(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 27: Có tình thế hỗn loạn
Trên mặt Trang Đồng thoáng hiện vẻ khinh thường, sau đó hắn cũng khẽ mỉm cười như không có gì: "Quả thật vậy! Miệng nói chẳng ra sao, ta chỉ mong ngươi lần này có thể chống đến cuối cùng. Ta nhất định sẽ biến rồng thành rắn, hổ hóa thành mèo cho ngươi xem."
Trang Vô Đạo khẽ nhếch khóe môi, không thèm để tâm đến hắn, mà thẳng nhìn về phía giữa sân. Học quán trên danh nghĩa có khoảng năm trăm đệ tử, nhưng thực tế chỉ có chừng ba trăm ba mươi người đến. Tuy nhiên, những đệ tử nằm trong top mười của học quán đều được hưởng đặc quyền. Chẳng hạn như Trang Đồng, phải đến khi vòng quyết định sáu vị trí dẫn đầu bắt đầu, hắn mới cần ra sân. Còn đãi ngộ của Trang Vô Đạo lại càng tốt hơn một chút, hắn có thể đợi đến vòng tám người đứng đầu mới tham gia thi đấu. Điều này giúp hắn tiết kiệm khí lực, dưỡng sức, đồng thời quan sát rõ thực lực của các đệ tử khác, xem như đã nắm chắc một suất trong top tám.
Tuy nhiên, đây cũng là thành quả do hắn từng quyền từng cước, mạnh mẽ phấn đấu từ vị trí đội sổ mấy năm trước mà có được!
Diễn võ trường rộng trăm mẫu lúc này đã được vạch sơn đỏ chia thành tám sân đấu chỉnh tề. Chờ Lý Hướng Nam hô một tiếng, các đệ tử liền theo sắp xếp mà tự động ra sân.
Mã Nguyên cũng ở trong số đó, hắn liếc nhìn Trang Vô Đạo đang ở trên bậc thang, rồi tự tin bước vào sân Ất.
Lâm Hàn chuyên tu Bát Phong Kiếm, còn Mã Nguyên ngoài ám khí ra, sở trường nhất là môn ‘Bạch Công Thập Tam Kiếm’, đây cũng là một môn võ học đỉnh cao. Tuy nhiên, bộ kiếm pháp này nổi tiếng không phải ở sự tinh diệu của kiếm thuật, mà là ở thân pháp linh hoạt như vượn, cùng với đường kiếm quỷ quyệt khó lường.
Đối thủ lúc này, tuy cũng là một võ giả cảnh giới Luyện Tủy, nhưng hoàn toàn không thể tiếp cận Mã Nguyên. Chỉ vỏn vẹn ba, năm kiếm, hắn ta đã bị Mã Nguyên dùng kiếm kề vào yết hầu.
Còn Lâm Hàn bình thường trông có vẻ như một thư sinh yếu ớt, nhưng khi triển khai Bát Phong Kiếm thì lại có khí thế mãnh liệt, nhanh tựa cuồng phong. Hắn cũng chẳng cần đến kiếm thuật cao siêu gì, chỉ cần vung kiếm chém xuống như vũ bão, đối thủ thường chỉ trong khoảnh khắc đã không thể chống đỡ nổi.
Cả hai người đều thẳng tiến không ngừng, trên mặt Trang Vô Đạo cũng lộ ra vài phần ý cười. Sau khi nuốt Địa Tủy, thực lực của Mã Nguyên và Lâm Hàn quả thực đã tiến bộ thần tốc, không hề thua kém các tu sĩ cảnh giới Luyện Tủy. Mà ở học quán Việt Thành, tu sĩ cảnh giới Luyện Tủy tổng cộng cũng chỉ có mười mấy vị m�� thôi. Trước vòng mười sáu người mạnh nhất, họ sẽ không gặp phải đối thủ khó nhằn nào. Hơn nữa, cả hai lại còn biết giấu dốt, chỉ dùng ra sáu phần thực lực, sau này nhất định có thể khiến người khác phải giật mình kinh ngạc.
"Vòng đấu nhỏ lần này, quả thực là rồng tranh hổ đấu, cao thủ như mây, so với ba tháng trước đã khá hơn rất nhiều."
Trong mắt Trang Vô Đạo lóe lên một tia khác lạ. Vòng đấu nhỏ vẫn chưa tiến hành được một nửa, nhưng hắn đã phát hiện không ít nhân tài mới nổi. Những hạt giống tốt mà hắn từng quan tâm trước đây, tu vi võ đạo đều có tiến triển không nhỏ.
