(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 5: Hàng long phục hổ
Quyền pháp của Trang Vô Đạo lúc này vẫn cương khí cuộn trào như rồng, mỗi lần vung tay, hệt như một ngọn thương cực kỳ hung mãnh vung vẩy. Khí tức toàn thân hắn giờ khắc này lại như hổ báo, phảng phất Bá Giả của sơn lâm.
Nếu nói Mười Hai Thanh Long Ngâm của Hàng Long Kích là cảnh giới ban đầu của Hàng Long Ph��c Hổ Quyền pháp. Vậy Long Ngâm Hổ Khiếu này mới là cảnh giới thực sự nhập môn. Tương truyền, một khi quyền pháp đạt tới tầng thứ này, dù là tu sĩ Luyện Khí một, hai trọng cũng có thể chính diện đối đầu!
Sử Hổ, Hổ Đào và Tương Cửu cùng những người khác tại đây, ai nấy đều trải qua vô số chém giết, đối với võ học thiên hạ đều hiểu ít nhiều. Phảng phất từng nghe nói về các cấp độ cảnh giới của bộ Hàng Long Phục Hổ Quyền này. Hàng Long Phục Hổ ở Đông Ngô quốc không phải công pháp ngoại công tuyệt đỉnh nhất, nhưng cũng thuộc hàng nhất lưu. Thậm chí ở khắp các quốc gia Thiên Nhất, đều tiếng tăm lừng lẫy.
Tuy nhiên, Long Ngâm Hổ Khiếu rốt cuộc cũng chỉ là một truyền thuyết, ở Đông Ngô quốc nội, mấy chục năm nay chưa từng nghe nói có ai tu thành trước cảnh giới Luyện Khí. Mà sau cảnh giới Luyện Khí, những tu sĩ kia đa phần sẽ chuyển sang tu tập công pháp khác. Bởi vậy, cuối cùng nó vẫn chỉ là lời đồn, rất ít người tận mắt chứng kiến.
Chỉ là vừa rồi Tương Cửu bị một đòn Chấn Long Kích đẩy lùi, tuy không hề hoa mỹ nhưng cũng đủ chứng minh uy lực của nó! Vừa rồi một kích kia, Tương Cửu đã không lưu thủ, toàn lực ra chiêu. Bất luận biến hóa đao pháp hay sức mạnh, đều đạt tới cực hạn đỉnh phong. Thế nhưng cuối cùng vẫn bị Trang Vô Đạo một quyền làm cho bị thương, thực lực bực này đã hoàn toàn vượt xa giới hạn của võ giả Luyện Tủy kỳ!
Ngay cả bản thân Trang Vô Đạo cũng hơi giật mình thất thần. Hắn trước đây cũng từng thử dung nhập Phục Hổ Quyền pháp bảy mươi hai thức rèn thể vào Hàng Long Kích. Nhưng không hề có thành quả nào, chỉ là khi hắn càng nắm vững hai bộ quyền này, cuối cùng cũng thường xuyên kết thúc bằng việc tu hành không như ý, khí huyết tắc nghẽn. Thế nhưng bị ý niệm vô danh kia thao túng, cơ thể hắn lại phối hợp một cách khó tả. Dễ dàng như trở bàn tay, đã hợp nhất hai bộ quyền pháp thành một!
Chính là cái cảm giác này, lấy Phục Hổ làm cốt, lấy Hàng Long làm thế! Đây chính là Long Ngâm Hổ Khiếu? Đây chính là thực sự hàng long phục hổ?
Ngay khi hắn thất thần, Hổ Đào, biệt hiệu 'Phủ Đồ', ở bên phải hắn, đã vung hai chiếc búa lớn bằng thép ròng nặng sáu mươi cân, bổ ngang tới.
Mặc dù bản thân Trang Vô Đạo vẫn còn đang ngẩn người, nhưng cơ thể hắn đã tự nhiên phản ứng. Bị ý niệm kia khống chế, hắn bước những bước vô cùng huyền diệu, toàn thân trượt sang bên phải. Long hành hổ bộ, tựa như một con Mãnh Hổ thân hình cường tráng, lại như một con Bạo Long đang cất bước. Không chỉ hiểm hóc né tránh hai lưỡi búa, mà còn mạnh mẽ áp sát vào trong lòng 'Phủ Đồ' Hổ Đào. Khiến tất cả những người có mặt tại đó đồng loạt biến sắc, lộ rõ vẻ sợ hãi.
