(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 305: Tam Pháp Chân Nhân
Chẳng sợ mưa gió, chẳng sợ nóng lạnh sao?
Tiết Pháp khẽ nỉ non một tiếng, rồi lắc đầu nói: "Có lẽ lời ngươi nói là đúng, nhưng việc chúng ta muốn tiếp tục gây chuyện trên người Vô Đạo lúc này đã không thích hợp. Làm như vậy cũng không công bằng với hắn."
"Ta cũng cho rằng như vậy, nhưng Vô Đạo hắn đã là cây lớn đón gió lớn."
Vị đạo nhân trẻ tuổi kia cười khổ nói: "Đệ vốn muốn dùng kế 'dẫn xà xuất động', nhưng chỉ e người kia sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Vô Đạo. Giờ đây, người khiến kẻ đó kiêng kỵ nhất tại Tuyên Linh Sơn ta, không phải sư tôn người, cũng không phải Đại sư huynh, mà chính là Vô Đạo."
"Bởi vậy, mấy ngày nay, đệ chuẩn bị giữ Vô Đạo ở lại Ly Trần."
Tiết Pháp Chân Nhân chắp tay sau lưng, hàng lông mày trắng khẽ nhếch: "Căn cơ của Vô Đạo đã vững chắc, chỉ thiếu chút hỏa hầu là có thể nhập Trúc Cơ cảnh giới. Vừa vặn bế quan tu luyện mấy năm, tránh đi nơi đầu sóng ngọn gió này."
"Giấu mình đợi thời sao? Vậy thì tốt lắm, có thể an tĩnh một hai năm, còn gì tốt hơn. Chỉ e bảng Dĩnh Tài sắp được công bố, lại thêm việc Đạo nghiệp thiên đồ, e rằng ngày sau Vô Đạo khó tránh khỏi thị phi."
Vị đạo nhân trẻ tuổi khẽ vuốt cằm nói: "Như vậy, bổn sơn Ly Trần nơi đây đã không còn việc gì khác. Nếu sư tôn không có phân phó gì khác, đệ muốn đi đến Đông Hải một chuyến."
"Đông Hải?"
Tiết Pháp Chân Nhân sững người, rồi sau đó nở một nụ cười rạng rỡ: "Đích xác sẽ đi sao? Đây là chuyện tốt, việc này liên quan đến cơ hội vấn đạo của con, ta há lại ngăn cản? Thực ra ta có chút mong chờ, lúc con trở về."
"Đệ biết sư tôn đã hiểu ý đệ."
Vị đạo nhân trẻ tuổi kia cũng cười lớn, rồi quay đầu nhìn vào sâu trong rừng: "Sư tôn có khách đến, đệ xin cáo từ trước, không quấy rầy hai người nói chuyện."
Nói đoạn, bên cạnh vị đạo nhân trẻ tuổi kia, một đạo thanh kiếm chợt hiện, ánh kiếm hóa cầu vồng, bao bọc thân hình hắn, đột nhiên vút lên trời cao. Xông thẳng lên tận mây xanh, chỉ trong chớp mắt, đã ở sâu trong tầng mây. Không chút tiếng động, lướt qua hư không, chẳng hề có tiếng kiếm rít. Dù cho bên ngoài Ly Trần Sơn, trên núi dưới núi, rất nhiều Kim Đan Nguyên Thần, nhưng dường như không một ai có thể phát hiện hay nhận biết.
Lúc này, sắc mặt Tiết Pháp cũng đã khôi phục vẻ yên tĩnh ban đầu: "Tam Pháp sư đệ đã đến, sao không hiện thân gặp mặt?"
Sâu trong rừng rậm, một bóng người đồng thời hiện ra, cũng như Tiết Pháp, thân hình hư ảo, nhưng hồn ảnh lại mỏng manh hơn.
"Ngẫu nhiên cảm nhận được Tiết Pháp sư huynh ở thời điểm đại điển sắc phong đệ tử, Nguyên Thần du hành, sư đệ hiếu kỳ, bởi vậy mới theo dõi đến đây xem rốt cuộc chuyện gì."
Tam Pháp tự nhiên bước tới, khoan thai như đi trong sân vắng. Ánh mắt y không nhìn Tiết Pháp, nhưng từ đầu đến cuối đều hướng về nơi xa tít chân trời, hướng mà vị đạo nhân trẻ tuổi kia vừa rời đi.
