(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 587: Tàng kính chi nhân
Các ngọn núi Ly Trần tọa lạc ở phía đông nam của Phục Vân Sơn.
Mạc Pháp đạo nhân nặng trĩu tâm sự, ngồi ngay ngắn trong tiểu đình nơi từng tiếp đãi Diệp Hàm, lặng lẽ uống rượu.
Mà đối diện hắn giờ phút này đã thay đổi người. Đối tượng lần này tiếp đãi không phải Diệp Hàm, mà là một vị khách có dáng vẻ cực kỳ quái dị.
Nói đúng hơn, đó là một người ở trong gương. Trên chỗ ngồi đối diện, ngạo nghễ đặt một mặt đồng thau cổ kính, kiểu dáng cổ xưa và đại khí.
Trên mặt gương sáng bóng, có một bóng người diện mạo mơ hồ, đang cùng hắn đối diện uống rượu.
Người này quả thật đang ở đó, uống ngàn năm Bích Ba Thanh Nhũ. Hai bàn tay sống động có thể duỗi ra từ trong mặt đồng thau cổ kính này, mọi động tác ăn uống đều như thường.
Mạc Pháp đạo nhân cảm thấy khó thích ứng, nhưng hắn tu đạo trăm năm, việc kỳ diệu đến mấy cũng đã từng gặp qua. Mặt bảo kính trước mắt này, cùng bóng người trong gương, đều không đủ để khiến hắn ngạc nhiên.
Y biết người trước mặt, chân thân ẩn giấu cách đây vài trăm dặm. Thông qua pháp bảo tên là 'Thái Hư Bảo Giám' này, y cách không vài trăm dặm trò chuyện và uống rượu với hắn.
Tu vi hẳn vẫn chưa đạt tới Nguyên Thần Cảnh, nhưng chỉ bằng thủ đoạn trước mắt này, thực lực đã phi phàm tục.
Điều đó có nghĩa là người này có thể không bị khoảng cách hạn chế, ra tay cách không vài trăm dặm. Người khác lại càng không biết vị trí chân thân của y, khó có thể thông qua mặt bảo kính này mà làm tổn thương bản thân y, càng khó dò xét hư thật của người đó.
Diện mạo cũng giấu trong sương mù trong gương, thân phận khó lường.
Nhưng đến giờ phút này, Mạc Pháp đạo nhân đã không để ý đến những điều đó. Hắn chỉ biết hiện tại, sự tồn vong của Mạc gia, sinh tử của chính mình, đều nằm trong tay người này. Hắn chỉ có thể bị động chờ đợi kết quả từ cuộc hội đàm trong khu rừng rộng lớn kia.
Bỗng nhiên từ nơi chân trời xa, một đạo hồng quang xuyên thẳng qua bay tới.
Mạc Pháp chỉ cần dùng linh niệm cảm ứng đã biết đó là 'phi tiễn Vạn Dặm' – vật truyền tin thường dùng của tông môn. Hắn vội vàng tìm tay, nắm lấy mũi tên nhỏ màu đỏ kia. Thần sắc thấp thỏm không yên, dùng linh niệm cảm ứng.
Nhưng kết quả bên trong lại thực sự khiến hắn nhẹ nhõm thở phào. Tuy nhiên, trên mặt hắn không lộ ra chút biểu cảm nào. Mạc Pháp thần sắc bình thản, cầm mũi tên trong tay, đặt trước mặt Thái Hư Bảo Giám.
"May mắn không phụ sứ mệnh, ma chủng trong cơ thể Diệp Hàm bộc phát, có liên quan đến Xích Linh Tam Tiên giáo. Càn Thiên Tông không còn lời nào để nói, đã rút lui. Trang sư đệ hắn cũng chuyển nguy thành an."
Bóng người trong bảo kính kia lại không nói lời nào, tựa hồ cũng đang chờ tin tức. Một lát sau, y cười cười.
"Quả thật đã thoát hiểm. Lần này phải nhờ Mạc Pháp đạo huynh ra tay, Diệp Hàm mới có thể sập bẫy. Nếu đã như vậy, ân oán giữa tri kỷ của ta và Mạc Pháp đạo huynh cũng từ đây chấm dứt. Còn về phần Nhiếp Tiên Linh, Vô Đạo sẽ đích thân ra mặt khuyên bảo."
Khi nói chuyện, người nọ lại lấy một bảo hộp từ trong gương ra, đặt trước người.