Hàng Long Phục Hổ chiêu – Hám Long!
Hổ gầm thét, một cú va chạm cực kỳ mãnh liệt vừa vặn va vào ngực Hổ Đào. Hai tầng thiết giáp kia đầu tiên nát tan, sau đó toàn bộ lồng ngực Hổ Đào đều sụp đổ vào trong, cả người hắn như bị chùy công thành đánh trúng chính diện, bị cự lực đánh bay ra xa hơn mười trượng. Liên tục phá tan mấy tầng vách tường, giữa bụi mù mịt trời không thấy bóng dáng, cũng không rõ sống chết.
Mắt Sử Hổ trợn tròn, cũng hít một ngụm khí lạnh. Hắn vung song quyền, vốn định đánh vào hai bên thái dương Trang Vô Đạo, định nhân lúc bốn người cùng lúc tấn công mà đập nát đầu Trang Vô Đạo. Giờ khắc này, hắn lập tức nhận thấy không ổn, bản năng thu quyền lùi lại.
Chỉ cảm thấy Trang Vô Đạo lúc này, so với lúc trước căn bản đã biến thành một người khác, khí thế hung hãn, thực lực cũng mạnh mẽ đến mức khiến người ta khó lòng tưởng tượng!
"Gia hỏa này có chút quái lạ, tất cả rút lui cho ta!"
Sử Hổ tu hành tuy là công pháp khổ luyện. Thế nhưng hai mươi năm tu hành, trình độ Khinh Thân Thuật và bộ pháp của hắn cũng hơn xa người thường. Thân hình vạm vỡ, nhưng động tác lại nhanh như thỏ chạy. Trong nháy mắt, hắn đã lướt nhanh về phía sau mười trượng. Những cung thủ phía sau hắn cũng rất hiểu ý mà phối hợp. Hai mươi mũi tên đồng loạt bắn ra, che chắn cho Sử Hổ.
Trang Vô Đạo dường như không hề để ý, chấn động xiềng xích quấn quanh cánh tay phải, liền lần nữa cuốn lấy Lưu Hạc đang định bỏ chạy, kẻ đã bị hắn buông ra khỏi xích. Đoạn cuối của xiềng xích liền như rắn quấn lấy cổ yết hầu của người kia. Thế nhưng sau đó hắn đột nhiên giậm chân một cái, thân ảnh tựa phi tiễn, lao nhanh về phía trước!
Tư thế phi thân, mạnh mẽ kéo xiềng xích. Hai mắt Lưu Hạc trợn lồi, cổ vang lên một tiếng rắc giòn tan, xương cổ yết hầu của hắn hoàn toàn bị xiềng xích siết nát!
Lúc này Trang Vô Đạo mang theo tàn ảnh, cực kỳ dễ dàng xuyên qua màn mưa tên, áp sát trước mặt Sử H��.
Đồng tử Sử Hổ co rút, một đôi bàn tay khổng lồ tự động đánh ra. Trong hoảng loạn, hắn căn bản không có chiêu pháp nào, chỉ lung tung vung vẩy, chỉ mong có thể bức lui Trang Vô Đạo. Lại bị Trang Vô Đạo hai tay nắm lấy, sau đó mạnh mẽ kéo xuống đất một cái, không ngờ lại mạnh mẽ xé toạc xuống đôi cánh tay cường tráng của kẻ tu luyện Huyền Phách thể giáp vàng song tu, khiến nó đứt lìa khỏi vai!
Ngay khi Sử Hổ kêu rên, thân hình bỗng nhiên khựng lại. Trang Vô Đạo lại đâm thẳng một quyền, đánh vào yết hầu Sử Hổ, khiến toàn bộ cổ hắn đột nhiên gãy lìa, đầu rơi xuống đất.
Trận động tác nhanh lẹ này, ngắn ngủi chỉ mười mấy cái chớp mắt. Thế nhưng Sử Hổ và Lưu Hạc đã cùng nhau bỏ mạng, còn 'Phủ Đồ' Hổ Đào cũng lành ít dữ nhiều, không rõ sống chết. Đến nỗi trong con hẻm nhỏ này, một trận tĩnh mịch bao trùm. Những người còn lại đều nhất thời quên chạy trốn, ngơ ngác nhìn thi thể của Sử Hổ và Lưu Hạc.
