(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 563: Nhân thú chi biệt
Ở lầu chính, Trang Vô Đạo cẩn thận tìm kiếm một lượt, nhưng ngoài hai bình thuốc kia ra thì chẳng thu hoạch được gì thêm. Ngược lại, tàng thư lâu lại mang đến cho Trang Vô Đạo một niềm vui bất ngờ. Trong mười tám gian phòng, tổng số sách vở và ngọc giản lên tới hơn năm mươi ba vạn cuốn. Lượng cất giữ này thậm chí còn vượt qua tiểu truyền pháp điện của Tuyên Linh nhất mạch. Có thể thấy thành tựu của đôi phu phụ này không phải tự nhiên mà có được. Nền tảng đạo nghiệp của họ hùng hậu phi thường, chẳng hề tầm thường. Trong số những sách giản này, ít nhất một phần mười là sách quý có từ mấy trăm vạn năm trước, hiện nay đã gần như thất truyền. Trong đó có những truyền thừa hoàn chỉnh, đủ bộ công quyết tam phẩm, có tới hơn bốn môn. Chỉ cần đem tàng thư lâu này chuyển về Ly Trần tông, Trang Vô Đạo nắm chắc có thể đổi lấy cho mình ít nhất hàng vạn thiện công trở lên, vượt xa mọi lần thu hoạch thiện công trước đây của hắn.
Sau khi rời khỏi tàng thư lâu, Trang Vô Đạo không vội vàng lấy viên Tử Kim Vấn Huyền Đan mười hai khiếu kia mà trước tiên ra khỏi động phủ. Hắn cất chiếc Vân Ẩn thuyền vào phủ để che giấu, rồi mất mấy ngày dẫn dắt mấy địa mạch ẩn mình trong dãy núi hoang vu gần đó về dưới động phủ. Những địa mạch này đều là ẩn sâu, ít ai biết đến. Sau khi hội tụ, chúng tạo thành một Linh Nhãn ngay bên dưới tháp đá trong hồ của Lang Yên phủ. Uy năng của kiếm trận quả nhiên tăng lên đáng kể. Trang Vô Đạo ước tính uy lực của những kiếm khí ít nhất đã tăng gấp năm lần. Nếu là Lăng Tiêu Tùng Vân Kiếm Trận hiện tại, e rằng sau khi hắn tiến vào, chỉ trong một hơi thở sẽ bị kiếm khí xé nát. Nhân tiện, hắn cũng đã dọn dẹp thi cốt gần lối vào động phủ, tổng cộng có gần hai trăm bộ. Xem ra trong mấy trăm vạn năm qua, những kẻ xâm nhập Lang Yên phủ này không chỉ riêng nhóm tu sĩ vài chục năm trước mà thôi. Thêm vào đó, chủ tớ hai người lại liên thủ tăng cường ảo trận bên ngoài Lang Yên phủ. Dưới sự chỉ dẫn của Kiếm Linh, hỏa mạch đã bị phong bế triệt để. Khiến cho toàn bộ Lang Yên phủ một lần nữa trở nên không chê vào đâu được. Hoàn tất những việc này đã là mười ngày sau. Trang Vô Đạo bắt đầu nghiêm túc suy xét chuyện kết đan của mình. Còn về viên Tử Kim Vấn Huyền Đan kia, hắn vẫn chưa lấy. Đối với viên thuốc này, Trang Vô Đạo không phải là không tò mò, cũng không phải không mong đợi. Mà là Kiếm Linh đã nói, việc hắn kết đan trong Hỗn Độn Thần Lô rất có lợi cho viên Tử Kim Vấn Huyền Đan mười hai khiếu chưa luyện thành, có thể nâng cao phẩm chất của nó. Dù sao Trang Vô Đạo cũng chẳng sao cả, trì hoãn một chút thời gian cũng không thành vấn đề. Hắn đã nghĩ kỹ cách sử dụng viên Tử Kim Vấn Huyền Đan này, dù sao bản thân hắn cũng không dùng được nữa rồi, Trang Tiểu Hồ cũng không có duyên nhận được.
