(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 82: Luyện Khí trung kỳ
Linh khiếu nằm giữa tỳ vị này, sở dĩ mở ra là nhờ tu luyện "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh" và Thạch Minh Tinh Diễm. Đây chính là một trong những khiếu huyệt trong cơ thể con người dễ Hợp Đạo pháp loại Huyền thuật thần thông nhất. Bởi vậy, Trang Vô Đạo căn bản không hề nghĩ tới việc bắt đầu t�� võ đạo để ngưng tụ ngụy Huyền thuật thứ hai của mình. Thế nhưng, dù đã loại bỏ võ đạo, các đạo thuật hệ Hỏa và Thổ được ghi chép trong "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh" vẫn lên đến hơn sáu mươi loại. Trong số đó, những loại có uy lực bất phàm, thích hợp kết hợp với Thạch Minh Tinh Diễm trong cơ thể để đồng thời thi triển, tổng cộng có mười loại. Mỗi loại trong số đó đều có diệu dụng đặc biệt của riêng mình, quả thực khiến người ta khó lòng chọn lựa. Điều khiến Trang Vô Đạo động lòng nhất là một loại pháp thuật tên là "Thạch Hỏa Lực Sĩ". Nó có thể dùng thần niệm chân nguyên để triệu hoán Thiên Tuyền Tinh Lực và Hỏa Diễm địa khí, kết hợp lại thành một Người khổng lồ Lửa cao ba trượng. Không chỉ có thần lực kinh người, Hỏa Diễm của nó còn có thể làm tan chảy Kim Luyện Thiết. Bản thân nó có sức chiến đấu tương đương với một tu sĩ Luyện Khí cảnh. Tu vi càng cao, "Thạch Hỏa Lực Sĩ" được triệu hoán ra càng mạnh, uy lực mạnh nhất có thể sánh ngang tu sĩ Trúc Cơ, tương đương với có thêm một vệ sĩ bên cạnh. Uy lực của nó trong số các pháp thuật cấp một hệ Hỏa – Thổ có thể nói là đứng đầu, ngay cả khi so với một số pháp thuật cấp hai trung phẩm cũng không hề kém cạnh. Một khi hắn thăng cấp thuật này, dung hợp tâm huyết thần niệm của bản thân, lại phối hợp đóa Thạch Minh Tinh Diễm kia, vậy thì mỗi lần hắn có thể kết hợp triệu hồi "Thạch Hỏa Lực Sĩ" không chỉ tăng từ một lên ba. Sức mạnh của Thạch Hỏa Lực Sĩ cũng sẽ đột ngột tăng vọt, toàn thân đao kiếm khó xuyên qua, thậm chí Hỏa Diễm quanh thân cũng sẽ chuyển thành Thạch Minh Chi Hỏa. Chỉ cần chạm nhẹ, liền có nguy cơ hóa đá. Lại có một loại "Thạch Hỏa Thần Mâu", là triệu hồi ra hàng trăm hàng ngàn mũi Thần mâu Lửa xung quanh bản thân, bắn mạnh mà ra, đánh tan kẻ địch thành tro bụi trong nháy mắt. Cho dù có thể ngăn cản, cũng sẽ bị đốt cháy mà chết, thiêu rụi thành tro. Lại còn có một loại "Khiên Lửa", mượn Thiên Tuyền Tinh Lực, kết hợp với Nguyên Tinh Lực để ngưng tụ thành một khiên tinh hỏa bằng đá trước người. Khả năng phòng ngự của nó thậm chí không hề thua kém Ngưu Ma Nguyên Phách Thể. Ba loại pháp thuật này, một loại công, một loại thủ, còn một loại là triệu hoán Khôi lỗi Lửa để bản thân sử dụng, tất cả đều có ưu nhược điểm riêng. Trong ý thức của Trang Vô Đạo, hàng ngàn ý nghĩ cùng lúc lướt qua. Dần