(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 805: Phía nam tử uyên
Sau một ngày ròng rã cùng Trang Vô Đạo nghị luận, Tần Phong lại đến Điện truyền pháp của Ly Trần Tông, đổi mấy môn công pháp bí thuật, rồi lập tức vội vã rời khỏi tổng đàn Ly Trần, một lần nữa hướng về phương Bắc.
Theo lời hắn giải thích, tình thế ở Bắc Hải căng thẳng, hắn không thể rời đi d�� chỉ một ngày. Cực Pháp nếu không có hắn cứu viện, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp phải hiểm nguy bị ám hại, ám sát.
Lần này trở về, là vì cục diện Bắc Hải hiện tại vẫn xem như bình tĩnh, mà việc muốn thương nghị cùng Trang Vô Đạo cũng quá mức trọng đại, chỉ có thể gặp mặt trực tiếp bàn bạc.
Tuy nhiên, Tần Phong cũng không thể rời đi quá lâu, bởi tình thế nơi đó biến hóa khôn lường, bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển biến xấu, lỡ thêm một ngày cũng là nguy hiểm khôn lường.
Ngay khi Tần Phong vừa rời đi không lâu, Trang Vô Đạo cũng tương tự mang theo hai cỗ hóa thân của mình rời khỏi Bán Nguyệt Lâu. Đây là lần đầu tiên hắn rời khỏi tổng đàn Ly Trần sau hơn mười năm, nhưng phương hướng lại hoàn toàn ngược lại, không phải lên phương Bắc, mà là xuôi về phương Nam.
Chuyến đi này không phải vì cuộc nói chuyện với Tần Phong, mà là đã có dự định từ mấy năm trước, mục đích chính là Vực Ác Cực Nam ở phương nam.
Nguyên do là Mặc Linh đã liên tục truyền tin tức về thông qua thần niệm, từ nơi bí ẩn mà nàng đang ở. Trang Vô Đạo vốn luôn muốn đích thân đến tận nơi thăm dò, nhưng vì phải luyện chế Thân Ngoại Hóa Thân và Huyền Dương hạm Tử Ngọ, nên trước nay vẫn chưa thể thoát thân.
Đến lúc này, cũng không thể trì hoãn thêm được nữa.
《Trọng Minh Dương Thần Lục》 của Trang Vô Đạo đã đạt đến cảnh giới tầng thứ năm, và 《Trọng Minh Thái Tiêu Thừa Phong Quyết》 cũng theo đó mà tăng tiến. Với tốc độ phi độn hiện tại, khi toàn lực thi triển, hắn có thể nói là nhanh như chớp. Chỉ mất chưa đầy một ngày ngắn ngủi, hắn đã đến bầu trời Hắc Lang Nhai.
Trong mấy chục năm bái nhập Ly Trần Tông, đây là lần đầu tiên hắn đến gần nơi này. Vô số lần trước đây, hắn đã nghe người ta kể về sự hiểm ác của Hắc Lang Nhai, nhưng khi Trang Vô Đạo tận mắt chứng kiến, mới phát hiện lời những người kia miêu tả không chỉ là thích đáng, mà thậm chí còn chưa đủ để hình dung được một phần vạn sự hiểm ác của nơi đây.
Khi đến gần Hắc Lang Nhai khoảng năm ngàn dặm, thổ địa xung quanh đã bắt đầu biến thành màu đen. Đó không phải loại đất đen màu mỡ thông thường, mà là do sát lực nhuộm thành. Trong phạm vi vùng đất đen này, hầu như không một ngọn cỏ nào có thể sinh trưởng. Dù mặt đất đôi khi có xuất hiện vài loài thực vật, thì đó cũng là những chủng dị thảo quỷ dị, mang theo kịch độc.
Tuy nhiên, nơi đây không hề thiếu sinh linh. Trang Vô Đạo vận dụng Trọng Minh Quan Thế Đồng nhìn xuống, có thể thấy được dưới lòng đất sâu thẳm vẫn còn không ít rắn độc, côn trùng, tất cả đều mang theo tà khí đáng sợ.
Tiếp tục phi độn thêm vài ngàn dặm nữa, liền có thể nhìn thấy một khe nứt khổng lồ, vắt ngang trên đại địa phương nam. Đây là một khe vực sâu không lường được, được mệnh danh là "Tử Uyên", rộng lớn đến mức trải dài sang hai bên trái phải, nhìn mãi không thấy điểm cuối.
Toàn bộ phía trên khe vực đều bị mây đen dày đặc bao phủ, khiến người ta không thể nhìn rõ tình hình đối diện.
Tuy nhiên, "Trọng Minh Quan Thế Đồng" của Trang Vô Đạo có thể nhìn thấu vạn vật, những tầng mây mù này không thể cản trở hắn. Thế nhưng, sau khi nhìn rõ, Trang Vô Đạo lại cảm th���y da đầu từng trận tê dại.
