Phía sau núi của Ngự Kiếm Môn, một cái tên đơn giản đến lạ thường, lại mang một ý nghĩa phi phàm.

Mỗi một môn nhân đệ tử của Ngự Kiếm Môn đều biết rằng, ở Ngự Kiếm Môn, "phía sau núi" chính là một nơi không phải cấm địa nhưng lại như cấm địa vậy. Không gì khác, bởi lẽ đó là nơi duy nhất mà những tinh anh đứng đầu của Ngự Kiếm Môn, gồm Chưởng môn nhân Trương Thiên Bạch – đệ nhất cao thủ Ung Châu đương thời, cùng năm vị lãnh đạo tối cao khác là Hạ Chân Nhân, Thông Huyền Chân Nhân, Khô Thương Chân Nhân, Vương Trung Chân Nhân, mới có thể đặt chân vào. Đương nhiên, các đệ tử Ngự Kiếm Môn đã mặc định xem đó là "cấm địa". Bởi thế, từ sau khi Ngự Kiếm Môn được trùng kiến, cái tên "Phía sau núi" đã khắc sâu trong lòng các đệ tử với một ý nghĩa đặc biệt.

Từ sau khi Tam gia gia của Trương gia ở Thiên Bắc Thành gia nhập Ngự Kiếm Môn, ông vẫn luôn cư ngụ tại phía sau núi. Tuy nhiên, ngoài Trương Thiên Bạch và bốn vị Hạ Chân Nhân, đệ tử Ngự Kiếm Môn chỉ biết rằng ở đó có một lão giả tuổi đã cao, tu vi chỉ ngang Nguyên Anh kỳ, thậm chí còn kém hơn một bậc. Thế nhưng, điều khiến các đệ tử Ngự Kiếm Môn lấy làm lạ là thái độ của bốn vị chủ sự Ngự Kiếm Môn – Hạ Chân Nhân, Khô Thương Chân Nhân, Vương Trung Chân Nhân, Thông Huyền Chân Nhân – đối với lão giả kia. Bốn vị trưởng lão Hợp Hư kỳ lại dành sự tôn k��nh vô cùng lớn cho vị lão giả chỉ có tu vi Nguyên Anh kỳ đang ở phía sau núi. Chính điều này đã khiến các đệ tử Ngự Kiếm Môn không khỏi tò mò, nhưng không ai biết rằng, lão giả đó chính là Tam gia gia của Thiên Bạch Kiếm Quân, Chưởng môn Ngự Kiếm Môn.

Lão nhân vẫn luôn sống lặng lẽ ở phía sau núi, gần như không bước chân ra ngoài. Ngoại trừ Thông Huyền Chân Nhân thỉnh thoảng đến đưa một vài đan dược hỗ trợ tu luyện cho lão, thì những lúc khác, tu sĩ Ngự Kiếm Môn căn bản không thấy lão nhân xuất hiện trong môn phái. Đa số họ hoàn toàn không biết dáng vẻ của lão, chỉ nghe danh mà chưa từng thấy mặt – đó chính là chân dung cuộc sống của lão nhân tại Ngự Kiếm Môn.

Có một lần ngẫu nhiên, Thông Huyền Chân Nhân bận trông coi một lò đan dược sắp luyện thành nên không thể phân thân đến đưa đan cho lão nhân. Ông đành giao đan dược cho Linh Thảo Bà Bà, một đan sư dưới trướng mình, và nhờ nàng đi đến phía sau núi đưa đan cho lão nhân. Nào ai ngờ, sự tình lại phát sinh đúng vào lần Linh Thảo Bà Bà đến phía sau núi đưa đan. Tam gia gia của Trương Thiên Bạch và Linh Thảo Bà Bà đã gặp lại nhau trong cơ hội ngẫu nhiên khi Thông Huyền Chân Nhân không thể phân thân vì bận việc.

