(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 960: Tâm tưởng sự thành
Khi đến giữa sườn núi, băng tuyết dần tan biến, lôi hỏa càng lúc càng mạnh. Trang Vô Đạo có thể trông thấy nơi đây, quả nhiên có vô số thi hài sinh linh thượng cổ. Chúng hoặc là chim chóc, hoặc là mãnh thú, có những hài cốt chỉ còn lại xương, nhưng cũng có những hài cốt còn giữ nguyên thân thể, tất cả đều hóa thành chất liệu đá.
Đại thể chúng đều chôn sâu trong núi đá, chỉ có một phần nhờ sức mạnh lôi hỏa thác nước xối rửa mà hiển lộ ra bên ngoài. Trang Vô Đạo thậm chí nhìn thấy thi hài một người khổng lồ độc nhãn, cao hơn chín trăm trượng, thân thể hầu như hoàn toàn bại lộ bên ngoài vách núi cheo leo. Đây là người khổng lồ độc nhãn (còn gọi là Vu tộc) đã gần như tuyệt diệt từ thời thượng cổ.
Đây là lần đầu Trang Vô Đạo thấy thi hài sinh linh khác lạ như vậy, không khỏi kinh ngạc khôn nguôi. Quan sát nửa ngày, như thể muốn phác họa lại thân thể hóa đá ấy, nhìn trộm ra được một hai điều huyền diệu trong thân thể người khổng lồ độc nhãn này. Nghe đồn vào nhất kiếp, bộ tộc này cũng từng là bá chủ thiên địa trong một thời gian dài, sức mạnh có thể sánh ngang với Long tộc. Sau đó, do chinh chiến cùng bách tộc, tổn thương quá lớn, lại là nguyên nhân trực tiếp gây ra kiếp nạn đầu tiên, bị thiên địa chán ghét, từ đó mới suy tàn.
Nhân tộc sở dĩ có thể quật khởi, cố nhiên là nhờ tiền bối gian khổ lập nghiệp, người trước không ngừng hy sinh, người sau tiếp bước, tranh đấu với vạn tộc thiên địa mà thành. Thế nhưng cuối cùng, cũng đúng là đã chiếm được một chút tiện nghi từ Vu tộc. Truyền thuyết hiện nay truyền thừa Vu tộc đã hòa lẫn vào huyết thống Nhân tộc, cũng không biết là thật hay giả. Đương nhiên, Trang Vô Đạo nghiên cứu ngắn ngủi về hóa thạch thượng cổ này, cũng không nghiên cứu ra được nguyên cớ gì.
Dọc đường đi, không chỉ có thi hài của người khổng lồ độc nhãn, mà còn có Thanh Long, Hắc Long trong Long tộc, Thanh Loan, Hỏa Phượng, Kim Hoàng, Quỷ Xa, Đại Bằng Kim Sí Điểu, Kỳ Lân, Bạch Hổ, Tù Ngưu, Nhai Tí, Si Vẫn, Bồ Lao, Bệ Ngạn, Thao Thiết, Công Phúc, Toan Nghê, Tiêu Đồ cùng các loại thần thú thượng cổ khác, cùng với Tu La, La Sát, Dạ Xoa, Già Lâu La các loại ma chủng Ma tộc thiên kỳ bách quái. Trang Vô Đạo hầu như đã trông thấy tất cả. Những kẻ có thực lực mạnh mẽ có thể giữ thân thể bất hủ hàng ngàn vạn năm, hóa thành đá. Kẻ thực lực không đủ, chỉ còn lại cốt hài, nhưng khả năng làm đư��c điều đó, vẫn cứ vượt xa những cường giả thế giới này.
Xung quanh nơi đây, Tinh Linh diễn sinh ra đã càng ngày càng nhiều, với các thuộc tính khác nhau. Có Tinh Linh hợp nhất ba thuộc tính lôi, hỏa, thổ; cũng có Tinh Linh chỉ mang một thuộc tính; và cũng có những Tinh Linh thủy băng hai thuộc tính sinh tồn trong băng tuyết hoặc khe suối màu đỏ thẫm, tất cả đều từ cấp chín trở lên. Trang Vô Đạo vốn tưởng rằng mình sẽ phải trải qua từng trận ác chiến, cần phải chịu đựng gian khổ mới có thể lên đến đỉnh núi. Nhưng hắn lập tức phát hiện, có Lôi Hỏa Nguyên Thai và Tứ Cửu Huyền Công trong người mang lại lợi ích. Dùng Tứ Cửu Huyền Công mô phỏng, lại lấy lôi hỏa chi linh bao bọc bên ngoài, khiến những Tinh Linh cấp chín này hoàn toàn coi hắn là đồng loại, sẽ không chủ động gây sự. Chỉ khi hắn thực sự quá mức, quấy nhiễu những Tinh Linh này, chúng mới xuất thủ trục xuất.
