(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 752: Không có lựa chọn nào khác
"Đã tiến vào sao?"
Chẳng phải là độc nhất vô nhị, khoảng chừng một khắc sau khi Trang Vô Đạo tiến vào Phỉ Thúy Nguyên. Cách đó hơn một triệu dặm, tại Toái Phong Hải, Tiêu Thủ Tâm cũng khẽ lẩm bẩm, ánh mắt ngơ ngác đầy vẻ khó tin.
Mặc dù trong lòng vẫn hằng mong đợi, nhưng y thực sự không dám tin Trang Vô Đạo có thể xông vào chiến trường thượng cổ kia, một sát cục do Tam Thánh Tông bố trí. Cảm giác này hệt như Trang Vô Đạo tự đào hố rồi tự mình nhảy vào.
Ván cờ Trang Vô Đạo bố trí, nhìn thế nào cũng như nhằm vào y và Thái Bình Đạo. Song khi Tiêu Thủ Tâm, bất chấp nguy hiểm bị Ly Trần Tông tính kế, đến bên mồi nhử thơm ngọt là Toái Phong Hải này, chuẩn bị đợi thời cơ hành động, lại phát hiện người thợ săn mà mình tưởng tượng kia, kỳ thực đã sớm rời đi.
"Sẽ không sai đâu."
Kẻ vẫn luôn đi theo bên cạnh Tiêu Thủ Tâm chính là Tiêu Viễn Không, lúc này cũng nhíu mày khó hiểu: "Thủ Như Chân Nhân thần niệm vượt trội, đối với ảo thuật cũng xem như am hiểu. Dù không sánh bằng Trang Vô Đạo, nhưng cũng không đến mức nhận nhầm người."
Lúc này, Thủ Như đang ở phụ cận Phỉ Thúy Nguyên, cách đó hơn một triệu dặm. Chính vị này đã dùng bí pháp vượt qua một triệu dặm, khiến Tiêu Thủ Tâm chỉ sau một khắc đã biết tin tức đại chiến Trung Nguyên sắp nổ ra.
"Dù sao đi nữa, hắn đã vào thì tốt rồi."
Tiêu Thủ Tâm lắc đầu, bất kể Trang Vô Đạo mang theo mục đích hay tâm thái gì mà tiến vào Phỉ Thúy Nguyên, chỉ cần hắn đã vào là được. Như vậy, ở Phỉ Thúy Nguyên này, y có thể bớt đi đôi chút kiêng dè. Dù Trang Vô Đạo có mạnh đến mấy, cũng không thể chia làm hai người.
Tạm gác bất an sang một bên, Tiêu Thủ Tâm quay sang nhìn về phía nam.
"Bên đối diện giờ ra sao rồi? Vẫn đang hết sức ngăn cản ư?"
Mấy ngày nay, Thái Bình Đạo thỉnh thoảng có đệ tử tiến vào Toái Phong Hải, dò xét vị trí thực sự của bảo tàng Niếp gia. Bất quá Ly Trần Tông đối diện cũng phản ứng kịch liệt không kém, cũng phái một lượng lớn tu sĩ tiến vào, không ngừng cản trở và chặn giết tu sĩ Thái Bình Đạo. Hai bên đã ác chiến liên miên, thậm chí đã có cường giả Nguyên Thần cảnh xuất thủ.
Thái Bình Đạo có thực lực chiếm ưu, nhưng đáng tiếc không thể toàn lực ứng phó, hơn nửa thực lực đều phải đặt tại phụ cận Thần Nguyên. Trong cuộc triền chiến này, trái lại bị đẩy vào thế yếu.
"Chỉ từ trưa hôm qua đến giờ, đã có mười bốn vị tu sĩ Trúc Cơ không trở về đúng hạn, sinh tử khó dò."
Sắc mặt Tiêu Viễn Không âm trầm. Hắn không phải người trong Thái Bình Đạo, nhưng vinh nhục cùng Thái Bình Đạo.
"Khoảng một ngày trước, con Huyết Bối Yêu Viên kia cùng Lý Huyền An Tam Pháp cũng đã lục tục đi theo Tý Ngọ Huyền Dương Hạm đến, chỉ không biết có mang theo hai món đồ vật kia đến hay không. Bất quá nhìn phản ứng của Ly Trần Tông, việc bảo khố Niếp gia ở đây cũng khiến bọn họ trở tay không kịp."
"Gấp gáp như vậy ư?"
