"Ngoài điện có chuyện gì mà ồn ào thế?" Giọng Dạ Quân Quyền vang vọng, mang theo vài phần ý trách cứ: "Chẳng lẽ không biết nơi đây là nơi ta tông trang nghiêm bàn việc chính sao? Nếu không có nguyên do gì, tất sẽ trị tội các ngươi trước điện thất nghi!" Ngoài điện, đầu tiên là một trận tĩnh mịch, sau đó có tiếng một người vang lên: "Bẩm chưởng môn, là bởi vì Dĩnh Tài bảng của Thiên Đạo Minh kỳ này đã đến tông ta. Có đệ tử được ghi danh trên bảng, nên mới gây kinh ngạc." "Dĩnh Tài bảng?" Dạ Quân Quyền khẽ nhíu mày, sự khó hiểu trong lòng càng thêm đậm. Dĩnh Tài bảng quanh năm đều có tên đệ tử Ly Trần Tông, mỗi năm cũng có mười, hai mươi người hiển thị trên danh sách. Chẳng lẽ có gì đáng giá để mọi người ngoài điện phải kinh ngạc đến thế? Nhưng ngay sau khắc, liền nghe người kia nói tiếp: "Đệ tử Ly Trần Tông, Tuyên Linh Sơn, Trang Vô Đạo, với tu vi Luyện Khí cảnh, đã ghi tên ở vị trí thứ hai mươi sáu trên bảng danh sách! Thậm chí còn được Quan Nguyệt tán nhân của Thiên Đạo Minh đánh giá là Luyện Khí cảnh đệ nhất trong giới này!" "Hả?!" Dạ Quân Quyền mắt khẽ mở to, đột nhiên tiến lên mấy bước. Nhưng vừa rời khỏi vị trí chưởng giáo tôn quý, y liền nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng dừng thân lại, khẽ quát: "Dĩnh Tài bảng ư? Mau đưa vào đây cho ta!" Thiên Đạo Minh lập ra vô số bảng danh sách, Ly Trần Tông mỗi kỳ đều có sắp xếp. Mà Dĩnh Tài bảng, không nghi ngờ gì là một trong những Thiên Cơ bảng chủ lưu nhất của các nước Thiên Nhất. Chỉ với bản danh sách năm trăm người này, đã có thể dễ dàng nắm rõ nhân tài mới nổi của các tông phái, cùng với những anh tài trong giới tán tu, không bỏ sót một ai. Thậm chí chỉ từ một quyển Dĩnh Tài bảng mỏng manh năm trăm trang này, cũng có thể phần nào đó nhìn thấu sự biến hóa cục diện, cùng sự tăng giảm thực lực của các đại tông phái trong ba, bốn trăm năm tới tại các nước Thiên Nhất. Mặc dù không hoàn toàn chuẩn xác, nhưng cũng là một nguồn tham khảo quý giá. Hơn nữa, thế cục thiên hạ trăm năm qua cũng đã chứng thực sự ăn khớp với Dĩnh Tài bảng này. Vì lẽ đó, bản danh sách này được các tông môn thiên hạ vô cùng coi trọng. Ly Trần Tông hàng năm đều đặt mua ít nhất tám trăm bản từ Thiên Đạo Minh, với giá ba ngàn hai trăm viên tam giai bao hàm nguyên. Lúc này trong điện phủ, gần trăm vị tu sĩ Kim Đan cũng đều lộ vẻ ngạc nhiên. "Trang Vô Đạo, ghi tên Dĩnh Tài bảng ở vị trí thứ hai mươi sáu sao?" "Đùa gì thế? Hắn mới chỉ là Luyện Khí cảnh thôi mà..." "Luyện Khí cảnh mà đã một mình tiêu diệt tám vị Trúc Cơ cảnh của Hải Đào Các. Thứ hạng này, cũng nằm trong dự liệu thôi..." "Nhớ lại sáu mươi năm qua, những người đạt đến Luyện Khí cảnh mà có thể bước lên vị trí ba mươi đầu Dĩnh Tài bảng cũng chỉ có vỏn vẹn hai người. Chẳng lẽ Ly Trần Tông ta, cuối cùng cũng có một người ghi tên trên Dĩnh Tài bảng sao?" "Vô Đạo sư đệ, hắn nhập môn vẫn chưa tới ba năm mà..." Lúc này, đã có mấy vị đệ tử Trúc Cơ cảnh đưa một tập sách lụa mỏng vào chính điện. Hơn một trăm quyển