(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 332: Cách hàn kiếm võng
Trang Vô Đạo lắc đầu, giọng thành khẩn nói: "Vừa rồi thật sự khó khăn, đây là lần đầu ta tham gia thực chiến, có chút phiền phức."
"Với khả năng của Trang huynh, ta nghĩ hẳn là nắm chắc phần thắng."
Yến Đỉnh Thiên lạnh nhạt nói: "Tư Mã Vân Thiên kia cố nhiên còn lưu lại dư lực, nhưng theo ta thấy, Trang huynh cũng đã là thành thạo điêu luyện rồi."
Người khác không biết, nhưng hắn đứng tương đối gần nên thấy rõ hơn chút. Vừa rồi chân nguyên của Trang Vô Đạo, vẫn chưa dùng đến sáu phần mười.
"Có lẽ vậy. Chưa thực sự giao chiến thì khó mà phán đoán được."
Trang Vô Đạo lắc đầu, không tỏ thái độ về Tư Mã Vân Thiên kia, trong lòng hắn cũng không hề kiêng kỵ. Nhưng mấu chốt là nơi đây không thích hợp để giao chiến, nếu muốn tốc chiến tốc thắng với người này, e rằng dù dốc hết toàn lực cũng khó lòng làm được.
Người này vừa rồi đối kháng kiếm thuật thần thông với hắn, dù không bằng hắn, nhưng cũng là cấp độ nhị phẩm.
Song lúc này hắn không muốn dây dưa nhiều về đề tài này, bèn vái chào nói: "Yến huynh lần này giúp đỡ, Trang mỗ xin ghi nhớ. Ngày sau nếu hữu duyên, Trang mỗ nhất định sẽ đền đáp. Thời gian không còn sớm, Trang mỗ xin cáo từ trước."
Mặc dù hắn đối với Yến Đỉnh Thiên này nảy sinh vài phần hảo cảm, nhưng tuyệt đối không muốn đồng hành cùng người này.
Không chỉ vì vẫn còn chút cảnh giác đề phòng người này, mà còn vì nhiều chuyện của hắn không muốn để người này biết được.
"Được thôi."
Yến Đỉnh Thiên cũng không có ý giữ lại, bèn ném một viên mộc phù từ xa cho Trang Vô Đạo, trong mắt đầy thâm ý: "Ngươi ta sẽ gặp lại ở lối vào tầng thứ ba. Nếu Trang huynh tới trước, có thể dùng phù này liên lạc Yến mỗ. Nhiều nhất ba ngày, Yến mỗ sẽ tới tìm. Nếu thất ước, Trang huynh có thể tự do hành động. Phía ta cũng tương tự."
"Trang mỗ xin nhớ kỹ."
Trang Vô Đạo gật đầu, liền ngự không mà đi. Trong tầm mắt của mọi người, hắn bay đến ven hồ rồi chìm vào màn sương mù kia.
Vừa mới tiến vào, Trang Vô Đạo đã cảm thấy ảo giác liên tiếp sinh ra. Trước mắt bỗng chốc là hoạn lộ thênh thang, bỗng chốc lại là lầu đình các, không ngừng biến hóa.
Cảnh tượng vô cùng chân thật, quang ảnh cũng hoàn mỹ không tì vết, chỉ cần không chú ý một chút, sẽ bị lừa gạt ngay.
Nhưng hắn đã sớm chuẩn bị, cũng không để ý. Hắn đã tụ linh vào mắt từ rất sớm, nên không bị ảo giác này mê hoặc.
Bên bờ hồ nước là một vùng rừng núi rộng lớn. Cho dù thời gian đã trôi qua trăm vạn năm, nơi đây vẫn bảo tồn hoàn hảo. Cũng có không ít loài thú sinh sống bên trong. Tuy nhiên, trong này càng nhiều vẫn là các loại thi thể thú, bạch cốt âm u rải rác khắp nơi.
Một linh địa như vậy, việc nuôi dưỡng đại yêu cấp bốn cũng chẳng lấy làm lạ. Có thể thấy, các loài thú ở đây đại thể đều có huyết thống không tồi, nhưng không con nào có thể đạt đến cấp hai.
Hẳn là do trận pháp nơi đây, yêu thú vừa đạt đến cấp hai đã bị chém giết. Ngoài ra, số lượng gần vạn Tâm Võng kia cũng là hung thủ tàn sát yêu thú.
