(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 575: Tần Phong thành đan
Năm đó, một đám côn đồ ở Việt Thành, nơi đất khách quê người lại trở thành một phương bá chủ. Trải qua hơn mười năm, hội chúng đã có 17 vạn người, gần như bao trùm nửa quốc gia, kiểm soát tất cả các hoạt động làm ăn phi pháp ở bảy Đại Thành với trăm vạn dân. Mà lúc này, riêng các tu sĩ cảnh giới Luyện Khí trong bang hội đã có đến cả trăm vị. Nguyện vọng nhỏ nhoi của Tần Phong năm ấy, cũng không hơn gì thế. Trở thành một phương bá chủ, ăn ngon uống sướng, tiêu tiền như nước. Chỉ vài thập niên tích lũy, chưa biết chừng một thế gia tu hành đã có thể quật khởi. Chỉ tiếc, có câu pháo hoa dễ tàn, lòng người dễ đổi, cùng hoạn nạn thì dễ, cùng phú quý thì khó. Năm đó, huynh đệ sinh tử ở Việt Thành, sau khi giàu sang phú quý, lại trở mặt đối đầu. Mà hắn, chỉ có thể ngồi đó, ngồi nhìn đám "huynh đệ" này dần dần thay đổi tính tình. Giúp nhau tính toán, bán đứng, thậm chí đánh nhau sống chết. "Ngươi biết rõ sao?" Tần Phong rõ ràng không nhận ra có người ở bên ngoài, nụ cười càng thêm rạng rỡ: "Đã ngươi biết rõ, sao ngươi còn dám tin ta? Chẳng lẽ không sợ Tần Phong ta một ngày nào đó phát đạt, liền bán đứng Vô Đạo ngươi, hoặc là đâm sau lưng ngươi một dao ư?" Đang nói chuyện, Tần Phong bỗng cảm thấy trái tim mình đập mạnh, như nổi trống, từ trên xuống dưới toàn thân như thiêu đốt, sắc mặt đỏ bừng. Da thịt bên ngoài cũng rịn ra mồ hôi hạt đậu. Trang Vô Đạo lại như không hề để ý, ra hiệu cho Trang Tiểu Hồ đang đứng hầu bên cạnh, pha trà cho hai người họ. "Ta biết Mã Nguyên hắn, có ý đồ tìm người của Thái Bình Đạo, bán đứng các ngươi. Là Tần Phong ngươi, tự mình truy đuổi hắn, dìm xuống sông gần đó." Lá trà kia không phải phàm tục, sau khi được pha bằng nước nóng, lập tức tỏa ra một làn hương thơm ngát. Tần Phong chỉ cảm thấy miệng mình khát khô, lại bị hương trà hấp dẫn, không chờ đợi được mà uống một ngụm. Có thể nói đến kỳ lạ, rõ ràng Trang Tiểu Hồ dùng nước vẫn là nóng. Nhưng khi Tần Phong uống vào miệng, lại có cảm giác lạnh buốt. Toàn thân sảng khoái, dường như khí nóng trong cơ thể đã tiêu tan hết. Cơn khát cũng giảm bớt phần nào. Trang Vô Đạo tiếp lời: "Ta cũng biết Lâm Hàn, muốn liên thủ với người ngoài, hãm hại huynh đệ của mình. Cho nên cũng là Tần Phong ngươi tự mình ra tay, chặt đứt tay phải của hắn." "Cho nên, ngươi vẫn luôn khoanh tay đứng nhìn?" Tần Phong "hắc" một tiếng cười, ánh mắt chuyển thành mờ mịt, sắc mặt cũng lộ vẻ bi thương khó hiểu. "Ngươi cũng biết, lúc ta ra tay với bọn họ, vẫn đợi ngươi, đợi ngươi cầu tình cho bọn họ sao?" Chỉ thấy Trang Vô Đạo im lặng không nói, không trả lời. Khóe môi Tần Phong lập tức lộ ra vẻ mỉa mai: "Những năm nay ta thường suy nghĩ, nếu Tần Phong ta không đứng vững được đạo lý, Vô Đạo ngươi có phải cũng sẽ khoanh tay đứng nhìn không? Nếu Tần Phong ta bị huynh đệ dưới trướng tính kế, Trang Vô Đạo ngươi phải chăng cũng sẽ ngồi nhìn?" "Sẽ không!" Hai