Thế nhưng khi Trang Vô Đạo cuối cùng lên đến độ cao hai vạn năm ngàn dặm, hắn liền phải dừng lại. Lực lôi phía trên quá thịnh, đã vượt quá khả năng của hắn. Nếu lên cao hơn nữa, chưa đến một canh giờ, Trang Vô Đạo sẽ bị lực lượng lôi hỏa không ngừng nghỉ nơi đây xung kích đến thân thể nổ tung mà chết. Quan trọng là lúc này hắn đã không thể điều khiển dòng chảy lôi hỏa xung quanh. Thiên lôi Thiên hỏa nơi đây, một khi bị nhiễu loạn, sẽ không ngừng quấn quanh lấy vị trí thân thể hắn, cho đến khi triệt để đánh nát hắn thành mảnh vụn. Cũng không phải Lôi Hỏa Nguyên Thai ở đây không thể phát huy sức mạnh, mà là căn cơ pháp thuật lôi hỏa của hắn đã không đủ để chống đỡ sự khống chế ấy.
Suốt mấy chục ngày liên tiếp, Trang Vô Đạo chỉ có thể ngồi trong một Linh trận do mình bố trí, mỗi ngày ngoài việc dùng Thủy Pháp Thiên Tượng Địa tìm hiểu lôi hỏa chi đạo, thỉnh thoảng lại buồn chán ngước nhìn bầu trời. Còn về tình hình bên trong chiếc đèn lồng kia, Trang Vô Đạo đã không buồn bận tâm. Hầu như mỗi ngày, đều truyền đến tiếng chửi bới của vị Âm Ma Thiên Tôn kia. Từ khi Tạ Uyển Thanh đại thể hồi phục thương thế, lại lần nữa hoạt bát như rồng như hổ, thì tiếng mắng mỏ mỗi ng��y không dứt. Đối với hoàn cảnh bị nhốt không thể tu hành, lại không cách nào tham thiên ngộ đạo trong chiếc đèn lồng, nàng vô cùng phiền chán.
Chỉ có Tô Vân Trụy khiến hắn khá vui mừng, Tạ Uyển Thanh và Bất Tử hai người có lẽ là nhàn rỗi sinh nông nổi, mấy ngày nay thỉnh thoảng lại chỉ điểm Tô Vân Trụy tu hành. Mấy tháng trôi qua, tu vi của cô nương này không có bao nhiêu tiến triển, nhưng toàn bộ khí tức lại dần dần trở nên sâu sắc và nội liễm. Bất Tử đạo nhân kia mang lòng ác ý, vô tình hay cố ý muốn dẫn Tô Vân Trụy vào đường sai. Thế nhưng cô nương này tâm tư tinh khiết, tâm sáng suốt nhìn xa, lại có Tạ Uyển Thanh nhắc nhở, luôn có thể bỏ đi cặn bã, lấy tinh hoa, tránh được cạm bẫy do Bất Tử đạo nhân bày ra.
Trong tiểu trận có phạm vi chưa đến một trượng này, Trang Vô Đạo đã ở lại đủ bốn tháng rưỡi. Ngày hôm đó, hắn chợt lộ vẻ vui mừng, biết mình không thể tiếp tục lưu lại nơi đây. Chẳng biết vì sao, khí tức của những lôi hỏa tinh linh xung quanh càng ngày càng cuồng bạo, khiến người ta bất an. Trong mấy ngày ngắn ngủi này, Linh trận do Trang Vô Đạo bố trí, cùng với sự ngụy trang của bản thân hắn, đã mấy lần suýt chút nữa bị những 'đồng loại' này phát hiện, bùng nổ xung đột. Đẳng cấp Tinh Linh nơi đây đã gần như Tán Tiên, căn bản không phải hắn có thể đối phó. Coi như là có liên quan đến dị biến ở một phần đỉnh núi nơi đây, dường như có vật gì đó đang mãnh liệt hấp dẫn tất cả lôi hỏa tinh linh trong núi này, cũng khiến Thiên lôi Thiên hỏa phía trên uy năng giảm nhiều, suy yếu đủ ba phần mười so với trước. Trang Vô Đạo không biết nguyên do là gì, nhưng bản năng mách bảo rằng đây có lẽ là cơ hội tốt nhất của mình. Một khi bỏ lỡ, e rằng còn phải đợi thêm vài chục năm, thậm chí hàng trăm năm dài.