dần, hắn nghiêng về "Thạch Hỏa Thần Mâu". Sức chiến đấu của Thạch Hỏa Lực Sĩ cố nhiên mạnh mẽ vượt trội, nhưng di chuyển quá chậm. Một khi gặp phải đối thủ có thân pháp nhanh nhẹn, tác dụng của nó liền trở nên không đáng kể. "Khiên Lửa" lại chỉ có thể bị động chịu đòn. Về phòng ngự, hắn đã có môn Ngưu Ma Nguyên Phách Thể, vốn đã quá đủ. Một khi có người có thể phá vỡ được Nguyên Từ Cương Khí bảo vệ quanh thân hắn, thì cho dù có thêm một tầng "Khiên Lửa" nữa, e rằng cũng chẳng giúp ích được gì. Tuy nhiên, khuyết điểm của "Thạch Hỏa Thần Mâu" là không thể duy trì lâu, thời gian chân nguyên ngưng hình cũng tương đối khó khăn, yêu cầu thần niệm cực cao. Tốt nhất là có thể cải tiến thêm, kết hợp với ưu điểm của các pháp thuật khác. Nhưng cũng chính lúc này, âm thanh của Vân Nhi lại vang lên trong đầu hắn. "Điều quý giá của con người là tự biết mình. Thạch Minh Tinh Diễm chính là linh hỏa hạ phẩm cấp ba, cho dù tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ sau khi luyện hóa cũng khó lòng điều khiển tùy ý. Kiếm Chủ thật sự nghĩ mình có thể tùy ý điều động lực lượng của Thạch Minh Tinh Diễm này sao?" Trang Vô Đạo trong lòng giật mình, mới nhận ra ý nghĩ trước đó của mình rốt cuộc hoang đường đến mức nào. Ba loại đạo thuật mà hắn vừa ý này, cố nhiên là ba loại pháp thuật cấp một mạnh mẽ nhất trong "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh". Một khi ngưng tụ thành ngụy Huyền thuật, ít nhất cũng đạt cấp độ cực phẩm tứ phẩm. Kết hợp với Thạch Minh Tinh Diễm, trước Kim Đan cảnh, uy năng của môn ngụy Huyền thuật này thậm chí có thể sánh vai với Huyền thuật thần thông cấp độ siêu phàm tam phẩm, không hề thua kém Bản Mệnh Huyền thuật Ngưu Ma Loạn Vũ của bản thân. Thế nhưng hắn đã quên, lửa giống Thạch Minh Tinh Diễm kia tuy đã được bản thân hóa giải luyện hóa thành công v��o trong cơ thể, nhưng không thể tùy ý thao túng. Phỏng chừng trước Trúc Cơ cảnh, bản thân nhiều nhất cũng chỉ có thể dẫn dắt được một phần nhỏ dị lực của Thạch Minh Tinh Diễm mà thôi. Chỉ tham lam cầu toàn diện, cuối cùng chỉ có thể vẽ hổ không thành lại thành chó mà thôi. "Đã như vậy, vậy thì chính là môn 'Tinh Hỏa Thần Điệp' này!" Đây là một môn Huyền thuật có thần uy khá mạnh, lại tương đối đơn giản trong "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh". Trang Vô Đạo theo bản năng liền nghĩ đến ngày đó, cảnh tượng bản thân bị vô số hỏa điệp vờn quanh trong ngõ hẻm phía đông thuyền. Môn đạo thuật này duy trì lâu, uy năng cũng không yếu, khiến hắn có ấn tượng sâu sắc. Hỏa điệp bay lượn, nhìn như chậm chạp, nhưng kỳ thực tốc độ cực nhanh. Hàng ngàn con vờn quanh, khiến người ta không thể tránh né. Chân nguyên bất tận, liền có thể tạo ra vô hạn. Khi ngày đó Mạc đại tiên sinh sử