Sợi nghi hoặc cuối cùng trong lòng Tiêu Thủ Tâm cũng tan biến. Viên Bạch, Lý Huyền An Tam Pháp ba người này liên thủ, mượn Tý Ngọ Huyền Dương Hạm, đúng là miễn cưỡng có thể đấu với y một trận. Nhưng nếu y không tiếc mọi giá, ba người này ắt sẽ rơi vào cục diện "thân tử đạo tiêu". Trừ Trang Vô Đạo ra, Ly Trần Tông cũng không có ai đủ sức chống lại y.
Bất quá mấy đời tổ sư của Ly Trần Tông cũng từng lưu lại vài món đồ, tương tự Trinh Nhất Tử Kim Thất Bảo Hoa Liên, có thể khiến thực lực người sử dụng tăng mạnh. Song đó là tình huống cực đoan nhất, nếu không đến vạn bất đắc dĩ, cả hai bên đều sẽ không vận dụng. Mà một khi sử dụng, nhất định sẽ kết thúc bằng việc Tam Pháp ngã xuống, còn Tiêu Thủ Tâm y thì bị trọng thương.
Kết cục như thế, hai bên đều không mong muốn. Nhưng xét đến việc Trang Vô Đạo đang ở trong chiến trường cổ, sinh tử khó lường, Tiêu Thủ Tâm liệu rằng Tam Pháp ắt sẽ thoái nhượng, không dám thực sự đối đầu với y.
"Chắc chắn là như vậy."
Tiêu Huyền Không gật đầu nói: "Vì vậy lần này, tốt nhất là tốc chiến tốc thắng. Thời gian không còn nhiều, Trang Vô Đạo dù đã tự mình bước vào tử địa, nhưng cũng không thể quá lạc quan. Theo ta tính toán, người này từ Trung Nguyên đến đây, dù không tiếc mọi giá, nhanh nhất cũng phải ba ngày. Trong vòng ba ngày này, bất luận Ly Trần Tông có mục đích gì khác, cũng đều không thể làm gì được."
"Nhưng theo ý kiến của ta, bảo khố Niếp gia này, không lấy cũng chẳng sao."
Lần này lên tiếng là Trọng Dương Tử, ngữ điệu khẩn thiết, mang theo ý khuyên nhủ: "Chân nhân một thân liên quan đến sự tồn vong an nguy của Thái Bình Đạo chúng ta, mọi việc đều cần phải hết sức cẩn trọng. Không cầu lập công, chỉ cầu không mắc lỗi. Khi chưa rõ ngọn ngành, thà từ bỏ cũng không thể tự mình xông vào hiểm địa. Để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Chân nhân tốt nhất vẫn nên đợi thêm một chút, để ta điều tra rõ ràng bảo khố này rốt cuộc ẩn chứa huyền cơ gì. Nhớ lại không lâu trước đây, trong Toái Phong Hải có tu sĩ hoạt động liên tục, những tán tu ở phía bắc cùng Huyền Hạo Cung cũng có dấu hiệu bất ổn —— "
Tiêu Thủ Tâm khẽ nhíu mày, đối với vị 'con rể yêu' từng có của mình lại chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì. Y cảm thấy Trọng Dương Tử này đã bị Ly Trần Tông và Trang Vô Đạo dọa cho vỡ mật rồi, chỉ là y cũng không trách cứ, thậm chí còn không thèm để ý đến tâm ý của đối phương.
Theo Trang Vô Đạo một năm trước bước vào Nguyên Thần, mà Phương Hiếu Nho lại Cửu Chuyển Kết Đan, hào quang của Trọng Dương Tử, thân là thiên tài siêu tuyệt nhất trong số những tú tài trẻ tuổi của giới tu luyện, cũng dần dần mờ đi. Bị hai người kia từ từ che lấp. Chính Tiêu Thủ Tâm cũng chịu ảnh hưởng, đối với Trọng Dương Tử không còn coi trọng như trước. Muốn dưới áp lực của những nhân vật như Phương Hiếu Nho và Trang Vô Đạo, chống đỡ môn đình Thái Bình Đạo không đổ, người này đã tuyệt đối không thể nào làm được.
Nếu muốn ứng phó trận phong ba hạo kiếp khởi nguồn từ Trung Nguyên trong vòng trăm năm tới, Thái Bình Đạo có thể dựa vào, cũng chỉ có chính bản thân y mà thôi.