Đôi tình nhân hai trăm năm trước, cứ thế mà gặp lại nhau một lần nữa trong cơ duyên ngẫu nhiên ấy. Những chuyện sau đó thì không cần phải nói nhiều. Một người chung thân chưa lập gia đình, một người chung thân chưa gả, cả hai đều đã chuẩn bị sống cô độc hết quãng đời còn lại, chịu đựng nỗi khổ tương tư. Nay gặp lại, họ cùng nhau kể lại biết bao chuyện đã qua trong nhiều năm xa cách, không khỏi cảm thán tạo hóa trêu ngươi. Hai vị lão nhân tương tư nhau cả trăm năm, giờ đây có thể nói là hữu tình nhân cuối cùng cũng thành thân thuộc. Tình cảm của Linh Thảo Bà Bà dành cho Tam gia gia của Trương Thiên Bạch vẫn một lòng như trước, chưa hề thay đổi. Còn Tam gia gia của Trương Thiên Bạch thì càng khỏi phải nói, cả đời không lập gia đình đã đủ để chứng minh trong lòng lão nhân rốt cuộc nghĩ gì.

Tương tư thành họa, lệ chảy tràn mi. Hai vị lão nhân gặp lại sau bao năm xa cách, tình yêu và nỗi nhớ chất chứa tận đáy lòng bỗng bùng phát như núi lửa phun trào trong lần gặp gỡ ngẫu nhiên này. Tình yêu tựa rượu ngon, càng ủ lâu năm càng thêm đậm đà.

Một đôi tình nhân yêu nhau từ hai trăm năm trước, vì âm kém dương sai mà ly biệt. Giờ đây cửu biệt trùng phùng, gặp lại nhau, Tam gia gia của Trương Thiên Bạch không nỡ để Linh Thảo Bà Bà rời đi nữa. Trong lòng Tam gia gia, Linh Thảo Bà Bà vẫn luôn là thê tử của ông, đã từng là, hiện tại là, về sau cũng vậy, đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không thay đổi.

Linh Thảo Bà Bà cũng thế. Năm xưa, nàng và Tam gia gia của Trương Thiên Bạch quen biết, yêu nhau trên giang hồ. Nào ngờ ý trời trêu ngươi, gia tộc gặp đại biến, cả nhà phải dời đi, mai danh ẩn tích, bặt vô âm tín. Trong biển người mịt mờ, Tam gia gia của Trương Thiên Bạch làm sao có thể tìm được người yêu của mình?

Tam gia gia đau khổ trở về Thiên Bắc Thành, trên đường đã cứu một tiểu cô nương bị sơn phỉ bắt cóc khi còn nhỏ. Đang chịu đả kích vì thê tử bặt vô âm tín, Tam gia gia sau khi giết hết sơn phỉ, thấy tiểu cô nương không nơi nương tựa đáng thương nên đã nhận làm nghĩa nữ, đưa về Trương gia. Sau đó, ông chăm sóc tiểu cô nương ấy như con gái ruột của mình. Về sau, cô bé dần trưởng thành, Tam gia gia cũng dần già đi, nhưng tận đáy lòng, nỗi nhớ nhung dịu dàng ấy vẫn tồn tại mãi mãi.

Cô gái được Tam gia gia nhận nuôi này, chính là mẫu thân của Trương Thiên Bạch, được lão nhân gọi là Trương Niệm Nhược. Chữ "Niệm" (nhớ) kia, gửi gắm nỗi nhớ của lão nhân dành cho người yêu bặt vô âm tín của mình. Không gì khác, bởi lẽ tên thật của Linh Thảo Bà Bà khi lão nhân và nàng yêu nhau chính là Chu Linh Nhược.

Những chuyện này, mẫu thân Trương Niệm Nhược của Trương Thiên Bạch không hề hay biết, Trương Thiên Bạch cũng vậy. Nếu không phải gặp lại Linh Thảo Bà Bà, lão nhân chắc chắn sẽ giữ bí mật này trong lòng suốt đời. Nguyên nhân lão nhân tiết lộ cũng chẳng có gì lạ. Bốn vị Hạ Chân Nhân đã biết chuyện của lão nhân và Linh Thảo Bà Bà, vì lo lắng cho sự an toàn của lão nhân, bốn người tự nhiên muốn tìm hiểu rõ lai lịch của Linh Thảo Bà Bà. Thân phận của lão nhân giờ đây đã khác, là ông nội ruột của Chưởng môn Trương Thiên Bạch, nên bốn vị Hạ Chân Nhân phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho lão nhân.