"Hai người các ngươi, lẽ nào vẫn chưa suy tính ra vị trí của vật kia sao?" Trang Vô Đạo hỏi, là hỏi hai vị 'khách trọ' trong cơ thể mình. Hắn sở dĩ ngừng lại không tiến lên, chính là vì đợi Kiếm linh và Trọng Minh Điểu thánh hồn suy đoán ra phương vị chân chính của vật kia.
"Thời gian không chờ đợi ai, nếu còn muốn kéo dài thêm nữa, e rằng sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt."
"Quả thật như vậy." Kiếm linh cũng rất tán thành, nhưng khi hiển hóa thân người bên cạnh Trang Vô Đạo, trên mặt vẫn nhíu chặt không buông: "Cái hạch thiên đạo kết hợp thuộc tính với Lôi Hỏa Thiên Khôi, ta đúng là đã tìm được hai nơi. Bất quá vật mà Ly Hoa Tiên quân nói, ta có chút cảm ứng, quả thật có vật đó, coi như là ở phía đông."
"Nguyên lai Đế quân, đã nhận ra thân phận của thiếp sao?" Lúc này, Trọng Minh Điểu thánh hồn kia đã không còn bận tâm đến việc kiêng kỵ lẫn nhau với Kiếm linh. Cũng đồng dạng là một bóng mờ Trọng Minh Điểu, xuất hiện bên ngoài thân Trang Vô Đạo. "Chỗ ta thì vừa vặn ngược lại, vẫn chưa tìm được phương hướng của vật ấy. Chỉ biết vật kia, hẳn là ở gần một mỏ quặng kim thạch."
"Đế quân?" Trang Vô Đạo suy tư, nghi hoặc nhìn Kiếm linh một cái. Chỉ thấy người sau vô cùng ngạc nhiên, đối mặt với Ly Hoa Tiên quân. Trong lòng đã có điều ngộ ra, Trang Vô Đạo vẫn chưa truy cứu, chính là lời nói của hai nữ nhân kia đã khiến hắn sáng mắt lên. "Có những điều này, đã đủ rồi, có thể mạo hiểm thử một lần." Lúc này hắn tính tình đã trưởng thành, làm việc càng ngày càng quả quyết. Vừa có quyết định, liền không đi trưng cầu ý kiến của hai vị kia nữa, trực tiếp rút thân thể bay lên, lao ra khỏi Linh trận.
Biết được ở phía đông, đã thu hẹp đáng kể phạm vi hắn cần tìm kiếm. Mà nếu ở gần mỏ quặng kim thạch, như vậy lại có thể khóa chặt phạm vi này trong vòng ngàn dặm. Trong vòng một ngày, thời gian hắn có thể an toàn ra vào đỉnh ngọn núi khổng lồ này chỉ có hai canh giờ rưỡi. Chừng ấy thời gian đã đủ để hắn tìm ra tung tích của vật kia. Đầu tiên tất nhiên là phải tìm vật có thể khiến mình hoàn thành nội thiên địa thứ hai, còn trứng Tinh Linh mà Lôi Hỏa Thiên Khôi cần thiết, chỉ có thể tạm gác sang một bên. Cái trước là điều hắn đang cần gấp, cái sau thì chỉ là thêm hoa trên gấm, tất nhiên phải lấy cái trước làm trọng.
Khi tiến vào độ cao hai vạn sáu ngàn dặm trên đỉnh núi, toàn thân Trang Vô Đạo thỉnh thoảng tuôn ra suối máu, da thịt cũng bị châm nướng, dù cho có một bộ 'Vũ Dương Thần Kính' trấn áp, cũng không khỏi toàn thân liệt diễm hừng hực. Trang Vô Đạo như cũ gắng gượng chịu đựng, toàn lực duy trì Vạn Tượng Sâm La Sa Huyễn Pháp. Đủ một khắc sau, hắn mới giao thân thể cho Kiếm linh nắm giữ. Hiệu quả lập tức rõ ràng, lôi hỏa xung quanh đều bị Lạc Khinh Vân mượn dùng lực lượng Lôi Hỏa Nguyên Thai, mạnh mẽ khống chế dẫn ra, không để tiếp xúc với thân th��.