dụng "Hỏa Điệp Thuật", kỳ thực đó không phải là bản hoàn chỉnh, mà là bản đơn giản hóa của "Tinh Hỏa Thần Điệp". "Tinh Hỏa Th���n Điệp" chân chính, uy năng thậm chí còn vượt trội hơn loại pháp thuật đứng thứ ba. Quá trình cũng cực kỳ đơn giản. Chỉ cần thần niệm quán tưởng hình dáng bươm bướm, dẫn dắt Thạch Minh Tinh Diễm, kết hợp với Thiên Tuyền Tinh Lực, liền có thể hóa thành điệp. Vạn vật có linh, Trang Vô Đạo chỉ cần dùng thần niệm điểm hóa ra linh tính cho hỏa điệp. Những hỏa điệp này liền có thể tự mình bay lượn theo ý niệm chỉ dẫn của hắn. Càng có một điều tốt nữa là, sau này dù cho là sau Kim Đan, Nguyên Anh cảnh, tác dụng của Thạch Minh Tinh Diễm có trở nên không đáng kể, thì môn ngụy Huyền thuật này vẫn có thể duy trì ở cấp độ cực phẩm tứ phẩm. Ý niệm vừa định, một "hỏa điệp" liền ngưng tụ thành hình trong ngụy linh khiếu của hắn. Cũng chính lúc này, Trang Vô Đạo chỉ cảm thấy khí huyết chân nguyên toàn thân vẫn dâng trào không ngừng. Trong cơ thể lần thứ hai truyền đến một trận cảm giác đau nhói, nhưng lần này lại là đến từ phần bụng dưới. "Lại là một ngụy linh khiếu, đây là – Đại Suất Bi Thủ?" Trang Vô Đạo trong lòng vô cùng vui mừng. Đại Suất Bi Thủ của hắn từ lâu đã đạt đến cảnh giới tầng thứ nhất. Thế nhưng Vân Nhi nắm giữ "Đại Suất Bi Thủ" chỉ có phương pháp vận dụng và luyện thể thuật, chứ không có thông tin về hai mươi bảy ngụy linh khiếu tương ứng với luyện thể thuật. Vốn cho rằng mình đã vô vọng, nhưng vạn vạn lần không ngờ tới, mượn lực lượng của lửa giống Thạch Minh Tinh Diễm, bản thân không chỉ tìm thấy vị trí cụ thể của một chỗ "ngụy linh khiếu" này, mà còn có hy vọng đột phá được nó ngay trong lần này. Ý niệm lướt qua, Trang Vô Đạo càng không dám phân tâm. Hắn mạnh mẽ đè nén mọi vui mừng trong lòng xuống, toàn bộ khí huyết chân nguyên trong cơ thể đều hướng về phần bụng dưới mà tụ tập. Lúc này, trên mái hiên phía trước Trang Vô Đạo, Bắc Đường Uyển Nhi không kìm được mà nhíu mày. "Hả? Kỳ lạ, đây là –" "Tụ tập tâm huyết, Ngưng Khí căn nguyên. Là ngụy linh khiếu! Đây là ngụy linh khiếu thứ hai." Ánh mắt Bắc Đường Cầm lộ rõ vẻ ghen tỵ khó che giấu: "Luyện Khí cảnh gi���i mà đã nắm giữ bốn môn Huyền thuật thần thông! Thật không thể tin được tư chất gân cốt của người này cũng chỉ có ngũ phẩm mà thôi." Cũng giống như nàng, Bắc Đường Cầm có tư chất ngũ phẩm. Thế nhưng đến nay nàng cũng chỉ là Luyện Khí trung kỳ, nắm giữ một loại Huyền thuật duy nhất, lại không phải Bản Mệnh Huyền thuật. Khoảng cách với Trang Vô Đạo quả thực khó thể nào lý giải nổi. Vào giờ phút này, nếu nàng chính diện chém giết với Trang Vô Đạo, cơ hội chiến thắng đã không tới một nửa. Mới vỏn vẹn ba tháng mà thôi, chẳng lẽ Trang Vô Đạo này thật sự chỉ dựa vào lực lượng của "Địa