Khi biết rõ mọi chuyện, bốn vị Hạ Chân Nhân không khỏi dở khóc dở cười. Dưới lời kể của lão nhân và Linh Thảo Bà Bà, bốn vị Hạ Chân Nhân đã hiểu rõ mối quan hệ giữa hai người. Tuy nhiên, lúc ấy Trương Thiên Bạch chưa có mặt, bốn người không biết phải xử lý chuyện của lão nhân và Linh Thảo Bà Bà ra sao, đành giữ im lặng và chờ Trương Thiên Bạch trở về. Đây cũng là nguyên nhân sau khi Trương Thiên Bạch trở về, đã có màn kịch xảy ra trên Kim Kiếm Phong.

Hiểu rõ chuyện của Tam gia gia và Linh Thảo Bà Bà, Trương Thiên Bạch cũng thầm cười khổ trong lòng. Đột nhiên mình lại có thêm một bà nội như vậy, quả nhiên là nằm ngoài dự liệu. Ngay cả với tư duy phóng khoáng đến mấy của Trương Thiên Bạch, hắn cũng không thể nào bình tĩnh đón nhận việc đột nhiên có thêm một người bà. Tuy nhiên, khi biết được câu chuyện này, coi như đã tháo gỡ được một nỗi băn khoăn trong lòng Trương Thiên Bạch.

Nguyên nhân vì sao Tam gia gia lại chung thân chưa lập gia đình, sau khi Linh Thảo Bà Bà xuất hiện, Trương Thiên Bạch cũng đã hiểu. Trước kia, hắn rất khó hiểu. Với địa vị của Trương gia ở Thiên Bắc Thành khi Tam gia gia còn trẻ, muốn cưới một người vợ đối với Tam gia gia mà nói đâu phải là chuyện khó. Chưa nói đến những cô gái nhà thường dân, ngay cả các tiểu thư của một số thế gia võ lâm, chỉ cần Tam gia gia có ý, việc cưới v��� Trương gia cũng không phải là việc gì khó khăn. Dù sao, Tam gia gia khi đó là con trai của gia chủ Trương gia, lại là chú ruột của Trương Chấn Bắc, phụ thân Trương Thiên Bạch. Hơn nữa, địa vị của Tam gia gia khi đó trong Trương gia không hề bị lạnh nhạt hay ghẻ lạnh như Trương Thiên Bạch. Với thiên phú luyện võ cực cao, Tam gia gia cũng là một trong những đại thiếu gia danh chính ngôn thuận của Trương gia thời ấy.

Giờ đây, mọi chuyện đều đã sáng tỏ, tất cả đều là vì nữ tử tên Chu Linh Nhược, cũng chính là Linh Thảo Bà Bà hiện giờ.

Trương Thiên Bạch thuấn di đến phía sau núi, lặng lẽ nhìn hai lão nhân đang câu cá bên hồ nhỏ. Hắn cũng thấy nụ cười từ tận đáy lòng nở trên khóe môi Tam gia gia. Ngay khoảnh khắc này, Trương Thiên Bạch đã đưa ra quyết định trong lòng. Chỉ cần Tam gia gia hạnh phúc vui vẻ là đủ rồi, cần gì phải để ý đến phản ứng của những người khác sau khi biết chuyện này? Với thực lực và địa vị hiện giờ của mình, có kẻ nào dám ngu xuẩn nhảy ra gây chuyện? Ai không phục thì đánh cho đến khi phục mới thôi! Với thực lực của Trương Thiên Bạch mà nói những lời này, trong chuyện tình của Tam gia gia và Linh Thảo Bà Bà, hẳn là không có kẻ nào đủ điên rồ đến mức muốn xem trò hề mà phải chịu đựng cơn thịnh nộ của hắn.

