(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 246: Băng phách kiếm trận
"Ngưu Ma Loạn Vũ" Chín chín tám mươi mốt chưởng Đại Suất Bi bắn ra bốn phía, phá nát hơn phân nửa ánh kiếm đâm tới. Quan trọng nhất là Bá thể cương thân của Trang Vô Đạo, mượn oai thần thông Huyền Thuật, trong nháy mắt cường hóa tới cực hạn. Những luồng kiếm khí vụn vặt kia khi đánh lên người Trang Vô Đạo, thậm chí còn phát ra từng tràng âm thanh tựa như chuông đỉnh va đập. Trang Vô Đạo cũng huy động 'Phục Ma Định Sơn Khê', linh quang màu vàng đất bao phủ khắp toàn thân. Chân nguyên đạo lực trong cơ thể y đã được thôi phát đến cực hạn ngay khi những kiếm khí kia sắp công phá cương khí hộ thân. "Ngưu Ma Tá Giáp!" Nguyên cương lực đột nhiên bùng lên, đẩy toàn bộ những luồng kiếm khí kia ra xa một trượng. Trang Vô Đạo vẫn biết mấu chốt nằm ở luồng kiếm khí màu băng lam kia. Dốc hết toàn lực, y vận dụng Cầm Long Kình, vững vàng bắt lấy luồng kiếm khí này, không để nó thoát khỏi, sau đó nắm chặt trong tay. Ngay khoảnh khắc tay vừa chạm vào Băng Lam kiếm khí, toàn thân Trang Vô Đạo liền bị bao phủ bởi lớp băng dày đặc. Nhưng những kiếm khí chém tới xung quanh cũng đột nhiên dừng lại. Cả tòa Quang Băng Phách Kiếm Trận lập tức tan vỡ. Chỉ sau một hơi thở, Trang Vô Đạo dốc toàn lực chấn động, phá tan toàn bộ lớp băng trên người, sau đó trừng mắt nhìn Trang Tiểu Hồ với vẻ khó coi. Nếu không phải lần này y ứng biến kịp thời, thì tám chín phần mười hai người đã bỏ mạng trong kiếm trận. Sắc mặt Trang Tiểu Hồ cũng hơi trắng bệch, vừa thẹn vừa sợ, trên mặt khó giữ vẻ trấn tĩnh thẹn thùng như trước: "Ta... ta cũng không biết lại thành ra như vậy. Bản vẽ Quang Băng Phách Kiếm Trận ta từng xem qua rõ ràng lấy Bát Quái làm cơ sở. Nhưng ở đây, ngoài Bát Quái, dường như còn dung hợp Lưỡng Nghi Âm Dương biến hóa. Rốt cuộc là sao?" Trang Vô Đạo khẽ lắc đầu, ngay cả hắn cũng biết, sách vở chỉ miêu tả "hình thái" của trận pháp, còn thực tế bày trận thì phải tùy cơ ứng biến, linh hoạt vận dụng. Trang Tiểu Hồ lại cứ cứng nhắc ôm khư khư điển tịch không buông, xem ra trình độ trận đạo của nàng cố nhiên có chút thành tựu, nhưng cực kỳ hữu hạn. Không tiếp tục để ý đến linh bộc này, Trang Vô Đạo bắt đầu tìm kiếm theo phương vị Lưỡng Nghi Bát Quái ở bốn phía, quả nhiên liên tiếp tìm thấy mười thanh kiếm khí màu băng lam tương tự. Cấp độ muốn vượt xa bộ 'Âm Dương Tử Ngọ Đinh' kia không ít, mười thanh Cực Quang Băng Phách Kiếm này, thình lình đến nay vẫn còn ba mươi mốt trùng pháp cấm. Trang Vô Đạo phỏng đoán, vào thời kỳ cực thịnh, bộ kiếm khí này hẳn phải đạt đến cấp độ Pháp bảo. Tuy kiếm chứa đựng lực lượng Hàn Băng, nhưng lại là Pháp khí kim loại không thể nghi ngờ. Trải qua hàng tỷ năm, chất liệu vẫn không hề biến đổi, tiềm lực cực mạnh, vẫn có thể khôi phục đến giai vị Pháp khí cấp bậc ba mươi bảy trùng pháp cấm trở lên. "Đây là Vạn Niên Hàn Quang Thiết sao? Tại nơi Hỏa Viêm phương Nam