"Thực sự là bị hai sư huynh các người làm cho kinh sợ. Đệ xem sư điệt ấy, không những vết thương đã lành, tựa hồ tu vi càng có tinh tiến. Long Hổ Cửu Chuyển, Kim Đan trung kỳ, đệ xem sư điệt ấy tiền đồ vô lượng. Lại qua vài năm nữa, e rằng đệ cũng phải gọi hắn một tiếng Chân Nhân."
Trong Ly Trần Tông, những người đạt đến Nguyên Thần đều được gọi là Chân Nhân. Tuy nhiên, không nhất thiết phải đạt đến Nguyên Thần cảnh giới mới có thể được gọi như vậy. Chưởng giáo tông môn, cùng các thủ tọa của hai sơn bảy ngọn núi, cũng đều được xưng là 'Chân Nhân'.
Và những người có thực lực sánh ngang Nguyên Thần, cũng có thể được xưng hô là 'Chân Nhân'. Cũng như Hoành Pháp của Minh Thúy Phong, trước khi đạt đến Nguyên Thần, đã là như vậy.
"Chỉ là may mắn giữ được một mạng, lại vừa hay có một Thiên Nhân thai sẵn sàng. Kỳ thực mầm họa lưu lại cũng không nhỏ."
Sắc mặt Tiết Pháp vô hỉ vô bi: "Đối với hắn mà nói, đây cũng không biết là họa hay là phúc."
"Siêu phẩm linh căn, Thiên Nhân đạo thể, biết bao người muốn cầu cũng chẳng cầu được."
Tam Pháp lắc đầu, ngữ khí khẽ biến, đã mang ý chất vấn: "Nếu sư điệt đã khỏi bệnh, vì sao sư huynh không báo cho tông môn? Cứ giữ kín như vậy, là đạo lý gì?"
"Đạo lý của ta, sư đệ ngươi là thật không biết hay giả vờ không biết?"
Tiết Pháp ánh mắt trong suốt như nước, cùng Tam Pháp nhìn thẳng vào nhau: "Đây không phải là ta tình nguyện, mà là có chút bất đắc dĩ. Giờ đây sư đệ nếu đã hiểu, không biết ngươi muốn làm gì?"
Tam Pháp cau mày không nói, tĩnh lặng không một tiếng động. Hai người đều rõ trong lòng, nếu không phải Tiết Pháp cố ý mà làm, thì với tu vi của y, quyết không thể nào thăm dò được hành tung của Tiết Pháp.
Suy ngẫm nửa khắc, Tam Pháp liền bật cười một cách khoáng đạt: "Thương thế sư điệt có thể khỏi hẳn, đối với tông ta mà nói, cũng là một chuyện may mắn. E rằng có thể tái hiện cảnh tượng thịnh thế sáu ngàn năm trước, khi tông môn có tám vị Nguyên Thần cảnh cùng tồn tại. Thế nhưng, việc giữ bí mật không nói, dù sao cũng có phần không thích hợp. Chẳng hay sư huynh, muốn Tam Pháp đệ làm gì?"
Tiết Pháp nghe vậy, lại tránh không đáp, ngược lại hỏi lại: "Ngươi có biết điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và Hoành Pháp là gì không?"
"Sư huynh và Hoành Pháp?" Tam Pháp lần nữa ngạc nhiên, rồi khẽ gật đầu nói: "Tam Pháp xin lắng tai nghe."
"Ly Trần Tông ta gặp nạn một ngàn năm trước, vì bình định Hãm Không Đảo nổi loạn, gần nửa đệ tử Trúc Cơ cảnh đã tử thương. Đệ tử Kim Đan cũng vẫn lạc đến bốn phần mười, Nguyên Thần cảnh thì càng không cần phải nói. Sau đó, Hãm Không Đảo tuy được tông ta bình phục, nhưng hơn nửa thế lực tại ba mươi sáu hòn đảo Đông Hải đã sinh lòng phản trắc. Trên lục địa Đông Nam, các tông phái như Di Sơn, Đông Tuyền càng từng bước lấn tới. Một trăm chín mươi bảy quốc gia, cũng có bốn phần mười bị các tông phái lần lượt xâm chiếm cướp đoạt."
Tiết Pháp vừa nói, vừa thuận tay lấy một cành trúc, vẽ một vòng tròn trên mặt đất.