Hắn có thể nhìn thấy vô số hung thú đang không ngừng quần tụ, lang thang trên vùng đất đối diện. Chúng khổ sở tìm kiếm con đường xuyên qua khe vực khổng lồ này, tất cả đều lộ vẻ nôn nóng bất an. Dường như chúng đang khao khát huyết nhục của sinh linh bờ Bắc, lại dường như đang cố gắng "thoát ly", nỗ lực chạy trốn khỏi Vực Ác.
Hầu như mỗi khoảnh khắc, bên kia đều có yêu thú tử vong – hoặc là chết trong quá trình thăm dò khe vực, hoặc là bị các loài yêu khác, hay bị những hung thú đã bị ma hóa bắt giết nuốt chửng.
Thế nhưng, số lượng tinh thú ma vật này lại không hề giảm bớt, từ xa vẫn có từng đàn yêu thú cuồn cuộn không ngừng kéo đến, chen chúc tìm kiếm, dường như bị thứ gì đó xua đuổi, tất cả đều hội tụ về phương Bắc.
Thậm chí còn có cả ma đạo tu sĩ trà trộn vào giữa chúng, một số thì đang lợi dụng huyết nhục của những yêu thú đã chết để tu luyện công pháp ma đạo, một số khác lại dòm ngó bờ Bắc, không rõ mục đích là gì.
Có lẽ là cảm ứng được ánh mắt của Trang Vô Đạo, cũng có thể vì Trang Vô Đạo không che giấu khí tức của mình. Từ phía đối diện, hơn mười đạo thần niệm cường đại liên tục xuyên qua khe vực, càn quét tìm kiếm về phía vị trí hắn đang đứng.
Đại yêu cấp bốn tuy ngang ngửa Nguyên Thần tu sĩ, thần niệm của chúng chỉ có thể mở rộng tối đa mười vạn trượng, không thể vượt qua khỏi Tử Uyên này. Tuy nhiên, với thân phận là những nhân vật cường hoành hàng đầu của Tu giới Thiên Nhất, những đại yêu cấp bốn này đã đạt được nhiều phương pháp trinh sát, để dòm ngó bờ Bắc.
Điều này khiến Trang Vô Đạo một lần nữa trải nghiệm cái cảm giác bị hàng chục Nguyên Thần khóa chặt như ở Phỉ Thúy Nguyên. Khắp toàn thân, đều là hàn ý lạnh lẽo.
Bản năng mách bảo hắn rằng thực lực của những đại yêu này, tuyệt đối không phải loại đại yêu cấp bốn trên bảng khác biệt của Tu giới Thiên Nhất có thể sánh bằng.
Ở nơi hoang dã đầy rẫy sự cường bạo, chém giết, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, trải qua vô số lần khổ chiến, vô số lần hiểm nguy mà trưởng thành đến nay. Những đại yêu cấp bốn này đều sở hữu bản năng chiến đấu mạnh mẽ. Hơn nữa, chúng hoặc là đã bị ma hóa, thực lực tăng mạnh; hoặc là có huyết thống cường đại đến mức ngay cả ma khí và sát lực tràn ngập trong Vực Ác Cực Nam cũng không thể gây hại.
May mắn thay, vẫn còn có khe vực ngăn cách này, một vực sâu dài đến mấy trăm ngàn dặm. Chỗ rộng nhất đạt hơn một vạn dặm, chỗ hẹp nhất cũng hơn hai ngàn dặm. Phía trên đó là cương phong, lôi hỏa, sát lực và khí độc giăng mắc.
Ngay cả đại yêu cấp bốn, muốn phi độn vượt qua Tử Uyên này cũng là điều viển vông. Hàng năm, trên khe vực này chỉ có một tỷ lệ cực nhỏ xuất hiện một số con đường an toàn, cho phép yêu thú an toàn phi độn lén lút qua lại.
Tuy nhiên, cơ hội ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt, lại không hề cố định, bởi vậy số lượng yêu thú và ma tu có thể ra vào bờ Bắc hàng năm là cực kỳ ít ỏi. Hơn nữa, tu vi càng mạnh, càng dễ kích động cương phong và lôi hỏa trong Tử Uyên, khiến việc đi qua còn khó khăn hơn nhiều so với những yêu thú phổ thông cấp hai, cấp ba.
Ngoài ra, còn có tòa Thiên Địa Kiều kia – đây là con đường duy nhất nối liền hai bờ nam bắc.
