Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 93: Thẩm gia người đến

Ngươi có sự nâng đỡ về tư chất và căn nguyên từ Bắc Đường gia, tình thế bên trong Ly Trần tông, chỉ có thể rõ ràng hơn ta. Nhiều nhất là còn hai năm nữa, ta cũng sẽ nhập Ly Trần tông. Khi đó, e rằng vẫn cần Vô Đạo ngươi chiếu cố.

Trong lời nói của Nhan Quân, lại xen lẫn vài phần ý lấy lòng mà trư��c đây chưa từng có.

"Nói gì vậy? Sư huynh đây là đang bôi nhọ ta sao? Đừng nói chúng ta là tri kỷ. Cho dù chỉ là huynh đệ đồng môn bình thường, cũng có nghĩa vụ giúp đỡ lẫn nhau."

Trang Vô Đạo khẽ lắc đầu, thân phận đệ tử chân truyền còn chưa xác định, hắn đâu dám tự mãn. Nhan Quân này tuy chưa được hắn coi là huynh đệ, nhưng những năm gần đây, đối với hắn cùng Tần Phong và vài người khác, lại chiếu cố rất nhiều, ân tình sâu nặng.

"Tục ngữ có câu, một cây làm chẳng nên non, một hàng rào cũng cần ba cột. Ngươi ta đã vào Ly Trần tông, càng nên đoàn kết cùng nhau chiếu cố lẫn nhau, mới không còn bị người khác ức hiếp. Vả lại, sư huynh đối với huynh đệ chúng ta ân nghĩa lớn lao, Trang Vô Đạo vẫn luôn chưa có cơ hội báo đáp."

Nhan Quân bình tĩnh nhìn Trang Vô Đạo một cái, không khỏi bật cười: "Ngươi vẫn là ngươi, một chút cũng không thay đổi, vẫn là Trang Vô Đạo của ngày trước."

"Ta thì lại càng ngày càng không hiểu hắn."

Tần Phong vẻ mặt hơi có chút tịch liêu, uống trà: "Gần đây huynh thấy Vô Đạo đệ, càng ngày càng xa cách đám huynh đệ chúng ta. Vừa nghĩ đến sau này huynh đệ chúng ta từ đây mỗi người một nơi, khó có dịp gặp lại, trong lòng liền cảm thấy khó chịu."

Trang Vô Đạo trầm mặc, trong lòng hắn không nghĩ như vậy. Nhưng mà từ mấy năm trước, khi hắn quyết ý bái nhập Ly Trần tông, hắn đã biết rằng rồi sẽ có ngày chia ly với đám huynh đệ Tần Phong, Lâm Hàn này.

Còn về câu "không hiểu hắn" lúc nãy, hẳn là chỉ việc võ đạo của hắn gần đây tiến bộ nhanh như gió, vượt ngoài dự đoán của mọi người.

Trước đây hắn và Tần Phong, chỉ là ngang tài ngang sức mà thôi. Hắn mạnh hơn một chút, nhưng cũng có giới hạn.

Mà giờ khắc này, hắn đã là tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng năm, tu thành bốn môn Huyền Thuật thần thông. Bị toàn bộ Việt Thành coi là người có thiên phú dị bẩm.

Chỉ là Tần Phong vẫn luôn không hỏi, hiển nhiên là cho rằng hắn có điều khó nói, hoặc có chỗ khó xử khác, nên không muốn ép buộc.

Sự tồn tại của Kiếm Linh Vân Nhi, không chỉ liên quan đến tiền đồ của hắn, mà còn liên quan đến tính mạng của gia đình hắn. Trang Vô Đạo hiểu rõ đạo lý tài không lộ bạch, mang ngọc mắc tội, một khi tiết lộ ra ngoài, vẫn có thể gặp họa sát thân.

Nhưng nếu đối tượng là Tần Phong, Trang Vô Đạo cũng không muốn giấu giếm người huynh đệ sinh tử này, chỉ là ——

Trong óc đột nhiên truyền đến một trận đau nhói mơ hồ, khiến Trang Vô Đạo tiếp tục trầm mặc không nói, chỉ có thể thở dài trong lòng.

Đây là 'Lạc Khinh Vân' kia, đang cảnh cáo hắn. Kiếm Linh của Khinh Vân Kiếm này, cũng không muốn sự tồn tại của mình bị người khác biết.

