(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 716: Cực lạc hợp hoan
Hai viên 'Linh dương thiên đàn tử' vừa đến tay, Trang Vô Đạo liền lập tức chọn dùng. "Phục chế khiếu huyệt" là khả năng bùng nổ sức mạnh gấp mười lần, đạt tới cấp độ "tuyệt lực thông thần", trong vòng hai mươi nhịp thở.
Với tu vi cảnh giới hiện tại cùng Huyết Viên Chiến Hồn, hắn không hề e ngại bất kỳ cường giả Ngũ Tạng nào nằm trong top mười trên Thiên Cơ Bảng. Dù là Mộc Uyên Huyền, cũng không có khác biệt bản chất so với hắn, cả hai đều nắm giữ một phần khả năng Hợp Đạo. Mấu chốt chỉ là lời nói, đạo lý, nhiều hay ít, và ai có thể duy trì lâu hơn mà thôi.
Sở hữu 'Trời Sinh Chiến Hồn', bẩm sinh hắn đã có ưu thế vượt trội, thần niệm lực lượng hơn hẳn tu sĩ bình thường vài lần, bản nguyên cường hãn nên không ngừng sinh sôi. Tuy nhiên Đạo Thể của Mộc Uyên Huyền cũng cực kỳ bất phàm, nghe đồn là một loại thể chất mang tên 'Thiên Địa Thần Phong'. Đây là thân thể bẩm sinh của kiếm tu, toàn bộ khí sắc bén trong thiên địa xung quanh đều sẽ bị hấp dẫn gia trì vào thân thể. Khi thi triển bất kỳ công pháp binh khí nào, độ sắc bén cũng vượt xa người khác gần gấp đôi.
Mộc Uyên Huyền chính là một kiếm tu, dù dùng Đao Đạo nhưng về bản chất, cũng không khác kiếm tu là mấy, thực chất đều có thể gọi chung là Khí Tu. Vị này cũng chính là người mà Trang Vô Đạo nhất định phải truy đuổi và loại bỏ trong vài chục năm tới. Tuy nhiên, sau này hắn sẽ không còn một vị thần pháp khác giúp hắn dựng nên thang trời thành Đạo. Hắn chỉ có thể hoàn toàn dựa vào sức mình mà so tài cao thấp với vị này.
Sau khi cướp đoạt gần hết tất cả động phủ Kim Đan và vườn thuốc, Tần Phong liền không còn tham dự nữa, lại lần nữa chìm vào im lặng. Đó là bởi vì chủ nhân của hắn, Tàng Kính Nhân, đã bắt đầu phá giải cấm trận tầng thứ sáu. Tuy nhiên lần này, cũng không biết có phải Tàng Kính Nhân đã quen đường quen lối hay không, hay do cấm pháp tầng thứ sáu bị phá hủy nghiêm trọng hơn. Tàng Kính Nhân chỉ trong vòng một canh giờ đã có kết quả trong khu trận tầng thứ sáu. Chờ đến khi cấm pháp trên không trung bị Thái Hư Bảo Giám áp chế trên diện rộng, Trang Vô Đạo vẫn đích thân trông nom Vũ Vân Cầm, bay vào tầng thứ sáu.
Tầng thứ sáu này vẫn cực kỳ rộng lớn, có địa vực rộng tới ngàn dặm. Vốn đây nên là tầng có phong cảnh đẹp nhất của Ly Hàn Thiên Cung. Đình đài lầu tạ nơi đây đều do chủ nhân dụng tâm bố trí. Trang Vô Đạo chỉ cần thông qua những tàn viên gạch ngói còn sót lại, đã có thể hình dung trong tâm trí sự xa hoa của tầng thứ sáu năm xưa. Đáng tiếc, cảnh đẹp mỹ lệ đến cực hạn này đã bị kiếm khí cương lực phá hủy hơn nửa. Xung quanh đều là vết nứt của lưỡi kiếm, cùng những dấu vết bị cương kình nghiền ép.
"Tầng trên là Kim Đan, vậy nơi này hẳn là nơi ở của tu sĩ Nguyên Thần trở lên của Ly Hàn Cung, cũng là nơi linh lực thịnh vượng nhất trong Ly Hàn Thiên Cung."
Lâm Vũ Thi tràn đầy hy vọng nhìn quanh bốn phía, rồi sau đó ánh mắt có chút ảm đạm: "Đáng tiếc..."
