(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 257: Cách quân tâm ý
Khương Vũ vẫn trầm mặc không nói, đờ đẫn nhìn tấm lệnh bài đỏ thắm cắm trên thuyền. Trong mắt hắn, ngoài sự không cam lòng, còn thoáng qua một tia ai oán khó nhận ra.
"Bốn châu lãnh thổ."
Hứa Duy chắp tay sau lưng, khóe môi cong lên một nụ cười lạnh: "Đó là giới hạn của ta, nếu ngươi không đồng ý, vậy không cần phải bàn thêm."
"Bốn châu?"
Khương Vũ ngẩng đầu nhìn sắc trời. Giờ Mùi đã qua, giờ Thân vừa mới bắt đầu, vầng mặt trời chói chang trên cao, dường như đã ngả về tây.
"Hứa huynh liệu có thể cho ta thêm hai canh giờ để suy nghĩ kỹ lưỡng hơn chăng?"
Hứa Duy chau mày, càng thêm thiếu kiên nhẫn. Bất quá khi trông thấy vẻ lạnh lẽo u ám trong mắt Khương Vũ, hắn vẫn cố kìm nén sự tức giận mà nói: "Cũng được, sau một canh giờ, Bản Vương sẽ quay lại nghe câu trả lời dứt khoát của ngươi. Chỉ mong Khương huynh đừng để ta thất vọng."
Dứt lời, toàn thân Hứa Duy bỗng chốc bắt đầu 'hòa tan', biến thành chất lỏng, từ mũi thuyền tràn chảy xuống, hòa vào dòng nước sông Phong Hà.
"Bản Vương? Định Hải Vương sao? Quốc gia còn chưa định đô, đã xưng vương ——"
Khương Vũ tĩnh tọa trọn nửa khắc, lúc này mới lên tiếng lần nữa, khẽ phất tay áo. Cánh cửa cơ quan phía sau bỗng nhiên mở ra, lộ ra một bóng dáng cô gái.
"Ngươi có thể ra ngoài rồi."
Cô gái kia vận y phục xanh lục, cẩn trọng bước ra từ bên trong. Trên người nàng, một sợi xích bạc mảnh mai trói buộc, phong tỏa chân nguyên, sắc mặt nàng trắng bệch vô cùng, ánh mắt tràn đầy vẻ ngờ vực.
Khương Vũ phất tay một cái, liền thu sợi xích kia vào tay.
"Trước đó có bao nhiêu đắc tội, kính xin Trang cô nương chớ trách. Do hoàn cảnh bức bách, Khương mỗ cũng đành phải làm vậy."
Trang Tiểu Hồ nghe vậy, không khỏi tức giận mà bật cười, trong lòng tràn ngập sự khinh thường. Nàng thầm nghĩ, nếu không có Chưởng giáo Di Sơn ép buộc, Hứa Duy có hào phóng chút nào đi chăng nữa, chịu nhượng lại vài châu lãnh thổ, e rằng nàng Trang Tiểu Hồ đã sớm bị người này dâng ra tại chỗ, dùng để kết mối giao hảo giữa Di Sơn Tông và Hứa Duy, để thể hiện tấm lòng.
Bất quá nàng vẫn còn kiêng dè, có chút lo lắng, nhìn về phía mặt sông hai bên thuyền, không dám nói lời nào.
"Yên tâm, có hai ta ở đây, dù là cường giả Nguyên Thần cảnh cũng đừng hòng nghe trộm được nửa lời từ nơi này trong vòng mười dặm. Hắn quá mức tự tin, giờ phút này lập quốc sắp đến, hắn ngày đi vạn dặm, chắc chắn sẽ không quá bận tâm đến nơi đây."
Khương Vũ lắc đầu, vẻ mặt phức tạp: "Vừa nãy ta cùng với Hứa Duy nói, chắc hẳn ngươi đã nghe thấy hết rồi chứ?"
"Vâng." Trang Tiểu Hồ ánh mắt chớp động, cẩn trọng đáp: "Tiền bối vừa nói, đợi thêm hai canh giờ để cho hắn câu trả lời dứt khoát."
Giờ Thân vừa mới bắt đầu, chỉ cần thêm hơn một canh giờ nữa, chính là chạng vạng đầu đêm.
"Có ngươi làm chứng là tốt rồi."