Tương Cửu và Ngô Tiểu Tứ đều vẫn không thể tin được, hai mắt trợn tròn. Tương Cửu ngoài kinh ngạc không hi��u, càng cảm thấy sợ hãi. Kinh ngạc Trang Vô Đạo lại có thực lực như thế! Hàng Long Phục Hổ hợp nhất, thậm chí có thể đối kháng tu sĩ Luyện Khí cảnh. Thật sự không hiểu người này những năm qua vì sao còn phải trốn tránh? Lúc này nghĩ đến, e rằng toàn bộ Thanh Y Đường gộp lại cũng không phải đối thủ của Trang Vô Đạo. Sợ hãi là theo quy tắc của ngày hôm nay, e rằng khó mà toàn thây trở ra.
Ngô Tiểu Tứ thì lại đơn thuần là không thể tin nổi, năm đó khi rời khỏi Việt Thành, tuy Trang Vô Đạo có mạnh hơn hắn một chút. Nhưng với sức mạnh khi cầm binh khí của hắn, khi đó hai người giao đấu, thắng bại nhiều nhất cũng là bốn sáu. Vị huynh đệ đã từng quen biết này, từ khi nào đã trở nên mạnh đến như vậy?
Sau một cái chớp mắt, mọi người trong ngõ hẻm mới như sực tỉnh từ cơn đại mộng, đều lập tức quay người chạy vội, tứ tán bỏ trốn.
Trang Vô Đạo nhìn những người này như một người ngoài cuộc, nhưng trong lòng hắn lúc này không khỏi "thịch" một tiếng chìm xuống. Để những kẻ này trốn thoát, e rằng không phải chuyện tốt đ��p gì. Bất quá lúc này hắn bị ý niệm vô danh kia khống chế thân thể, lại chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn. Việc cần lo lắng lúc này, là làm sao đoạt lại quyền khống chế cơ thể mình.
Nhưng không ngờ cùng lúc ý niệm này xuất hiện, cơ thể hắn liền lại lần nữa lao nhanh. Hắn nhổ từng mũi tên nỏ cắm trên tường và đất lên, rồi bắn ra nhanh như chớp. Nhanh đến mức không thể nhìn kịp bằng mắt thường, hầu như mỗi đạo tên bắn ra đều kéo theo một vệt máu. Những võ giả Luyện Huyết cảnh kia, dù không có bốn người Sử Hổ, Lưu Hạc trấn giữ, lấy sức một mình hắn cũng không thể tận sát. Lúc này bị ý niệm vô danh kia thao túng, lại càng vô cùng dễ dàng dùng mũi tên đánh chết từng người bỏ chạy. Có lúc thậm chí xuyên tường mà qua, hoàn toàn không bị tầm nhìn ngăn trở.
Mà khi hai mươi vị cung thủ, mười mấy vị Luyện Huyết cảnh đã gần như chết hết. Thân ảnh Trang Vô Đạo cũng đã truy đuổi đến phía sau 'Phong Đao' Tương Cửu.
Tương Cửu sợ hãi đến cực độ, không kịp nghĩ nhiều, liền một tay túm lấy Ngô Tiểu Tứ bên cạnh, ném về phía sau, cố gắng ngăn cản Trang Vô Đạo. Ngô Tiểu Tứ đột nhiên không kịp đề phòng, trên mặt máu huyết rút sạch. Trơ mắt nhìn thân ảnh Trang Vô Đạo đuổi theo, trong tầm nhìn càng lúc càng lớn.
"Vô Đạo —— "
Ngô Tiểu Tứ toàn lực né tránh, trong mắt càng lộ ra vài phần cầu xin. Hắn có vợ con, cũng không muốn chết. Trang Vô Đạo là huynh đệ sinh tử của hắn, tất nhiên sẽ hiểu nỗi khổ tâm riêng của hắn, cũng tất nhiên sẽ lưu tình.
Thế nhưng cuối cùng đập vào mắt, lại là đôi mắt Trang Vô Đạo đầy huyết khí lạnh lẽo đến cực điểm.
"Chết!"
Một quyền đơn giản đâm ra, thậm chí không hề vận dụng Hàng Long Thập Nhị Kích, đã dễ dàng, như Sử Hổ, đánh nát hoàn toàn yết hầu Ngô Tiểu Tứ!
