(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 934: Nguyên Thủy Thú Ma
"Nói ta nghe xem, có chuyện gì mà ta không biết sao." Trang Vô Đạo lộ vẻ tò mò trong mắt, vốn dĩ hắn chỉ muốn biết tình trạng và tình thế hiện tại của mình và Bất Tử. Thế nhưng, tin tức Tần Phong mang đến lại hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của hắn.
"Nói đến, ta cũng thấy kỳ lạ, Phù Băng Nhan rõ ràng là đ�� tử chính đạo, cớ sao lại cấu kết với Ma môn, vì tên Hoàng Huyền Dạ kia mà hành động?" Trong ký ức của Nhâm Sơn Hà, cũng hoàn toàn không biết nguyên do. Chỉ đoán rằng Phù Băng Nhan đã bị người bức bách. Trang Vô Đạo dù sao cũng không phải bản thân Nhâm Sơn Hà, nên có rất nhiều ký ức riêng tư vẫn chưa tiếp cận được. Dù cho những bí ẩn này có thể không giúp ích gì nhiều, nhưng nếu biết càng nhiều thông tin nền tảng, về sau cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc bố cục.
"Thật ra, vào khoảng một ngàn đến ba ngàn năm về trước, Tuyết Dương Cung từng có vài giai đoạn thực lực cực kỳ suy yếu. Mà vị trí sơn môn của Tuyết Dương Cung lại vừa vặn tiếp giáp với Nguyên Thủy Ma Tông. Thế nhưng, dù cho Tuyết Dương Cung ở thời điểm yếu kém nhất, vẫn có thể chống đỡ các đợt tấn công của Nguyên Thủy Ma Tông, cho đến nay vẫn sừng sững không đổ. Vô Đạo huynh có biết nguyên do là gì không?" Không đợi Trang Vô Đạo suy đoán, Tần Phong liền cười đắc ý, ý cười mang theo chút mỉa mai: "Có lời đồn rằng Tuyết Dương Cung từng ngấm ngầm đầu hàng cầu h��a với Nguyên Thủy Ma Tông, để tránh khỏi tai ương diệt vong. Lại có đồn đại khác, nói rằng Nguyên Thủy Ma Tông cố ý bồi dưỡng Tuyết Dương Cung, để làm bức bình phong ngăn cách giữa Nguyên Thủy Ma Tông và các tông môn chính đạo. Nếu Tuyết Dương Cung diệt vong, đối với Nguyên Thủy Ma Tông mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Một khi tông môn tiếp giáp đổi thành những quái vật khổng lồ như Xích Thần Tông và Tinh Thủy Tông, e rằng những ngày tháng sau này sẽ không hề dễ chịu chút nào."
Tinh Thủy Tông cũng là một trong mười hai đại tông môn nhất đẳng của Tinh Huyền Giới, thanh thế hiển hách, chỉ kém Xích Thần Tông. Ngay cả Nguyên Thủy Ma Tông cũng phải kém hơn vài bậc. Trong giới này, Ma đạo sở dĩ có thể đối chọi với chính giáo, có thể nói Cửu Huyền Ma Giới đã có công lao rất lớn. Trang Vô Đạo nghe vậy, không khỏi rơi vào trầm tư: "Nói như vậy, Tuyết Dương Cung và Nguyên Thủy Ma Tông, quả thực có lý do để cấu kết."
"Chỉ là đồn đại mà thôi, chuyện vô căn cứ, không có chứng cứ thì không thể coi là thật. Xích Thần Tông hơn nửa cũng từng ngấm ngầm dò hỏi, nhưng lại không có bất kỳ manh mối nào." Tần Phong khẽ lắc đầu: "Chỗ ta đây còn có một lời đồn khác, truyền rằng 300 năm trước, Tuyết Dương Cung chỉ có hai vị Linh tiên cảnh tọa trấn Tinh Huyền động thiên. Khi đó, Tuyết Dương Cung cũng từng bị Nguyên Thủy Ma Tông bức bách uy hiếp, bị ép phải đưa nữ đệ tử môn hạ làm thị thiếp cho nhân vật trọng yếu của Nguyên Thủy Ma Tông, để cung cấp cho họ tu hành ma công. Sau này, khi Tuyết Dương Cung dần mạnh lên, mới đòi lại cô gái này, đổi tên đổi họ rồi lại là một trong những đệ tử dòng dõi của Tuyết Dương Cung."