Ngay cả Tần Phong, cũng không được ——

"Bất quá mấy năm trước vừa quen ngươi, ta đã biết rằng Việt Thành này chung quy không thể giữ chân ngươi được. Khi vào Ly Trần tông, chớ có lơ là. Lại nói ngươi còn có thâm cừu của bá mẫu, ngay cả kiếm y đường chúng ta, cũng muốn dựa vào sự che chở của ngươi, ngươi ở Ly Trần bản sơn sống càng tốt, tiền đồ của đám người kiếm y công đường chúng ta cũng càng rạng rỡ. Nói không chừng cũng có thể trở thành một phương chúa tể."

Tần Phong không hề phát hiện sự bất thường của Trang Vô Đạo, xoa mũi cười khổ, dường như sự thương cảm trong lòng đã vơi đi, nhưng vẫn không nhịn được ân cần nhắc nhở: "Tiên căn của ngươi không bằng những kẻ tài cao ngất trời như Bắc Đường Uyển Nhi hay Cổ Nguyệt Minh, nên cần phải nỗ lực gấp mười lần người khác mới được. Tuy nhiên đừng quá chuyên tâm vào tu hành, bình thường nên suy nghĩ nhiều, nhìn xa hơn. Nếu nói về mưu lược, Vô Đạo ngươi kỳ thực không kém ta đâu. Nhưng những năm gần đây chỉ một lòng chuyên tâm võ đạo, đầu óc lại càng ngày càng chậm chạp. Thật lo lắng ngươi sau khi đến Ly Trần bản sơn sẽ bị người khác mưu hại, bị bán đi mà còn giúp người ta đếm tiền ——"

Đang nói chuyện, bên ngoài cửa viện lại truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Trang Vô Đạo theo tiếng nhìn tới, chỉ thấy hơn mười hộ viện của Kiếm Y Đường, đang vẻ mặt thấp thỏm hoảng loạn lùi vào.

Dường như là đang ngăn cản ai đó, nhưng lực bất tòng tâm. Tuy không ngừng lớn tiếng mắng mỏ quát tháo, nhưng lại bị một luồng khí thế không tên ép buộc lùi vào cổng viện.

Trang Vô Đạo nhìn về phía cửa chính giữa viện, khóe môi không tự chủ bĩu ra một cái, trong mắt lộ rõ hàn ý khắc cốt.

Trong chớp mắt, hắn liền hiểu rõ nguyên nhân Lý Sùng Trinh này vì sao lại đột ngột thay đổi thái độ đối với hắn.

Người đến là một trung niên hơn bốn mươi tuổi, mặc một thân Cẩm Bào màu đỏ nâu, ngũ quan đoan chính, thân hình có chút phúc hậu. Tuy bị hơn mười hộ viện cầm binh đao vây quanh, nhưng y không để ý chút nào, quét mắt nhìn quanh viện một cái, rồi hướng Trang Vô Đạo khẽ thi lễ.

"Thẩm Lâm bái kiến Liệt thiếu gia! Lâu ngày không gặp, không biết Liệt thiếu gia gần đây vẫn mạnh khỏe chứ?"

Nhan Quân vô cùng kinh ngạc liếc nhìn Trang Vô Đạo, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa hai người. Hắn nhớ Trang Vô Đạo vốn xuất thân mồ côi, cũng không có gia thế hiển hách. Vì sao người này lại xưng Trang Vô Đạo là Liệt thiếu gia, còn tự xưng là nô bộc?

Hắn mơ hồ nhận ra, người tự xưng Thẩm Lâm này, e rằng cũng có tu vi bất phàm, sâu cạn khó lường. Với dung mạo này, việc y có thể dễ dàng xông vào đại viện Kiếm Y Đường tuy ngoài lỏng trong chặt này, lại càng khiến người ta kinh ngạc.

Bắc Đường gia lúc này đã coi trọng Trang Vô Đạo rất nhiều. Trong viện này, riêng tu sĩ Luyện Khí cảnh hậu kỳ đã có ít nhất hai vị, Luyện Khí cảnh trung kỳ thì có đến sáu người. Tất cả đều do gia chủ Bắc Đường Thương Không đặc biệt phái tới, để hộ vệ Trang Vô Đạo, trở về Kiếm Y Đường cùng mọi người gặp mặt ngắn ngủi để cáo biệt các cung phụng của Bắc Đường gia.

Há có thể để Thẩm Lâm này, một đường không trở ngại mà xông thẳng vào nội viện nơi đây?

