(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 502: Châu quang gặp tỏa
Ngày hôm đó, các tu sĩ Châu Quang Lâu bắt đầu thử tra xét mộ thất. Do Chân nhân Yến Hề đích thân chủ trì và tọa trấn, họ cẩn trọng từng bước càn quét hoàng lăng.
Tuy nhiên, mọi người trên thuyền cho đến lúc này mới hay, bên trong đám sát thi kia lại vô số, ngoài ra còn có không ít quỷ vật Tà Linh.
Chủ nhân của tòa hoàng lăng Đại Tố này sau khi chết, có gần ba triệu người bị chôn cùng. Họ bị niêm phong sống trong mộ huyệt mà chết ngạt, hung lệ khí không được phát tiết. Ít nhất bảy phần mười số thi thể, không lâu sau khi chôn cất đã sản sinh thi biến. Trong suốt hai mươi bốn vạn năm, dù thi thể không mục nát, nhưng cũng không có huyết thực bổ sung, nên chỉ có thể thôn phệ lẫn nhau để cầu sinh.
Cho đến nay, số lượng sát thi còn lại trong hoàng lăng này chỉ còn chưa đến ba vạn. Nhưng tất cả đều từ cấp hai trở lên, có thể tự mình nuốt hút Thiên Địa linh khí, duy trì sự tồn tại của bản thân.
Sau đó lại bởi hoàn cảnh nơi đây, đã hấp thu Tà Linh trong phạm vi mấy ngàn dặm về đây tụ tập.
Khiến cho hoàng lăng Đại Tố này, trở thành một hung địa từ đầu đến cuối.
Chỉ trong một ngày, Châu Quang Lâu đã triệt để quét sạch khu vực ngoại vi lăng mộ, tiêu diệt hơn chín ngàn cụ sát thi. Tuy nhiên, Châu Quang Lâu cũng chịu thương vong nặng nề, số tu sĩ tử thương đã lên đến gần trăm người.
Trang Vô Đạo cùng với các tu sĩ Ly Trần khác cũng không tham dự, họ chỉ cần chủ trì trận pháp, tùy thời viện trợ là được.
Mà Trang Vô Đạo lại càng thanh nhàn hơn, đại trận trên hoang đảo đã bão hòa. Trừ phi nâng cao phẩm chất trận pháp, bằng không không thể tiếp tục khuếch trương thêm phạm vi nữa.
Số lượng Lôi Hỏa lực sĩ đã đạt tới 1.054 cụ, sẽ không còn đất dung thân cho những Lôi Hỏa lực sĩ khác nữa.
Bên trong lăng mộ, đã không còn lực lượng để lung lay trận pháp này, hay phá hoại trụ trận nữa.
Thế nhưng, quá trình tiếp theo lại không hề thuận lợi. Thương vong của Châu Quang Lâu cứ ngày một nhiều thêm. Kẻ bị thương gần nghìn, người trực tiếp bỏ mình bên trong cũng hơn trăm. Số còn lại thì hơn nửa đã trúng sát độc, trong thời gian ngắn không thể khôi phục.
Trong mộ còn có sương mù màu xanh lục dày đặc, đang tản ra bên ngoài. Đây chính là thi độc khiến người nghe đến đã biến sắc, không chỉ người bình thường sau khi tiếp xúc sẽ nhanh chóng chuyển hóa thành sát thi. Tu sĩ ở lâu bên trong, nếu không có phương pháp phòng ngự thích đáng, cũng sẽ gặp phải hiểm nguy thi biến.
Nếu nơi đây chưa từng đóng băng, thi độc sẽ khuếch tán khắp mặt hồ, sau đó theo các dòng ch���y mà xuôi xuống, tạo thành một vùng tai họa thây ma quy mô lớn ở Tàng Huyền Đại Giang.
Thế nhưng, lúc này nó bị phong bế trong tầng băng đóng cứng, lại càng bị hàn lực nơi đây áp chế hoạt tính, khiến uy hiếp đối với tu sĩ giảm đến mức thấp nhất.
Trang Vô Đạo rảnh rỗi đến phát chán, cũng sẽ thỉnh thoảng nghiên cứu một chút thi độc. Hắn từ xa vồ lấy một đoàn sương mù xanh lục, dùng thần niệm cảm ứng càn quét.