Sự tổn hại nơi đây nghiêm trọng hơn tầng thứ năm vài lần. Vườn thuốc tuy có hơn hai mươi chỗ, chất lượng còn hơn cả tầng năm, nhưng lại không có một nơi nào hoàn hảo không chút tổn hại.
Trang Vô Đạo bật cười, không hề ngạc nhiên chút nào. Thực ra đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý, tầng thứ tư có phạm vi vạn dặm, tầng thứ năm là ba ngàn dặm nam bắc, còn tầng thứ sáu thì chỉ có địa vực ngàn dặm đông tây. Diện tích càng nhỏ, trong đại chiến lúc đó càng phải chịu đựng nhiều dư âm kình khí hơn. Cách đây không lâu, hắn cùng Trinh Nhất đại chiến ở Thạch Linh Đảo, hai người bất quá chỉ là cảnh giới Nguyên Thần, nhưng cũng đã san bằng hoàn toàn địa vực ngàn dặm trọng yếu nhất thành bình địa. Dư âm thậm chí lan tràn đến hơn vạn dặm, gây ra địa chấn, bão táp khiến phòng ốc sụp đổ. Tu sĩ Nguyên Thần cảnh khi giao thủ còn có thể có thần uy như thế, huống chi là bốn vị tồn tại có thực lực sánh ngang Hợp Đạo cảnh kia.
Tuy nhiên cũng có niềm vui bất ngờ, chính vì những vườn thuốc này bị tổn hại, cấm pháp tầng này cũng phần lớn không còn nguyên vẹn. Linh thảo linh dược bên trong mới có thể trắng trợn không kiêng dè khuếch tán sinh trưởng khắp nơi. Phóng tầm mắt nhìn tới, những cây cỏ xanh um tươi tốt kia tựa như cỏ dại tầm thường, không hề bắt mắt chút nào. Nhưng bất kỳ một cây nào trong số đó nếu được đặt ra bên ngoài, đều có giá trị không nhỏ. Tuy không có vật phẩm nào đạt niên đại trên hai vạn năm, hay cùng đẳng cấp với 'Linh dương thiên đàn tử', 'Huyền Dương đế tùng', nhưng lại thắng ở số lượng khổng lồ.
"Tầng thứ sáu của Ly Hàn Cung này, có thể nói chính là một vườn thuốc quy mô lớn. Nếu có thể mang toàn bộ ra ngoài, dù chỉ là một nửa, Ly Trần Tông trong vòng một trăm năm tới cũng không cần lo lắng về sự khan hiếm linh dược."
Tàng Kính Nhân – hóa thân tử kính kia, vẫn từng bước theo sát sau lưng Trang Vô Đạo. Lúc này cũng than thở nói: "Bảo khố trong thiên hạ, cùng lắm cũng chỉ đến mức này mà thôi."
Lâm Vũ Thi nghe vậy, chỉ e dè mỉm cười, không hề bình luận.
Trên mặt Trang Vô Đạo, niềm vui sướng không hề che giấu. Ly Trần và Xích Âm không giống nhau, kho tàng của Xích Âm Thành ít nhất còn có tích lũy đủ dùng trên ba mươi năm. Bởi vậy, những linh thảo linh dược cấp bậc không thấp này, nhiều nhất cũng chỉ khiến kho tàng của Xích Âm Thành thêm phong phú một chút. Nhưng Ly Trần Tông thì khác, sau khi chiếm cứ Đông Hải, thống nhất Đông Nam, thế lực mở rộng trên diện rộng, nguồn đệ tử cũng tăng trưởng ít nhất gấp ba. Trong vài chục năm qua, Vân Linh Nguyệt chủ trì tông môn, đều áp dụng chính sách mở rộng. Trắng trợn chiêu mộ đệ tử, tăng cường nguồn cung cấp Uẩn Nguyên Thạch và đan dược linh khí. Nhằm kích thích trong môn phái xuất hiện thêm nhiều Kim Đan Trúc Cơ. Cho đến ngày nay, lượng tích lũy bao năm qua của Ly Trần đã sớm tiêu hao hết sạch. Bởi vậy Trang Vô Đạo đối với linh dược nơi đây đương nhiên cực kỳ coi trọng.
Ngay cả Xích Âm Thành, trừ phi là chí bảo cấp bậc như 'Huyền Dương Đế Tùng' hay 'Tử Hồn Thụ', nếu không thực lực tông môn cũng sẽ không có biến hóa mang tính căn bản. Đó là vì Xích Âm Thành từ lâu đã khai thác triệt để các nguồn tài nguyên linh dược trong phạm vi thế lực của mình. Chỉ cần là người có thiên tư, tu hành ở Xích Âm Thành chắc chắn sẽ không có chút chậm trễ nào. Chỉ cần linh căn đủ để tu luyện đến Kim Đan cảnh, vậy nhất định có thể kết đan thành công.