Trang Vô Đạo khẽ mở mắt, ánh mắt lộ rõ vẻ khó tin: "Tuyết Dương Cung này, lại còn làm ra chuyện như thế sao?" Hắn chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nếu Tuyết Dương Cung thật sự làm vậy, thì chẳng khác nào tự đoạn tuyệt với giới tu chân chính đạo.
"Đã nói là đồn đại mà thôi, hơn nữa với thủ đoạn của Tuyết Dương Cung, làm sao có thể dễ dàng bị người khác nắm được nhược điểm? Chẳng qua là đệ tử ra ngoài, không cẩn thận bị Nguyên Thủy Ma Tông cướp đi mà thôi, chứ không phải là bọn họ tự mình dâng tặng. Với Nguyên Thủy Ma Tông, cũng chỉ là đưa tình liếc mắt, mọi chuyện đều không nói rõ bên trong." Tần Phong cười đầy ẩn ý: "Ta nghe nói Phù Băng Nhan kia, ở Tuyết Dương Cung cực kỳ được các trưởng bối sủng ái. Thế nhưng có người nói, đây không chỉ là sủng ái đơn thuần, rất có khả năng còn bao hàm sự hổ thẹn."
Trang Vô Đạo không khỏi thầm nghĩ trong lòng, Phù Băng Nhan có sư môn như vậy, chẳng trách Nhâm Sơn Hà lại cho rằng nữ tử này bị cưỡng bức. "Nhưng cớ sao Vô Minh Thượng Tiên không hề có lời nào bàn giao? Hai mươi năm trước, khi Nhâm Sơn Hà nói mình bị tha hóa ma chủng ô nhiễm, vì sao lại không ai tin tưởng?"
Những chuyện ra vào Tinh Huyền Giới Tần Phong đều có thể tra ra được, nói vậy việc biết được những chuyện dơ bẩn của Tuyết Dương Cung cũng không phải số ít. "Chín năm qua, may mắn nhờ Vô Minh Thượng Tiên giúp đỡ, ta ở Tinh Huyền Giới này mới có được tai mắt khắp nơi bước đầu. Ta phỏng chừng hắn không phải là không muốn nói, mà là muốn tự chúng ta điều tra ra, tự mình phán đoán thật giả." Tần Phong trầm tư nói: "Còn về Nhâm Sơn Hà, e rằng cũng không phải người khác không tin, mà là không muốn tin. Mấu chốt là về tha hóa ma chủng, cả Nhâm Sơn Hà lẫn Vô Minh đều không đưa ra được chứng cứ."
Trang Vô Đạo im lặng, có thể thấy được cục diện của Xích Thần Tông cũng không hề an ổn. Không muốn tin tưởng, chuyện này quả thực là trắng trợn bỏ đá xuống giếng. Suy nghĩ một lúc lâu, Trang Vô Đạo liền lười nghĩ tiếp, những ân oán tình cừu này, thật ra không bận tâm cũng chẳng sao: "Nếu Vô Minh đã giúp huynh bày ra tai mắt, vậy huynh đã nghĩ kỹ, ta hiện tại nên bắt tay vào làm gì chưa?" Hắn vẫn luôn coi Tần Phong là cố vấn, hơn nữa rất mực tín nhiệm. Những chuyện tính toán người khác như thế này, Trang Vô Đạo lười hao phí tâm tư, trực tiếp giao cho Tần Phong là được.
