(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 1603: Cứu Viện Phân Đến
"Sao lại là ngươi?"
Trang Vô Đạo khẽ nâng mí mắt, liếc nhìn người trước mặt một cái, rồi trong lòng lại thầm thở dài.
Là Hận Hải Thiên Quân Chiếu Thế Duyên!
Mấy chục năm trước, trong trận chiến Quỷ Đăng Dương, người này vì có việc quan trọng khác nên không thể đến. Bằng không, trong cuộc chiến trước đó, Ly Trần căn bản không cần phải bại lộ Thất Tuyệt Tán Nhân.
Có vẻ như không chỉ Thất Tuyệt Tán Thiên Tử không xem trọng hắn. Ngay cả vị trước mắt này, người từng chứng kiến hắn đại chiến với Thái Cổ, giờ đây cũng chẳng mấy tin tưởng hắn.
Nhưng còn chưa đợi Trang Vô Đạo lên tiếng, Chiếu Thế Duyên đã giãn lông mày, nói: "Thôi được! Nếu Tuyệt Trần Tử và Huyền Bích đạo hữu đã chọn ngươi, ắt có lý do của họ. Ta cũng không tiện xen vào, chỉ mong lão nhân gia ấy lần này không tính sai là tốt rồi."
Thất Tuyệt Tán Thiên Tử, lúc này đã bị lời nói của hắn thức tỉnh, mang theo thâm ý nhìn sang: "Chẳng lẽ Chiếu Thiên Quân cũng không xem trọng hắn?"
"Cũng không phải không xem trọng. Vô Pháp Tiên Quân là tài năng mới nổi xuất chúng nhất toàn bộ tu giới trong mấy chục ngàn năm nay. Mấy môn thần thông pháp thuật của hắn, đặc biệt thích hợp cho chinh chiến chém giết. Ta từng tận mắt thấy hắn một mình đại chiến, trong Ma Ngục chống lại mấy quốc đại quân, bức lui Linh Cảm, chém chết Thái Cổ cùng Nhật Nguyệt Đăng Phật. Nếu là một tình huống như vậy, do Vô Pháp Tiên Quân chủ trì đại trận, có thể sánh ngang với ba vị Huyền Bích, tất nhiên là không vấn đề gì, nhưng mà..."
Chiếu Thế Duyên vừa dứt lời, lông mày kiếm lại nhíu lại một vòng: "Nhưng đối thủ của Ly Trần Tông lần này, cũng không biết Tuyệt Trần Tử có hay không đã thấu hiểu?"
Lời nói khá mịt mờ, nhưng Thất Tuyệt Tán Thiên Tử vừa nghe đã hiểu, cười vang: "Thì ra là thế, ngươi lo lắng chính là quyền năng Tạo Hóa?"
Quyền năng Tạo Hóa vốn được cho là do Thánh Nhân Hỗn Nguyên chấp chưởng. Nhưng trong thế gian này, không có Thánh Nhân, nên quyền bính Tạo Hóa này đã rơi vào tay những kẻ nửa bước Hỗn Nguyên, được gọi là Đạo Tổ.
Nếu chỉ một hai vị, hắn cũng không sợ hãi, Ly Trần Tông vẫn có thể ứng phó. Nhưng lần này có tới ba vị Hỗn Nguyên Đạo Tổ ra tay với Ly Trần Tông. Điều này đã vượt quá khả năng của 'Vô Pháp'.
Giờ đây, chỉ có cảnh giới Nguyên Thủy trở lên mới có thể chủ trì đại trận, chống đỡ quyền năng Tạo Hóa của mấy vị Đạo Tổ kia.
Trang Vô Đạo ánh mắt lấp lánh, nhìn về phía xa xăm.
Quyền năng Tạo Hóa! Trong vực này, những kẻ nửa bước Hỗn Nguyên sở dĩ khiến thế nhân kiêng kỵ sợ hãi, vượt xa cảnh giới Đại La, chính là vì quyền năng Tạo Hóa!
Tuy nhiên, hắn không cần để tâm, thân thể này tuy chỉ ở Thái Thượng, nhưng cũng có năng lực trung hòa cái gọi là uy thế Tạo Hóa kia.
Trừ phi có năm vị Hỗn Nguyên Đạo Tổ tự mình đến, liên thủ dùng quyền năng Tạo Hóa hoàn chỉnh để trấn áp, bằng không hôm nay chỉ có thắng chứ không bại.
"Hai vị cứ yên tâm!"