Khương Vũ khẽ gật đầu, ngữ điệu chậm rãi nói: "Vừa mới ta đang suy nghĩ, hóa ra ta, Khương Vũ, vẫn còn không cam lòng. Nghiệp tổ ba mươi tư châu của Ly quốc, trong tay ta đã mất gần một nửa, sau này dưới cửu tuyền, hổ thẹn không dám đối mặt tổ tông. Bộ tộc họ Khương của ta, vì Di Sơn Tông tận tụy phục vụ mấy ngàn năm, cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy. Ta chỉ muốn hỏi, Tiết Pháp chân nhân thực sự là hứa hẹn như thế sao? Các ngươi Ly Trần đã biết Thủy Viên ẩn nấp dưới Vô Danh sơn, lại có sắp đặt như thế nào?"
"Tiết Pháp chân nhân ngài ấy hứa hẹn như thế nào, lẽ nào điều đó rất quan trọng? Tiền bối nếu có thể cùng Đông Ly quốc gia này, quy phục Ly Trần, tuyệt đối đừng lo Ly Trần Tông trên dưới không đối xử tử tế với vương thất Đông Ly các người, sẽ tiếp đón nồng hậu vô cùng."
Trang Tiểu Hồ khóe môi khẽ nhếch, cười có phần chột dạ, bất quá nàng cũng đoán chắc, Khương Vũ lúc này không thể dùng loại phép thuật sưu hồn để dò xét ký ức của nàng, vì thế giọng nói tràn đầy tự tin.
"Còn về chân nhân ngài ấy rốt cuộc sắp đặt thế nào, ta một tỳ nữ thì làm sao có thể biết được? Chỉ vì không phải đệ tử Ly Trần, không ai biết thân phận ta, nên mới được phái đến đây truyền tin cho tiền bối. Lần này, cũng không cần tiền bối mạo hiểm, chỉ cần vào thời điểm mấu chốt đưa ra lựa chọn là được."
Khương Vũ lông mày kiếm khẽ nhướn, rơi vào trầm tư, sắc mặt lúc âm u lúc sáng sủa thay đổi, cuối cùng hóa thành ý chí kiên quyết. Mà lúc này một bên, Vương Tu bỗng nhiên nói: "Ngươi thật sự quyết định, từ đó về sau, quy phục môn hạ Ly Trần Tông sao? Đông Ly quốc gia này, từ nay đổi cờ xí?"
"Ta nếu không muốn lãnh thổ bị chia cắt, để Hứa Duy đạt được ý đồ, liền không còn lựa chọn nào khác."
Khương Vũ ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén, tinh quang rạng rỡ: "Lão hữu, ngươi nghĩ sao về chuyện này?"
"Nếu thực sự như lời cô gái kia nói, Ly Trần Tông sớm có phòng bị. Như vậy tính toán của Thái Bình đạo và Di Sơn Tông, e rằng khó mà thành công. Mặc dù Hứa Duy may mắn thành công, nhưng hai nước Ngô và Cách này, cũng khó tránh khỏi chiến hỏa lan tràn. Di Sơn Tông cố nhiên có Thái Bình đạo làm chỗ dựa, nhưng Ly Trần Tông đằng sau, cũng có Xích Âm Thành chi viện."
Vương Tu bật cười lớn, vươn người đứng dậy nói: "Nếu đã như vậy, lần này ngươi và ta có cơ hội phá vỡ cục diện trên thuyền này mà thoát ra, kết quả cũng coi như không tệ."
"Câu trả lời dứt khoát này, quả nhiên vẫn là tính cách của ngươi."
Khương Vũ khẽ 'hừ' một tiếng, sau đó trong mắt hàm chứa thâm ý, nhìn về phía phương Bắc: "Nhưng ta vẫn còn muốn nhìn một chút, vị nào rốt cuộc sẽ có thủ đoạn gì, để giáng đòn nặng nề lên Di Sơn?"
Trang Tiểu Hồ nghe hai người trò chuyện, ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Nàng thầm nghĩ, cũng thật là để Trang Vô Đạo nói trúng rồi, vị Thái Thượng Quốc Quân của Đông Ly quốc này, quả nhiên không hoàn toàn cam tâm.
Chỉ là nàng giờ khắc này trong lòng, lại càng thêm bất an, lòng như treo ngược. Nơi đây đã quyết định, cũng không biết Trang Vô Đạo bên kia, sẽ có sắp xếp như thế nào, để trong tuyệt cảnh xoay chuyển càn khôn?