Tủy" sao? "Đã là cảnh giới Ngũ Tầng rồi! Thạch Minh Tinh Diễm đã hoàn toàn kềm chế, xem ra đã thành công hóa giải luyện hóa được lửa giống. Tiền đồ tương lai của huynh đệ ngươi, thật không thể nào lường trước được." Cổ Dục cũng liếc nhìn Tần Phong bên cạnh một chút, nheo mắt cười: "Tần Đường Tôn không cần lo lắng, hắn bây giờ đã nhập Luyện Khí ngũ tầng. Những hạng người như Cổ Nguyệt Minh, Phí Tu Thần, dù cho một đêm mọc thêm ngàn tay, cũng không thể thắng được hắn. Nói vậy chẳng bao lâu sau, hắn liền có thể bình yên tỉnh lại." Tần Phong nhẹ thở ra một ngụm trọc khí, tâm thần căng thẳng cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng. Cổ Dục chính là cường giả xếp hạng năm mươi trong Việt Thành, kiến thức bất phàm, lại còn có lợi ích liên quan chặt chẽ. Nếu hôm nay ông ta đã nói như vậy, e rằng Trang Vô Đạo thực sự đã chắc chắn sẽ thắng rồi. Chỉ là tâm tình của Tần Phong lại vẫn phức tạp xen lẫn bi thương. Đối với huynh đệ từ nhỏ cùng nhau lớn lên này, hắn càng ngày càng không thể hiểu thấu, e rằng tương lai cũng sẽ càng ngày càng xa cách hắn. Cổ Dục lại hoàn toàn không hay biết, trong lời nói hàm chứa vẻ than thở và mong đợi: "Trong một đêm, hai môn Huyền thuật thần thông! Thật sự khó mà tin nổi. Ta lại rất hiếu kỳ, hôm nay hắn rốt cuộc đã ngưng luyện ra ngụy Huyền thuật nào, so với Cầm Long Chấn Hổ kia thì thế nào?" Để độc giả có được trải nghiệm tuyệt vời, bản dịch này được Tàng Thư Viện giữ bản quyền và phát hành.
Trang Vô Đạo chuẩn bị cô đọng ngụy Huyền thuật thứ ba, tên là "Đại Liệt Thạch". Chiêu pháp đơn giản, từ đầu đến cuối chỉ có một đòn duy nhất. Phát lực từ eo bụng, sau đó một chưởng đơn giản vỗ ra. Thế nhưng chưởng này lại tập hợp tất cả tinh hoa của Đại Suất Bi Thủ, kỹ xảo phát lực của Đại Suất Bi được đề cao đến đỉnh cao, hòa vào trong một chưởng. Nó có khả năng phá hủy mọi thứ, không gì không thể phá vỡ! Bất quá, trước khi thử nghiệm hiệu quả của chiêu thức "Đại Liệt Thạch" này, Trang Vô Đạo cũng không thể xác định uy lực của một chưởng này rốt cuộc ra sao. Có lẽ là do lửa giống "Thạch Minh Tinh Diễm" kích thích tiềm năng cơ thể và tiêu hao triệt để, quá trình Trang Vô Đạo đột phá ngụy linh khiếu này đặc biệt gian nan. Hắn ngồi suốt một ngày một đêm trong hậu viện, mới miễn cưỡng hoàn thành. Bất quá cũng coi như trong họa có phúc, ngay trong quá trình hắn toàn lực xung kích ngụy linh khiếu, tất cả hỏa độc trong cơ thể, cùng với một phần nhỏ tàn hỏa của Thạch Minh Tinh Diễm, đều bị đổ hết vào trong linh khiếu này. Điều này giúp cho sau này, mỗi chưởng "Đại Liệt Thạch" đều có thể kích hoạt một phần Thạch Minh Tinh Diễm. Một chưởng vỗ ra, sẽ có lực lượng đốt người hóa đá. Khi Trang Vô Đạo lần thứ hai mở mắt ra, chỉ thấy Tần Phong và Bắc