Phù Trần Tán Nhân tọa trấn một góc xa xa dường như cũng muốn nghe, lúc này nói xen vào: "Thái Tiêu Vô Thượng Huyền Minh Đạo Quân nhà ta đã tu thành Trọng Minh Dương Thần Lục và Quan Thế Đồng cảnh giới 18 trọng thiên, chủ trì trận này, cũng không sợ Hỗn Nguyên Đạo Tổ."
"Dương Thần Lục 18 trọng thiên?"
Họa Thiên Tử bỗng nhiên xoay người, tựa hồ như lần đầu tiên gặp gỡ, lại lần nữa đánh giá 'Vô Pháp' từ trên xuống dưới, đầy mắt kinh ngạc.
Với thân thể Thái Thượng, lại tu thành Trọng Minh Dương Thần Lục và Quan Thế Đồng cảnh giới 18 trọng thiên, 'Vô Pháp Tiên Quân' này lại xuất sắc đến vậy ư? Không đúng, điều này đã không thể đơn thuần dùng hai chữ "xuất sắc" để hình dung.
Chẳng trách, tổ sư Tuyệt Trần Tử lại chọn người này đến chủ trì đại trận. Chẳng trách, Thái Tiêu Vô Thượng Huyền Minh Đạo Quân đời này lại là hắn.
Bỗng Họa Thiên Tử lại thấy kỳ lạ, nói: "Chiếu Thiên Quân, ta nhớ rằng kẻ bức lui Linh Cảm, chém giết Thái Cổ cùng Nhật Nguyệt Đăng Phật, khiến Tu La Ma Chủ thất bại tan tác trở về, hẳn phải là vị Vô Lượng Huyền Ứng Vương từng chém kiếp kia, Thương Mang Ma Chủ Nhâm Sơn Hà?"
Chiếu Thế Duyên không khỏi im lặng không nói, lúc này trong giới tu luyện, phàm là người nào có chút tin tức linh thông đều đã biết 'Vô Pháp' của Ly Trần Tông và Thương Mang Ma Chủ Nhâm Sơn Hà vốn là một người.
Nhưng Thất Tuyệt Tán Nhân này lại hết lần này tới lần khác không biết, tin tức bế tắc đến mức đó, thực sự không rõ vị này rốt cuộc đã làm sao mà sống sót qua hơn trăm vạn năm, lại còn có thể thành tựu Đại La?
Vương triều của người này năm xưa diệt vong, xem ra cũng có nguyên do. Vận nước suy vong, chưa hẳn đã là nguyên nhân chính.
Hắn đối với những 'hôn quân' vong quốc này luôn không có thiện cảm, lúc này lại lười đáp lời.
Mặc dù có Quan Thế Đồng tầng mười tám và Dương Thần Lục, vậy thì trận chiến này của Ly Trần sẽ không còn sợ bị Đạo Tổ trấn áp. Tuy nói dù sao cũng hơi khó khăn, nhưng không phải là không có năng lực đối phó.
Trong lòng đã trút bỏ lo lắng, Chiếu Thế Duyên ngược lại nhìn về phía xa xăm, nói: "Đến rồi..."
Chỉ những ai có Đạo pháp cao thâm, đạt đến trình độ nhất định mới có thể nhìn thấy, cách đó chừng mười Do tuần, bất ngờ có một chiếc Ngọc Liễn được 365 vị nâng, đang chậm rãi tiến về Ly Trần. Bên trong chiếc kiệu đó, không ai khác ngoài các tu sĩ Chân Tiên, và người ngồi ngay ngắn bên trong Ngọc Liễn chính là vị Huyền Đức Đạo Tôn kia.
Trang Vô Đạo kỳ thực đã sớm phát hiện. Trọng Đồng của hắn có thể nhìn thấu mấy trăm Do tuần, tự nhiên đã sớm nhận ra sự xuất hiện của vị Huyền Đức Đạo Tôn này.
Vị Đạo Tôn này từng mở đàn giảng đạo ở quần đảo Nam Hải Thiên, môn hạ đệ tử dần dần hưng thịnh, khai sáng ba tông phái lớn, chính là ba đảo Nam Hải. Tuy bị liệt vào bàng môn, không sánh bằng Chính giáo của Đạo môn, nhưng đều có thế lực khổng lồ, không kém gì Hi Hòa Thần Cung dưới trướng Hi Hòa.
Lúc này, vị Đạo Tôn này phô trương thanh thế, quả thực rộng lớn hùng vĩ, muôn hình vạn trạng. Ngoài 365 vị Chân Tiên khiêng kiệu, còn có 36 vị Kim Tiên làm Tiên đồng, hầu hạ bên trái phải quanh người.