"Thiên Bạch bái kiến ông nội."

Nghĩ thông suốt điểm này, Trương Thiên Bạch cũng nở một nụ cười trên mặt, cất tiếng gọi Tam gia gia đang chuyên tâm câu cá.

"Hả? Thiên Bạch?"

Tam gia gia cũng giật mình vì tiếng gọi đột ngột của Trương Thiên Bạch, quay người lại thì thấy đứa cháu vẫn luôn khiến ông vướng bận đang mỉm cười nhìn mình từ một bên. Khuôn mặt Tam gia gia cũng hiện lên một nụ cười từ tận đáy lòng.

"Chưởng môn! Tham kiến Chưởng môn!"

Linh Thảo Bà Bà tự nhiên cũng giật mình tỉnh giấc bởi tiếng Trương Thiên Bạch. Đầu tiên là sửng sốt, sau lại phát hiện người đang mỉm cười đối diện mình lại chính là Thiên Bạch Kiếm Quân, Chưởng môn Ngự Kiếm Môn. Nàng không màng đến người yêu bên cạnh, vội vàng đứng dậy, chuẩn bị hành lễ với Trương Thiên Bạch.

"Chu nãi nãi tuyệt đối không thể!"

Lần này thì đến lượt Trương Thiên Bạch bối rối. Hắn thuấn di tới, đỡ Linh Thảo Bà Bà đang định cúi lạy. Làm sao hắn có thể để người yêu của Tam gia gia mình hành lễ với mình được chứ? Đây chính là người sẽ trở thành bà nội của mình! Hắn làm sao nhận nổi. Trong lúc vội vàng, hắn thậm chí đã thốt ra hai chữ "Bà nội".

"Này... Thiên Bạch Kiếm Quân vừa gọi ta là gì? Bà nội ư?!"

Lúc này Linh Thảo Bà Bà mới chợt nhớ lại cách Thiên Bạch Kiếm Quân vừa gọi mình và người yêu của mình. Bà nội? Ông nội? Người yêu mà nàng gặp lại sau bao năm xa cách, lại chính là ông nội của Thiên Bạch Kiếm Quân sao?

Linh Thảo Bà Bà ngẩn người tại chỗ. Gặp lại Tam gia gia của Trương Thiên Bạch ở phía sau núi, Linh Thảo Bà Bà chỉ cho rằng Tam gia gia là người trông coi phía sau núi của Ngự Kiếm Môn mà thôi. Dù sao, Tam gia gia hiện giờ tuy rằng nhờ đan dược mà không ngừng đột phá, cũng có thực lực tương đương Nguyên Anh kỳ, với thực lực này, cũng đủ để trông coi một vùng phía sau núi này. Còn Hạ Chân Nhân, Thông Huyền Chân Nhân và những người khác, không hiểu vì nguyên nhân gì, cũng không nói cho Linh Thảo Bà Bà về thân phận thật sự của Tam gia gia Trương Thiên Bạch. Về phần Tam gia gia của Trương Thiên Bạch thì càng không cần phải nói. Người yêu thất lạc nhiều năm nay lại gặp gỡ, bao nhiêu nỗi khổ tương tư nhiều năm còn chưa kể hết, làm sao có thể nghĩ đến việc nói cho Linh Thảo Bà Bà về thân phận của mình? Hơn nữa, trong mắt Tam gia gia, cháu trai của mình chẳng phải cũng là cháu trai của Linh Thảo Bà Bà sao? Dù sao, với sự hiểu biết của Tam gia gia về Trương Thiên Bạch, nếu đã biết câu chuyện của Linh Thảo Bà Bà và mình, hắn nhất định sẽ đối đãi Linh Thảo Bà Bà như đối đãi chính ông vậy.