này, không biết chủ nhân động phủ rốt cuộc tìm được nó từ đâu." Vạn Niên Hàn Quang Thiết là linh kim cấp bốn, chỉ có nơi cực hàn phương Bắc mới sản sinh, vì lẽ đó Trang Vô Đạo cảm thấy khó lòng tưởng tượng được. Bộ kiếm khí này nếu đặt ở phương Bắc, giá trị khuynh thành. Nhưng ở vùng Đông Nam này, lại ít có người tu luyện công pháp hệ Băng. Phương Nam thuộc Hỏa, trừ phi giống như Cái Thiên Thành, thân có Băng hệ linh căn phẩm chất thượng thừa, không bị hạn chế. Người bình thường tu hành công pháp hệ Băng đều sẽ công cốc. Trang Vô Đạo cũng càng không cần dùng, y chưa tu luyện công pháp hai hệ Thủy Băng, trong cơ thể cũng không có Băng thuộc tính linh căn. Bên trong Quang Băng Phách Kiếm Trận, còn có một bộ ba mươi sáu mặt trận bàn, bện từ chỉ bạc không tạp chất, cũng có trên hai mươi tầng pháp cấm. Bất quá bộ Quang Băng Phách Kiếm này mới thực sự là hạt nhân. Sau khi Trang Vô Đạo lấy ra toàn bộ, bộ kiếm trận này đã triệt để tan rã. Trong động phủ này, hai người đã có thể tự do hành động, không còn nguy hiểm. Bất quá, sau khi xem qua đan thất và khí thất, ánh mắt Trang Vô Đạo đầy vẻ bất đắc dĩ. "Đáng tiếc, thời gian thực sự quá lâu. Đồ tốt không ít, nhưng đa số đã mục nát hư hỏng ——" Đặc biệt là đan thất, trong những bình thuốc kia bao nhiêu đan dược đều đã hóa thành chất tương đen. Trang Tiểu Hồ cũng không ngừng thất vọng ủ rũ, bất quá trong lòng nàng cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý. Thông thường đối với tu sĩ mà nói, động phủ có giá trị nhất đều nằm trong mười vạn năm. Vượt quá niên hạn đó thì sẽ không còn vật gì tốt. Thứ duy nhất có giá trị có lẽ chính là những Đạo điển cổ xưa, cùng với cổ phổ công pháp đã thất truyền được cất giấu trong các động phủ này. Bất quá mộc giản và giấy thông thường không dễ bảo tồn, chỉ có những điển tịch được ghi chép bằng phương pháp đặc thù mới có thể bảo tồn đến hàng tỷ năm sau. Thế nhưng Trang Tiểu Hồ giờ khắc này đã trở thành linh bộc của Trang Vô Đạo, cũng coi như là một thành viên của Ly Trần Tông. Mà thứ Ly Trần Tông không thiếu nhất chính là tu hành công pháp. Ngoài ba mươi sáu bộ công quyết chính truyền của môn phái, còn có hàng trăm loại pháp môn tương đối hoàn chỉnh khác. So sánh mà nói, những truyền thừa mà tán tu này lưu lại thực sự không đáng nhắc tới. Trong Tàng Thư lâu, quả nhiên tất cả sách vở đều đã mục nát, vừa chạm nhẹ đã hóa thành bụi. Chỉ có một ngọc bội lưu lại, Trang Vô Đạo dùng thần niệm cảm ứng một phen, bên trong rõ ràng là một bộ công quyết hoàn chỉnh, tên là 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh', càng phù hợp với mục tiêu Quy Nguyên, có thể tu luyện đến cảnh giới thứ bảy của tu sĩ là Quy Nguyên cảnh. Pháp quyết hoàn chỉnh, hai mươi bốn linh khiếu không hề thiếu sót. Môn công pháp này cũng là phụ tu chi thuật, bất quá không cần tự mình tu luyện, mà là thông qua săn giết Ma tu để tăng cường tu vi bản thân. Ma tu hoặc dùng sinh linh để hiến tế, hoặc