Một đường đi về phía đông, chỉ thêm một khắc sau, Kiếm linh liền đem khu vực này, nơi chỉ có mấy mỏ quặng kim thạch, toàn bộ cảm ứng trong tâm. Và ngay khi cách đỉnh núi kia còn khoảng hơn một ngàn dặm. Lực lượng lôi hỏa đã cường thịnh đến cực hạn, ngay cả Kiếm linh cũng không cách nào đẩy lùi toàn bộ Thiên lôi Thiên hỏa cấp chín xung quanh ra nữa, bước chân của Kiếm linh chợt dừng lại. "Chính là ở nơi đây." Trang Vô Đạo như nghe được tiên âm, toàn thân cảm thấy nhẹ nhõm khôn tả. Hắn đã chuẩn bị cho hai lần thất bại trước đó, nhưng Kiếm linh ngay trong lần đầu tiên tiến vào đã cho hắn một sự kinh ngạc vui mừng.
Sau niềm vui mừng, Trang Vô Đạo mới thông qua hai mắt do Kiếm linh khống chế, quan sát tình hình bên ngoài. Trước mắt rõ ràng là một hố sâu khổng lồ, bên dưới chính là thi hài của một con Trọng Minh Thần Điểu, bất quá vẻn vẹn chỉ có một phần nhỏ đầu lâu lộ ra bên ngoài tầng đất. Ngay cả nơi đây hôm nay cũng gặp phải sự xung kích liên tục không ngừng của thiên lôi, mới khiến thi hài Trọng Minh Thần Điểu này dần dần lộ ra. Trang Vô Đạo lấy kích thước đầu lâu này mà suy đoán, liền biết thi hài Trọng Minh Thần Điểu này, từ đầu đến đuôi ít nhất dài chừng vạn trượng.
"Đây là một vị Kim tiên tổ tiên của bộ tộc ta." Giọng của Ly Hoa Tiên quân vô cùng vui mừng: "Vị này đã ngã xuống từ hai kiếp trước, Chủ thượng có thể tiến vào ngực bụng. Vật kia ngay gần trái tim, rất có thể là nội thiên địa do vị tiền bối bộ tộc ta này ngưng hóa mà thành. Cũng là bởi vì lôi, hỏa, thổ hư bốn nguyên vừa vặn hội tụ mà thành, nội thiên địa lại chưa từng tan vỡ." Kiếm linh hơi nhíu mày, thần niệm cảm ứng, đánh giá vị trí trái tim của thi hài Trọng Minh Điểu này. Rồi lùi lại ba ngàn trượng, bắt đầu đào sâu xuống. Mặt đất nơi đây, trải qua lôi hỏa cô đọng, ngưng tụ cực kỳ chắc chắn. May mắn vẫn còn Khinh Vân Kiếm, sắc bén vô song trong thế gian này. Chỉ trong chốc lát, nó đã phá vào đến trong lòng núi.
Thế nhưng khi chạm tới thân thể thi hài Trọng Minh Điểu, tiến độ lại không thể không chậm lại. Trọng Minh Điểu này tuy đã hóa đá, nhưng lông chim và thân thể ngưng tụ thành chất liệu đá, trải qua hàng tỷ năm, vẫn cứ vô cùng kiên cố. Kiếm linh đào nửa khắc, tiến triển nhưng không đến bốn mươi trượng. Thấy thời gian không còn đủ, mà dù cho đổi chiến hồn Kiếm Tiên ra, cũng khó mà xuyên thủng. Trang Vô Đạo dứt khoát để Kiếm linh theo đường cũ lui về, trở lại cứ điểm dưới núi của mình tĩnh dưỡng hồi phục, mãi đến ngày thứ hai, lại tiếp tục tiến về nơi trái tim sâu bên ngoài thi hài Trọng Minh Điểu.
Thi hài này càng vào sâu bên trong càng mục nát, tiến triển cũng càng lúc càng nhanh. Bốn ngày sau, Khinh Vân Kiếm cuối cùng đã đục xuyên được khu vực gần trái tim. Trang Vô Đạo cũng cuối cùng trông thấy hình dạng của vật kia, nhưng lại là một viên vật giống như cát đá, lại như thủy tinh. "Thứ tốt, bên trong lại còn lưu giữ nguyên khí tinh thuần đến thế, vật này xem ra có thể khiến Kiếm chủ tu vi tăng nhiều." Kiếm linh cẩn thận từng li từng tí, dùng pháp lực lấy nó vào trong tay. Phật môn có câu: một hạt cát một thế giới, viên cát đá trong tay nàng đây, chính là một thế giới gần như hoàn chỉnh. Thế nhưng ngay trong khoảnh khắc vừa bắt đầu, Trang Vô Đạo chỉ cảm thấy trong đầu bỗng nhiên một trận mê man.
Quyền dịch thuật chương truyện này do Truyen.Free độc quyền nắm giữ.