Trang Vô Đạo sắc mặt lạnh băng, trực tiếp ném chén trà trong tay ra, quăng thẳng vào mặt Thẩm Lâm, nước trà văng tung tóe ướt hết người y.

"Cút ngay!"

"Thiếu gia ngài nói đùa rồi, bất quá xem tinh thần khí sắc của ngài, so với năm trước không kém bao nhiêu đâu."

Thẩm Lâm lau lau chất lỏng trên mặt, không hề tỏ vẻ bực bội, nụ cười vẫn như cũ: "Thẩm Lâm này, được lão gia nhờ vả, là đến bẩm báo Liệt thiếu gia về thu nhập năm nay của Thẩm trang. Ba mươi bảy ngàn chín trăm khoảnh ruộng tốt, tổng cộng thu bốn trăm hai mươi vạn thạch tô lương, một trăm ba mươi chín ngàn gánh tơ lụa, hai trăm lẻ chín ngàn gánh trà. Hiện nay đã bán hơn một nửa, cộng thêm thu nhập từ ba ngàn bốn mươi chín cửa hàng và bán lẻ, tổng thu bạc ròng là năm trăm bảy mươi tư vạn lượng. Còn có Linh Dược Điền xung quanh, bảy mỏ quặng nguyên thạch, vẫn chưa tính vào thu nhập. Chỉ biết lợi nhuận từ mấy nơi này trong những năm gần đây, không dưới ba mươi vạn lượng hoàng kim. Sổ sách chi tiết, thiếu gia bất cứ lúc nào cũng có thể kiểm tra, đây đều là gia nghiệp mà lão gia dành cho Thiếu chủ nhân. Nô tỳ và các thuộc hạ khác đã cẩn trọng kinh doanh, tuyệt không dám có ngày nào lơ là."

Tần Phong vẫn ngồi ngay ngắn, vẻ mặt lạnh lùng như đá, dường như đối với tình cảnh trước mắt cũng không hề bất ngờ. Nhưng vẫn không khỏi trợn mắt há hốc mồm, nghe xong, dường như gia nghiệp của Liệt thiếu gia Trang Vô Đạo này, còn hùng hậu hơn cả Bắc Đường gia đang hùng cứ Việt Thành.

Trang Vô Đạo cũng im lặng, ánh mắt nhìn Thẩm L��m lại càng ngày càng lạnh lẽo. Một năm không gặp, sản nghiệp của Thẩm gia này, lại càng thêm đồ sộ.

Địa vị của người kia trong Thái Bình Đạo, hẳn là càng thêm vững chắc. Bằng không, Chu quốc quân vương kia, há có thể cho phép người đó trắng trợn diễu võ giương oai trong quốc nội, sở hữu điền sản tài phú khổng lồ như vậy?

Ba mươi bảy ngàn chín trăm khoảnh ruộng tốt, một phủ cũng chỉ có khoảng chừng đó thôi. Có thể nuôi dưỡng mấy trăm ngàn tư binh, ngang ngửa một phương chư hầu.

"Ta biết Liệt thiếu gia ở Việt Thành, những ngày qua luôn sống kham khổ. Cho nên khi đến, đã mang theo mười vạn lượng kim phiếu, cùng một ít đan dược tu hành, cung cấp thiếu gia sử dụng."

Thẩm Lâm cứ thế nói xong, lời lẽ ân cần, nhưng vẻ mặt lại có chút quỷ dị: "Còn có lão gia, ngài ấy cũng rất nhớ Liệt thiếu gia đây. Không biết Liệt thiếu gia ngài, khi nào thì chuẩn bị về nhà?"

Trang Vô Đạo nghe lọt vào tai, có loại kích động muốn ngửa mặt lên trời cười lớn, người kia mà cũng biết nhớ nhung hắn sao? Nếu như quan tâm hắn và mẫu thân một chút thôi, thì đã không bỏ rơi vợ con, giả chết thoát thân, nói là muốn chặt đứt trần duyên gì đó.

Nhưng hắn biết, đối với người trước mắt này, bất kể mình có tức giận thế nào, mắng mỏ ra sao, người này cũng có thể nhẫn nhục chịu đựng, không mấy bận tâm.

Sáu năm trước đó, hắn đã lĩnh giáo sự khó chịu của Thẩm Lâm này rồi. Mà hầu như năm nào vào thời điểm này, Th���m Lâm cũng sẽ đến đúng giờ.

"Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta nói lại lần nữa sao? Ta họ Trang, tên Vô Đạo, không có nửa phần liên quan gì tới Thẩm gia các ngươi. Không phải cái Liệt thiếu gia trong miệng ngươi, Thẩm trang thu vào bao nhiêu, cũng chẳng có nửa điểm quan hệ gì tới Trang Vô Đạo ta. Cứ cho là ta cầu xin ngươi, xin các hạ đừng đến quấy nhiễu sự thanh tịnh của ta được không?"

Nếu như chịu cúi đầu, lập tức có thể hưởng thụ của cải này, gấp gần đôi cả Bắc Đường gia. Nhưng mẫu thân hắn, thà chịu đói mà chết, cũng không nguyện nhận của Thẩm gia một hạt thóc, một hạt gạo nào.

"Thiếu gia ngài còn nói lời vô liêm sỉ, huyết mạch phụ tử, há có thể là thiếu gia nói đoạn là đoạn được? Ngài là tử tôn của Thẩm thị, đây chính là có ghi trong gia phả."

Mắt Thẩm Lâm híp lại thành một khe, trong con ngươi thần quang khiến người ta kinh sợ, không còn thái độ hèn mọn trước đó: "Trước đây ta nghe nói Liệt thiếu gia, gần đây muốn bái nhập Ly Trần tông? Hôm nay tại Đại tỷ thí của Ly Trần tông, thiếu gia lại dùng b���n môn Huyền Thuật thần thông, đại bại trưởng tử Cổ Nguyệt gia của Việt Thành, lúc này đã lọt vào vòng tứ cường, vị trí thủ tịch dễ như trở bàn tay? Quả thật là hổ phụ không sinh chó con, thiếu chủ quả không hổ là huyết mạch của Thẩm gia ta. Lão gia nếu nghe được, nhất định sẽ vui mừng khôn xiết."

Quả nhiên là vì chuyện này mà đến sao?

Trong lòng Trang Vô Đạo hàn ý đáng sợ dâng trào, sát cơ bốc lên, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ.

"Phải thì sao? Lại có liên quan gì tới ngươi?"

"Thiếu gia võ đạo xuất chúng như vậy, Thẩm Lâm cũng cùng được vinh dự."

Thẩm Lâm ngẩng đầu, chắp tay sau lưng: "Nhưng mà nếu thiếu gia muốn tu hành, hà cớ gì phải bỏ gần cầu xa. Thái Bình Đạo chính là Đạo Môn đệ nhất Bắc Địa, Ly Trần Tông căn bản không thể sánh bằng. Với căn cơ của lão gia hiện tại ở Thái Bình Đạo, muốn vì thiếu gia mưu cầu một vị trí chân truyền, cũng là chuyện dễ như ăn cháo, sau khi nhập môn càng có trưởng bối chiếu cố. Vì vậy kính xin thiếu gia cân nhắc, đừng vì thế mà sai lầm tiền đồ của bản th��n."

Nhan Quân đứng bên cạnh nghe đến mơ hồ cả đầu óc, trong lòng kinh đào hải lãng. Nhưng có một điều hắn đã hiểu rõ, thân thế của Trang Vô Đạo, đích thực có bối cảnh bất phàm.

Mặc dù không biết những lời Thẩm Lâm nói, rốt cuộc là thật hay giả. Thế nhưng một vị tu sĩ Luyện Khí cảnh hậu kỳ như y, trong Việt Thành có thể sánh được, cũng chỉ hơn mười người mà thôi.

Trang Vô Đạo cười lạnh, vẫn như cũ chỉ đáp một câu: "Có liên quan gì tới ngươi?"

"Thẩm Lâm được lão gia nhờ vả, có trách nhiệm chiếu cố thiếu gia. Đương nhiên không thể để Liệt thiếu gia ngươi, đi theo con đường tà đạo này!"

Thẩm Lâm thong thả bước lên vài bước, trên mặt không hề lộ vẻ dữ tợn, nhưng ẩn chứa khí thế hùng hổ dọa người.

"Tất nhiên, nếu Liệt thiếu gia cứ cố chấp, Thẩm Lâm cũng không thể làm gì được. Nhưng mà khi đó Thẩm Lâm mà vận dụng một chút thủ đoạn, e rằng Liệt thiếu gia ngươi cũng khó có thể toại nguyện."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free