chữ nhàn nhạt, Trang Vô Đạo chỉ thấy sắc mặt Tần Phong khẽ biến, ánh mắt dần dần trở nên ôn hòa. Mà ánh mắt Trang Vô Đạo cũng càng thêm ngưng trọng. "Ta nói sẽ không, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Không biết Tần Phong ngươi, còn nguyện ý giúp ta không? Còn nguyện ý vì ta làm huynh đệ không?" "Nói gì có nguyện ý hay không? Vẫn luôn là huynh đệ sinh tử, chưa từng thay đổi." Tần Phong lắc đầu, thần thái phóng khoáng cầm chén trà trong tay uống cạn một hơi: "Huynh đệ gặp nạn, giúp bạn không tiếc cả mạng sống. Bất quá ngươi biết ta nhẫn nại có hạn, giúp ngươi bày mưu tính kế thì được. Cái gì mà Chân truyền ngoại môn Ly Trần Tông, thôi đi! Ngươi biết linh căn của ta chỉ có Ngũ phẩm, dù có bao nhiêu Chân Nguyên nữa cũng chẳng tu ra trò trống gì. Chỉ phí hoài danh ngạch chân truyền ngoại môn Ly Trần Tông của ngươi mà thôi. Đại trượng phu trên đời, cầu chính là một chữ sảng khoái, một chữ tiêu dao. Thà rằng ở thế tục này làm một đời bá chủ của ta, còn hơn vào Ly Trần, bị người ước thúc, mỗi ngày nơm nớp lo sợ, lại chẳng tu được trò trống gì." "Những lời nhảm nhí này bớt nói đi, lẽ nào ta lại không biết?" Trang Vô Đạo nghe vậy bật cười: "Ta chỉ hỏi ngươi, nếu có cơ hội, có linh căn, có muốn tu hành, hỏi thăm con đường Trường Sinh đại đạo đó không?" "Có cơ hội? Có linh căn? Ngươi nói ngược lại đơn giản quá. Nhớ năm đó, Tần Phong ta cũng không phải ngay từ đầu đã muốn lăn lộn chốn thị phi. Mặc dù hiện tại, dưới trướng có hơn mười vạn người, kỳ thật cũng chẳng qua là một bang phái lưu manh hợp pháp, có gì đáng tự đắc đâu? Không thể so với các ngươi những người tu hành chi sĩ. Thế nhưng ngươi hỏi những điều này, lại có ích lợi gì? Ta biết với địa vị giờ này ngày này của Vô Đạo ngươi, có thể dẫn huynh đệ. Nhưng đan dược dễ có được, linh căn thì khó. Trước hai mươi lăm tuổi, không thể tu đến Luyện Khí tầng sáu, cả đời cũng khó nhập Trúc Cơ, đây là giới luật thép của giới tu hành, ta làm không được." Tần Phong vẻ mặt mê man, lẩm bẩm nói xong, liền trực tiếp chuyển sang vấn đề khác: "Không nói những thứ này, rốt cuộc có phiền toái gì, ngươi nói nghe một chút. Ngươi không nói, để ta đoán cũng được, có người đồn thổi ngươi là ma tu, nhưng là muốn dùng điều này để hỏi tội và áp chế ngươi sao? Gần đây tu sĩ hoạt động quanh đây, số lượng tăng mạnh, rất nhiều đều không phải người bản xứ Nam Cương, hoặc là đến từ Trung Nguyên, hoặc là Bắc Cương. Tu sĩ Ly Trần Tông cũng không thấy bóng dáng. Nếu là lúc bình thường, tuyệt không đến mức này, thế nhưng Ly Trần Tông, cũng gặp phải phiền toái gì sao? Mười Đại tông phái trong thiên hạ, Ly Trần đứng cuối, nhưng gần đây tông môn Vô Đạo ngươi càn quét Nam Cương, thế lực cường thịnh. Nghe nói dù là Càn Thiên Tông, cũng đã không làm gì được Ly Trần Tông các ngươi. Nói như vậy, thế nhưng những tông phái này đã liên thủ rồi sao? Dùng chuyện ngươi là ma tu để bức bách Ly Trần?" "Đúng vậy, tiếp tục đi." Trang Vô Đạo lạnh nhạt