(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 58: Thiên Tuyền chiếu thế
Kiếm Chủ đã từng nghe nói về việc "Chém Tam Thi" chưa?
Trang Vô Đạo mắt lộ vẻ mờ mịt, Chém Tam Thi là gì, chặt thi thể sao? Hắn quả thực chưa từng nghe qua.
"Mà thôi, trong thế giới của Kiếm Chủ đây, tu sĩ Nguyên Thần cảnh quả thật chưa thể tiếp xúc đến cảnh giới ấy."
"Vân Nhi" khẽ khàng cất lời: "Cái gọi là 'Chém Tam Thi' là một phương pháp tu hành tinh tiến của Đạo Môn. Chém thiện niệm, chém ác niệm, chém tự thân. Việc chém thiện niệm, ác niệm ta không nói tới, đơn giản chỉ là loại bỏ chấp niệm của con người. Còn cái gọi là 'chém tự thân', ấy là phải chiến thắng chính mình. Diệt trừ một kẻ như Phong Tam tự nhiên không đủ để khiến quyền pháp của Kiếm Chủ tiến bộ thần tốc. Thế nhưng, Kiếm Chủ đã dùng việc này để phá bỏ chướng ngại, đột phá cực hạn của bản thân, mà lợi ích trên tinh hồn thì khó lòng diễn tả thành lời. Quyền đến ý cũng đến, khi thi triển quyền pháp, Kiếm Chủ đã có thể dung nhập ý chí tinh thần của mình vào trong đó."
Trang Vô Đạo lắng nghe những lời huyền diệu khó hiểu của "Vân Nhi", nửa tin nửa ngờ. Song, hắn cũng coi như đã ngộ ra đôi chút. Chẳng trách khi đó ở ngõ Đông Thuyền, bản thân hắn lại mơ hồ cảm thấy, nếu có thể tiêu diệt Phong Tam, tu vi của mình nhất định sẽ tiến bộ vượt bậc.
Thế nhưng, nghĩ lại lúc này, hắn lại thấy rợn người, mồ hôi lạnh toát ra khắp toàn thân. Khi ấy chỉ cần một chút sai sót, kẻ mất mạng sẽ không phải Phong Tam, mà chính là Trang Vô Đạo hắn.
Đặc biệt là mấy câu liên đối cùng Hỏa Điệp Thuật của vị Từ Đại Tiên Sinh kia, đến tận bây giờ nghĩ lại, hắn vẫn còn kinh sợ khôn nguôi.
Trước đây, khi giao chiến với người khác, phong cách của hắn luôn là nếu thấy thời cơ bất lợi, liền lập tức bỏ chạy. Chỉ cần có thể thoát thân, hắn tuyệt đối sẽ không liều mạng với đối phương.
Bản thân hắn ba ngày trước quả thật đã như điên loạn, lại muốn liều chết với Phong Tam cùng đám người kia, điều này thực sự không giống hắn chút nào.
Chẳng lẽ đây chính là "Thiên Sinh Chiến Hồn" mà "Vân Nhi" nhắc đến? Nếu sau này lại gặp phải những sự việc tương tự, chẳng phải sẽ mất mạng sao?
"Vân Nhi" nhận ra tâm ý của hắn, bèn mở lời: "Cái gọi là Thiên Sinh Chiến Hồn không liên quan đến việc này, rốt cuộc là gì, Kiếm Chủ ngày sau sẽ rõ. Còn việc ba ngày trước Kiếm Chủ muốn giết Phong Tam, là vì khi ấy thần ý của Kiếm Chủ đã tỏ tường, nhận thấy bản thân có lực lượng khắc chế địch. Nếu đối thủ mạnh hơn đôi chút, hẳn sẽ không có chấp niệm này. Kiếm Chủ quả thật không cần lo lắng ——"
Những câu cuối cùng, lại mang theo vẻ xem thường nhàn nhạt, giọng điệu tỏ rõ sự bất mãn.
Trang Vô Đạo lúng túng cười, coi như không nghe thấy lời châm chọc của "Vân Nhi". Chí hướng của hắn là cố gắng sớm ngày tu thành cảnh giới Nguyên Thần, trở thành người trên vạn người, bởi vậy đặc biệt quý trọng sinh mạng.
Hoài nghi được giải tỏa, Trang Vô Đạo lập tức tò mò hỏi: "Vì sao hai ngày nay, ta lại không thấy nàng trong mộng?"