Thế nhưng, đây không phải là một cây cầu đá tự nhiên được hình thành mà người khác vẫn tưởng tượng, bắc ngang qua khe vực. Đúng là có một cây cầu đá, nhưng nó không phải do tự nhiên tạo thành. Mà là do trước đây, có một yêu tu hệ Thổ đã thi pháp, tạo nên sự liên kết giữa hai bờ nam bắc.
Sở dĩ có thể b���c được cây cầu đá này ngang trời, là bởi vì vị trí này chính là nơi có cương phong và lôi hỏa yếu ớt nhất trong toàn bộ khe vực, độc khí và sương độc cũng gần như không có.
Nguyên lý cụ thể không rõ ràng, hẳn là có liên quan đến địa hình nơi đây, cùng xu thế linh mạch địa khí.
Các đời Ly Trần Tông đều đã cố gắng phá hủy nơi này, nhằm cắt đứt hoàn toàn con đường thông từ Vực Ác Cực Nam lên bờ Bắc, nhưng đáng tiếc đều không thể thành công. Cuối cùng, Huyền Tiêu chân nhân chỉ đành chọn cách lập Đạo cung trên Hắc Lang Nhai, để phòng ngự ma vật từ Vực Ác tiến lên phương Bắc.
Mà "Hắc Lang Nhai" đúng là có hình dạng tựa như một cái đầu sói khổng lồ đang há miệng gầm gừ về phương Nam. Nó nằm ngay ở biên giới của "Thiên Địa Kiều", như một thủ đoạn mạnh mẽ, vững vàng khống chế lối ra vào của bờ Bắc.
Toàn bộ ngọn núi cùng khu vực trăm dặm xung quanh đều được bao phủ bởi một tòa "Nam Minh Đô Thiên Thần Lôi Liệt Hỏa Kỳ Môn Trận", một trận pháp uy lực chỉ kém tổng đàn Ly Trần Tông một bậc.
Bất kỳ yêu tu hay ma vật nào muốn vượt qua Thiên Địa Kiều đều không thể tránh khỏi tòa Hắc Lang Nhai này. Các tu sĩ Ly Trần Tông trấn giữ trong vách núi có tổng cộng hơn ba mươi vị Kim Đan, khoảng hơn bốn ngàn người ở cảnh giới Trúc Cơ và Luyện Khí, còn Nguyên Thần cảnh thì tạm thời chỉ có một vị chân nhân. Tổng hợp thực lực, họ kém xa đối diện, có thể nói là chênh lệch một trời một vực.
Thế nhưng, hàng ngàn hàng vạn ma vật kia, ngay cả mười mấy con đại yêu cấp bốn cũng không ngoại lệ, tất cả đều bị vững vàng chặn lại ở phía nam Thiên Địa Kiều.
Dẫu sao, Thiên Địa Kiều này cũng không phải là hoàn toàn không có nguy hiểm, mà chỉ là tương đối an toàn hơn so với những vị trí khác. Một khi những yêu thú ma vật này không thể hoàn thành đột phá ngay từ khoảnh khắc đầu tiên, mà bị "Nam Minh Đô Thiên Thần Lôi Liệt Hỏa Kỳ Môn Trận" của Ly Trần Tông đánh bật xuống đáy vực sâu nhất, hoặc rơi vào tầng sương mù trên không, thì đó chính là thập tử vô sinh.
Vì lẽ đó, hai phe mới có thể lấy khe vực này làm ranh giới, tạo thành thế đối lập.
Trang Vô Đạo cảm khái trong lòng, thế giới này quả thực vô cùng kỳ diệu. Tử Uyên trước mắt hắn đây, nhìn thế nào cũng không giống do con người tạo thành, mà là do thiên địa diễn biến, tự nhiên mà sinh.
Thế giới này, cố nhiên đã hình thành một nơi như Vực Ác Cực Nam, nhưng rồi lại tương ứng tạo ra một "Tử Uyên" ngăn cách, ban cho các loài sinh linh ở bờ Bắc một tia hi vọng sống.
Ý chí đất trời ấy, đối với sự cân bằng của vạn vật thế gian có thể nói là hiện hữu khắp mọi nơi. Ly Hàn Thiên Cung cùng Trấn Long Thạch, Vực Ác Cực Nam cùng Tử Uyên – tất cả đều được an bài vô cùng tinh xảo.
Ngay khi biết Trang Vô Đạo đến, Lôi Phấn Liêm Tiêu đã gần như ngay lập tức dẫn theo nhóm người đến đón tiếp. Lúc này, hắn lo lắng nói: "Vấn đề thực sự nằm ở chỗ những ma vật yêu thú may mắn lén lút vượt qua từ các đoạn đường khác, khiến đệ tử Ly Trần Tông ta chịu thương vong nặng nề, đặc biệt là trong hai năm trở lại đây, tình hình có thể nói là ngày càng nghiêm trọng."
Bản dịch này, độc quyền dành tặng cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.