tự nhiên, chỉ trong mắt lộ ra một tia vui vẻ. Sau mười năm, Tần Phong vẫn mưu lược giỏi giang như vậy, không đúng, mà là càng nhạy bén hơn rồi. Mà Trang Tiểu Hồ thì mặt lộ vẻ mặt kinh ngạc, cuối cùng cũng biết được vì sao Trang Vô Đạo không ngại vạn dặm xa xôi đến tìm người này. Đã người này địa vị, tuy khống chế một đại bang phái thế tục, nhưng đối với những đại sự của giới tu hành như Ly Trần bị bao vây, lẽ ra không có con đường nào để hiểu rõ mới phải. Nếu những chuyện này, chỉ là Tần Phong tùy tiện suy đoán mà có được, thì trí tuệ của người này thật sự cực kỳ đáng sợ rồi. Tần Phong "hừ" một tiếng đầy buồn bực, lại trầm ngâm nói: "Ta xem vẻ tự tin của ngươi, ngược lại không giống giả dối, đã muốn đẩy ta vào Ly Trần Tông, làm chân truyền ngoại môn kia. Chắc hẳn tội danh 'ma tu' kia không làm khó được ngươi. Đã hiểu rõ, ngươi là lo lắng, đối thủ cứ như vậy gióng trống khua chiêng, chỉ sợ sẽ không dừng lại ở đó? Xác thực, tình cảnh hiện tại của ngươi, cũng chỉ có thể chờ bọn họ ra tay, chỉ có thể hết sức đề phòng. Ta nói có đúng không?" Nói đến đây, Tần Phong lại cảm thấy toàn thân khô nóng trở lại, trong cơ thể càng nhiều mồ hôi hơn, bài tiết ra ngoài. Chỉ gần mười mấy hơi thở, mồ hôi đã thấm ướt trọng y. Trước mắt cũng như bị che phủ bởi một tầng sương đỏ, không nhìn rõ gì cả. Tim đập nhanh, cũng càng ngày càng mạnh mẽ. Tần Phong rốt cục cảm giác không ổn, lông mày cau chặt: "Đan dược ngươi mới cho ta uống, rốt cuộc là thứ gì?" Trang Vô Đạo có chút khó chịu với vẻ đắc ý trong lời nói của người này, giọng điệu quái dị nói: "Là Đan Độc, sau ba canh giờ, toàn thân huyết nhục của ngươi sẽ hóa thành nước thi thể." "Nói bừa!" Tần Phong bất kể quay đầu, trực tiếp nhìn về phía Trang Tiểu Hồ: "Cô nương, viên đan dược đó, rốt cuộc là thứ gì? Hắn muốn hại ta thì không cần phiền toái đến vậy." Đối với người này, Trang Tiểu Hồ đã có vài phần kính trọng, dù sao Trang Vô Đạo bên kia cũng không có ý ngăn cản. Lập tức vén váy áo, thành kính thi lễ: "Đây là Mười Hai Khiếu Tử Kim Vấn Huyền Đan, một loại kỳ dược hiếm có bậc nhất trong giới tu tiên. Có thể giúp người tạo thành linh căn, cũng có thể giúp người một bước lên trời. Chúc mừng khách nhân, hôm nay đã đạt được Kim Đan Đại Đạo." "Mười Hai Khiếu Tử Kim Vấn Huyền Đan?" Tần Phong cau mày, còn định nói gì nữa. Lại không chống đỡ nổi, cả người loạng choạng đổ về phía trước, triệt để hôn mê bất tỉnh. Trang Vô Đạo một đạo pháp lực đánh ra, đỡ lấy thân hình Tần Phong, rồi sau đó nhìn về phía ngoài cửa sổ. Lờ mờ có thể thấy, trên bầu trời mây đen giăng kín, một tia điện quang màu đỏ, lập lòe trong mây. Cũng ngay tại cùng một thời điểm, ba nghìn dặm xung quanh ngọn núi này, mấy trăm vị tu sĩ có cảnh giới khác nhau đều cảm ứng được, xa xa nhìn về phía đỉnh ngọn núi hoang đó. Hầu như không ngoại lệ, tất cả đều lẩm bẩm thì thầm. "Đan Kiếp ư? Thật là thanh thế không nhỏ. Là Thượng Thanh Đan Pháp sao? Thế gian này, xem ra lại có thêm