Theo quy định của học quán, mỗi ba năm một lần Đại tỷ thí, sau đó không ít đệ tử thành niên sẽ rời khỏi học quán. Sóng sau xô sóng trước, đó là lẽ thường từ xưa đến nay. Giờ đây ba năm đã trôi qua, chính là lúc thế hệ bọn họ tranh giành!
Trang Vô Đạo chợt lại âm thầm lắc đầu. Kỳ thực, trong số các đệ tử của học quán, không ít người có tư chất thượng đẳng.
Nhưng mà, từ quán chủ cho đến giáo viên, đều chẳng mấy tận tâm giáo dục, cũng không có thực lực gì đáng kể, không thể làm được việc "dạy dỗ tùy theo tài năng". Rất nhiều người cứ thế mà mai một, tu vi hời hợt, võ đạo tầm thường, lãng phí thiên phú tốt đẹp của mình.
Trang Vô Đạo liếc mắt nhìn về phía vị trí trung tâm phía trên, quả nhiên thấy vị Tuần Tra Sứ kia tuy trên mặt không biểu lộ cảm xúc, nhưng sâu trong ánh mắt lại ẩn chứa một tia châm chọc, một tia thất vọng. Còn Lý Hướng Nam thì sắc mặt lúng túng, đầy vẻ bất đắc dĩ.
Trang Vô Đạo khẽ cười, tiếp tục dõi mắt về giữa sân. Kỳ thực cũng chẳng có gì lạ, thế lực của Ly Trần Tông chủ yếu tập trung ở vùng Đông Nam, nhưng lại có ảnh hưởng cực ít trong lãnh thổ Đông Ngô quốc. Mà Việt Thành, một nơi gần như toàn bộ là nô lệ khai khoáng, dường như cũng không được tổng đàn Ly Trần Tông coi trọng. Ngay cả quán chủ, cũng chỉ là một tu sĩ Luyện Khí tầng hai đã nằm liệt giường nhiều năm, thì có thể dạy dỗ được bao nhiêu nhân tài xuất chúng?
"Hả? Người kia là ai?"
Ánh mắt Trang Vô Đạo bị một đám người đang đứng ở phía nam diễn võ trường hấp dẫn. Đệ tử học quán đều mặc trang phục màu xanh, nhưng những người này lại toàn thân áo bào đen. Người dẫn đầu là một thiếu niên dung mạo tuấn tú, tay cầm quạt giấy, khoác cẩm bào trắng, đang đứng buồn chán quan sát.
Khoảng cách quá xa, tu vi của Trang Vô Đạo cũng chưa đạt đến mức độ có thể sản sinh linh thức, nên không biết thực lực của những người này ra sao. Nhưng chỉ cần nhìn tùy tùng của vị công tử áo gấm kia, là có thể biết thân phận của hắn phi phàm. Khí tức thâm trầm khó lường, thân hình đứng nghiêm nghị không hề có một động tác thừa thãi. Hơn nữa, ai nấy đều lưng hùm vai gấu, khung xương rộng lớn, huyệt Thái Dương nhô cao, rõ ràng là những binh sĩ khí huyết sung mãn.
"Không biết là công tử nhà nào đây? Cổ Nguyệt gia, hay Bách Binh Hạ gia, Lâm gia cùng Khổng gia? Lẽ nào đến đây để quan sát thực lực của đệ tử học quán?"
Trang Vô Đạo trong lòng suy đoán, nhưng cũng không mấy để ý. Mặc dù thật sự là con em của mấy đại thế gia này, thì tạm thời cũng chẳng có chút quan hệ nào với hắn, chỉ cần tránh xa mà kính trọng là được.
Học quán nhìn như có nhiều người, nhưng với tám sân đấu, quá trình diễn ra cực kỳ nhanh chóng, thoáng cái đã đến vòng mười sáu người mạnh nhất.
Hiện nay nhân tài mới nổi tuy nhiều, nhưng những người có thể chân chính bộc lộ tài năng, lọt vào vòng mười sáu mạnh thì lại không mấy người. Chỉ có hai người Mã Nguyên và Lâm Hàn là thành công lọt vào.
Xếp hạng của hai người này, vốn dĩ quanh năm loanh quanh ở vị trí từ mười sáu đến ba mươi hai, nên việc lúc này họ có thể tiến vào trong top mười sáu cũng không quá nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Chỉ là, khi nghe giáo viên chủ trì vòng đấu nhỏ của học quán xướng tên, Trang Vô Đạo khẽ nhíu mày.