Hỡi những ai yêu thích dòng truyện tại Truyen.free, đây là bản chuyển ngữ được dâng tặng riêng.
※※※※
Cùng lúc đó, trong lãnh thổ Đông Ly quốc, bên bờ một hồ nhỏ vô danh. Tô Thu trong tâm trí đã ngập tràn mây đen. Trên mặt hắn không hề biểu lộ, chỉ thoáng lộ vẻ trầm tư.
"Xem ra ý của mấy vị chân nhân tông môn, là muốn ta chia nhau rút lui."
Người nói chuyện, chính là Cửu Chân đạo nhân của Thúy Vân sơn, tay cầm một tờ phù chiếu từ bản sơn Ly Trần, vẻ mặt khá bất ngờ. Hiển nhiên ông cũng không hiểu, tại sao mấy vị Nguyên Thần chân nhân của bản sơn Ly Trần lại có quyết định dứt khoát như vậy.
"Chia làm bốn đường, mỗi người đi một ngả. Mặc dù Di Sơn Tông đã tính toán từ lâu, cũng không thể chặn được cả bốn đường."
Không thể cùng lúc chặn bốn đường, nhưng chắc chắn sẽ có một đường bị giữ lại trong lãnh thổ Đông Ly quốc. Tuy không phải đoạn hậu, nhưng lại giống như đoạn hậu, một khi bị chặn đứng, sẽ không còn đường sống.
Và đường của Tô Thu thuộc Tuyên Linh sơn này, là hung hiểm nhất.
"Xét thấy mấy vị chân nhân minh xét, phương pháp này vẫn tính là thỏa đáng."
Ngụy Phong khẽ gật đầu, lại nhìn chung quanh mọi người: "Vậy chư vị nghĩ sao?"
"Ta lại thấy có chút không ổn."
Xích Linh Tử lông mày nhíu chặt: "Chia nhau thoát đi, e rằng cuối cùng sẽ hy sinh nhiều binh tướng bên ngoài hơn. Chúng ta vẫn nên tìm một biện pháp ổn thỏa hơn."
"Ta lại cho rằng, mấy vị chân nhân nói như vậy, thật có lý."
Tô Thu ngoài dự đoán của mọi người mà nói xong, sau đó vẫn lạnh lùng khẽ cười, nhìn về phía nơi sâu thẳm của hồ nước.
Chỉ thấy mây mù bao phủ, tràn ngập trên mặt hồ. Sát cơ ẩn chứa, dường như có một hung thú vô hình ẩn nấp bên trong, đang mài giũa nanh vuốt.
Quanh hồ nhỏ này, ẩn nấp không biết bao nhiêu tu sĩ. Riêng Tô Thu có thể cảm ứng được, thì có không dưới hai mươi vị Kim Đan tu giả, đến ba trăm người Trúc Cơ cảnh, lờ mờ bao vây mọi người bên trong.
"Di Sơn Tông đang bày trận, một khi hoàn thành, bọn ta dù muốn chạy cũng không thoát."
"Chỉ là ——"
Cửu Chân đạo nhân khẽ mấp máy môi, tựa như muốn nói gì nữa, nhưng thấy Tô Thu khẽ lắc đầu với ông. Lập tức ông cũng không nói thêm gì nữa, dứt khoát nói: "Vậy cứ quyết định như vậy, chuẩn bị một chút, rồi cùng lúc động thủ phá vòng vây."
"Nếu bốn người chúng ta, đã có ba người đồng ý, vậy cứ quyết định như vậy, cũng tốt."
Ngụy Phong nói xong, giọng nói trầm ngưng nói: "Sau khi phá vòng vây, xin chư vị tự mình cẩn thận. Trận chiến này chúng ta đều đã tận lực, sau khi bị chặn đường, cũng đừng nên oán hận gì. Chỉ mong lần này trở về, chúng ta còn có ngày gặp lại."
Nói xong, hắn liếc nhìn Tô Thu một cái với ánh mắt chứa ý thương hại và châm biếm, sau đó cười lớn rồi nghênh ngang rời đi.
Xích Linh Tử sắc mặt tái nhợt, cuối cùng là khẽ phất tay áo, vẻ mặt âm trầm chắp tay rời đi. Cửu Chân đạo nhân cũng bất đắc dĩ ôm quyền, theo sát phía sau, cũng từ bờ hồ này rời đi.