một vị Kim Đan lão tổ, cũng không biết là ai?" ※※※※ Tần Phong mơ mơ hồ hồ, từ trong hôn mê tỉnh lại. Phát hiện mình v���n ngồi bên trong khoang thuyền. Bất quá toàn thân đã trần truồng, bên ngoài cơ thể như có ngọn lửa đang thiêu đốt. Còn những bộ quần áo kia, chắc hẳn đã bị thiêu thành tro tàn. Đây là Tần Phong tự mình suy đoán, chỉ vì trong người hắn lúc này, lại như lò lửa. Da thịt không ngừng bài tiết ra những vệt mồ hôi màu nâu đen. Nhưng vừa bài tiết ra đã bốc hơi thành khí. Tần Phong cũng có thể cảm giác rõ ràng cơ thể mình hiện tại đã khác. Trong cơ thể lúc này, dường như có lực lượng dùng không hết, vô cùng vô tận. Khi nội thị, huyết nhục, xương cốt, mạch máu, tất cả đều hiện ra tường tận trước mắt hắn. Không sót một chi tiết nào, so với việc nội xem trước đây, rõ ràng tỉ mỉ ít nhất gấp 10 lần. Thậm chí còn có linh khiếu, hắn thậm chí có thể cảm ứng được trong cơ thể, trọn 24 chỗ huyền khiếu, đang hình thành. Bên trong còn có huyền thuật thần thông, dường như khắc sâu trong đầu hắn, vô cùng rõ ràng. Nói đến đây, trong ý niệm của hắn, cũng bỗng nhiên có thêm rất nhiều thứ. Có rất nhiều kinh văn, rất nhiều phù lục, rất nhiều quyền pháp. Thái Hư Vô Cực Đại Pháp, Thần Hư Bình Sơn Ấn vân vân, từng môn công pháp, kinh văn không ngừng hiện lên trong đầu hắn. Tần Phong có chút bực bội, thần niệm vung ra, rồi sau đó lại là một phen kinh ngạc. Nó hướng ra bên ngoài, khuếch trương ra tận vạn trượng. Trong phạm vi vạn trượng, tất cả tiếng gió thổi cỏ lay, tất cả tiếng chim hót côn trùng kêu, đều hoàn toàn thu vào thần thức, sau đó như hồng thủy, tràn vào trong thần niệm của hắn. Tần Phong tâm thần hôn mê, gần như lại lần nữa lâm vào hôn mê. Vô thức, liền thu lại ý niệm trong phạm vi vạn trượng này. Rồi sau đó liền muốn đứng dậy, hỏi Trang Vô Đạo, hỏi cho ra lẽ. Bất quá trong óc hắn, vừa nảy ra ý niệm "hưng sư vấn tội", chợt nghe tiếng nói lạnh lùng của Trang Vô Đạo: "Đừng động, ngươi bây giờ đang Kết Đan." Tần Phong lúc này mới phát giác, chỗ bụng dưới của mình, kinh ngạc có một viên đan dược màu vàng to bằng quả nhãn, đang xoay tròn. Mà bên ngoài viên đan dược màu vàng, có vô số phù văn, không ngừng chớp động, không ngừng tụ hợp. Kết Đan? Tần Phong lại nghĩ tới lời nói của thị nữ trước kia. Chẳng phải thứ ở dưới bụng này, chính là Kim Đan sao? Rồi sau đó, một khắc sau, Tần Phong liền cảm giác bên cạnh, bỗng nhiên có một vật bay thẳng tới. Vẫn là tiếng của huynh đệ hắn: "Hãy luyện hóa thứ này, chú ý nghe ta nói đây, sau đó huyết luyện thành bản mệnh chi bảo." Tần Phong không thể nhìn, chỉ có thể dùng ý niệm cảm ứng, trong tay hẳn là một chiếc cổ kính. Bốn phía mặt kính, rõ ràng là bốn chữ "Thái Hư Bảo Giám". Còn chưa kịp suy tư, Tần Phong liền theo lời Trang Vô Đạo, đọc linh chú vào tai hắn. Chỉ cưỡng ép một giọt tâm huyết, nhỏ vào chiếc cổ kính này.
Mọi bản dịch từ Tàng Thư Viện đều do đội ngũ riêng thực hiện, cam đoan chất lượng và độc quyền trên từng trang chữ.