Tần Phong cũng không từ chối, nhưng ngữ khí lại khéo léo dò ý: "Cái này còn phải xem, Vô Đạo huynh chuẩn bị động đến vị nào trước, là Hoàng Huyền Dạ của Nguyên Thủy Ma Tông, hay là Phù Băng Nhan của Tuy��t Dương Cung?" Trang Vô Đạo ngẩn người ra, sau đó khẽ hừ một tiếng. Hắn thật ra chỉ có cái hiểu biết đại khái về Tinh Huyền Giới, vô cùng qua loa, những chi tiết nhỏ về môn hạ của hai nhà này, thật ra cũng không rõ ràng lắm. Thế nhưng lúc này lại không chút nghĩ ngợi, đã mở miệng nói: "Tự nhiên là Tuyết Dương Cung, Phù Băng Nhan."
"Quả không hổ là huynh đệ của ta." Tần Phong thấy buồn cười, sau đó khẽ phẩy tay áo một cái, trên mặt kính liền xuất hiện từng mảng văn tự và hình ảnh: "Thế nhưng, Tuyết Dương Cung có ba vị Linh tiên, mười hai vị Đại Thiên Tôn cảnh Đăng tiên, tám mươi bảy vị Đại thừa Thiên Tôn. Đệ tử từ Quy Nguyên cảnh trở xuống đạt hơn ba triệu người, có bảy gia tông môn nhị đẳng lệ thuộc. Tuy là đứng chót trong mười hai chính giáo, nhưng đối với Vô Đạo huynh mà nói, vẫn như cũ là một quái vật khổng lồ. Muốn lay động được, biết bao khó khăn."
Lời này khiến người ta không hiểu ra sao, nhưng Trang Vô Đạo lại nghe khúc huyền ca mà hiểu được ý nhã: "Ý của huynh là, nếu ta muốn động đến Phù Băng Nhan, vậy thì chẳng khác nào đối địch với toàn bộ Tuyết Dương Cung?" Trước đó Tần Phong đã nói về những khúc mắc giữa Tuyết Dương Cung và Nguyên Thủy Ma Tông, hẳn là để làm nền cho chuyện này. Nếu tầng lớp thượng đẳng của Tuyết Dương Cung đều mang lòng hổ thẹn đối với Phù Băng Nhan, mà bản thân Phù Băng Nhan lại ẩn chứa bí ẩn về yếu huyệt của Tuyết Dương Cung. Thì một đại giáo nhất đẳng như vậy, cũng kiên quyết không thể tha thứ cho việc hắn ra tay với Phù Băng Nhan.
Vậy nếu đổi sang Hoàng Huyền Dạ của Nguyên Thủy Ma Tông thì sao? Trang Vô Đạo lại lắc đầu phủ định, Hoàng Huyền Dạ là Thánh tử của Nguyên Thủy Ma Tông, cũng là đệ tử xuất sắc nhất của Nguyên Thủy Ma Tông trong vạn năm qua. Bây giờ Nguyên Thủy Ma Tông không chỉ là người đứng đầu Ma đạo, mà thực lực còn vượt qua Tuyết Dương Cung vài lần. Khi đó, khó khăn mà hắn đối mặt, chỉ có thể càng ở trên Phù Băng Nhan mà thôi. Ra tay với Nguyên Thủy Ma Tông, chính là châm ngòi cuộc nội đấu toàn bộ Ma đạo, Nguyên Thủy Ma Tông có đầy đủ lý do để hiệu triệu toàn bộ Ma đạo ti��u diệt hắn. Suy cho cùng, Trang Vô Đạo hắn, đối với toàn bộ Ma đạo mà nói, vẫn là một người ngoài, cũng không thể khiến những đại năng Ma đạo đó tin tưởng. Trước khi đối phó Nguyên Thủy Ma Tông, bản thân hắn cần phải lập được 'công đầu' trước đã.