Thúy Vân sơn vẫn luôn giao hảo với Tuyên Linh sơn. Kim Đan không nhiều, chỉ có mười vị. Mấy trăm năm nay đều nghe theo Tiết Pháp chân nhân như sấm truyền.
Nhưng mà Thúy Vân sơn sở dĩ đi theo Tuyên Linh, là bởi vì chi mạch Tuyên Linh này mấy ngàn năm nay, có thể chăm sóc và bảo vệ lợi ích của đệ tử Thúy Vân sơn.
Nhưng hôm nay, tuyệt đối không thể để chi mạch Thúy Vân sơn của họ, thay thế Tuyên Linh sơn mà đem tính mạng đệ tử ra mạo hiểm vô ích. Nhiều nhất cũng chỉ có thể cùng Tô Thu tranh luận theo lẽ phải.
Có thể nếu Tô Thu tự mình từ bỏ, vậy thì ông, Cửu Chân, cũng không tiện xen vào nhiều hơn.
Ba người đều đã rời xa, chỉ có Tô Thu tay đặt lên trường kiếm, ánh mắt lạnh nhạt, tiếp tục nhìn sắc nước hồ.
"Chân nhân ngài đây là ý gì? Tại sao lại đáp ứng việc hoang đường như vậy? Dù cho để ba người chúng ta đoạn hậu, cũng tốt hơn là chia nhau rút lui. Giữ lại chút đệ tử, ít nhất cũng có thể bảo toàn hy vọng phục hưng của Tuyên Linh sơn."
Tô Thu không cần quay đầu lại, liền biết người đang nói chuyện phía sau lúc này, chính là sư huynh của hắn, Hàn Văn Hải. Cũng là một trong hai trưởng lão Kim Đan của Tuyên Linh sơn cùng theo hắn đến đây lần này.
"Ta chỉ biết sư tôn ngài ấy, nhất định sẽ không phụ chúng ta."
Tô Thu ánh mắt dần ngưng đọng, lộ ra vài phần mong đợi và hy vọng: "Sư tôn ngài ấy nếu đã đồng ý cho chúng ta chia nhau rút lui, ắt hẳn có thâm ý. Hai trăm năm qua, Tiết Pháp sư tôn ngài ấy có lần nào khiến ngươi và ta thất vọng đâu?"
"Có thể ——"
Hàn Văn Hải muốn nói rồi lại thôi, muốn nói rằng sức người cũng có hạn, tình thế đã đến nước này, dù là Tiết Pháp chân nhân cũng chưa chắc có thể xoay chuyển được.
Nhưng mà lời chưa kịp thốt ra, lại đổi ý: "Sư đệ nói rất có lý. Tiết Pháp chân nhân ngài ấy, vẫn chưa từng khiến ngươi và ta thất vọng."
Dù có thất vọng thì sao chứ? Chân nhân đối đãi với hắn ân trọng như núi, dù cho thật sự phải dâng hiến tính mạng này, đó cũng là không oán không hối.
Nói xong, Hàn Văn Hải đã lặng lẽ nhìn về phía phương Bắc. Trận chiến này, then chốt của việc bọn họ có thể rút lui thành công hay không, chính là ở Vô Danh sơn, tòa 'Chính Phản Lưỡng Nghi Vô Lượng Đô Thiên Đại Trận' kia có thể kịp thời tiếp ứng hay không.
Nhưng mà nghe nói Cơ Kỳ Vũ kia đã sớm thoát thân, Huyền Cơ Tử không ở. Lúc này ở Vô Danh sơn chủ trì đại cục, chỉ có một mình Trang Vô Đạo.
Nhưng mà người này tuổi chưa quá hai mươi, kiến thức nông cạn. Tu vi cũng chỉ ở cảnh giới Luyện Khí, ở Tuyên Linh sơn bên trong thanh danh nửa tốt nửa xấu, liệu có thể gánh vác trọng trách này không?
Một luồng tuyệt vọng tràn ngập trong lòng. Hàn Văn Hải liếc nhìn bóng lưng Tô Thu một cái, nghĩ rằng Tô sư đệ e rằng cũng không ôm hy vọng, chỉ muốn nghe theo sư mệnh, quyết tử một kích mà thôi.
Trong cõi hỗn độn tu chân, chỉ Truyen.free mang đến cho bạn trải nghiệm dịch thuật đỉnh cao.