Sau khi chữa trị linh mạch của Lang Yên phủ, Trang Vô Đạo bắt đầu lợi dụng Hỗn Độn Thần Lô để luyện hóa, chiết xuất ma tức trong cơ thể. Cách thức này tương tự như khi sử dụng Chính Phản Lưỡng Nghi Vô Lượng Trận, nhưng trình tự đơn giản hơn nhiều. Trang Vô Đạo chỉ cần chui vào trong cửa lò, sau đó buông lỏng toàn bộ chân nguyên trong cơ thể, để Hỗn Độn Chi Hỏa thiêu đốt. Nó gần giống với phương pháp thay máu trong y đạo: phóng thích chân nguyên bị ô nhiễm bởi ma tức và sát lực ra ngoài cơ thể, rồi hấp thu chân nguyên đã được chiết xuất và tinh lọc trở lại. Cứ thế tuần hoàn cho đến khi không còn hắc khí tạp chất thấm đọng nữa. Đối với phần nguyên thần, quá trình cũng tương tự. Đây cũng là công phu mài dũa, nhưng thời gian so với Chính Phản Lưỡng Nghi Vô Lượng Trận đã rút ngắn khoảng bốn, năm lần. Trang Vô Đạo tự mình ước tính, nhiều nhất hai tháng là có thể đưa toàn bộ chân nguyên của mình trở về trạng thái hoàn hảo không tì vết. Trong lòng hắn đã nảy sinh ý định, muốn tạo thêm một tòa Hỗn Độn Thần Lô trong Bán Nguyệt Lâu của mình. Không phải để luyện đan luyện khí, mà chỉ vì bản thân hắn. Quá trình tôi luyện và tinh lọc ma nguyên trong lò, dù thống khổ hơn nhiều so với Chính Phản Lưỡng Nghi Vô Lượng Trận, nhưng với những tra tấn mà công pháp "Thiên Địa Âm Dương Đại Bi Phú" mang lại cho hắn, thì nỗi đau này chẳng đáng là gì, mà lại còn tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Ngoài việc mỗi ngày dành trọn một canh giờ trong Hỗn Độn Thần Lô, Trang Vô Đạo dồn hết tâm lực vào tàng thư lâu. Mỗi ngày, hắn đọc hơn trăm cuốn sách, tất cả đều là tinh hoa được Kiếm Linh tinh tuyển kỹ lưỡng cho hắn. Trong số đó, điều khiến người ta hoan hỉ nhất là trong lầu vẫn còn lưu giữ bút ký tu hành của đôi phu phụ Vân Vô Bi từ trước Nguyên Thần Cảnh. Điều này khiến Trang Vô Đạo kinh hỉ khôn nguôi, bởi công pháp mà hai vị này tu luyện tuy không giống hắn, nhưng sự lĩnh ngộ của họ đối với "Đạo" thì lại vô cùng chân thật. Nó có thể nói là đại bổ cho căn cơ đạo nghiệp của hắn. Kiếm Linh xuất thân cực kỳ cao quý, khi chỉ điểm hắn tu hành thường có xu thế "mạnh như thác đổ", nhưng ở phương diện giáo dục nền tảng thì lại không bằng Tiết Pháp chân nhân. Kiếm Linh giảng rất nhiều đạo lý, cả cho bản thân nàng lẫn cho người khác, nhưng Trang Vô Đạo không thể làm được, cũng không hiểu, cảm thấy không sát với thực tế. Ngược lại, những điều Tiết Pháp nói thì hắn có thể nhanh chóng lĩnh ngộ. Mặc dù bị giới hạn bởi cảnh giới tu vi, nhận thức của Tiết Pháp về nhiều "Đạo lý" còn sai lầm, nhưng những "Đạo lý" sai lầm này lại phù hợp hơn với việc tu hành hiện tại của hắn. Còn bút ký của đôi phu phụ này thì rõ ràng ở cấp độ cao hơn Tiết Pháp chân nhân, nhưng lại nằm trong phạm vi mà hắn có thể hiểu và vận dụng, mang đến cảm giác bế tắc bỗng nhiên thông suốt. Tuy nhiên, dù có những bút ký này, nó cũng chỉ giúp Trang Vô Đạo sớm kết đan nửa năm mà thôi. Thế nhưng Trang Vô Đạo vẫn làm từng bước, không hề nôn nóng. Thậm chí còn có thời gian rảnh rỗi chỉ điểm Trang Tiểu Hồ. Kiếm Linh thấy kỳ lạ, một tháng sau, rốt cuộc không nén nổi sự tò mò. "Kiếm chủ không phải thật sự định ở lại Lang Yên phủ này thêm một năm rưỡi chứ?" Theo nàng suy đoán, Trang Vô Đạo muốn dùng Long Hổ Đan Pháp để kết xuất cửu chuyển, thậm chí