Mà lúc này ý niệm của Trang Vô Đạo lại một mảnh mờ mịt. Vừa rồi khoảnh khắc đó, hắn đã toàn lực ngăn cản, toàn lực tranh đoạt, cố gắng khôi phục quyền khống chế cơ thể mình. Thế nhưng đến cuối cùng, vẫn không thể kịp thu tay lại. Ngô Tiểu Tứ, Tiểu Tứ ——
Tâm tình trong lòng hắn gần như mất kiểm soát. Không nói rõ là tư vị gì, bi thương, thống hận, cả hối hận.
Cũng không biết đã trải qua bao lâu, khi Trang Vô Đạo lần thứ hai tỉnh táo. Hắn phát hiện mình đang lẻ loi đứng giữa vũng máu. Trong con hẻm nhỏ này, đã nằm la liệt thi hài. Đếm kỹ lại, mấy chục người Sử Hổ mang đến phục kích hắn, không một ai trốn thoát.
Tương Cửu thì quỳ rạp cách hắn mười trượng, phía sau cắm một thanh Đoạn Đao. Đó chính là thanh Đoạn Đao của Ngô Tiểu Tứ, hẳn là hắn đã dùng một quyền đánh nát đầu Ngô Tiểu Tứ. Sau đó thuận tay ném thanh Đoạn Đao đó, đánh chết 'Phong Đao' Tương Cửu.
Trang Vô Đạo hơi giật mình nhìn quanh bốn phía, rồi lại nhìn xuống sắc trời. Trận huyết chiến kịch liệt vừa rồi, hẳn là còn chưa đến trăm hơi thở. Hắn thử thăm dò cử động tứ chi của mình một chút, mới phát hiện cơ thể mình đã khôi phục quyền khống chế.
Trong lòng Trang Vô Đạo hơi thả lỏng, mới thở phào nhẹ nhõm. Cũng đến lúc này mới phát giác, trong những căn nhà xung quanh, hoặc còn nguyên vẹn hoặc đã đổ nát, thình lình có mấy chục, thậm chí trên trăm ánh mắt đang lén lút nhìn về phía bên này. Đây là những người hàng xóm lân cận, lúc này đang trốn trong phòng, đa phần đều mang vẻ kinh hãi tột độ trong mắt. Đối với những người này, chuyện hôm nay quả thực là tai bay vạ gió.
Trang Vô Đạo hơi trầm ngâm, liền tiện tay cởi xuống toàn bộ túi tiền, túi gấm mà Sử Hổ và mấy người khác mang theo. Tài vật không nhiều, chỉ có hơn hai trăm kim đậu. Thế nhưng dù lấy giá cả ở Việt Thành, một kim đậu nặng chừng một tiền cũng đã đủ cho một gia đình ba người sinh hoạt trong thành hai, ba năm.
Trang Vô Đạo suy nghĩ một lát, lại đi vào căn phòng nhỏ của mình, đào đất sâu một thước, lấy ra một cái bình nhỏ cỡ nắm tay chứa đầy bạc vụn. Đây là gia sản cuối cùng của hắn, lại cùng với những kim đậu kia, tiện tay hất ra xa.
"Mỗi người một phần! Tất cả cút khỏi thành ngay trong đêm cho ta! Chuyện xảy ra ở đây hôm nay, không được tiết lộ nửa câu. Trong vòng mười ngày này, nếu có bất kỳ tin tức nào truyền ra, thì đây chính là kết cục!"
Tiện tay hắn đánh một đòn vào vách tường bên cạnh. Căn nhà vốn còn khá nguyên vẹn này, lập tức đổ nát dưới tác động của cự lực, khiến những bình dân trong phòng xung quanh càng thêm sợ hãi không tả xiết.
Trang Vô Đạo cũng không để ý tới, hắn nhíu mày suy tư làm sao khắc phục hậu quả. Chuyện nơi đây, mọi nguyên do quá trình, sớm muộn cũng sẽ truyền ra, toàn thành đều sẽ biết. Kỳ thực hắn cũng không còn nghĩ tới có thể che giấu được, chỉ cầu có thể kéo dài thêm vài ngày mà thôi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trao gửi đến độc giả thông qua truyen.free.