Đường Uyển Nhi cùng mấy người khác vẫn canh giữ trước người mình. Biểu cảm kinh hỉ pha lẫn kỳ vọng, như có vô số lời muốn hỏi. Trang Vô Đạo cũng ung dung nở nụ cười, định đứng dậy. Sau đó quần áo trên người hắn liền nhanh chóng vỡ vụn. Hơn nửa hóa thành tro tàn, chỉ còn lại một chút vải vương vãi, cả người lộ ra quá nửa. "Trang sư huynh, huynh thật là vô sỉ!" Má Bắc Đường Uyển Nhi đầu tiên ửng đỏ, sau khi thốt lên một tiếng, nhưng lại không rời mắt, mà với vẻ mặt tự nhiên hào phóng, đánh giá thân hình tuyệt vời của Trang Vô Đạo. Trang Vô Đạo nhưng lại lặng người, ngẩn ngơ. Chỉ chốc lát sau, hắn cũng cười một tiếng, không hề chút xấu hổ nào. Trong lòng lại âm thầm thở dài, việc quần áo bị xé rách này, cố nhiên một phần nguyên nhân là do bị Thạch Minh Tinh Diễm đốt cháy, nhưng cũng vì chân nguyên trong cơ thể hắn tăng lên dữ dội, nhất thời còn chưa thích ứng được. Gần như tình hình khi Ngưu Ma Nguyên Phách Thể sơ thành ba tháng trước, thực lực của hắn giờ khắc này cố nhiên tiến triển nhanh chóng. Thế nhưng muốn thích ứng được chân nguyên và sức mạnh đang bạo trướng trong cơ thể, vẫn cần một khoảng thời gian nhất định. Bằng không, thực lực tăng vọt này không những không thể giúp ích gì cho hắn, mà ngược lại sẽ là một vướng víu. Cũng may hắn đã trải qua gần hai tháng bước đệm trước khi hóa giải luyện hóa hoàn toàn lửa giống Thạch Minh Tinh Diễm. Lúc này khoảng cách Đại tỷ thí còn hai ngày, lại may mắn còn có Vân Nhi gần như thông hiểu mọi thứ về việc tu hành – Trong lúc nhất thời, hắn cũng không còn tâm tư ăn mừng cùng Tần Phong và những người khác. Suốt hai ngày sau đó, Trang Vô Đạo đều ở trong linh thất của mình, tựa như không biết mệt mỏi mà lặp đi lặp lại luyện tập quyền pháp. Lần này hắn cũng không màng linh thất của mình có bị hư hại hay không. Khi triển khai Đại Suất Bi Thủ thì cơ hồ là dốc toàn lực. Không ngừng phát tiết khí lực, mượn đôi bàn tay bằng thịt này, đồng thời bài trừ linh tinh hỏa độc trong cơ thể, cũng khiến chân nguyên pháp lực mới sinh ra trong kinh lạc dần dần thuần phục. Thỉnh thoảng hắn cũng thử dẫn dắt Thạch Minh Tinh Diễm kia vào lòng bàn tay của mình. Song cuối cùng đều thất bại, trái lại còn thỉnh thoảng gây ra hỏa hoạn lớn trong linh thất. Trang Vô Đạo nhưng không hề nản chí, hắn hơi nghỉ một lát, tỉnh táo suy xét được mất, liền lại tiếp tục thử nghiệm lần thứ hai. Hai ngày sau, khi Trang Vô Đạo bước ra khỏi linh thất, lần thứ hai bước lên xe ngựa của Bắc Đường Uyển Nhi để đến Ly Trần Học Quán. Ngôi phòng ốc này khi xây dựng ít nhất đã tốn kém hàng trăm lạng vàng, giờ đã rách nát tơi tả, chỉ còn lại một bộ khung giàn giáo bốn phía trống hoác, lung lay sắp đổ.
Tàng Thư Viện, nơi những bản dịch Tiên Hiệp đặc sắc được gửi gắm đến độc giả.