Điều này đã khiến Linh Thảo Bà Bà giờ đây, đột nhiên đối mặt Trương Thiên Bạch, không khỏi bối rối. Dù sao, uy danh của Thiên Bạch Kiếm Quân đã sớm khắc sâu vào lòng mỗi tu sĩ ở Ung Châu. Điều này đối với những tán tu như Linh Thảo Bà Bà, những người đã bái nhập Ngự Kiếm Môn, lại càng sâu sắc hơn. Trương Thiên Bạch không chỉ là biểu tượng tinh thần của Ngự Kiếm Môn, mà còn mang đến sự bảo đảm và môi trường tu luyện an ổn cho những tán tu này. Nói phóng đại một chút, những tán tu như Linh Thảo Bà Bà, đối với Trương Thiên Bạch, không chỉ có lòng sùng bái cường giả, mà còn có cả tấm lòng biết ơn mãnh liệt. Đối với người Ngự Kiếm Môn mà nói, Trương Thiên Bạch trong lòng họ còn hơn cả thần. Chỉ là Linh Thảo Bà Bà không thể nào ngờ được, giữa mình và vị cường giả tuyệt thế danh chấn thiên hạ này lại có mối quan hệ gì.

"Thiên Bạch à, giờ con đã về rồi, khụ, ông nội có chút chuyện muốn nói với con."

Mặt Tam gia gia đỏ bừng, vội ho một tiếng, có chút không tự nhiên nói với Trương Thiên Bạch.

"Ông nội, nếu người muốn nói là chuyện về Chu nãi nãi đây, vậy không cần phải nói..."

Thấy sắc mặt Tam gia gia biến đổi, Trương Thiên Bạch vội vàng nói: "Cháu tự nhiên là ủng hộ quyết định của ông nội! Ông nội và Chu nãi nãi có thể hữu tình nhân thành thân thuộc, đây đương nhiên là một đại hỷ sự, cháu tuyệt đối không phản đối!"

Trương Thiên Bạch vội vã bày tỏ thái độ của mình. Chỉ cần lão nhân gia vui vẻ là đư��c, hắn đâu cần bận tâm đến những phong tục, lề thói gì. Hơn nữa, giữa Tam gia gia và Linh Thảo Bà Bà, một người chung thân chưa lập gia đình, một người chung thân chưa gả, hữu tình nhân thành thân thuộc, thì việc tuổi tác có vẻ không hợp lễ pháp thì có liên quan gì chứ!

"Linh Nhược! Linh Nhược! Nàng nghe thấy không? Cháu trai ta ủng hộ chúng ta ở bên nhau! Ha ha! Ha ha..."

Nghe lời Trương Thiên Bạch nói, Tam gia gia vui vẻ nở nụ cười như một đứa trẻ. Trước đó, tuy Hạ Chân Nhân và những người khác không nói rõ, nhưng Tam gia gia cũng đã nhận ra họ khá khó xử với chuyện của ông và Linh Thảo Bà Bà. Dù sao, chuyện tình giữa ông và Linh Thảo Bà Bà, người ngoài nhìn vào thật sự có chút khó tin. Mà Trương Thiên Bạch lại vừa mới không ở trong môn, về thái độ của Trương Thiên Bạch, liệu có chấp nhận người bà nội đột nhiên xuất hiện này hay không, Tam gia gia hoàn toàn không có chút nắm chắc nào. Tuy nhiên, giờ đây Trương Thiên Bạch đã gật đầu đồng ý chuyện của ông và Linh Thảo Bà Bà, mọi trở ngại đều không còn tồn tại. Về thực lực của đứa cháu này, Tam gia gia biết rõ hơn ai hết. Bất kể là Trương gia, Ngự Kiếm Môn, hay thậm chí là thiên hạ, chỉ cần Trương Thiên Bạch gật đầu, không ai dám không nể mặt hắn.

"Được rồi, ông nội, nếu đã như vậy, vậy cháu sẽ cho đệ tử phát thiệp mời rộng rãi, chuẩn bị hôn lễ cho hai người! Cháu sẽ tặng ông một hôn lễ được cả thiên hạ chú mục!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.