(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 732: Dẫn mệnh tỏa hồn
Ngày Tiết Pháp đưa tang, khắp vùng núi Nam Bình đều vô cớ đổ tuyết. Nghe nói là do mấy ngày nay lượng hơi nước khổng lồ bốc hơi, tụ lại trên không trung không tan, vừa lúc lại có gió bắc thổi đến, mới có trận tuyết lớn như vậy. Thế nhưng loại thời tiết này, trong hơn vạn năm Ly Trần tông chiếm giữ mạch núi này, cũng là cực kỳ hiếm thấy.
Song điều đó cũng không ảnh hưởng đến đại điển tang lễ của Tiết Pháp. Tuyết trắng giăng trời, ngược lại còn khiến tang lễ tăng thêm vài phần khí chất bi tráng thê lương.
Toàn bộ Ly Trần bản sơn trên dưới, gần trăm vạn người đều khoác lên mình y phục trắng tang, thần sắc trang nghiêm, cung kính. Tu sĩ Kim Đan trở lên đều trầm mặc quỳ lạy dập đầu. Dưới Kim Đan thì tụng niệm kinh văn Thái Tiêu Huyền Hoa Độ Linh Kinh.
Khi tất cả lễ tiết đã hoàn thành, trời cũng đã đến giữa trưa. Lúc này, mười tám con Phi Mã Long Huyết kéo linh cữu, bay lên không trung mà đi. Ngoài ra, còn có mười bốn vị Nguyên Thần và gần trăm vị Kim Đan từ Ly Trần tông cùng các minh hữu đáng tin cậy, hộ tống hai bên.
Đoàn tu sĩ theo sau lên đến bảy mươi vạn người. Một đoàn người quy mô lớn, hướng về Tiểu Thương sơn cách đó bảy trăm dặm.
Tham Pháp cùng những người khác đều đang hộ linh cho linh cữu của Tiết Pháp chân nhân. Chỉ riêng Trang Vô Đạo lại đứng ở vị trí cuối cùng. Điều này không phải ý nguyện của hắn, mà là Vân Linh Nguyệt vì phòng ngừa vạn nhất, đã để hắn bọc hậu. Ở vị trí cuối cùng này, hắn có thể nắm giữ toàn bộ cục diện. Bất cứ nơi nào trong đội ngũ có biến, hắn đều có thể kịp thời xử lý và ứng phó.
Trang Vô Đạo cũng luôn giữ tinh thần cảnh giác cao độ. Bởi vì đủ loại động tĩnh trước đó, cùng với những lời nhắc nhở có chủ ý, khiến người ta khó mà không sinh lòng đề phòng.
Thế nhưng, cho đến khi đến Tiểu Thương sơn, cũng không xảy ra bất cứ chuyện gì. Điều này khiến Trang Vô Đạo không khỏi cau mày. Ngoài sự kỳ lạ trong lòng, hắn cũng thoáng buông lỏng tâm thần.
Mấy chục vạn người đi theo, gần một nửa không phải môn nhân Ly Trần. Nhiều người nhiều ý kiến, không biết bao nhiêu kẻ ôm thù cũ và vô số kẻ muốn xem trò vui của Ly Trần tông. Lúc này, chẳng những là thời điểm dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn nhất, mà còn là thời cơ tốt nhất để ra tay với hắn.
Ngay cả Tham Pháp và Vân Linh Nguyệt cũng nghĩ vậy. Trước đó đã phòng bị nhiều mặt, chuẩn bị nhiều phương án để ứng phó loạn cục. Nhưng đến cuối cùng, lại không có cái nào cần dùng đến.
Mà một khi tiến vào Tiểu Thương sơn, nơi đó là Tổ sư đường của Ly Trần tông, cũng là nơi mai táng các Kim Đan và Nguyên Thần tu sĩ trong môn phái. Trận pháp ở đây kiên cố, thâm sâu, có thể hình dung. Ngay cả khu vực gần Ly Trần bản sơn, cường độ cấm chế cũng có thể sánh vai với Cửu Phong khác.
Đến đây, những kẻ đó e rằng càng khó ra tay hơn.
Kỳ thực, chính Trang Vô Đạo cũng phần nào nghi ngờ, những kẻ đại địch của Ly Trần tông, liệu có thật sự dám động thủ với mình ngay trong Ly Trần sơn môn? Liệu bọn họ có coi thường uy hiếp từ tòa đại trận Kỳ Môn Thần Lôi Đô Thiên Nam Minh, vốn được mệnh danh là một trong những cấm trận thiên hạ này không?