Sau vùng rừng núi, là một quần thể kiến trúc thực sự. Phóng tầm mắt nhìn, đều là những bức tường vây liên miên. Cao trăm trượng, gần như phân cách thiên địa nơi đây. Chúng quanh co khúc khuỷu, trải dài gần trăm dặm. Phía ngoài có mấy chục lối vào, bên trong đều là những con đường tắt âm trầm lạnh lẽo, sâu không thấy đáy.
Đây chính là mê cung tầng thứ nhất, thêm vào ảo thuật hơi nước nơi đây, dù cho tu sĩ đỉnh cao Luyện Khí cũng khó lòng bình yên thoát khỏi mê cung để đến lối vào tầng thứ hai.
Theo bản đồ Sư Mạn Chân đưa, lối vào mê cung gần hồ Tĩnh Thủy là hung hiểm nhất. Bao năm qua luôn có đệ tử Xích Âm Thành đóng giữ ở đây. Biện pháp tốt nhất là đi đường vòng, từ những hướng khác tiến vào.
Trang Vô Đạo cũng không bận tâm, tùy ý chọn một lối rồi sải bước đi vào.
Kỳ thực theo ý hắn, ban đầu muốn trực tiếp phá tan những bức tường vây kia. Song khi trông thấy những phù văn bí mật trên mặt tường, hắn liền từ bỏ ý định, sáng suốt không đi đường tắt mà lựa chọn trực diện khiêu chiến tòa mê cung này.
Các đường tắt trong mê cung hầu như mỗi năm đều có biến hóa. Tuy nhiên, quyển địa đồ Vũ Húc Huyền đưa vẫn chưa mất hiệu lực. Bảy ngàn năm qua, Xích Âm Thành đã cơ bản nắm rõ quy luật biến ảo của mê cung này.
Trang Vô Đạo liền được lợi không nhỏ, một đường tiến bước, không lâu sau đã có thể nhận biết đường đi, tới trung tâm mê cung.
Lúc này, xung quanh đây đã không còn tán tu nào khác. Bước đi trong những đường tắt nhỏ hẹp này, cảm giác vô cùng chật chội. Ba ngàn trượng linh niệm của Vân Nhi cũng không thể triển khai trên phạm vi lớn, bị những bức tường cao tầng tầng lớp lớp này ngăn cản, không cách nào mở rộng.
"Đi thẳng về bên trái, 240 trượng, có bốn cây Huyền Tẫn Âm Thảo tam giai, niên đại một trăm năm, rất tốt."
Nghe lời Vân Nhi nói, Trang Vô Đạo cau mày, có chút không tình nguyện. Linh vật ở tầng thứ nhất di chỉ Ly Hàn Cung này, đã sớm bị Xích Âm Thành cướp đoạt gần hết. Song, Linh Khí trong Ly Hàn Cung quanh năm bức người, vượt xa Thiên Nhất thế giới.
Từ mấy ngàn năm trước, Linh Dược sản xuất ở đây đã trở thành nguồn thu hoạch chính của Xích Âm Thành trong Ly Hàn Cung.
Cứ mười năm một lần, trong Ly Hàn Cung luôn có một lượng lớn Linh Dược phẩm chất cao xuất hiện, hái mãi không hết. Xích Âm Thành cũng gần như coi nơi này là dược viên. Hằng năm, đệ tử ra vào Ly Hàn Cung đều sẽ gieo xuống một lượng lớn hạt giống Linh Dược, chờ đợi thu hoạch sau này.
Tuy nhiên, những thứ này đem về, nhiều nhất cũng chỉ đổi được ba mươi, năm mươi viên Uẩn Nguyên Thạch tam giai. Đ��i với Trang Vô Đạo, người từng có hàng chục, hàng trăm vạn Thiện Công trong tay, thì quả thực chẳng bõ bèn gì.
"Kiếm Chủ chẳng phải nghe nói đạo lý tích thiểu thành đa sao? Huyền Tẫn Âm Thảo coi như không tệ, không phải ở những nơi phong linh có hoàn cảnh đặc thù như vậy thì không thể sinh trưởng được. Ta cũng cần nhờ vật này để suy đoán phương vị của Thiên Địa Nguyên Linh kia."