là đại viên mãn chi đan, ít nhất còn cần thêm một năm rưỡi tích lũy. Mấu chốt là trước khi kết Kim Đan, Trang Vô Đạo còn có thể mở thêm hai huyền khiếu nữa, nàng biết kiếm chủ mình chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này. Nghe vậy, Trang Vô Đạo lại nhìn ra ngoài động phủ với ánh mắt thâm ý: "Không trốn ở đây tu hành, chẳng lẽ chạy ra ngoài chịu chết sao?" Lúc này, bên ngoài Lang Yên phủ, là một tấm thiên la địa võng đang chờ hắn. Trang Vô Đạo tiếp đó mỉm cười: "Yên tâm đi, ta đều có phương pháp học cấp tốc. Thật sự phải đợi thêm một năm rưỡi thì ta cũng không bình tĩnh như vậy đâu." Vân Nhi không khỏi nhướng mày kinh ngạc, nhưng lại không hỏi đến cùng. Trong mắt nàng lộ ra vẻ mỉm cười, hiển nhiên là đã sớm có kế sách giúp Trang Vô Đạo "học cấp tốc", hôm nay mở lời chỉ là muốn dò xét và chỉ điểm mà thôi.
Sau hai tháng miệt mài đọc sách không nghỉ trong tàng thư lâu, cuộc sống đơn điệu của Trang Vô Đạo trong Lang Yên phủ rốt cục đã có sự thay đổi. Khu vực hai dãy phòng phía trước Lang Yên phủ vốn là nơi ở của đệ tử và linh nô. Nơi đây có hơn chục tĩnh thất tu luyện và các diễn võ đường. Trang Vô Đạo không dám lỗ mãng ở lầu chính mà Vân Vô Bi đã để lại, vì đã nhận ủy thác của người khác thì phải làm việc cẩn trọng. Hắn sợ làm hỏng đồ vật ở đó, nên ngược lại, hắn tìm một gian diễn võ đường rộng rãi nhất gần hai dãy phòng khách, bố trí linh trận. Sau đó, hắn vẽ huyết vân khắp toàn thân. Phương pháp "học cấp tốc" của Trang Vô Đạo chính là triệu hoán Huyết Vượn Chiến Hồn. Trước Kim Đan Cảnh, hắn còn một cơ hội cuối cùng để Huyết Vượn Chiến Hồn phụ thể. Mượn ý thức của chiến hồn để tìm hiểu võ đạo kiếm thuật, thậm chí công pháp rèn luyện thân thể, chẳng phải là cách nhanh chóng và tiện lợi nhất sao? Nhưng lần này, việc hắn vẽ huyết vân trên người không phải để kháng cự ý chí của chiến hồn hay bảo vệ cơ thể mình, mà là để ý niệm của Huyết Vượn Chiến Hồn có thể lưu lại trong cơ thể hắn lâu hơn. Sau khi hoàn thành trận pháp này, Trang Tiểu Hồ đã bị hắn đuổi đi rất xa. Để tránh Huyết Vượn hung tính đại phát mà vô tình làm nàng bị thương. Nếu thật sự không khống chế được, Huyết Vượn sẽ không nhận ra ai cả, nhất định sẽ thấy huyết. Tiếp theo, hắn một hơi nuốt chửng hơn mười giọt "Ngũ giai địa tủy" trong bình thuốc, rồi yên lặng quán tưởng đồ hình chân thân của Thôn Nhật Huyết Viên. Hắn tin chắc rằng hiệu quả cường hóa thân thể của "Ngũ giai địa tủy", dưới sự thôi thúc của chiến ý Thôn Nhật Huyết Viên, có thể đạt đến tầng cao hơn và phát huy đến mức tận cùng. Toàn thân nóng lên, phát nhiệt, chỉ trong vỏn vẹn hai hơi thở, khí tức của Trang Vô Đạo trở nên cuồng liệt, hung bạo. Phía sau lưng hắn, một hồn ảnh Huyết Vượn khổng lồ đồng thời hiện hình. Đôi mắt to như bánh xe của nó đều bốc cháy huyết diễm, tràn đầy hung lệ và chiến ý. Đồng thời, một luồng ý niệm cu��ng loạn muốn phá hủy tất cả, quét sạch mọi thứ, dâng lên trong lòng Trang Vô Đạo. Cũng may hiện tại hắn đã có thể khống chế được, dù sao tình huống tương tự, Trang Vô Đạo đã trải qua không phải một lần. Hơn nữa, không lâu trước đó, Trang Vô Đạo mới thoát khỏi nguy hiểm từ phản phệ của Ma Niệm Luyện Thần Đại Pháp, thần thức tăng trưởng nhiều, càng không dễ dàng mất phương hướng hay bị ý niệm của Huyết Vượn khống chế.