Mã Nguyên đối đầu Trang Đồng?
Trang Vô Đạo theo bản năng nhìn về phía quán chủ Lý Hướng Nam. Chỉ thấy vị này không hề có vẻ kinh ngạc, vẫn là sắc mặt lộ vẻ khổ sở, biểu hiện đầy bất đắc dĩ.
Trong lúc nhất thời, hắn vô cùng nghi hoặc, cũng không biết đây rốt cuộc là trùng hợp, hay là có sự sắp xếp cố ý.
Bên cạnh, Trang Đồng đã phất ống tay áo, khẽ cười lạnh: "Vận may thật không tệ! Nếu đổi lại là người khác, ta vẫn cần tốn chút công sức. Sư huynh Vô Đạo, ta sẽ ra trận trước, đợi huynh ở phía dưới!"
Trang Vô Đạo trong lòng thầm cầu nguyện cho Mã Nguyên. Tên gia hỏa này tuy thực lực tiến bộ nhanh chóng, nhưng vận may lại chẳng ra sao. Trang Đồng người này hắn tuy khó ưa, nhưng thực lực quả thực không tệ. Đặt vào ba tháng trước, hắn toàn lực ứng phó cũng chỉ có thể chắc chắn áp đảo Trang Đồng một bậc. Huống hồ giờ đây Trang Đồng thực lực đã đại tiến, Mã Nguyên dù sao cũng chỉ là võ giả cảnh giới Luyện Tủy, thắng bại không cần hỏi cũng biết.
Cũng may sau khi quyết định tám người mạnh nhất, vẫn còn vòng đấu dành cho người thua cuộc. Cẩn thận một chút, Mã Nguyên vẫn có thể lọt vào top mười của học quán.
Thấy Trang Đồng ra sân, các đệ tử trong diễn võ trường liền truyền ra một trận tiếng hoan hô, tựa hồ đồng lòng ủng hộ. Hơn một nửa số đệ tử đang theo dõi đều vây quanh sân Bính, nơi Trang Đồng đứng.
Trang Vô Đạo không khỏi hận đến nghiến răng, thầm nghĩ, mình đảm nhiệm chức đệ tử đứng đầu ba năm nay, lẽ nào lại không được lòng người đến vậy?
Mấy năm qua hắn thường làm chút việc dùng quyền công làm việc tư, làm tổn hại công ích để béo bở tư lợi cũng không sai, nhưng tự hỏi bản thân chưa từng hà khắc với các sư huynh đệ trong học quán. Cuối cùng vẫn không bằng Trang Đồng, kẻ vung tiền mua chuộc, cực kỳ được lòng người trong học quán.
Lúc này ngay cả vị Tuần Tra Sứ kia cũng bị kinh động, vô cùng kinh ngạc nhìn sang.
"Thân hình như tùng bách, tinh lực dồi dào. Hướng Nam huynh, xin hỏi đây là ai?"
"Đây là Trang Đồng! Một đệ tử xuất sắc của học quán, tuổi còn nhỏ đã đạt đến Luyện Tủy đỉnh phong, thực lực không tầm thường. Tư cách đoan chính, rất được các sư huynh đệ kính trọng. Gia thế cũng rất tốt, có gia tài bạc triệu."
"Xem ra đúng là một người coi nhẹ tiền tài, trọng nghĩa khí."
Vị Tuần Tra Sứ kia nghe vậy, cười đầy ẩn ý, trong lời nói cũng hàm chứa sự thấu hiểu sâu sắc: "Mà hãy xem rốt cuộc thực lực của hắn ra sao! Ta thấy người còn lại kia tuy chỉ ở cảnh giới Luyện Tủy, nhưng một tay Bạch Công Thập Tam Kiếm cũng đã dần lĩnh ngộ được tinh túy, kinh nghiệm phong phú, dường như được rèn giũa từ vô số trận chém giết. Tu sĩ Luyện Tủy cảnh bình thường muốn thắng hắn không dễ. Xem ra đây sẽ là một trận khổ chiến đặc sắc —— "
Trang Vô Đạo đứng bên cạnh cười thầm. Vị Tuần Tra Sứ đại nhân này tuy là người hiểu thấu đáo lẽ đời, song lần này lại tính toán sai lầm rồi.