"Sau đó, Huyền Sách Chân Nhân dù bỏ bao công sức duy trì, cũng khó tránh khỏi thanh thế suy yếu lớn. Lúc ấy, số lượng đệ tử mà Ly Trần Tông ta chiêu thu đã giảm ba phần mười, cho đến hôm nay cũng chưa khôi phục. Không chỉ nguồn đệ tử, các linh mạch, Linh Địa, Dược Viên, khoáng sản ở khắp nơi cũng không còn hoàn toàn thuộc về Ly Trần Tông ta. Thực lực bổn tông cũng không đủ để áp chế Thiên Nam Lâm Hải nữa, cuối cùng dù mượn sự giúp đỡ của Xích Âm Thành, mới ổn định được cục diện. Thế nhưng, Huyền Sách Chân Nhân cũng không thể không thu hẹp phạm vi, cắt giảm linh đan vật phẩm phân phối hàng năm cho hai sơn bảy ngọn núi, khiến tông môn có thể thu chi cân bằng. Đây cũng là khởi nguồn của mâu thuẫn nội bộ trong Ly Trần Tông ta."
"Thật vậy sao? Trước đây, tuy hai sơn bảy ngọn núi trong tông có tranh đấu, nhưng còn xa mới đến mức đâm dao sau lưng đồng môn, hay xung đột vũ trang. Cho dù trong môn phái tranh đấu có kịch liệt đến đâu, khi đối ngoại vẫn có thể đồng tâm hiệp lực."
Tam Pháp Chân Nhân gật đầu tán thành, nhưng cũng có điều bảo lưu: "Nhưng lẽ mà các phong lại ôm oán khí với Tuyên Linh Sơn, là vì tài nguyên Tuyên Linh Sơn vẫn còn dư dả. Người khác phải tằn tiện, đệ tử Tuyên Linh vẫn như cũ ngày ngày vô cùng xa xỉ, đan dược không dứt. Ngàn năm qua, đều là như vậy. Ba mươi Kim Đan của Tuyên Linh Sơn, há chẳng phải vì lẽ đó sao?"
"Sự phú túc của Tuyên Linh một mạch, không phải bắt đầu từ ngàn năm trước. Tuyên Linh Sơn trấn áp Thiên Nam Lâm Hải, đã được vạn năm. Mỗi khi yêu tộc phản phệ, đệ tử Tuyên Linh đều là người tiên phong chịu trận, cùng yêu thú tranh đấu, hàng năm đều có hàng trăm người tử thương. Mọi thứ tông môn đoạt được, linh đan vật phẩm được phân phối xuống, có thể có nửa điểm bất công sao? Tuyên Linh Sơn ta có từng tư chiếm nhiều hơn một vật nào sao? Muốn nói đệ tử Tuyên Linh Sơn ta, sở dĩ mỗi người đều có của dư, người thành tài nhiều. Nguyên do không gì khác, chỉ vì số lần bọn họ ra vào Lâm Hải vượt gấp ba lần các phong khác. Công lao sự nghiệp thiện công mà họ gánh vác, vào thời cực thịnh, còn hơn tổng cộng của hai sơn bảy ngọn núi. Há lại là vì ức hiếp đồng môn mà có được?"
Tiết Pháp lạnh lùng phản bác, khẩu khí cứng rắn. Tuy nhiên, thấy Tam Pháp im lặng không nói gì, Tiết Pháp cũng không muốn quá mức, ngữ khí chuyển sang hòa hoãn: "Chuyện thế gian, không sợ thiếu mà chỉ sợ không đều. Thế nhưng, lúc này Ly Trần Tông ta thực lực đang hồi phục, nếu vẫn cứ vì một chút lợi nhỏ mà tranh đấu nội bộ không ngừng, thì ngươi và ta sẽ thật sự là ngu dốt không thể thành công."
Cành trúc kia theo tay y dẫn ra, bên ngoài vòng tròn nhỏ lúc trước, phác họa thêm một vòng tròn lớn hơn.
"Ta và Hoành Pháp bất đồng, chính là ở ánh mắt y, vẫn cứ chỉ nhìn chằm chằm một mẫu ba sào trong môn phái này, mà không thể phóng tầm mắt ra bên ngoài. Tiết Pháp bất tài, nhưng lại nguyện ý làm cho cái bánh này lớn hơn một chút, để mọi người đều có thể xé ra ăn no bụng. Vương thất Đại Linh Quốc, cùng ba Thánh Tông Trung Nguyên sắp nổ ra tranh chấp, các nước Thiên Nhất đại loạn sẽ đến, trong vòng trăm năm. Bên ngoài không còn kiềm chế, đây là cơ hội quật khởi tuyệt hảo của Ly Trần ta, nếu bỏ lỡ, một vạn năm sau, Ly Trần ta sẽ không còn cơ hội nào nữa."
"Tranh chấp sắp nổ ra ư? Vương thất Đại Linh Quốc, cùng ba Thánh Tông Trung Nguyên ư?"
Tam Pháp ngạc nhiên: "Sư huynh người từ đâu mà biết được?"