Quả thật, việc Trọng Dương Tử nhắc đến Huyền Hạo Cung, không thể không khiến người ta kiêng kỵ. Huyền Hạo Cung nằm ở phía đông Bắc Hải, là đệ nhất đại tông của Bắc Hải năm xưa. Khoảng 2400 năm trước, bị Thái Bình Đạo đánh bại, từ đó thần phục. Lẽ ra giường bên cạnh há để người khác ngủ say, nhưng hai ngàn năm qua, Thái Bình Đạo chẳng phải không muốn diệt tông này, mà là không thể. Tông môn này tọa lạc tại một cực cảnh từ nguyên ở phương Đông, có một tầng bình phong thiên hiểm tự nhiên, Thái Bình Đạo đến nay vẫn chưa có biện pháp tốt để loại bỏ. Chỉ có loại pháp khí đặc thù do Huyền Hạo Cung luyện chế mới có thể ra vào.
Người của Huyền Hạo Cung, thường khi không chống đỡ nổi, sẽ rút lui vào trong cực cảnh từ nguyên, khiến Thái Bình Đạo đành bó tay chịu trói. Hai ngàn năm trước, Thái Bình Đạo đã dựa vào một lần trọng thương ở dã ngoại, lại toàn lực cắt đứt tài nguyên tu hành của Huyền Hạo Cung, mới khiến đối phương bất đắc dĩ cầu hòa. Nhưng trong mấy trăm năm gần đây, Huyền Hạo Cung lại khôi phục được chút nguyên khí, lại xuất hiện ba vị tu sĩ Nguyên Thần, khiến Thái Bình Đạo khá là bất đắc dĩ.
Trong cực cảnh từ nguyên đó vốn có mười đại đảo, ba mươi quốc gia, hai trăm triệu con dân, tài nguyên đệ tử cũng không thiếu. Bất quá Thái Bình Đạo đã hết sức chèn ép, hạn chế sự lưu thông của đan dược linh vật, thế mà Huyền Hạo Cung vẫn xuất hiện hai vị Nguyên Thần trong vòng hai trăm năm ngắn ngủi này. Kết quả như vậy, thực sự khiến người ta bất đắc dĩ.
Kỳ thực phương pháp giải quyết cực chướng từ nguyên cũng không phải là không có. Chỉ cần y đột phá Luyện Hư, hoặc hai con Băng Giao song sinh kia thăng cấp huyết thống Thần Thú, thì việc phá vỡ cực chướng từ nguyên sẽ dễ như trở bàn tay. Nhưng vấn đề hiện tại là, bất kể là cách nào, đều vẫn còn những khó khăn không thể vượt qua.
Giờ ngay cả Huyền Hạo Cung này cũng có dị động sao? Cũng đúng thôi, nếu y đột phá Luyện Hư, Huyền Hạo Cung há có thể không sợ tai họa diệt môn?
Nhìn về phía trước, nơi Toái Phong Hải sóng biển cuồn cuộn, bão tố nổi lên, cả chân trời bị mây đen che phủ, ánh mắt Tiêu Thủ Tâm dần trở nên kiên định. Trọng Dương Tử tuy vẫn còn khuyên ngăn, nhưng đã không thể lay chuyển nỗi lòng của y.
Còn Tiêu Huyền Không thì lại trực tiếp cắt ngang lời Trọng Dương Tử: "Thực ra Trọng Dương Chân Nhân nói rất có lý, cẩn thận không mắc lỗi lớn. Nếu vì vạn nhất, chủ nhân tốt nhất là từ bỏ việc này. Bất quá, giờ đây thời gian dành cho chủ nhân đã không còn nhiều. Nếu chủ nhân muốn đăng đỉnh Luyện Hư, đây có lẽ là cơ hội duy nhất."
"Cơ hội duy nhất?"
Tiêu Thủ Tâm vén hàng lông mày bạc, rồi bật cười: "Quả nhiên, bỏ lỡ lần này, không biết còn phải chờ bao nhiêu năm nữa. Ta Tiêu Thủ Tâm, đã không chờ nổi nữa rồi."
Lúc này, sự chú ý của Tam Thánh Tông đều đổ dồn vào chiến trường thượng cổ trong Phỉ Thúy Nguyên. Trang Vô Đạo dù có toàn thân trở ra, trong thời gian ngắn cũng không thể quay về kịp. Một khi việc ở Trung Nguyên kết thúc, y muốn lấy lại bảo tàng Niếp gia kia, thì khó hơn lên trời.
Phía bắc có Thần Nguyên, phía nam có Ly Trần, phía đông có Huyền Hạo, phía tây có Kim Diễn. Thái Bình Đạo trăm năm trước còn bình yên vô sự, chỉ vì một ý nghĩ sai lầm của y, đã rơi vào hiểm cảnh bốn bề là địch. Áp lực nặng nề, khiến người ta chỉ cảm thấy khó thở.
"Thôi. Ý ta đã quyết, các ngươi không cần nói nhiều."