Cả hai người này đều rất khó ra tay, chẳng trách Vô Minh lại đau đầu đến vậy. Không cần nói thêm nữa, Trang Vô Đạo chăm chú nhìn Tần Phong, tin tưởng người huynh trưởng này của mình nhất định có biện pháp. Tần Phong bất đắc dĩ nói: "Ta tạm thời cũng không thể nào tưởng tượng nổi, hiện tại ngươi chỉ có tu vi Hợp Đạo. Đối phó Tuyết Dương Cung, nhiều nhất cũng chỉ có thể gõ trống cổ vũ. Chém giết một vài đệ tử ngoại môn của Tuyết Dương Cung, hay trút giận lên những tông môn lệ thuộc Tuyết Dương Cung, thật ra không thể làm tổn hại đến căn bản của Tuyết Dương Cung. Vì vậy việc cấp bách, vẫn là mau chóng tăng cường tu vi cảnh giới của ngươi. Dù cho chỉ có cảnh giới Quy Nguyên, ta cũng có thể khiến Vô Đạo đệ ăn miếng trả miếng, lấy gậy ông đập lưng ông."
"Lấy gậy ông đập lưng ông?" Trang Vô Đạo khẽ nhíu mày, sau đó hồi tưởng lại rồi nói: "Ta nhớ Tuyết Dương Cung đó, cũng đâu phải không có nhược điểm? Cứ như Tử Dương tiên tử Tố Hàn Phương của Tuyết Dương Cung. Huynh nói ăn miếng trả miếng, chẳng lẽ là muốn ta cũng gieo Ma chủng lên người nàng sao?"
"Có gì là không thể?" Tần Phong nở nụ cười, lại phẩy tay áo một cái, trong gương liền xuất hiện một bóng người con gái. Khí chất thanh cao lãnh diễm, dung mạo tuyệt thế khuynh thành. "Tử Dương Tuyết Tiên Tố Hàn Phương, là một trong mười tiểu tiên sư Đạo môn, xếp thứ ba, trên cả Nhâm Sơn Hà, tu vi Quy Nguyên cảnh hậu kỳ. Nàng là hậu bối được Tuyết Dương Cung xem trọng nhất trong mấy trăm năm qua, lấy Vô Thượng kiếm quyết nhất phẩm Tử Dương Thần Cực Kiếm làm căn cơ tu hành. Nàng được coi là thiên tài hiếm có vạn năm của Tuyết Dương Cung, cũng là trụ cột chống đỡ Tuyết Dương Cung trong sáu ngàn năm tương lai. Đáng tiếc là, vị này hiện tại lại là duy nhất của Tuyết Dương Cung. Nếu vị này xảy ra chuyện gì, trong một ngàn năm tới, e rằng Tuyết Dương Cung sẽ không tìm ra được người thay thế thích hợp. Đại Thiên Tôn cảnh Đăng Tiên của tông này, tuy hiện có hơn mười vị, Đại Thừa có hơn bảy mươi người, nhưng người có thể tu hành công quyết nhất phẩm thì lại không có một ai. Trong hai, ba ngàn năm tới, nếu không có nhân vật nào có thể chống lại cấp độ như Vô Minh, tình thế của Tuyết Dương Cung sẽ không thể mạnh hơn 300 năm trước. Theo ta tìm hiểu, Mộng Linh Thượng Tiên của Tuyết Dương Cung, nhiều nhất chỉ có thể ở lại Linh Giới Động Thiên hai, ba ngàn năm mà thôi. Còn Vô Minh, trong giới này vẫn có thể ở lại năm ngàn năm."
"Cũng như ban đầu ta đối với Ly Trần sao?" Một cường nhân đẳng cấp như Vô Minh, không phải tùy tiện một vị Linh tiên nào cũng có thể chống đỡ. Mà nếu không còn Tố Hàn Phương, mâu thuẫn bên trong Tuyết Dương Cung tầng tầng lớp lớp, e rằng cũng chẳng kém gì Ly Trần trước đây. Ánh mắt Trang Vô Đạo lại lóe lên: "Chỉ là theo ta thấy, nữ tử này hầu như không có chỗ nào để chê."
Tâm tính thanh cao, băng thanh ngọc khiết, không vướng bận vật chất, không thua kém về tâm cảnh. Thành tựu tương lai của nữ tử này, thật sự khó có thể giới hạn. Muốn dùng phương thức đạo tâm chủng ma để đối phó một nữ tử như vậy, Trang Vô Đạo hắn quả thực là đang tìm cái chết. Vị này, tuyệt đối không hề vô năng như Nhâm Sơn Hà.