Đã mấy ngày liên tục, hắn không thể tiến vào không gian mộng cảnh kia. Hắn nhận ra mình, đối với dáng người thanh lệ thoát tục trong thế giới Hỗn Độn bảy màu kia, dường như có chút nhớ nhung. Một ngày không gặp, tựa như cách ba thu.
"Đạo tu hành, quý ở sự chừng mực. Kiếm Chủ khổ tu hơn hai mươi ngày, tinh thần và thể phách đều đã mỏi mệt. Bình thường không biểu hiện ra, nhưng ẩn sâu tích lũy trong người, ngược lại sẽ trở thành mầm họa cản trở. Kiếm Chủ bị trúng độc mấy ngày nay, vừa hay có thể nghỉ ngơi."
Giọng "Vân Nhi" hơi chần chừ, rồi nàng tiếp lời: "Thế giới mộng cảnh kia cũng không phải không có cái giá phải trả. Việc tiêu hao tinh thần không phải Kiếm Chủ, mà là ta, Kiếm Linh đây."
Trang Vô Đạo lặng im không nói, hắn xưa nay nào biết rằng mỗi ngày mình đi vào mộng cảnh, Kiếm Linh của thanh Khinh Vân Kiếm này lại phải gánh chịu cái giá lớn đến vậy.
Mỗi ngày thức dậy, hắn đều thấy tinh thần sáng láng, tinh lực dồi dào. Suốt đêm theo "Vân Nhi" tập võ, hắn lại chẳng hề cảm thấy mệt mỏi. Ai là người gánh chịu sự hao tổn này, tự nhiên không cần hỏi cũng biết. Trong lòng hắn vừa lo lắng, vừa có chút hổ thẹn.
"Ta không sao. Dù ta không còn ở thời kỳ toàn thịnh, nhưng Khinh Vân cũng là Thần Binh nắm giữ uy lực đương thời, tu dưỡng vài ngày là có thể khôi phục. Chỉ cần Kiếm Chủ sớm ngày tu thành Kim Đan, để ta có thể hiện diện bên ngoài, sẽ không còn cần phải như vậy nữa."
"Vân Nhi" trấn an nói: "Ngược lại Kiếm Chủ, mấy ngày nay trong mộng, dường như lòng có nỗi lo. Có vẻ đã từng trải qua chuyện bi thảm gì đó. Chấp niệm chưa đoạn diệt, sớm muộn sẽ hóa thành Tâm Ma."
Tâm Ma?
Trang Vô Đạo nheo mắt, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười lạnh. Sớm đã như vậy rồi! Đây là chấp niệm cả đời hắn, là ma chướng của hắn. E rằng vĩnh viễn cũng khó lòng quên được, khó lòng chém đứt.
Im lặng một lát, "Vân Nhi" biết Trang Vô Đạo không muốn nói nhiều về chuyện này, liền đổi giọng: "Kiếm Chủ có thể từ 'Hàng Long Phục Hổ Quyền' mà ngộ ra chiêu Cầm Long cường đại, rất tốt! Ta vô cùng vui mừng, cũng là ngoài ý muốn. Thức 'Cầm Long Chấn Hổ' kia, so với Huyền Thuật cấp độ cực phẩm đệ tứ, cũng không hề kém cạnh."
Nhắc đến Huyền Thuật thần thông do mình ngưng luyện, Trang Vô Đạo cũng hài lòng mỉm cười, thoáng hiện vẻ đắc ý. Trong ký ức của "Vân Nhi", nàng chưa từng khen ngợi hắn như vậy bao giờ.
Chẳng lẽ thức "Cầm Long Chấn Hổ" này, chỉ là phẩm chất cực phẩm đệ tứ thôi sao? Hắn vốn tưởng rằng, ít nhất cũng phải đạt tới phẩm siêu phàm đệ tam.
"Kiếm Chủ, uy năng của ngụy Huyền Thuật xưa nay chỉ đạt sáu đến tám phần mười so với Huyền Thuật chính thức. Các loại Huyền Thuật thần thông tương tự, cấp bậc đều sẽ hạ xuống một cấp. Chiêu ngụy Huyền Thuật này của Kiếm Chủ, uy năng đã vượt xa rất nhiều Bản Mệnh Thần Thông của người khác, nếu ngài còn phải thất vọng chán nản, vậy những người khác chẳng lẽ không cần sống nữa sao?"
Lúc này Trang Vô Đạo mới thấy thoải mái: "Vậy "Bách Liệt Thiên Phong" của Bắc Đường Uyển Nhi là cấp độ nào?"