Hắn phát hiện đoàn thi độc này, nhìn như là khí vụ, kỳ thực bên trong lại có vô số côn trùng nhỏ bé như hạt bụi giới tử, chen chúc tồn tại. Một khi tiếp xúc với thân thể con người, chúng sẽ không bỏ sót chỗ nào mà chui vào, thôn phệ huyết khí, xâm nhiễm Nguyên Thần.
"Cái gọi là thi độc, kỳ thực là một loại tồn tại giống như Sát Tự Cổ, lại hòa lẫn quỷ Mị Tà linh, hơn nữa còn có mười mấy loại nhánh, cực kỳ phức tạp. Trong thời gian ngắn, khó mà phân trần rõ ràng được."
Vân Nhi giải đáp thắc mắc của Trang Vô Đạo về sát thi: "Những sát thi từ cấp hai trở xuống, kỳ thực đều đã có linh trí. Thông thường, ngoài những trường hợp tự nguyện chủ động chuyển hóa, còn lại đều là do lực lượng oán sát, cùng vô số mảnh vỡ ký ức, ý thức và chấp niệm của con người tụ hợp mà thành. Có thể lấy ý niệm của chủ nhân nguyên bản thi thể làm chủ đạo, cũng có thể là do ý thức chấp niệm ngoại lai hỗn tạp mà thành. Chúng cực kỳ hỗn loạn, lại sẽ xung đột tranh đấu lẫn nhau, vì vậy chỉ có thể hành động theo bản năng. Chỉ khi nắm giữ ý thức rõ ràng, lấy một ý niệm làm chủ đạo, mới có thể thăng cấp đến cảnh giới tam giai. Tuy nhiên, sau đó nếu không thể tiếp tục thăng cấp, nhiều nhất cũng chỉ có thể tồn tại tám trăm năm. Ý chí Nguyên Thần của những sát thi tam giai này sẽ tiêu vong, cảnh giới lại một lần nữa hạ xuống, ý niệm chấp niệm cũng sẽ rơi vào trạng thái hỗn loạn không tự chủ, cho đến khi ý chí Nguyên Thần kế tiếp có thể làm chủ đạo thân thể sản sinh."
"Điểm này tuy tương đồng với những oan hồn quỷ vật kia, nhưng cũng có chỗ khác biệt. Oan hồn quỷ vật tam giai, nếu trong vòng một nghìn năm không thể thăng cấp, hồn phách sẽ tiêu vong, vỡ tan ra, hoặc là chuyển hóa thành lệ oán khí, hoặc hóa thành mảnh vỡ chấp niệm và ý thức, cho đến lần sau tiếp tục tụ hợp, sản sinh oan hồn mới. Tuy nhiên, sát thi lại không giống vậy, Nguyên Thần dù tịch diệt, nhưng thân thể vẫn còn đó. Vì lẽ đó, thường thường có thể thấy một số sát thi có thân thể cứng như sắt thép, đạt đến cấp bốn, thậm chí cấp bảy, cấp tám tam giai, nhưng Nguyên Thần lại yếu ớt cực kỳ. Chúng cũng thường bị oán linh cường tráng hơn đoạt xác, nhưng những trường hợp đó đều không được coi là sát thi thuần khiết, sức chiến đấu cũng kém xa loại trước, thông thường được gọi là linh thi."
"Nói cách khác, kỳ thực ba vạn sát thi trong lăng mộ này, từ lâu đã không còn quan hệ gì với những người bị chôn cùng từ hai mươi bốn vạn năm trước nữa?"
Trang Vô Đạo thầm cảm khái, quả nhiên vạn vật trong thế gian này đều có tuổi thọ hạn chế, ngay cả Quỷ hồn cũng không ngoại lệ.
Trong ghi chép của Huyền Minh Cực Âm Lục, những Quỷ hồn trong Minh giới cũng không thể vĩnh viễn trường tồn.
Hồn phách của người bình thường, nếu trong vòng ba trăm năm không thể trải qua Luân Hồi chuyển sinh, không thể tăng lên cấp độ cảnh giới, cũng sẽ tiêu vong, hoặc là bị Quỷ hồn khác thôn phệ.
"Cũng không thể nói như vậy. Ba triệu oán khí chấp niệm lúc trước nhất định vẫn được bảo tồn lại, hòa lẫn vào trong đó. Trong số đó, cũng có không ít cái đã trở thành ý chí chủ đạo của những sát thi kia."
Vân Nhi lắc đầu nói: "Nói tóm lại, Nguyên Thần dễ vong, chấp niệm trường tồn. Con người nếu không thể kiên trì ý chí chấp nhất, cho dù là Tiên Vương tuyệt đại, cũng không cách nào khiến Nguyên Thần trường tồn hậu thế."