dựa vào thôn phệ tinh huyết nguyên khí mà khiến tu vi tăng vọt. Mà 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh' thì lại lấy ma làm thức ăn, tru diệt ma tu, thôn phệ Bản Mệnh Tinh Nguyên của Ma tu để tu hành. Tốc độ tiến cảnh còn nhanh hơn Ma tu không ít. Thế nhưng bản thân nó lại không phải là pháp môn Ma Đạo. Người tu hành trước tiên cần ngày ngày chịu đựng Thái Dương Chân Hỏa cùng Thiên Lôi nung luyện, bồi dưỡng Hạo Nhiên Thuần Dương Khí thuần chính nhất. Công pháp cương liệt cực kỳ, chỉ có Thuần Dương đại nhật thuần túy mới có thể thôn phệ luyện hóa Tinh Nguyên Thần Hồn của Ma tu mà không bị phản phệ. "Thế gian lại còn có công pháp như vậy?" Vân Nhi cũng vô cùng kinh ngạc: "Không biết là người phương nào sáng chế? Ta chưa từng thấy, người chế ra công pháp này hoặc là bản thân là Ma tu đại năng của một mạch, hoặc là chính là người tinh thông đến cực điểm về mạch Ma tu!" Trang Vô Đạo cau mày lắc đầu, ngay cả Vân Nhi cũng không biết lai lịch của 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh' này, thì hắn làm sao có thể biết? Trái lại, nội dung 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh' này khá thú vị, nhưng đáng tiếc môn công pháp này không chỉ yêu cầu chân nguyên đạo lực phải Thuần Dương vô tà, không hề tỳ vết. Đối với Nguyên Hồn yêu cầu cũng cực cao, chỉ cần có chút niệm đầu âm u lén lút liền dễ dàng bị Tà Ma thừa cơ. Hơn nữa vật cực tất phản, người tu hành 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh' thành công, hẳn là còn dễ dàng thay đổi mà rơi vào Ma Đạo, vĩnh viễn trầm luân hơn phần lớn Ma tu. Trang Vô Đạo hắn ngược lại đã không thể tu luyện, chỉ cần cửa ải tâm niệm này đã không qua được. "Kiếm Chủ muốn tu hành sao?" Vân Nhi có thể cảm ứng được một tia động tâm của Trang Vô Đạo, lạnh giọng nhắc nhở: "Kiếm Chủ lẽ nào không thấy được, môn công pháp này thiếu sót rất lớn? Cô âm không sinh, độc dương không dài, nhiều nhất cũng chỉ có thể tu luyện tới Quy Nguyên cảnh. Đến cảnh giới này, nếu còn chưa hóa ma, vậy liền sẽ bị thiêu đốt mà chết." "À..." Trang Vô Đạo lắc đầu, suy tư nói: "Ta chỉ là cảm thấy pháp môn luyện hóa ma sát lệ khí của môn công pháp này khá tốt. Liệu có thể tách riêng ra, phối hợp cùng Thiên Địa Âm Dương Đại Bi Phú, phục vụ ta không?" Vân Nhi ngớ người, mãi nửa ngày sau mới nói: "Ý nghĩ của Kiếm Chủ không tồi, để ta suy nghĩ tỉ mỉ thêm. Bất quá lấy Thiên Lôi cùng Đại Nhật Chân Hỏa luyện thể, Kiếm Chủ cũng nên chuẩn bị tâm lý." Nói xong câu này, Vân Nhi liền lâm vào trầm mặc, tất cả linh niệm đều thu lại vào Khinh Vân Kiếm. Trang Vô Đạo trong lòng biết Vân Nhi đoán chừng là đã thôi diễn tỉ mỉ 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh', liền không còn quấy rầy nữa. Y liếc nhìn xung quanh một lần nữa, tất cả đều là cảnh tượng đổ nát. Trang Vô Đạo thầm nghĩ kỹ, biết rằng ngoại trừ 'Nguyên Thủy Thú Ma Kinh' trong tay vẫn coi là có chút giá trị, thì thu hoạch duy nhất