Rốt cuộc vẫn là tâm tính của thiếu niên, hắn rất muốn giành chiến thắng, thực sự không cam lòng thua kém nữ nhân kia.
"Cũng là cực phẩm!" "Vân Nhi" bình tĩnh nói: "Tuy nhiên, bất luận về tính thực dụng hay uy lực, Kiếm Chủ đều vượt trội hơn nàng."
Trang Vô Đạo cũng không lấy làm bất ngờ, dù không hoàn toàn thắng thế, nhưng bản thân hắn cũng không hề thua. Trong lồng ngực, hùng tâm càng bừng bừng. Sau khi Huyền Thuật thành hình, tuy khó lòng thay đổi triệt để, nhưng trên cơ sở bất biến của nó, vẫn có thể thực hiện những điều chỉnh nhỏ.
Thức "Cầm Long Chấn Hổ" là do hắn tạm thời ngộ ra, bên trong vẫn còn tồn tại rất nhiều thiếu sót. Một khi có thể bổ khuyết những điều đó, nhất định sẽ có không ít dư địa để tăng tiến.
Điều hắn cần làm trước tiên là kết hợp Địa Từ Nguyên Lực thật sự vào "Hàng Long Phục Hổ Quyền", khiến hai thứ này dung hợp làm một thể.
Việc này nhất định sẽ vô cùng hữu ích cho việc hoàn thiện "Cầm Long Chấn Hổ" của hắn.
"Vân Nhi" lại dường như không đồng tình, lời lẽ cay nghiệt đả kích niềm tin của hắn: "Ta chưa từng nghe nói có ai có thể sáng chế một bộ quyền pháp hoàn chỉnh trước cảnh giới Nguyên Thần. Dù cho chỉ để Đấu Chiến, không vượt quá tu thể, cũng là việc vô cùng phiền phức. Hơn nữa, mỗi cảnh giới của tu sĩ, phương pháp Đấu Chiến đều có sự khác biệt, cần phải thay đổi và hoàn thiện theo từng thời điểm. Kiếm Chủ có chắc mình không phải đang hóa rồ đấy chứ?"
Trong lòng Trang Vô Đạo cảm thấy khó chịu, không tiếp tục trò chuyện với "Vân Nhi" nữa. Hắn có nề nếp luyện tập quyền pháp trong linh thất.
Mãi cho đến khi Uẩn Kiếm Quyết hoàn thành liên tục ba chu thiên, xem như kết thúc. Từ khi linh khiếu được phá mở, khi tu hành bộ phụ tu công quyết này, hắn không còn cảm thấy nhói buốt dưới sườn nữa.
Nhưng hắn cũng cảm thấy, "Kiếm" trong cơ thể mình dường như lại trở nên ác liệt hơn vài phần.
Uẩn Kiếm Quyết hoàn thành, Trang Vô Đạo mới nhớ ra một chuyện khác. Ngày đó hắn đã đoạt được chiếc Hư Không Nhẫn kia từ tay Từ Đại Tiên Sinh. Những vật bên trong, hắn vẫn chưa kịp xem xét kỹ.
Vào ngày Trang Vô Đạo hôn mê, Tần Phong đã giúp hắn thu dọn đồ đạc và đặt chiếc nhẫn này cùng Khinh Vân Kiếm vào một chỗ.
Trang Vô Đạo tìm thấy, đầu tiên lấy ra mấy quyển kinh thư từ trong chiếc Hư Không Nhẫn này. Chỉ thấy tất cả đều là chút quyền phổ, phẩm chất không cao, cũng rất thông thường, hoàn toàn vô giá trị.
Chỉ có hai bản trong số đó khiến hắn thoáng để tâm.
Một quyển là "Tam Nguyên Phù Thư", bên trong ghi chép rõ ràng là các pháp môn vẽ linh phù chú thuật, có đến hơn mười loại.
Còn một bản khác, lại càng khiến Trang Vô Đạo lưu tâm. Sách có tên "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh", chỉ vỏn vẹn chín trang. Thế nhưng, đây lại là một môn công pháp tu hành linh lực, Dưỡng Linh cấp sáu, phương pháp tu hành của mỗi giai đoạn đều được ghi chép tỉ mỉ không sót chút nào.
Ánh mắt Trang Vô Đạo sáng bừng, quyển sách này quả thật hiếm có. Nếu mang đi bán ở vài nơi kinh doanh vật phẩm tu sĩ trong thành, cũng có thể thu về giá năm trăm lạng hoàng kim trở lên.