Lúc này, dung nhan Trang Vô Đạo khẽ động, hắn đi đến bên mấy cây Huyền Tẫn Âm Thảo kia, bắt đầu động thủ hái.
Ngay khi hắn rút rễ cây lên, đầu ngón tay Trang Vô Đạo bỗng nhiên lóe lên một tia điện lưu, thăm dò sâu vào lòng đất, lan tràn xuống dưới.
Hầu như mỗi một cây cỏ trên thế gian đều liên kết với một địa mạch, hoặc lớn hoặc nhỏ. Đặc biệt là linh thảo linh mộc cấp cao, đều sẽ tự động dẫn dắt địa khí xung quanh đến vị trí rễ cây.
Lúc này, Vân Nhi chính là mượn địa khí từ rễ Huyền Tẫn Âm Thảo để tra xét phụ cận. Nhưng kết quả lại khiến Vân Nhi khá thất vọng.
"Trong tầng này sẽ không có đâu. Không phải vì trung ương phong linh nơi đây bất ổn, mà chỉ có thể đến tầng thứ hai xem thử mới biết được."
Trang Vô Đạo từ lâu đã ngờ tới, cũng không tỏ ra thất vọng. Hắn liền thu nốt mấy cây Huyền Tẫn Âm Thảo còn lại vào Tiểu Càn Khôn Giới ở ngón giữa.
Cũng chính vào lúc này, trong cảm ứng của hắn, từng luồng âm hàn lực lượng lặng lẽ kéo đến cách người hai mươi trượng. Hơn nữa số lượng không nhỏ, chừng hơn hai mươi đạo khí thế vây kín trước sau trái phải.
Vốn dĩ nếu là trong hoàn cảnh bình thường, hắn hẳn đã sớm phát hiện. Nhưng sương trắng và tường vây nơi đây đều đang ngăn cản linh niệm của hắn, khiến những thứ lén lút kia tiếp cận đến bên người.
Có lẽ Vân Nhi cũng có cảm ứng, nhưng chắc là không thèm để mắt đến những thứ này, nên vẫn chưa nhắc nhở.
"Ưm?"
Trang Vô Đạo khẽ kêu một tiếng, ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lẽo. Quả nhiên thấy xung quanh, từng thân ảnh âm hàn đang lặng lẽ áp sát.
Chính là Tâm Võng, Trang Vô Đạo đã gặp mười lăm, mười sáu con trên đường đi. Hoặc là bị hắn trực tiếp đánh giết, hoặc là chủ đ���ng rút lui, không trực tiếp giao chiến.
Lần này lại có đến hai mươi con, trong đó có ba con Tâm Võng tương đương với Luyện Khí cảnh mười tầng. Chúng vây quanh trước sau trái phải, khí tức lạnh lẽo.
Thậm chí sau những bức tường hai bên, Trang Vô Đạo cũng mơ hồ cảm ứng được.
Những bức tường vây cao lớn này là một trở ngại đối với tu sĩ, nhưng Tâm Võng lại có thể xuyên hành như thường.
"Vân Nhi, ngươi không phải nói những Tâm Võng này không có linh trí sao?"
Trong số những âm hồn kia, có vài con Trang Vô Đạo từng gặp ở phía trước.
"Đúng là không có, nhưng khi chủ nhân của chúng luyện chế, cũng sẽ khiến chúng biết được đạo lý cơ bản nhất về xu thế tránh hung tìm may. Nếu thực lực chênh lệch quá lớn, dù liều mạng cũng chẳng có tác dụng gì, trái lại chỉ phí hoài Linh Khí tích lũy của những Tâm Võng này. Để một con Kiếm Võng phục sinh, ít nhất cần mười năm, còn muốn phục hồi lại đến cảnh giới tương đương với kiếm khí cấm pháp thì thường cần đến hàng trăm, hàng ngàn năm."
Lại nói thêm: "Ta thấy chúng hẳn là bị kiếm ý trên người ngươi hấp dẫn. Sau khi rút lui vẫn luẩn quẩn không rời, cứ thế tụ tập ở vòng ngoài cho đến số lượng hiện tại."
Trang Vô Đạo cũng chẳng màng đây rốt cuộc là nguyên do gì, hắn vẫy tay một cái, vài đạo Hỏa Tinh tung tóe. Bốn đạo Khăn Đỏ Lực Sĩ to lớn đã bỗng dưng hiện ra.