"Trong vòng ba mươi năm này, ở Đông Nam ta, tất cả Sinh Huyết Đan, Hồi Khí Đan dùng để hồi phục chân nguyên và vết thương, giá cả đều tăng gấp đôi. Các loại linh dược khác, cũng không hề thua kém. Chẳng lẽ sư đệ không biết sao? Đặc biệt là da thú, xương thú dùng để chế tác kỳ trận, trên thị trường đã gần như tuyệt tích. Dù có, giá cả cũng vượt sáu phần mười so với năm mươi năm trước. Ly Trần Tông ta, thì vẫn chưa có những việc lớn như vậy. Phần lớn là do Tuyết Tâm Trai, Hải Đào Các và các thương gia này thu mua, rồi đưa về phương Bắc."
Tiết Pháp lắc đầu, tự hồ đối với sự trì độn của Tam Pháp, vô cùng thất vọng: "Ngươi từng thấy khi nào, với thanh uy của Thiên Đạo Minh, lại hạ thấp tư thái, đến lôi kéo một tiểu tông vùng biên như Ly Trần sao? Nói là tiểu tông vùng biên có phần không đúng, dù sao Ly Trần cũng là một trong thập đại tông phái thiên hạ. Thế nhưng, Ly Trần Tông có thể có bao nhiêu ảnh hưởng đến Trung Nguyên? Năm viên Ngũ Uẩn Vô Hoa Đào, ta thực sự là thụ sủng nhược kinh. Xích Âm Thành ẩn nhẫn hơn sáu mươi năm, vận sức chờ phát động, nói không chừng đã cùng Thiên Đạo Minh liên thủ trong bóng tối. Thái Bình đạo kia cũng có tình hình quỷ dị, lại còn có dư lực, mưu đồ Đông Hải. Dưới sự áp bức của Càn Thiên Tông, bọn họ lấy đâu ra can đảm, lấy đâu ra dư lực đó?"
"Không ngờ lại là như vậy ư?"
Tam Pháp Chân Nhân, đã hoài nghi không thôi, ánh mắt dao động.
"Có bằng chứng xác thực không? Việc này quan hệ trọng đại, sư huynh không nên nói suông."
"Thấy một đốm mà biết toàn bộ con báo, gió thu chưa động ve đã biết trước. Đại Linh Quốc tăng cường quân bị, đã được hai mươi năm. Thiên Đạo Minh những năm gần đây chiêu nạp tán tu, cũng tăng gần gấp đôi. Giữa ba Thánh Tông Trung Nguyên, những năm gần đây cũng ít có xung đột, ngược lại thường xuyên bắt tay nhau. Việc liên thủ chèn ép triều đình Đại Linh đã không phải một ngày một bữa, loạn lên ở chỗ tranh giành hoàng thống Trung Nguyên. Hai ta thân là người đứng đầu Ly Trần, đã biết đại thế dị thường, há có thể không dự tính trước?"
Tiết Pháp lắc đầu, sau đó ánh mắt sâu sắc, nhìn thẳng vào Tam Pháp: "Chẳng hay sư đệ bây giờ, ý định thế nào?"
Tam Pháp thân thể ngửa ra sau, rõ ràng đều là Nguyên Thần chi thân, nhưng vẫn có thể cảm nhận được khí thế của Tiết Pháp Chân Nhân, dồn dập áp bức tới: "Nếu nói là mở rộng, Hoành Pháp y cũng có ý đó. Lần này Đông Ly loạn, Hoành Pháp —"
"Chỉ là thấy thời thế mà hành động, không có chương pháp gì."
Tiết Pháp dường như cười mà không cười, trong mắt hàm chứa ý châm biếm: "Dù cho muốn bành trướng ra bên ngoài, cũng cần xem xét thời thế, liệu sức mà làm. Sư đệ thấy có đúng không?"
"Hoàng Cực Phong và Minh Thúy Phong, đã liên thủ mấy ngàn năm rồi."
Tam Pháp tránh không đáp, xoay người đi sâu vào trong rừng: "Việc này đệ cần suy nghĩ kỹ lưỡng một hai phần."
Tiết Pháp Chân Nhân cũng không giữ khách, chỉ nhàn nhạt nói: "Tự nhiên, nhưng xin Tam Pháp sư đệ, mau chóng cho ta một câu trả lời chắc chắn. Hoành Pháp tính tình hẹp hòi, Dương Pháp tầm nhìn hạn hẹp, trong Ly Trần Tông chỉ có sư đệ là có thể cùng ta bàn việc lớn. Chỉ mong sư đệ, đừng để ta thất vọng mới phải."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.