"Thế nhưng vấn đề, lại nằm ở tâm tính của nữ tử này, quá mức tinh khiết. Cùng Nhâm Sơn Hà, thật ra cực kỳ tương tự, thậm chí còn vượt xa người trước, trong mắt không cho phép nửa điểm dơ bẩn." Nụ cười của Tần Phong dị thường tà dị: "Có thể bị hiện thực bức bách, nữ tử này lại không thể không thỏa hiệp. Rất nhiều chuyện, chỉ có thể giả vờ như không thấy. Hành động như của Nghê gia, vị Tử Dương Tuyết Tiên này thật ra không hề ưa thích. Chỉ là cũng biết gánh nặng tông môn, nên chỉ có thể giả vờ không biết. Người của Tuyết Dương Cung cũng biết tính tình của nàng, cố ý không để nàng tiếp xúc những việc dơ bẩn này. Vô Đạo đệ hẳn biết, người có thể tu thành Tử Dương Thần Cực Kiếm, đều là những nhân vật như thế nào chứ?"
Trang Vô Đạo đã hiểu ra, ý của Tần Phong là muốn bắt đầu từ điểm đó sao? Nhưng lại nên làm thế nào? Sau đó liền nghe Tần Phong cười nói: "Ta còn nhớ trước đây, đệ từng đề cập đến một môn công pháp cực kỳ đặc dị, tên gọi 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh'?"
Tâm thần Trang Vô Đạo hơi chấn động, lời nói của Tần Phong như một tia sáng, xuyên thấu vào tâm trí hắn. "Ý của huynh là muốn dụ Tố Hàn Phương tu hành công pháp này? Thế nhưng đã có Tử Dương Thần Cực Kiếm, nàng làm sao cần cầu mong gì khác từ bên ngoài?"
"Nguyên Thủy Thú Ma Kinh" là một môn công quyết mà hắn có được từ nhỏ. Cũng là pháp thuật chí dương chí cương, có thể dựa vào việc nuốt chửng Tinh Nguyên của ma loại để tăng cường tu vi bản thân. Nếu không bàn đến mầm họa của công pháp này, tính chất của "Nguyên Thủy Thú Ma Kinh" thật sự có thể cực kỳ xứng đôi và phù hợp với Tử Dương Thần Cực Kiếm. Chỉ cần hơi cải tiến, bản thân nó cũng có thể đạt đến phẩm cấp nhất phẩm. Có thể nâng uy năng của Tử Dương Thần Cực Kiếm lên một cấp độ khó có thể tưởng tượng. Thế nhưng, tu hành công pháp này càng lâu, tâm niệm lại càng cần phải tinh khiết. Một khi không trấn áp được ma sát phản phệ, chính là tự rước lấy họa nhập ma. Quả là hay chiêu "lấy gậy ông đập lưng ông"! Nếu có thể thành công, hắn có thể bằng tha hóa ma chủng, một bước đạt đến cảnh giới Linh tiên tích lũy.
Thế nhưng, làm thế nào để dụ dỗ Tố Hàn Phương mắc lừa đây? "Đây chính là lý do vì sao, ta phải đợi đệ đạt đến cảnh giới Quy Nguyên Đại Thừa mới bắt đầu bố cục." Tần Phong cười gằn: "Chỉ cần đệ có thể thắng nàng vài lần, làm lung lay niềm tin trong tâm niệm của nàng, khiến nàng không nhờ cậy ngoại lực thì không tiện được. Hiệu quả gia trì của 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh' đối với Tử Dương Thần Cực Kiếm, ta không tin nàng sẽ không động lòng."
Trang Vô Đạo nhất thời hiểu rõ ra, Tần Phong dường như vẫn chưa biết hắn đã hoàn thành việc hai đại pháp vực. Hiện tại hắn tuy đang vì Hợp Đạo, nhưng Tố Hàn Phương kia cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Thế nhưng, thật sự muốn ra tay với nữ tử này sao?
Bản dịch tinh tuyển này thuộc về kho tàng độc quyền của Tàng Thư Viện.