"Vật chứng ở đây, đạo hữu cứ cẩn thận xem xét. Nhất định phải thu giữ cẩn thận, về sau nếu có tin tức nào bị lộ ra, sẽ không liên quan gì đến chúng ta."
Mạc Pháp trên mặt hơi hiện ý căng thẳng. Một đạo pháp lực cuốn lấy bảo hộp, sau khi dùng linh niệm kỹ càng dò xét một phen, trên mặt hắn cuối cùng mới lộ ra vẻ vui mừng, cẩn thận từng li từng tí cất giữ vật ấy.
"Đạo huynh quả thật là người giữ chữ tín, bên trong không sai chút nào, đa tạ rồi."
"Đa tạ thì không cần, chỉ mong đạo hữu Mạc đừng hận thấu xương ta và Vô Đạo là được rồi."
Mạc Pháp trên mặt lại hiện ra ý đắng chát, lắc đầu nói: "Sao có thể? Làm sao có thể? Sao dám?"
Dù trong lời chỉ có vỏn vẹn sáu chữ, nhưng lại ẩn chứa vài tầng ý tứ: kiêng kỵ, bội phục, hối hận, không thể hận, không làm được, cũng không dám.
"Hy vọng đạo hữu cũng không phải khẩu thị tâm phi."
Người trong gương cười khẽ nói xong câu này, bảo kính cũng bay lên không, rời khỏi tiểu đình. Sau đó nó không bay lượn trên không, chỉ một đạo bạch quang lóe lên liền biến mất trước mắt Mạc Pháp.
Mà đúng lúc bảo kính biến mất không lâu sau đó, một thân ảnh mặt mũi lạnh lẽo cũng đồng thời xuất hiện trong tiểu đình.
"Tộc huynh lần này có thể dừng cương trước bờ vực, lòng ta rất an ủi."
Bước vào đình, Mạc Huyền đứng sau lưng Mạc Pháp, thần sắc khó hiểu nhìn về phía xa: "Ta chỉ hy vọng chuyện lần này có thể thực sự chấm dứt như vậy, huynh cũng đừng không cam lòng."
"Ta còn có thể làm gì mà không cam lòng?"
Mạc Pháp tự giễu cười một tiếng: "Nắm giữ trong tay người khác, vỏn vẹn mấy năm, Mạc gia ta không một người nào có thể bái nhập môn hạ Ly Trần, việc kinh doanh trong tộc tàn lụi, lỗ lã rất nhiều. Mấy chức vụ của huynh cũng bị bãi bỏ, hôm nay chỉ là người rảnh rỗi, dù có muốn phản tông bán đứng cũng vô lực thực hiện. Dù người đó có chết, còn có Nhiếp Tiên Linh và Linh Hoa Anh hai vị này, ngày sau đủ để diệt Mạc thị nhất tộc ta. Ta hiện tại chỉ có thể nhẫn nhịn, cũng chỉ có thể chịu đựng. Tiền đồ người đó vô lượng, Mạc Pháp ta nào dám đến tranh chấp ——"
Tuy lời nói là vậy, nhưng Mạc Huyền vẫn nghe ra oán khí trong lời của Mạc Pháp, bất quá nhiều hơn vẫn là ý nản chí.
Mạc Pháp cũng có tự giác, ngữ khí lập tức bình ổn lại: "Ta hiện tại chỉ lo lắng Xích Linh Tam Tiên giáo và Thái Bình Đạo không chịu bỏ qua như vậy, sẽ không buông tha Mạc gia ta."
Trong mấy chục năm qua, Mạc gia bất tri bất giác đã có không ít giao dịch liên quan đến Thái Bình Đạo và Xích Linh Tam Tiên giáo.
Cũng chính vì Trang Vô Đạo nắm giữ tử chứng, mới khiến hắn không thể không nghe theo mệnh lệnh của y. Những chuyện đó không thể xem là bán đ���ng tông môn. Nhưng nếu mấy vị Nguyên Thần chân nhân cố ý truy cứu, muốn diệt tộc Mạc gia, những vật kia lại là vật chí mạng.