trong động phủ này, phỏng chừng chính là bộ Quang Băng Phách Kiếm không dùng được này. "Tiểu Hồ, Lang Yên Phủ nàng từng đi qua, chẳng lẽ cũng như vậy sao?" Đó là động phủ từ ba kiếp trước, còn xa xưa hơn nơi này rất nhiều, theo lý mà nói, hẳn là càng không thể tả mới phải. Nếu là tình hình tương tự, vậy cũng không cần phải đi vào tra xét nữa. "Nơi đó không giống." Nghe thấy hai chữ đó, Trang Tiểu Hồ chỉ cảm thấy cực kỳ không tự nhiên, toàn thân nổi da gà, nhưng chỉ có thể cố gắng giữ vững tinh thần mà nói: "Linh mạch nơi đó vẫn dồi dào, bốn mùa như xuân, tất cả mọi vật trong toàn bộ động phủ đều được bảo tồn hoàn hảo. Ta đã nhiều mặt tra xét, chỉ có hỏa mạch trong khí thất có kẽ hở, còn lại cấm trận vẫn vững chắc. Thậm chí trong đan thất kia, vẫn dẫn một Địa Hỏa cấp bốn ——" "Thì ra là như vậy..." Trang Vô Đạo hơi gật đầu suy tư, đang định rời đi, nhưng đột nhiên trong lòng lại hơi động, nhìn sang một bên khác. Tại trung tâm động phủ này, có một cái ao vuông vắn trăm trượng. Mà trên mặt ao lại là một bệ đá tựa như liên hoa. Dòng nước kia vẫn trong suốt, tuần hoàn không ngừng, hiển nhiên vẫn thông với mạch nước ngầm bên ngoài, cũng không phải nước tù. Bệ đá thì lại không hề bắt mắt chút nào, trông như một nơi ngắm cảnh bình thường. Bất quá Trang Vô Đạo lại hơi cảm thấy dị thường, mi tâm mơ hồ nhói lên. Lập tức y cũng không suy tư thêm, liền thi triển na di, dùng thổ độn bay qua. Nhưng phảng phất như xuyên qua một tầng bình phong, cảnh tượng trước mắt đột nhiên đại biến. "Quả nhiên là ảo thuật!" Hai năm trước, Vô Danh tu sĩ kia từng lấy 'Linh Minh Thần Lộ' trợ y thanh tẩy thân thể, Nguyên Thần, dù chưa hóa ra thần thông 'Thiên Nhãn'. Thế nhưng sau khi trải qua chuyện đó, Trang Vô Đạo liền có cảm ứng đặc thù đối với ảo thuật. Phá tan ảo thuật, bệ đá trên mặt ao kia lập tức đại biến, không ngờ là toàn thân làm từ ngọc, tầng ngoài bóng loáng như gương. Trên bệ đá kia thình lình có linh quang lưu chuyển. Từng đường vân màu thủy lam phát tán ra từ giữa bệ ngọc này. Trang Vô Đạo cảm thấy những đường vân này có chút quen thuộc, tựa như đã từng thấy ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không nhớ ra. Trang Tiểu Hồ cũng xuyên không mà tới ngay sau đó, liếc nhìn qua liền "ồ" một tiếng kinh ngạc: "Đây là đồ hình tất cả thủy hệ và linh mạch trong năm ngàn dặm của Thủy Phủ ở đây!" "Thủy Hệ đồ?" Trang Vô Đạo lúc này mới chợt tỉnh ngộ ra cảm giác quen thuộc này rốt cuộc bắt nguồn từ đâu. Hai cái to nhất ở phía trên kia, chẳng phải Tùng Giang và Phong Hà đó sao? Ngay cả Dương Hồ cũng nằm trong số đó, còn có linh mạch cùng địa mạch. Tất cả Thủy Hệ hợp lưu trong năm ngàn dặm đều được dẫn về trên phương ngọc đài này. "Cũng có chút ý tứ..." Những bảo vật khác ở đây đều mục nát vì thời gian trôi qua. Chỉ có nơi này, lại bị chủ nhân động phủ này cường chế câu dẫn vào một linh mạch.
Phiên dịch này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.