sách, mọi người dùng chân nguyên để cầm lấy, chỉ trong nháy mắt đã chia nhau xem. Sau đó, tiếng ồ lên lại lần nữa tràn ngập trong điện. "Vị thứ hai mươi sáu, quả thật là vị thứ hai mươi sáu!" "— — Đầu mùa xuân lên bảng, ban đầu xếp hạng 533284, Luyện Khí cảnh tầng mười hai. Là Luyện Khí cảnh quyền pháp đệ nhất trong giới này. Nửa tháng trước tổng thể bảng xếp hạng là 243953, bảng xếp hạng quyền pháp tổng thể là 76254 — —" "Xếp hạng quyền pháp Luyện Khí cảnh số một, nhưng trên bảng tiềm lực không có tên, trên bảng pháp thuật cũng không có tên, trên bảng kiếm thuật cũng không có tên — —" "E rằng Ly Trần Tông đã dùng Phong Tuyệt Thạch cùng Thần Tuyệt Không Ấn Phù để che giấu các bảng xếp hạng phụ của hắn. Nhưng may mắn thay, vào thời điểm người này lên bảng, Thiên Đạo Minh ta may mắn tra được, ngày đó bảng tiềm lực đã thêm một người đứng thứ ba mà không có tên tuổi. Ngoài ra, trong Luyện Khí cảnh, bảng kiếm thuật số một, bảng pháp thuật thứ tư cũng là ẩn danh, có lẽ cũng có liên quan đến Trang Vô Đạo." Khi có người đọc đến câu này, trong điện phủ lập tức có rất nhiều ánh mắt đổ dồn về phía Tiết Pháp chân nhân ở Vân Đài bên trái. Ai nấy đều biết đạo quán Ly Trần trấn giữ tại kinh thành Đại Linh, những năm nay đều do một mạch Tuyên Linh Sơn nắm giữ. Muốn gian lận trên Thiên Cơ bảng, thì không ai dễ dàng hơn Tiết Pháp chân nhân. "Ghi tên Dĩnh Tài bảng ở vị trí thứ hai mươi sáu, là Luyện Khí cảnh đệ nhất! Dự đoán một năm sau vào đầu mùa xuân, người đứng đầu Dĩnh Tài bảng kế tiếp sau Trọng Dương Tử, không ai khác chính là người này. Cha thăng vị, con tiếp nối, liên tục có người đứng đầu Dĩnh Tài bảng, thật đúng là một giai thoại nghìn năm — —" "Trọng Dương Tử, Thái Bình Trọng Dương kia, lại là cha của hắn ư?" "Chuyện này thì ai cũng biết. Ta tuy mấy năm nay ẩn cư không ra, nhưng cũng lờ mờ nghe nói. Hắn sinh ra ở Thẩm trang thuộc Chu quốc, xuất hiện tại Việt Thành, Đông Ngô. Là đệ tử môn hạ Ly Trần Tông, mười tám tuổi. Cha là Trọng Dương Tử Thẩm Giác của Thái Bình Đạo, mẹ là Trang Tiểu Tích đã qua đời. Tuy nhiên, mẹ ruột của người này lại không phải Linh Thục tiên tử của Tiêu gia Thái Bình Đạo." "Nói đến Trọng Dương Tử, năm nay đã không còn trên Dĩnh Tài bảng, chắc hẳn đã kết thành Kim Đan rồi." "Chuyện này cũng nằm trong dự liệu thôi. Hắn đã bá chiếm vị trí thứ nhất Dĩnh Tài bảng suốt mười hai năm, chẳng hay là đã đan thành phẩm cấp mấy?" "Cha thăng vị, con kế thừa ư? Vị Trọng Dương Tử kia chưa chắc đã chịu chấp nhận đâu." "Đây quả là có chút khó xử. Trang Vô Đạo người này lại xuất sắc đến vậy, có thể gánh vác trọng vọng trăm năm của tông ta. Nếu tùy tiện xử trí, thực không ổn chút nào — —" "Chẳng trách, Thiên Đạo Minh lại vô duyên vô cớ đưa tới năm viên 'Ngũ Uẩn Vô Hoa Đào'. Xích Âm Thành Hồng Đức, nửa năm trước đột nhiên vứt bỏ Minh Thúy Phong mà không đoái hoài, quay sang giao hảo với Tiết Pháp chân nhân. Tin tức Trang Vô Đạo ghi tên Dĩnh Tài bảng, e là đã sớm được biết rồi." "Bảng tiềm lực không có tên