"Việc này ngược lại không cần lo lắng, ta đã cẩn thận điều tra, người đó ra tay c��c kỳ sạch sẽ, tất cả vật chứng đều đã nằm trong tay y. Thái Bình Đạo và Xích Linh Tam Tiên giáo cũng không có chứng cứ thực tế, nói miệng không bằng chứng, không cần để ý. Hơn nữa, huynh cho rằng sau khi chuyện ma chủng của Diệp Hàm bộc phát hôm nay, mấy vị Nguyên Thần chân nhân không biết rõ tình hình về cách đối xử của gia tộc ta sao?"
Nói xong những điều này, Mạc Huyền lại nhìn về phía tay áo nơi Mạc Pháp vừa cất cái bảo hộp: "Mấy vị chân nhân coi trọng chính là hành vi của Mạc gia ta, rốt cuộc đứng về phía nào, chứ không phải những vật chứng này. Chỉ cần chúng ta còn vì Ly Trần hiệu lực, còn chưa sinh ra tâm phản bội, thì sẽ không bao giờ ra tay với gia tộc ta. Kỳ thật nếu ta là huynh, những vật chứng này không cần vội vã đòi lại đâu."
Mạc Pháp giật mình, suy ngẫm một chút, liền gật đầu nói: "Đúng vậy, là vi huynh ta suy nghĩ quá nông cạn rồi."
Khiến cho công không bằng sử qua (cho người ta lợi dụng mình để người ta tin mình), những thứ nắm giữ trong tay người kia, đối với Mạc gia mà nói chưa đủ để gây họa, ngược lại càng có thể khiến người đó và Tiết Pháp chân nhân tín nhiệm.
Vốn dĩ với địa vị của Mạc gia, không cần tự hạ thân phận như vậy để nịnh bợ. Nhưng hôm nay thì khác, bị hai người kia liên thủ hợp lực đả kích thực sự quá thảm. Ba người Mạc thị trong môn đều bị đình chỉ mọi chức vụ, bị bỏ xó.
Nếu không phải còn có thân phận môn nhân Ly Trần, hai người kia tâm có điều cố kỵ, không dám ra tay, thì e rằng Mạc thị đã tộc diệt rồi.
Người kia xuất thân phố phường, tâm tính cũng như phường vô lại, bụng dạ độc ác, có thù tất báo.
Nhưng chuyện vật chứng này, hối hận cũng đã muộn. Mạc Pháp lắc đầu, ngược lại lại hỏi: "Có thể đã tra ra thân phận người kia chưa? Trong ký ức của ta, tu giới Đông Nam căn bản không có nhân vật như thế."
"Không tra ra được ——"
Lần này đến phiên Mạc Huyền cười khổ: "Thiên Cơ Bi, Huyền Cơ Minh, Tứ Hải Minh. Tất cả các mối quan hệ có thể sử dụng trong toàn bộ tu giới đều đã được vận dụng. Nhưng căn bản không tìm ra nhân vật tương tự, giống như từ trong tảng đá xuất hiện. Chỉ biết trong danh sách đệ tử tông Ly Trần ta, quả thật có thêm một người. Đệ tử chân truyền ngoại môn Ly Trần, tên là 'Tàng Kính Nhân'."
"Tàng Kính Nhân?"
Mạc Pháp ngây cả người. Cái tên này quả thật rất chuẩn xác, chẳng phải là người ẩn mình trong gương sao? Bất quá, nhập môn dưới tên giả ư? Chắc là vị Tiết Pháp chân nhân kia cũng đã đồng ý.
Vị Trang Vô Đạo kia trong môn vốn đã có những nhân vật như Linh Hoa Anh, Nhiếp Tiên Linh kết bè kết phái. Hôm nay bất quá thêm Trang Tiểu Hồ và Tàng Kính Nhân trợ giúp. Bản thân y lại có tư chất phi phàm, có hy vọng vấn đỉnh vị trí đứng đầu Thiên Cơ Bi. Thật không biết ngày sau sẽ đi đến tình cảnh như thế nào?
Dù thế nào đi nữa, cũng không phải Mạc gia có thể đối địch. Lần này có thể hóa giải ân oán, thật ra là vạn hạnh.
Giống như đường đệ đã nói, lúc này hắn nên nghĩ, không phải là tiếp tục đối kháng với người này, mà là tìm cách bám theo y thì mới phải.
Một con ruồi xanh chỉ bay được vài bước. Nhưng nếu bám vào đuôi ngựa tốt, lại có thể đi ngàn dặm.