Trang Vô Đạo nhếch khóe môi, nghĩ thầm đây là đang thảo luận tầm quan trọng của chấp niệm đối với tu hành của tu sĩ.
Tuy nhiên, hắn đối với sát thi này kỳ thực không hề cảm thấy hứng thú là điều chắc chắn. Lúc này nghiên cứu, chỉ là xuất phát từ sự tẻ nhạt.
Thế nhưng, ngay hôm sau, Nghiêm Minh lại tìm đến. Mấy ngày trôi qua, vị Kim Đan Thiên sư cao quý, một trong Thập Đại Điện Chủ của Châu Quang Các này, đã không còn sự hăng hái như lúc mới đến, lời nói cũng hàm chứa ý khẩn cầu.
"Thật xấu hổ khi phải nói ra điều này, lần này e rằng vẫn phải thỉnh Trang đạo hữu ra tay, bố trí thêm một tòa Chính Phản Lưỡng Nghi Vô Lượng Đô Thiên Đại Trận bên trong lăng mộ."
Trang Vô Đạo nhất thời nhíu mày. Hắn đã sớm quyết định chủ ý, tuyệt không muốn dính líu vào vũng nước đục lần này, đặc biệt là sau khi các tu sĩ của Châu Quang Lâu chịu tổn thất nặng nề trong hoàng lăng Đại Tố này.
Chưa kể hiện tại hắn tùy thời đều gặp phải sự ám sát của Thứ Ma Tông, mà bên trong lăng mộ này, lại càng không biết có bao nhiêu nguy hiểm.
"Một tòa Càn Khôn Vô Lượng Vô Cực Đại Trận, hẳn là đã đủ rồi chứ."
Không chút do dự, Trang Vô Đạo liền uyển chuyển từ chối: "Mặc dù bố trí thêm một tòa Chính Phản Lưỡng Nghi Vô Lượng Trận trong hoàng lăng, thì có ích lợi gì? Nhiều nhất cũng chỉ là chiếm thêm một chỗ linh nhãn mà thôi, trợ lực không lớn."
"Có chứ! Ít nhất sau khi Châu Quang Lâu chúng ta tiến vào hoàng lăng, sẽ có một vị trí an toàn để nghỉ ngơi, cũng có thể có một điểm tiếp viện vững chắc. Không đến nỗi chân nguyên cạn kiệt mà chết, cũng khó bị đám sát thi kia vây giết nữa."
Nghiêm Minh cố gắng lấy lý lẽ thuyết phục, nhưng khi thấy sắc mặt lạnh lùng của Trang Vô Đạo, cùng ánh mắt không chút dao động kia, y đã hiểu ra.
Y liền không còn cố gắng thuyết phục, ngược lại đặt một hộp gấm trước mặt Trang Vô Đạo.
"An toàn của đạo hữu, tự nhiên do Châu Quang Lâu ta phụ trách. Lần này bố trận trong lăng mộ, Nghiêm mỗ cũng sẽ không để đạo hữu phải chịu khổ cực vô ích. Đây là Tam Chuyển Huyền Nguyên Đan, kính xin Trang đạo hữu vui lòng nhận."
Trang Vô Đạo nhìn hộp gấm trước mặt, rồi lại nhìn Nghiêm Minh đầy thâm ý.
Huyền Nguyên Đan là một loại đan dược Đạo Môn cực kỳ đặc thù, công dụng vô cùng lớn. Nó có thể giúp người tăng cường chân nguyên đạo lực, nâng cao tu vi cảnh giới, cũng có thể khai mở linh khiếu. Có Nhị Chuyển, Tam Chuyển, thậm chí Cửu Chuyển phân chia, đây là do Huyền Nguyên Đan hợp luyện mà thành. Mười viên Phổ Thông Huyền Nguyên Đan có thể hợp thành một viên Nhị Chuyển Huyền Nguyên, và mười viên Nhị Chuyển lại có thể hợp thành một viên Tam Chuyển. Càng về sau, dược hiệu càng mạnh.
Tam Chuyển Huyền Nguyên, nếu tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ bình thường sử dụng viên đan dược này, lập tức có thể tăng lên hai đến ba tầng tu vi.
Ngoài thứ này ra, nó còn có thể phục chế linh khiếu. Tuy nhiên, chỉ giới hạn với linh khiếu từ ngũ phẩm trở xuống, đối với hắn mà nói thì vô dụng. Trang Vô Đạo từ đầu đến chân, không có huyền khiếu nào dưới ngũ phẩm được khai mở.