Ngo���i công dễ cầu, nội công khó kiếm. Còn phương pháp Dưỡng Linh, thì lại càng thêm hiếm có.
Dù cho quyển sách này chỉ có thể tu luyện tới tầng chín cảnh giới Luyện Khí, thì đối với những nhà hào phú kia, vẫn là một bộ công quyết quý báu ngàn vàng khó cầu.
Đáng tiếc là không thể sao chép. Khi dùng tay chạm vào sách, người ta sẽ phát hiện bên trong "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh" này có từng tia 'Chân Nguyên' không ngừng lưu chuyển. Nó có thể dẫn dắt người sử dụng tu luyện Dưỡng Linh.
'Chân Nguyên' bên trong, kỳ thực đã không còn lại bao nhiêu, nhiều nhất chỉ có thể giúp thêm ba người tu luyện đến cảnh giới Luyện Khí.
Các tranh vẽ hình người bên trong sách cũng cực kỳ chân thực, tựa như người sống vậy. Mỗi một chữ, đều như ẩn chứa dị lực.
Muốn làm giả để sao chép, căn bản là điều không thể. Dù có ghi chép lại kinh văn và tranh vẽ, cũng không cách nào khiến người ta tu luyện ra linh lực.
Điều Trang Vô Đạo để tâm nhất, lại là cuốn "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh" này ghi chép mười mấy loại pháp thuật. Trong số đó có Hỏa Điệp Thuật mà vị Từ Đại Tiên Sinh kia từng sử dụng.
Khi tu vi tiến vào Luyện Khí, liền có thể sử dụng đạo pháp. Thế nhưng, những tu sĩ nhập môn bằng ngoại công như hắn, dù thân thể cường tráng vô cùng, lại khá khó để nhập môn ở phương diện pháp thuật. Rất nhiều người phải đạt tới cảnh giới Trúc Cơ mới có thể sử dụng.
Mấy ngày nay Trang Vô Đạo sắp nhập cảnh giới Luyện Khí, dù không lo lắng cho bản thân, nhưng cũng muốn phòng ngừa chu đáo một phen. Pháp thuật và võ đạo, kỳ thực khó phân định cao thấp. Thế nhưng, pháp thuật lại sở hữu những dị lực thần kỳ, khả năng phi phàm mà quyền pháp, kiếm thuật không có. Đó không phải là thứ võ đạo có thể sánh bằng.
Học sớm một chút cũng không có gì bất lợi. Hắn cũng không muốn mãi mãi chỉ đi bằng một chân. Song song tu luyện hai đạo, mới không có yếu điểm.
Thế nhưng thư quán của Ly Trần Học Viện lại không có tàng thư về phương diện pháp thuật, "Vân Nhi" cũng chưa bao giờ nhắc đến. Trang Vô Đạo đã sớm tò mò về sự huyền diệu của pháp thuật từ lâu.
"Kiếm Chủ kh��ng cần bỏ gốc tìm ngọn, pháp thuật sau này ta có thể dạy ngài. Dù ta là Kiếm Linh, nhưng cũng nhớ không ít độc môn đạo thuật, dọn núi lấp biển, triệu gió gọi mưa, không gì là không làm được. Thế nhưng hiện tại, vẫn chưa phải lúc."
Trang Vô Đạo trong lòng vô cùng kinh ngạc, song khi nhớ tới Ly Trần Tông không hề bố trí giáo viên pháp thuật ở các học quán, hắn liền cảm thấy thoải mái hơn.
Ly Trần Tông làm vậy, tất nhiên có lý do riêng. Đạo thuật này học sớm hay học muộn một chút, hẳn là không ngại.
Ngoài những đạo thuật kia, "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh" này còn có một điểm khác khiến hắn giật mình. Nếu tu hành theo từng bước trong quyển sách này, người ta có thể mở ra hai ngụy linh khiếu trước tầng chín Luyện Khí.
Đến khi Trang Vô Đạo đọc xong cuốn kinh văn này, "Vân Nhi" lại như có điều suy nghĩ nói: "Nếu đã như vậy, Kiếm Chủ cũng có thể thử tu hành cuốn kinh thư này. Một trong số những linh khiếu trong đó, thậm chí ngay cả ta cũng không biết. Nếu đoán không sai, cuốn Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh này hẳn là có lai lịch l��n. Đáng tiếc chỉ là bản tàn khuyết không đầy đủ, ngay cả cảnh giới Trúc Cơ cũng không với tới."
Nội dung này được dịch và công bố độc quyền tại trang truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.