Cao năm trượng, đều là Lực Sĩ cấp hai. Toàn thân hồng quang lấp lóe. Bên trong thân thể, tất c�� đều là Hỏa Diễm ngùn ngụt.
Hỏa hệ pháp thuật như vậy chính là khắc tinh của những âm hồn này. Lúc này, từ trong búi tóc của Trang Vô Đạo, chiếc Lôi Hạnh Kiếm Trâm cũng hóa thành kiếm bay ra. Tử điện như lôi xà, lan tràn trong phạm vi trăm trượng, như một tấm lưới lớn, bao phủ toàn bộ khu vực này.
Đại Bi Kiếm Ý của Trang Vô Đạo cũng đã trùng lăng mà ra, trùng kích vào mỗi góc của hầm đá này, ép lên phạm vi ngàn trượng.
Tuy nhiên, cũng chính vào lúc này, ba con Tâm Võng cảnh giới Luyện Khí cảnh mười tầng kia chợt kêu lên một tiếng kinh hãi. Ngay khi cảm ứng được kiếm ý của Trang Vô Đạo, chúng không hề tốc thoát mà hóa thành từng đạo kiếm ảnh màu xanh lục, bay trốn ra ngoài. Các Tâm Võng còn lại cũng tranh nhau bắt chước, nhanh chóng rút lui.
Ngược lại, Trang Vô Đạo đứng sững tại chỗ, ánh mắt hiện lên vẻ khó hiểu. Vẫn chưa thực sự giao chiến, những Tâm Võng này đã bỏ chạy, rốt cuộc là vì lẽ gì?
"Kiếm Võng do kiếm mà sinh, đối với kiếm ý cảm ứng mẫn cảm nhất. Là do kiếm ý của Kiếm Chủ quá thịnh, khiến chúng cảm thấy không thể địch lại."
Vân Nhi vừa nói vừa vui mừng than thở: "Kiếm thuật của Kiếm Chủ, một năm qua quả thực đã tiến triển nhanh chóng."
Trang Vô Đạo đầy vẻ xoắn xuýt, vẫn chưa vì lời tán thưởng của Vân Nhi mà hài lòng. Hắn biết rằng những Tâm Võng này sớm muộn cũng sẽ bị kiếm ý trên người hắn hấp dẫn, lần thứ hai hội tụ lại đây. Hắn tự nhiên cũng không còn ý niệm lưu thủ nữa.
Bốn con Hỏa Lực Sĩ cấp hai giương tay vồ một cái, liền mỗi con cưỡng ép tóm lấy một con Tâm Võng, dùng ngọn lửa hừng hực mạnh mẽ thiêu đốt tiêu diệt. Chiếc Lôi Hạnh Kiếm Trâm kia cũng kiếm ảnh lóe lên.
Đại Bi Phú, Rút Kiếm Thức.
Ánh kiếm đen mà mắt thường không thể nhận ra, bỗng nhiên vẽ ra một đường vòng cung loé lên rồi vụt tắt phía trước. Hồ quang lướt qua, bảy đạo kiếm ảnh xanh lét bị chém nứt hoàn toàn, phát ra tiếng kêu rên thê thảm.
Trang Vô Đạo lại khẽ dẫn kiếm quyết, thu hồi chiếc Lôi Hạnh Kiếm Trâm kia về trước người.
"Đô Thiên Ngự Đạo, Thần Lôi Thiên Kích!"
Trọn vẹn mười đạo tử lôi, bỗng nhiên giáng xuống từ không trung, xuyên qua những kiếm ảnh âm hồn phía sau, mỗi đạo đều đánh xuống một cái hố sâu trên mặt đất.
Mười đạo Thần Lôi Thiên Kích đã là cực hạn Trang Vô Đạo có thể cảm hóa. Mà Đô Thiên Thần Lôi hỗn tạp cấp hai, ngay trong khoảnh khắc tiếp xúc đã đánh nát tan những Tâm Võng này.
Yêu ma quỷ quái sợ nhất Lôi Hỏa. Mà Đô Thiên Thần Lôi hỗn tạp một phần tính chất Thần Tiêu Tử Ứng Lôi, chính là khắc tinh của những quỷ mị này.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này là sự sáng tạo không ngừng từ cộng đồng truyen.free.