Trong phạm vi Ly Trần bản sơn này, cho dù là Mộc Uyên Huyền tự mình đến, cũng chỉ có kết cục bị Lôi Thần Đô Thiên lục giai sống sờ sờ truy sát.
Mà cho dù là tu sĩ Hợp Đạo chân chính, cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra khỏi phạm vi trận pháp này.
Bởi vậy, kết quả này kỳ thực đã nằm trong dự liệu của mọi người. Đối thủ chỉ cần không phải kẻ điên, tuyệt đối sẽ không tùy tiện ra tay ở nơi này.
Tiến vào trong núi, đợi đến khi linh cữu hạ xuống, Trang Vô Đạo mới thoáng buông lỏng sự đề phòng trong lòng. Tiếp đó là an táng, đầu tiên do Vệ vương Yến Tú, sứ giả tuyên ủy của Đại Linh triều đình, đọc tế văn ban thưởng.
"Thần Võ nguyên niên mồng 6 tháng 8, giá trị Trấn Quốc Đại Đức Linh Hiếu Chân Nhân tạ thế tròn bảy ngày, Đại Linh Vệ vương Yến Tú, phụng mệnh Hoàng Thượng thành kính dâng lời bi ai, tấu rằng Thiên Địa rộng lớn, vũ trụ mênh mông —— "
Một tràng văn biền ngẫu hoa mỹ phía sau còn chưa đọc xong, Trang Vô Đạo chợt nghe phía sau có không ít tiếng nghị luận vang lên ồn ào.
"Thần Võ nguyên niên? Đại Linh triều rõ ràng đã cải nguyên rồi."
"Thần Võ? Hắc, niên hiệu này, hàm ý sâu xa đây này."
"Muốn bố võ tứ phương sao? Dã tâm của vị Hoàng đế Đại Linh kia, quả thực rõ rành rành."
"Ta nếu là vị kia, chỉ sợ cũng sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này. Thêm vào Trang chân nhân của Ly Trần tông, trong mười đại tu sĩ thiên hạ, đã có năm vị đứng về phía Đại Linh. Trinh Nhất của Trung Nguyên Tam Thánh tông, hôm nay lại thân chịu trọng thương. Cơ hội tốt như vậy, há lại có thể bỏ qua?"
"Kể từ đó, thiên hạ tu giới từ nay về sau nhiều chuyện."
"Loạn thế đến, chúng ta tán tu nên tự xử thế nào?"
"Trấn Quốc Đại Đức Linh Hiếu Chân Nhân, Đại Linh quả thực cam lòng bỏ ra tiền vốn. Nghe nói vị Trang chân nhân kia, hôm nay cũng là một trong các trấn quốc của Đại Linh quốc, pháp danh là Trấn Quốc Linh Vận Lai Vũ Chân Nhân."
"Không chỉ như vậy, Ly Trần ngoài hai vị trấn quốc chân nhân ra. Còn có một vị hộ quốc chân nhân, bốn vị hộ pháp chân nhân —— "
Trang Vô Đạo nghe lọt tai, không khỏi khẽ nhíu mày, thần sắc không vui. Kỳ thực, việc Đại Linh cải nguyên, khi hắn biết được cũng khá là kinh ngạc. Huống hồ, những tán tu này giải thích lại vẫn không cho phép những người này ồn ào vào lúc này.
Tuy nhiên, chưa đợi hắn ra tay, Linh Hoa Anh đã đứng dậy.
"Yên lặng!"
Đồng thời mở miệng, Linh Hoa Anh còn mang theo ánh mắt lạnh lẽo quét qua mọi người phía sau. Ánh mắt đi qua đâu, nơi đó lập tức im phăng phắc.
Lục sư huynh cùng Tiết Pháp chân nhân tình như cha con. Tình cảm đối với Tiết Pháp chân nhân, vẫn còn trên cả Trang Vô Đạo. Tất nhiên không thể nhìn ai làm càn lúc Tiết Pháp chân nhân hạ táng.
Ngoài tế văn và chiếu thư sách phong Tiết Pháp làm Trấn Quốc Đại Đức Linh Hiếu Chân Nhân của Đại Linh, Đại Linh còn ban tặng áo bào tím, đai lưng ngọc, kim bài Long vân cùng nhiều vật phẩm quý giá khác làm vật chôn cùng.
Từ đó về sau, Tiết Pháp ở âm thế không chỉ được vận mệnh quốc gia Đại Linh che chở. Ở âm thế, cũng sẽ được Yến thị trông nom.