Phất mạnh tay áo, khiến Trọng Dương Tử không thể không im miệng không nói gì, Tiêu Thủ Tâm cũng đồng thời bước không mà lên, nhanh chân tiến vào Toái Phong Hải.
Sắc mặt Trọng Dương Tử trắng bệch, chỉ cắn chặt răng, lơ đãng để một tia máu tươi rịn ra từ khóe môi. Hắn rõ ràng tính tình của kẻ đang ở trong Phỉ Thúy Nguyên lúc này, cũng biết ý niệm và dự định của kẻ đó, và sự thù hận dành cho mình mãnh liệt đến mức nào. Trước khi đạt được sự báo thù mong muốn, hắn chắc chắn sẽ không cam tâm chịu chết như vậy. Hắn cũng sẽ dốc hết tất cả, không tiếc mọi thứ, để trả thù mình. Mà chướng ngại duy nhất của Trang Vô Đạo lúc này, chính là Thái Bình Đạo, chính là Tiêu Thủ Tâm.
—— Kẻ nghiệt súc kia, nhất định sẽ vắt óc suy nghĩ, đoạt lấy tất cả mọi thứ hắn đang có. Nếu Thái Bình Đạo dám cản đường hắn, thì sẽ bị giẫm nát. Nếu Tiêu Thủ Tâm dám cản trở, thì chắc chắn sẽ bị tru diệt. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ không để kẻ đó đạt được ý đồ.
—— Còn ba mươi năm nữa, không, còn hai mươi năm nữa. Nhiều nhất chỉ cần hai mươi năm, hắn có thể đích thân bước vào Nguyên Thần, không cần Tiêu Thủ Tâm che chở nữa, đủ sức tranh cao thấp với kẻ nghiệp chướng kia một trận.
※※※※
Trong Phỉ Thúy Nguyên, phạn âm từng trận, chiến trường cổ vốn một mảnh u tối, lúc này lại kim quang đầy trời. Phật lực hùng vĩ an lành, bao trùm mấy trăm dặm, khiến tất cả vong hồn lang thang nơi đây đều đau khổ khôn xiết, nằm rạp tránh né.
Đại Tỳ Bà Sa Ma Luân Trận của Liệu Nguyên Tự, thông thường do bảy mươi hai vị Kim Đan Tăng Chính kết trận, một vị Đại Tăng Chính chủ trì. Dùng uy năng Chính Pháp của Đại Tỳ Bà Sa để hàng ma trừ tà, xuất phát từ một trong hai mươi bộ đại thần thông mà Liệu Nguyên Tự kế thừa từ Tiểu Thừa Phật Môn. Đại Tỳ Bà Sa Ma tổng cộng chia thành bảy bộ: (Tập Dị Môn Túc Luận), (Pháp Uẩn Túc Luận), (Thi Thiết Túc Luận), (Thức Thân Túc Luận), (Phẩm Loại Túc Luận), (Giới Thân Túc Luận), (Đạt Ma Phát Trí Luận), đây là pháp môn vô thượng tế thần, luyện thân chứng đạo.
Khi Đại Tỳ Bà Sa Ma Luân Trận được bố trí thành công, khi bảy pháp hợp nhất, chính là 'Đại Tỳ Bà Sa Đạt Ma' hiện thân tại thế. Mà đại trận do Liệu Nguyên Tự bố trí ở đây đặc biệt bất phàm, bảy mươi hai vị Tăng Chính đều là Kim Đan hậu kỳ, thậm chí cảnh giới đỉnh cao, người chủ trì đại trận, lại là ba vị Đại Tăng Chính.
Ngay khoảnh khắc cảm ứng được Trang Vô Đạo đến, đã có thêm ba đạo quang luân hiện ra trong hư không, trong hư không cũng bị xé rách ra những khe nứt xung quanh, phảng phất như Phật mục Thiên Nhãn đang mở ra. Bên trong từng đạo ánh sáng chói lòa, hướng về Trang Vô Đạo đang phi không ngự kiếm mà đến, chú ý từng ly từng tý.
"Tà ma nghiệp chướng, hãy mau hạ xuống!"
Theo tiếng quát chói tai này, trong Đại Tỳ Bà Sa Ma Luân Trận, bỗng nhiên một chiếc cự chung chống trời bay ra, đột ngột lao thẳng về phía Trang Vô Đạo mà chụp xuống. Trang Vô Đạo lại đáp lại bằng một tràng cười dài, ngạo nghễ hỏi: "Chỉ bằng các ngươi sao? Cũng xứng ư?"
Một kiếm quét ra, chiếc kim chung khổng lồ trên không trung liền bị một kiếm chém làm đôi.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nơi độc quyền từng câu chữ.