Không cần chiến đấu, lần này Trang Vô Đạo có thể tự do thi triển đủ loại võ đạo, công pháp rèn luyện thân thể, và thuật pháp mà mình tu luyện trong vòng một canh giờ. Ngưu Ma Nguyên Bá Thể, Đại Suất Bi Thủ, 《Đại Trích Tinh Thủ》, 《Càn Khôn Đại Na Di》, 《Thiên Tuyền Chiếu Thế Thực Kinh》, Trọng Minh Dương Thần Lục hợp nhất ba pháp, các loại kiếm thuật trong Thiên Địa Âm Dương Đại Bi Phú, hay những bí thuật bản thân nắm giữ như Ly Thế Đãng Ma Quyết, Tuyệt Trần Cố Sơn Quyết, Áp Nguyên Chi Thuật, cùng với Trọng Minh Quan Thế Đồng. Hầu như mỗi khi thi triển một loại quyền pháp hay kiếm thuật, Trang Vô Đạo đều có thể có những lĩnh ngộ mới mẻ. Với kiến thức vượt xa bản thân vô số lần của Huyết Vượn Chiến Hồn, hắn có thể thẩm tách chân lý cốt yếu bên trong, nắm giữ phương pháp cốt lõi. Khác với lúc Kiếm Linh khống chế cơ thể, hắn chỉ có thể đứng ngoài quan sát, rồi sau đó tự mình ghi nhớ, tìm hiểu và nắm giữ. Lúc này, tất cả ý niệm, tất cả những gì Huyết Vượn Chiến Hồn "suy nghĩ" đều hoàn toàn là của riêng hắn; hắn chỉ cần sau đó sắp xếp lại và làm quen một chút là được. Trong một canh giờ ấy, thứ hắn thu hoạch được nhiều nhất tự nhiên là thần thông chiêu bài của Thôn Nhật Huyết Viên nhất mạch, Đại Suất Bi Thủ. Tiếp theo là Ngưu Ma Bá Thể và Càn Khôn Đại Na Di. Thứ yếu là bởi vì Trang Vô Đạo tập trung trọng điểm, dành nhiều thời gian hơn cho những công pháp khác. Thế nhưng điều nằm ngoài dự liệu của hắn là, thu hoạch của mình ở Trọng Minh Dương Thần Lục rõ ràng không hề thua kém Càn Khôn Đại Na Di. Rõ ràng một bên là loài vượn, một bên là loài cầm, hai chủng tộc này căn bản không liên quan. Nhưng Thôn Nhật Huyết Viên này lại có thể vận dụng hai quyết Ly Trần, thậm chí cả Trọng Minh Dương Thần Lục một cách kinh ngạc đến khó tin trong mắt Trang Vô Đạo. Tuy nhiên, khi Trọng Minh Dương Thần Lục được diễn luyện đến những khoảnh khắc cuối cùng, Trang Vô Đạo dần dần hiểu ra. Các tiên tu Nhân tộc thời Thượng Cổ, mô phỏng các loài thần thú Thiên Địa mà chế tạo ra nhiều loại công pháp. Đó không phải là để luyện con người thành "thú", mà là để cải tạo thần thông và công pháp rèn luyện thân thể của thần thú, khiến chúng phù hợp hơn cho tu sĩ Nhân tộc tu hành và nắm giữ. Trọng điểm khác biệt, cho nên Thôn Nhật Huyết Viên có thể vận dụng Trọng Minh Dương Thần Lục một cách tự nhiên, không hề bị giới hạn chủng tộc. Ngay từ đầu, hắn đã suy nghĩ sai lầm rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.