Yến gia Đại Linh không chỉ là chủ nhân của Đại Linh hoàng triều ở dương thế. Ở thế giới âm u kia, nghe nói cũng là bá chủ nắm giữ hai nơi Luân Hồi chi nhãn.
Rốt cuộc tình hình bên đó thế nào, Trang Vô Đạo không thể biết được. Song chỉ cần nhìn gần đây, Nguyên Thần tu sĩ của Yến thị nhất tộc liên tiếp xuất hiện, thì cũng biết gần đây, thế lực của Yến thị ở âm thế lại có sự khuếch trương tăng lên. Nếu không, sao trong tộc Yến thị lại có nhiều tài năng tu hành thượng giai đến vậy?
Ngoài tế văn và bào phục ban thưởng, vị Hoàng đế Đại Linh kia còn ban thưởng sáu trăm sáu mươi sáu cặp đồng nam đồng nữ. Đều là con cháu quan lại nữ tử của các địch quốc bị diệt. Mỗi người đều có linh căn không hề tệ. Vốn là ý định ban thưởng cho Ly Trần, làm vật chôn cùng cho Tiết Pháp. Lại bị Trang Vô Đạo cùng mấy sư huynh đệ của Linh Hoa Anh liên thủ từ chối từ trước.
Đều biết tính tình của Tiết Pháp, đôi khi vị sư tôn này ra tay quả thực độc ác. Nhưng nếu không phải ngồi ở vị trí Thủ tọa chân nhân Tuyên Linh sơn này, truy xét tâm địa, sư tôn của họ kỳ thực là một lão nhân lòng mang thiện niệm.
Nếu như người trước đó biết việc này, nhất định sẽ mở miệng khiển trách. Sẽ không vô duyên vô cớ chiếm đoạt tính mạng của những đồng tử này.
Bởi vậy, Trang Vô Đạo lúc ấy không chút nghĩ ngợi, liền bác bỏ việc này. Một là không muốn làm trái tâm ý sư tôn. Hai là không muốn Tiết Pháp cùng Đại Linh kéo theo quá nhiều nhân quả. Ba là chính bản thân hắn, cũng không làm được chuyện người người oán trách như vậy.
Tuy nhiên, lễ vật này Ly Trần tông vẫn nhận. Dù sao, vị Vệ vương kia dù có đưa bọn họ về, vận mệnh những đồng tử này vẫn đáng lo. Không chừng lại bị ban cho kẻ nào chôn cùng, hoặc bị mua bán làm nô, thậm chí rơi vào tay Ma tu. So với thế, còn không bằng để những đồng tử này ở lại Ly Trần.
Chỉ là Ly Trần cũng không đơn giản mà thu những hài đồng này làm môn hạ. Mặc dù linh căn của những đồng nam đồng nữ này đều không tệ, riêng nhị phẩm đã hơn năm mươi vị, nhất phẩm linh căn cũng có bốn người.
Thế nhưng rất khó nói, liệu bên trong có phải Đại Linh cố ý cài cắm ám tử, hoặc đây vốn là mưu đồ thực sự của Đại Linh khi ban thưởng những hài đồng này thì cũng chưa biết chừng ——
Ngoài ra, Ly Trần cùng Đại Linh đã kết minh, trong vài thập niên tới cũng sẽ không có biến động. Những hài đồng này cũng chưa chắc có thể buông bỏ được cừu hận đối với Đại Linh.
Bởi vậy, mấy vị Nguyên Thần tu sĩ sau khi thương nghị, chuẩn bị an trí những hài đồng này dưới chân núi. Chờ đợi ngày sau, một mặt xem xét tính tình của họ, một mặt khác thì xem duyên phận sau này.
Mà lúc này, hơn sáu trăm cặp đồng nam đồng nữ này, đang ở trước linh cữu, đọc Thái Tiêu Huyền Hoa Độ Linh Kinh. Tâm tính trẻ thơ trong sáng nhất, nguyên dương nguyên âm chi khí chưa tiết. Đọc kinh văn siêu độ hộ linh chuyên dụng này, hiệu quả còn vượt xa tu sĩ Trúc Cơ tầm thường.
Nghi thức tế lễ do Tham Pháp chủ trì. Trang Vô Đạo cùng mấy sư huynh đệ cũng đứng trước mộ phần Tiết Pháp, trong lòng cũng mặc niệm kinh văn.