Tuy nhiên, nó có thể giúp tu vi của hắn, một lần xung kích đến Trúc Cơ cảnh tầng tám, có hy vọng đột phá đến cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ trong những ngày gần đây.
Mà một viên Tam Chuyển Huyền Nguyên Đan như vậy, đáng giá tới một trăm viên Uẩn Nguyên cấp bốn.
Giống như thứ tốt này, Trang Vô Đạo không phải không muốn mua, mà là không mua được. Căn cơ của hắn đã vững chắc, việc mượn ngoại lực để tăng cường chân nguyên đạo lực dĩ nhiên không sao. Nhưng trong toàn bộ Đại hội Dịch bảo, chỉ xuất hiện duy nhất một viên linh quả có hiệu quả tương tự.
Trớ trêu thay, đúng lúc đó, vì Mặc Linh mà Trang Vô Đạo đã cạn kiệt Uẩn Nguyên Thạch trên người, túi tiền trống rỗng.
Cũng như những loại đan dược, linh vật tương tự có thể phục chế thậm chí khai mở linh khiếu, rất ít người đem ra bán, hoặc là tự mình dùng, hoặc là chuyển nhượng cho thân bằng hảo hữu của mình.
Lúc trước, Trang Vô Đạo cũng căn bản chưa từng cân nhắc đến việc bán ra mấy viên Cửu Khúc Sa Tham Quả kia.
Vậy mà lúc này, Châu Quang Lâu vì cầu xin hắn ra tay, mạo hiểm tiến vào lăng mộ, lại đem viên đan dược hiếm có này bày ra trước mặt hắn.
Mà nếu nói hiện tại trên cõi đời này, còn có thứ gì khiến hắn khó lòng từ chối, chính là loại linh đan diệu dược có thể giúp hắn nhanh chóng tăng cao tu vi này.
"Kính xin Trang đạo hữu đừng hỏi nguyên do."
Nghiêm Minh cười khổ: "Bây giờ Châu Quang Lâu ta đã không hoàn toàn là vì mục đích ban đầu nữa. Giờ khắc này đã là cưỡi hổ khó xuống, không lật tung hoàng lăng Đại Tố này lên trời, sẽ không đủ để cứu vãn tổn thất."
Trang Vô Đạo nhưng chưa lập tức đồng ý, mà là dò hỏi: "Không biết hiện tại tình thế bên trong hoàng lăng như thế nào?"
"Không ổn."
Nghiêm Minh lắc đầu, trong lòng biết nếu nói dối lừa gạt chỉ có thể chọc giận Trang Vô Đạo, liền thẳng thắn đáp: "Đã phát hiện hai mươi ba Thi Tướng tam giai. Thi Tướng cấp bốn cũng có hai vị. Ngoài ra còn có một vị Thi Vương, sức chiến đấu khó dò, rốt cuộc là cấp độ gì, chúng ta đến nay vẫn chưa làm rõ."
Sát thi, Thi Tướng, Thi Quân, Thi Vương, Thi Hoàng, Thi Đế, khác nhau chủ yếu ở phẩm chất cường độ Nguyên Thần, sức chiến đấu cao thấp cũng từ đó mà phân biệt.
Sát thi cấp bốn, tu sĩ Kim Đan đỉnh cao bình thường có thể ứng phó. Thi Tướng cấp bốn, tu sĩ Nguyên Thần sơ kỳ cũng có thể ung dung áp chế. Thi Quân cấp bốn sơ kỳ, liền cần tu sĩ Nguyên Thần sơ kỳ toàn lực ứng chiến.
Mà Thi Vương cấp bốn sơ kỳ, trừ phi là Nguyên Thần cảnh có thực lực cực mạnh, ghi danh trong bốn trăm vị trí đầu của Thiên Cơ Bia, còn lại tu sĩ Nguyên Thần sơ kỳ bình thường, một mình giao chiến với ba vị cũng không thành vấn đề.
Hiện tại Châu Quang Lâu vẫn chưa thăm dò rõ ràng, Thi Vương kia có hay không đã đạt tới cấp bốn hậu kỳ. Kỳ thực cấp bốn trung kỳ thì không đáng sợ, nhưng nếu đã đạt đến cảnh giới cuối cùng, cho dù là Chân nhân Yến Hề, cũng chưa chắc có thể chiến thắng.
Bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, được thực hiện một cách riêng biệt và độc đáo.