Hắn dám cá rằng, Mã Nguyên vừa lên sân khấu chắc chắn sẽ lập tức vứt vũ khí nhận thua. Tên kia cực kỳ cơ trí, tuy tính tình dũng mãnh gan dạ, nhưng lại không có cái khí khái biết rõ không thể làm mà vẫn làm.
Nếu tự biết không phải đối thủ của Trang Đồng, thì cần gì phải liều mạng đấu sức?
Vị Tuần Tra Sứ kia lúc này lại lấy ra một quyển danh sách lật xem: "Người đó tên là Mã Nguyên? Lần tiểu bỉ trước xếp hạng hai mươi tư, xem ra gần đây võ đạo tiến triển khá lớn. Vào học quán chín năm, đoán chừng trong vòng mười ngày là có thể tấn giai Luyện Tủy, rất tốt. Ân —— "
Liền lật đến vài trang, vị Tuần Tra Sứ đột nhiên "ồ" một tiếng đầy ngạc nhiên, hướng về Trang Vô Đạo nhìn sang: "Liên tục ba năm, Trang Đồng này đều năm mươi hiệp bại dưới tay đệ tử đứng đầu Trang Vô Đạo? Trong các cuộc giao lưu kỹ năng giữa các học quán Việt Thành, Trang Vô Đạo trong một trăm linh ba trận chiến, thắng năm mươi bốn trận. Thân là đệ tử đứng đầu học quán, có thể bảo vệ uy danh Ly Trần Tông ta không suy giảm, quán chủ ngươi dạy rất tốt! Hướng Nam huynh, hai người này cùng họ, có phải là đồng tộc không?"
Lời nói hàm chứa ý khen ngợi. Vị Tuần Tra Sứ kia mặc dù đến từ Ngô Kinh, nhưng ít nhiều cũng biết tình hình Việt Thành. Trong các học quán Việt Thành, danh tiếng Ly Trần học quán luôn ở vị trí bét bảng, trước sau đều không thể xoay chuyển tình thế. Điều này không phải do Đạo quán Ngô Kinh không muốn, mà là lực bất tòng tâm.
Trong một trăm linh ba trận chiến, Trang Vô Đạo có thể thắng năm mươi bốn trận, trong đó chắc chắn có không ít cường địch.
Vốn đã biết Trang Vô Đạo sắp bước vào Luyện Khí cảnh, tiền đồ rộng mở, lúc này ánh mắt vị Tuần Tra Sứ càng thêm thưởng thức Trang Vô Đạo.
Tuổi chưa quá ba mươi, Luyện Khí tầng sáu, hắn đã chắc chắn là đệ tử nội môn của Ly Trần Tông. Lúc này ở Đông Ngô, là để tích lũy kinh nghiệm, công lao và sự nghiệp.
Đối với tiền tài, hắn không mấy để tâm, ngược lại càng quan tâm đến những người như Trang Vô Đạo, có thể mang lại công lao cho hắn, giữ thể diện cho tông phái.
Lý Hướng Nam vẻ mặt phức tạp, nhưng lúc này trong mắt cũng hiện ra mấy phần mừng rỡ. Có thể khiến Tuần Tra Sứ nói ra câu này, như vậy vị quán chủ học quán là hắn sẽ không bị coi là thất trách, dù không có công lao lớn.
"Ngụy sư huynh quá khen rồi! Giữ gìn uy danh tông ta là chuyện bổn phận của chúng đệ tử. Chỉ tiếc Hướng Nam này mang bệnh trầm kha, tâm lực không đủ, không thể chấn hưng uy danh học quán! Trong lòng vẫn luôn hổ thẹn!"
"Điều này sao có thể trách ngươi được? Ly Trần Tông ta ở Đông Ngô không đủ nhân lực, Hướng Nam huynh xin hãy cố gắng hết sức một phen! Lại có thêm một hai tháng nữa, e rằng sẽ có biến cục."
Hai người đang nói chuyện, Trang Vô Đạo trong lòng lại hơi kinh ngạc. Một hai tháng nữa, có biến cục? Đây là có ý gì? Chẳng lẽ có liên quan đến việc Bắc Đường Uyển Nhi cưỡng ép hắn tranh đoạt suất đệ tử nội môn?
Sắc mặt Lý Hướng Nam lúc này biến đổi rõ rệt, tay chân run rẩy, suýt chút nữa làm rơi bát trà. Ánh mắt Trang Vô Đạo lúc này đã rời đi, trận đấu giữa Trang Đồng và Mã Nguyên đã bắt đầu.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.