Khi mọi chuyện tất thành, linh cữu của Tiết Pháp nhập mộ, tang lễ triệt để gần đến lúc kết thúc. Trời đã gần đến giờ Tý đêm.
Lúc này ở Tiểu Thương sơn, bảy mươi vạn người từ trên xuống dưới, đều mang tâm tình nhẹ nhõm. Không chỉ những người ngoài thu hồi thần sắc trang nghiêm, bắt đầu cười nói với nhau. Ngay cả đệ tử tầng dưới của Ly Trần tông cũng cảm thấy khoan khoái trong lòng.
Nhìn cánh cửa mộ đóng lại, trong lòng Trang Vô Đạo tuy vẫn còn nỗi buồn khó tan. Nhưng đối với tình hình phía sau, hắn lại không hề để tâm, lần này cũng không có ý muốn quản thúc.
Tang lễ bốn mươi chín ngày, đối với rất nhiều đệ tử trong môn phái, tu vi mới chỉ Trúc Cơ Luyện Khí cảnh, quả thực là một sự tra tấn.
Chưa kể bốn mươi chín ngày túc trực bên linh cữu, gần như không ngủ không nghỉ. Mỗi ngày đọc Thái Tiêu Huyền Hoa Độ Linh Kinh cũng là một sự hao tổn cực lớn, khiến đa số mọi người đã vô cùng mệt mỏi, cấp bách cần được nghỉ ngơi.
Dân gian có câu: "Bệnh giường lâu ngày không con hiếu thảo". Huống hồ những người này, kỳ thực cùng Tiết Pháp chỉ là đồng môn. Cùng với Tiết Pháp nhất mạch của họ cũng không có quá nhiều liên quan. Bị hành hạ liên tục bốn mươi chín ngày, những môn nhân này có thể thành tâm thành ý kiên trì đến bây giờ, đã không thể trách móc. Còn về phần người ngoài, thì càng không cần phải nói.
Ngay cả Linh Hoa Anh, lần này cũng không mở miệng trách cứ nữa.
"Trang chân nhân xin nén bi thương."
Một luồng khí cơ quen thuộc tiến đến sau lưng Trang Vô Đạo. Chỉ khẽ cảm ứng, Trang Vô Đạo đã biết lão giả kia là ai, chính là Vệ vương Yến Tú của Đại Linh. Ngoài ra còn có một vị cũng là người quen, chính là Đại Linh Thần Uy Vương Yến Thành Nguy, người đã bái kiến hắn ở Thạch Linh Phật Quật lần trước.
Trang Vô Đạo trong lòng khẽ thở dài, không thể không ngừng hồi tưởng về Tiết Pháp chân nhân, rồi cũng đứng dậy. Nếu nói lần trước Đại Linh ở Linh Kinh để Huyền Tiết chuyển giao thánh chỉ sắc phong, chỉ là thăm dò và bức bách Ly Trần tông.
Vậy thì hai vị này lần này đến đây, chính là chuẩn bị trao đổi minh ước thực chất với Ly Trần. Trước kia vì tang lễ của Tiết Pháp chưa kết thúc, kéo dài hơn hai mươi ngày. Nhưng đến lúc này, giữa hai bên không còn chướng ngại.
Ly Trần tông cực kỳ khao khát một bản minh ước. Mà nhìn cử chỉ của hai vị này, e rằng Đại Linh cũng nóng lòng không kém.
"Hai vị từ xa đến Ly Trần, thứ cho ta —— "
Lời còn chưa dứt, Trang Vô Đạo đã khẽ giật mình, có chút kinh ngạc nhìn về phía tinh không.
Chỉ thấy trên bầu trời đêm, chợt có vài ngôi sao lúc này chói mắt dị thường, đúng lúc là bảy khắc. Đồng thời, vài luồng sát ý lạnh thấu xương cũng từ xa xăm khóa chặt ngang trời mà đến.
Bên cạnh, Yến Tú cũng đã cảm thấy không đúng, liền mở miệng: "Trang chân nhân cẩn thận, có chút không ổn."
Kỳ thực không cần vị Vệ vương này nhắc nhở, Kiếm Linh trong kiếm khiếu cũng đồng dạng kinh ngạc lên tiếng.
"Đây là, Thất Tinh Nguyên Thần Dẫn Mệnh Tỏa Hồn Sát sao? Trong thiên hạ tu giới, rõ ràng cũng có người có thể sử dụng bí thuật như vậy?"
Bản dịch này là một phần của hành trình tri thức tại Tàng Thư Viện.