"Sư huynh có còn nhớ không? Bố cục nơi đây..."
Vũ Vân Cầm cũng như Lâm Vũ Thi, đồng dạng không hứng thú với hàng vạn linh dược nơi đây. Mà ánh mắt nàng mê ly, quét nhìn bốn phía.
"Cùng với Cấm Hồ Cung ở tầng thứ ba, tựa hồ là giống nhau như đúc!"
Đôi mắt Trang Vô Đạo không khỏi khẽ nhắm, dù Vũ Vân Cầm không nói, hắn cũng đã nhận ra. Đó là Cấm Hồ Cửu Điện, Vân Hải Chủ Điện, bốn điện bên trong và bốn điện bên ngoài, vị trí đều giống hệt chín tòa lầu vũ bảy tầng được bảo tồn hoàn hảo duy nhất trên tầng này. Chính chín tòa lầu này đã nâng đỡ toàn bộ bảy tầng Ly Hàn Thiên Cảnh, nơi phong linh này, đồng thời cũng là trụ cột của toàn bộ đại trận hộ cung. Tên gọi cũng tương tự như Cấm Hồ Cửu Điện, lấy Vân Hải Lâu bị tổn hại nghiêm trọng nhất làm trụ cột, Tinh Hải Lâu, Đoạn Lãng Lâu, Liệt Dương Lâu, Vũ Y Lâu phân bố bốn phương, được gọi là Tứ Lâu Bên Trong. Còn có Tứ Tượng Lâu, Sơn Hải Lâu, Cực Lạc Lâu, Tà Nguyệt Lâu là Tứ Lâu Bên Ngoài, vây quanh ở bên ngoài.
Trang Vô Đạo lại nhìn lên bầu trời, chỉ thấy ở phía Đông Nam có một cái hố lớn tương tự, bị lưỡi dao sắc bén chém ra. Ba vị cường giả cấp năm này hợp lực, vẫn thế như chẻ tre, đánh thẳng vào tầng thứ bảy của Ly Hàn Thiên Cung. Tuy nhiên, khi "Bầu Trời" này còn được bảo tồn hoàn hảo, hẳn là cũng có nhật nguyệt ngày đêm, tinh không đầy trời. Rất có khả năng ngay từ thời gian sớm nhất, mặt Chiếu Không Kính kia đã được trấn áp ở đây. Chỉ vì Ly Hàn Thiên Cung hơn vạn năm không có người chưởng khống kế thừa, ngược lại trở thành ràng buộc cho vận chuyển trận pháp của Ly Hàn Cung. Nên mới đem chí bảo trấn cung này, vốn là ở đây, dời đến tầng thứ ba, làm Cấm Hồ Cung nơi đệ tử thí luyện.
Nghĩ đến đây, Trang Vô Đạo bỗng nhiên ngẩn người, trầm tư, nhìn về phía trung tâm bầu trời kia. Nếu đúng như hắn liệu, chẳng lẽ Chiếu Không Kính này cũng phân âm dương? Trong Cấm Hồ Cung kia, chỉ có đêm đen, Chiếu Không Kính ở đó hẳn phải thuộc về cảnh giới âm. Ngoài ra, hẳn là còn có một mặt Dương Kính với cấp độ phẩm chất cao hơn Âm Kính. Chỉ là, đây chung quy chỉ là suy đoán của hắn, muốn chứng thực, vẫn cần chờ đến khi tiến vào tầng thứ bảy rồi mới nói.
"Ta đi bên kia xem trước."
Trong con ngươi tựa ngọc thạch đen của Nhiếp Tiên Linh, ánh sáng lộng lẫy lấp lánh, sau đó nàng không chút do dự trực tiếp cất bước, độn không bay về phía Nam. Hướng đó chính là 'Tinh Hải Lâu', nơi có khả năng cao nhất ẩn giấu công pháp 'Thất Sát Kiếm Quyết' hoàn chỉnh trong toàn bộ Ly Hàn Thiên Cung. Thực ra theo suy đoán của Trang Vô Đạo, chín tòa lầu vũ này, ngoài việc là trụ cột của Ly Hàn Thiên Cung, cũng cực kỳ có khả năng là nơi ở của chín vị Thánh tử, Thánh nữ của Ly Hàn Cung.
Nhiếp Tiên Linh rời đi, Trang Vô Đạo lại nhìn về phía Tàng Kính Nhân. Người sau mỉm cười nói: "Không cần nhìn ta, tuy ta đã có toàn bộ bản 'Thái Hư Vô Cực Đại Pháp'. Nhưng vừa vặn vì Vân Hải Thánh Tử trăm vạn năm sau, ta đương nhiên sẽ không bỏ qua Vân Hải Điện này." Hiện tại hắn đã luyện thành sáu mặt tử kính, đạt được nhiều hóa thân từ gương, có thể tiến vào Vân Hải Điện kia để thăm dò. Nhưng lời vừa nói ra, giọng điệu của Tàng Kính Nhân lại hơi thay đổi: "Tình hình bên trong e rằng không đơn giản. Mặt tử kính này, ngươi hãy thay ta thu về trước." Linh quang tiêu tán, mặt bảo kính màu bạc kia liền sa xuống. Trang Vô Đạo tiện tay phất một cái, vung ra một đạo pháp lực, thu hồi mặt bảo kính này, sau đó thuận tay ném vào Hư Không Giới Chỉ.
Tàng Kính Nhân nói Vân Hải Lầu không đơn giản, điều này chứng tỏ tình hình bên trong cần hắn toàn lực ứng phó mới có thể xử lý, thậm chí không đủ sức để duy trì hóa thân gương này. Việc hắn chưa nhờ vả Trang Vô Đạo chứng tỏ trong lầu cũng không có nguy hiểm gì vượt quá phạm vi Tàng Kính Nhân có thể ứng phó.
"Ly Hàn Cửu Lâu, xin hỏi Trang chân nhân, vậy nên phân chia thế nào đây?"
Mỗi khi thu hoạch được vật phẩm là số lẻ, Lâm Vũ Thi lại vô cùng phiền não. Khóe môi Trang Vô Đạo không khỏi giật giật, đây đã là lần thứ chín Lâm Vũ Thi hỏi kể từ khi tiến vào Ly Hàn Thiên Cung. Giờ khắc này vẫn chưa biết, rốt cuộc có thu hoạch gì trong tầng thứ bảy, nếu vẫn là số lẻ thì e rằng hai bên lại phải tranh chấp. Nhưng chín tòa điện này, quả thực là phiền phức. Hắn cũng đã nhận ra, mỗi tòa lầu nơi đây đều chỉ cho phép một mình tiến vào. Đã như thế, thu hoạch bên trong, hai bên đều không thể biết được. Có gì tư tàng, cũng khó mà làm rõ.
"Chín tòa lầu, ta năm ngươi bốn. Ly Hàn Cửu Môn truyền thừa công pháp, hai bên có thể sao chép một phần riêng cho mình..."
Trang Vô Đạo cũng không phải người chịu thiệt, nhưng Lâm Vũ Thi gần đây lại cau mày, có ẩn ý nói: "Chuyện phiền toái nhất nơi đây, có thể để ta giải quyết."
Tuy nhiên, khi nghe được câu cuối cùng, Lâm Vũ Thi lại lộ ra vẻ suy tư.
"Chuyện phiền toái nhất?"
Bí mật nhìn Vũ Vân Cầm một chút, Lâm Vũ Thi liền khẽ gật đầu: "Vậy xin nhờ Trang chân nhân, bất quá việc này cần phải làm mạnh mẽ, để cầu sự ổn thỏa. Thật sự bất đắc dĩ, ta sẽ cầu viện tông môn. Vật kia tuy biến hóa khôn lường, nhưng bằng thủ đoạn của Xích Âm Thành ta, vẫn có thể giải quyết."
Sau khi nói xong, nàng liền thẳng hướng về phía Vũ Y Lâu, đạp không mà đi. Để lại Vũ Vân Cầm ngẩn người, không thể nghĩ ra nơi đây còn có chuyện gì khó khăn khiến hai người họ phải vướng tay chân. Trang Vô Đạo không nói một lời, trực tiếp mạnh mẽ kéo lấy Vũ Vân Cầm, liền bước đi về phía tòa lầu vũ cực bắc kia.
Cực Lạc Lâu – Cực Lạc Hợp Hoan, là tòa lầu vũ duy nhất trong chín tòa có thể chứa hai người cùng lúc tiến vào.
Mọi tinh túy lời văn đều hội tụ tại Tàng Thư Viện, tạo nên bản dịch độc đáo này.