Còn về ph���n nữ nhân Diệp Hàm kia, thực sự quá ngu xuẩn. Không phải hắn nhẫn tâm, mà là bất đắc dĩ. Thái Bình Đạo và Ly Trần vốn là tử địch.
Ngàn không nên, vạn không nên, Diệp Hàm lại bị Trang Vô Đạo tra ra thân phận. Kết cục của nàng ta, cũng từ đó mà định.
※※※※
Gần như cùng lúc đó, bên ngoài khu rừng rộng lớn nơi cuộc hội đàm diễn ra. Một chiếc linh cốt bảo thuyền đang chậm rãi quay về nơi xuất phát trong Ly Trần sơn.
Mà lúc này, trong một gian tĩnh thất ở tầng thứ hai của chiếc bảo thuyền, Vân Linh Nguyệt và Trang Vô Đạo đều sắc mặt hổ thẹn, sóng vai mà ngồi.
Ngồi ở ghế trên của hai người là Tiết Pháp chân nhân đang che kín mặt, mắt ánh lên lửa giận. Còn Linh Hoa Anh thì ngồi cạnh Tiết Pháp, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nhìn hai người.
"Ta thực không hiểu, hai người các ngươi rõ ràng to gan lớn mật, làm ra chuyện lớn như thế. Đối với đồng môn ám toán, gieo xuống ma chủng, thật sự là rất tốt! Nếu như hôm nay người tố cáo không phải Diệp Hàm, hai người các ngươi tính sao?"
Không chờ Vân Linh Nguyệt và Trang Vô Đạo hai người trả lời, Tiết Pháp chân nhân liền cười lạnh: "Đúng rồi, hai người các ngươi đâu có sợ. Kẻ bị gieo ma chủng đâu chỉ có mình Diệp Hàm phải không? Vân Linh Nguyệt, sư đệ ngươi không hiểu chuyện, chẳng lẽ ngươi cũng đi theo không hiểu chuyện?"
Vân Linh Nguyệt thân hình run rẩy, sau đó trước mặt Tiết Pháp chân nhân, nàng quỳ xuống khấu đầu thật mạnh: "Linh Nguyệt biết sai, nhưng không hối hận. Đệ tử không đành lòng nhìn sư đệ bị trục xuất, cũng không muốn thấy thế đi lên như diều gặp gió của Ly Trần chúng ta bị chững lại vì chuyện đó."
Trang Vô Đạo im lặng, kỳ thật trong thâm tâm hắn cũng không cảm thấy mình có lỗi.
Hắn tuy đã ra tay với đồng môn sư huynh đệ, gieo xuống ma chủng. Nhưng kỳ thật cũng không làm hại, bất cứ lúc nào cũng có thể thu hồi. Chỉ cần những người đó không có ác ý với hắn, sẽ không có hung hiểm gì, những ma chủng này cũng sẽ không bộc phát.
Thế nhưng nhìn thấy vẻ đau lòng trong mắt Tiết Pháp chân nhân, Trang Vô Đạo lại không hiểu sao cảm thấy chột dạ.
Kỳ thật hắn cũng sớm ý thức được mình và Tiết Pháp chân nhân không giống nhau. Tiết Pháp chân nhân tuy cũng không phải là người không biết biến báo, nhưng phần lớn thời gian vẫn theo khuôn phép cũ, coi trọng quy tắc. Y có một giới hạn nhất định, coi trọng giới hạn của người trong nhà, không cho phép vượt qua.
Còn Trang Vô Đạo hắn lại khác, quy củ tính là gì? Nếu có thể vì mình mà sử dụng, thì đó là tốt, cần duy trì. Còn nếu bất lợi cho mình, hoặc ràng buộc tay chân của mình, vậy thì nghĩ cách vượt qua, hoặc trực tiếp coi như không tồn tại, chỉ cần không bị người khác nắm được thóp là được.
Như trường hợp lần này, dù có bị Hình Điện hỏi tội, chỉ trích tội đồng môn tương tàn, hắn cũng hoàn toàn có thể giải thích rằng đã xác thực chứng minh Diệp Hàm là nội ứng. Hoặc là trực tiếp nói ma chủng kia vốn là của Diệp Hàm, nàng ta thật sự đã cấu kết với Xích Linh Tam Tiên giáo.
Dù người khác biết rõ đó không phải sự thật, cũng đành chịu.
Các tác phẩm dịch thuật ưu việt nhất đều được hội tụ tại Truyen.Free, xin mời đón đọc.