hắn, khả năng đương đại đứng thứ ba, rốt cuộc là tư chất linh căn như thế nào? Khí vận Tuyên Linh Sơn không dứt, sau Linh Hoa Anh, lại xuất hiện một thiên tài kinh thế tuyệt diễm như vậy!" "Với một cao đồ như vậy, Tiết Pháp chân nhân e rằng sẽ hết sức bảo vệ." "Hoành Pháp chân nhân, cũng sẽ không giảng hòa đâu." Một vài ánh mắt kỳ lạ cũng bắt đầu đảo qua giữa Tiết Pháp và Hoành Pháp. Hai mạch Kim Đan của Minh Thúy Phong và Tuyên Linh Sơn càng trừng mắt đối địch, chân nguyên lan tỏa, nhất thời không khí trở nên vô cùng ngột ngạt, như giương cung bạt kiếm. Nhưng cũng chính vào lúc này, ngoài đại điện, tiếng Sự Văn Chung lại lần nữa vang vọng kéo dài, không dứt, truyền xa đến ba ngàn dặm. "Đây là chuyện gì?" "Hôm nay quả là kỳ lạ, sóng này chưa yên, sóng khác đã nổi. Tiếng Sự Văn Chung lần này vang lên, lại vì việc gì?" "Tiếng chuông vang lần này, không phải từ trong Ly Trần bản sơn. Hướng này, là Đạo nghiệp thiên đồ!" "Không đúng, tiếng chuông kéo dài lâu đến vậy sao? Nếu có người vượt qua Thiên Đồ thứ nhất, thì chuông đã sớm ngừng rồi, tự sẽ có đệ tử chấp sự đưa về Ly Trần bản sơn để hai sơn bảy ngọn núi chọn lựa. Còn nếu là Thiên Đồ thứ hai, thì chuông chỉ nên vang hai tiếng thôi." "Không đúng, trừ phi là — —" Lúc này, Tiết Pháp chân nhân rốt cuộc mở lời: "Hoành Pháp, ngươi không phải vừa hỏi ta, Trang Vô Đạo hiện giờ đang ở đâu sao?" Lời vừa thốt ra, mọi ánh mắt đều đổ dồn về. Còn Tiết Pháp chân nhân thì vẫn điềm nhiên như không, nói: "Chuyện này không cần giấu giếm làm gì, đồ nhi của ta bây giờ đang ở trong Đạo nghiệp thiên đồ thứ ba. Vô Đạo có thể có hùng tâm như vậy, khiến ta vô cùng an ủi." Hoành Pháp nhất thời cau mày, vẻ mặt đanh lại. Còn mọi người trong điện nghe vậy, cũng đều nhìn nhau. Kẻ lo âu, người khó hiểu, kẻ lại mang vẻ ý cười. Nhưng chỉ tính trong thời gian một hơi thở sau, tiếng Sự Văn Chung thứ hai lại lần nữa truyền khắp nơi đây, vang vọng không dứt trong điện phủ. Cứ tưởng tiếng chuông này qua đi, có thể yên tĩnh được một lúc. Nhưng theo sát sau đó, chỉ chưa đầy mười hơi thở, tiếng chuông thứ ba lại ầm ầm truyền đến. "Cái gì — —" "Đây là?" Sắc mặt mọi người đều thay đổi, sắc mặt Ngụy Phong lúc này cũng tái nhợt. Trong điện, mấy người tính nết nóng nảy của mạch Tuyên Linh Sơn là những người đầu tiên không nhịn được, phi thân rời khỏi chính điện Ly Trần. Dồn dập bay tới đỉnh núi trên tầng mây, lơ lửng giữa trời. Có những người dẫn đầu, rất nhiều Kim Đan trong chính điện cũng dồn dập noi theo. Ngay cả Ngụy Phong cũng lắc người một cái, xuất hiện ngoài cung điện. Đạo nghiệp thiên đồ không xa nơi này, nó nằm ngay trong một ngọn núi đối diện Ly Trần bản sơn, tên là núi 'Đạo nghiệp'. Mà Thiên Đồ thứ ba kia, nằm trong một khe nứt trên đỉnh núi Đạo nghiệp. Tổng cộng 999 bậc thang. Từ nơi này, có thể nhìn thấy từ xa, một thiếu niên áo vải thân hình cao lớn, đang bước đi trên những bậc thềm đá kia. "Trang Vô Đạo — —" Th��n ảnh xa xa kia, Ngụy Phong tự nhiên là nhận ra. Chính là người này, kẻ mà hắn từng không chút lưu tâm, từng khinh thường vô số lần, cũng từng kinh ngạc khó hiểu, và sau đó, chính là — — hoảng sợ. Mà lúc này trước mắt hắn, thân ảnh kia lại chói mắt đến thế, như gai trong mắt, khiến người ta đau đớn khôn tả. "Một trăm ba mươi tư hơi thở, ba trăm ba mươi ba bậc thang sao — —" Thiên Đồ thứ ba của Đạo nghiệp, cứ mỗi 111 bậc, tiếng chuông của núi Đạo nghiệp sẽ vang vọng một lần. Cho đến bậc thứ 999, chuông sẽ vang chín lần. Mà lúc này, Trang Vô Đạo đang ở bậc 347, lững thững bước đi, ung dung tự tại, dường như không tốn chút sức lực nào, vô cùng nhẹ nhàng thoải mái. Quanh người hắn, một làn sóng quyền ý vọt lên tận trời, khuấy động tầng mây. Một luồng ý niệm bá đạo mà thô bạo, trắng trợn không kiêng dè, hiển lộ rõ ràng. — — Ngàn nhận khó tổn thương, vạn pháp không xâm nhập. Thiên địa luân kiếp, ta tự hoành hành vô kỵ! Chỉ sau vỏn vẹn một trăm hơi thở, Trang Vô Đạo đã vững vàng bước đến bậc 443. Tại đây, thân ảnh Trang Vô Đạo rõ ràng bị chặn lại một chút. Nhưng ngay khi mọi người đều cho rằng Trang Vô Đạo sẽ bị tầng bậc thang này tạm thời cản trở, thì chân phải Trang Vô Đạo lại bỗng nhiên đạp xuống cực kỳ thô bạo, bá đạo tuyệt luân, tựa hồ mang khí thế muốn nghiền nát tất cả! "Oanh!" Một tiếng vỡ nát vang lên, cương khí tản ra, chấn động cả đất trời. Và tiếng chuông thứ tư cũng lại một lần nữa vang vọng Trường Không. Sắc mặt Ngụy Phong cũng không còn chút máu. Lúc này hắn có thể rõ ràng nghe thấy, trong phạm vi mười trượng quanh mình, một loạt tiếng hít thở kinh ngạc. "Quyền ý này, chính là Hoành Hành Vô Kỵ sao?" "Ngưu Ma Bá Thể, người này đã lĩnh ngộ được chân tủy quyền ý. E rằng bây giờ những pháp thuật phổ thông một hai giai, đều khó lòng làm tổn thương hắn dù chỉ mảy may." "Chẳng trách, quyền pháp xếp hạng thứ 76254 trong giới này, và là đệ nhất quyền pháp trong Luyện Khí cảnh. Thiên Cơ Bi kia, quả nhiên không hề sai — —" "Quyền pháp có thanh thế như vậy, quả đã đạt đến trình độ tương đương rồi." "Thiên Đồ tầng thứ tư có khí thế như vậy, không biết sẽ cần bao lâu để phá vỡ tầng cuối cùng đây? Vị tổ sư trước kia, thế nhưng đã dùng trọn vẹn ba ngày." Lúc này, trong số gần trăm Kim Đan ở đây, lại không một ai cho rằng Trang Vô Đạo sẽ không vượt qua được Đạo nghiệp thiên đồ kia. Thậm chí ngay cả bản thân Ngụy Phong cũng thấy, việc Trang Vô Đạo xông qua Thiên Đồ, tựa hồ cũng chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi. "Điên rồi, đúng là điên rồi, hắn làm sao có thể như vậy — —" Sáu ngàn năm qua, trong Ly Trần Tông, tổng cộng có 127 đệ tử Luyện Khí cảnh muốn xông phá Đạo nghiệp thiên đồ thứ ba, không thiếu những người thiên tư tuyệt đại. Nhưng cuối cùng, những người có thể may mắn tồn tại, bình yên rút lui khỏi ba tầng Đạo nghiệp thiên đồ chỉ có bảy mươi tư người. Trong số đó, lại có một nửa bị tổn hại linh căn, tu vi toàn bộ phế bỏ. Trang Vô Đạo này, há lại có thể là ngoại lệ? Chắc chắn sẽ không có ngoại lệ.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.