Sau Ngọc Liễn còn có mấy trăm Tiên hạm, trong đó thuyền cấp bảy đã đạt tới tám mươi chiếc. Lại càng không biết có bao nhiêu Đạo binh đi theo, ẩn giấu trong màn mây.
Thất Tuyệt Tán Nhân liếc nhìn từ xa, khóe môi khẽ nhếch: "Người ta đều nói Huyền Đức Đạo Tôn này thích nhất phô trương như kẻ giàu mới nổi, quả nhiên là thế."
Đối với câu này, Chiếu Thế Duyên lại hiếm khi tỏ ra đồng cảm sâu sắc: "Quả thật đáng cười, nhưng bản lĩnh giáo dục đệ tử của vị Đạo Tôn này cũng kh��ng thua kém Tuyệt Trần Tử. Trong mấy trăm ngàn năm qua, dưới môn hạ ông ta anh tài lớp lớp, vô số kẻ thành tựu Kim Tiên Thái Thượng. Ngay cả cảnh giới Nguyên Thủy cũng có mười mấy người."
"Thế nhưng thụ nghệ không thụ đức."
Họa Thiên Tử càng thêm khinh thường: "Mấy năm gần đây ta tuy không để ý thế tục, kiến thức nông cạn, nhưng vẫn biết ba giáo phái dưới trướng ông ta có bao nhiêu bất hòa, những năm qua tranh đấu liên miên, chém giết lẫn nhau. Ngay cả Huyền Đức Đạo Tôn này cũng không trấn áp được. Hơn nữa, vị này lại không dạy ra được một Đại La nào, thì làm sao có thể sánh ngang với Tuyệt Trần Tử?"
Chiếu Thế Duyên không khỏi lắc đầu, lời nói ấy khó tránh khỏi có chút vơ đũa cả nắm. Ba giáo phái dưới trướng Huyền Đức Đạo Tôn tranh đấu, là do nguyên cớ quần đảo Nam Hải Thiên thiếu thốn tài nguyên.
Nếu không như vậy, vị Đạo Tổ này cũng sẽ không coi trọng địa bàn Ly Trần, muốn lấy Thiên Đông làm đạo tràng.
Câu sau đó quả thực là thật, Huyền Đức thành Đạo đã gần hai kiếp, nhưng trong số đệ tử dưới trướng ông ta lại không có một người nào chứng đạo Đại La.
Không như Tuyệt Trần Tử, dưới trướng đã có năm vị Đại La cảnh. Đúng rồi, có lẽ còn phải thêm cả Họa Thiên Tử trước đây.
Có thể thấy, Họa Thiên Tử này quả thực rất tôn kính Tuyệt Trần Tử. Bất kỳ lời nào bất kính với ông ấy đều sẽ triệu tới sự phản bác mãnh liệt từ vị này. Chiếu Thế Duyên không định tranh cãi với ông ta, hơn nữa điểm này cũng chính là điều hắn kính phục Tuyệt Trần Tử.
Thật sự muốn so sánh, vị Đạo Tổ kia quả thực kém không ít.
Chiếc xe kéo xa xa kia dường như chậm mà lại rất nhanh, chớp mắt đã đến cách Ly Trần Tông mười vạn dặm. Trang Vô Đạo không chút khách khí, trực tiếp khiến cờ phiên lay động, một đạo Thái Tiêu Trùng Minh Vũ Hóa Thiên Thần Lôi hùng vĩ bỗng nhiên như ngọn Thương Mâu giáng xuống ầm ầm.
"Kẻ kia dừng bước! Đây là trọng địa sơn môn Ly Trần. Các ngươi hưng sư động chúng đến đây, rốt cuộc vì chuyện gì?"
Trên đỉnh Ly Trần Sơn, một vị đạo đồng dưới trướng Tuyệt Trần Tử bay lên không trung. Giọng nói thanh lạnh của cậu ta vang vọng chư thiên, ngay cả ở hư không cách một triệu dặm cũng có thể nghe thấy.
Huyền Đức Thiên Tôn ngồi đoan chính trong Ngọc Liễn, chỉ khẽ phất tay áo, liền nuốt trọn luồng ánh chớp kia, không để lại dấu vết.
Nghe thấy lời ấy, ông ta không khỏi cười lớn: "Lão phu Huyền Đức, xin mời Tuyệt Trần Tử đạo hữu của Ly Trần Tông hiện thân gặp mặt!"
Từng chữ như tiếng sét nổ, khiến sắc mặt vị đạo đồng đặt câu hỏi kia đại biến, ngũ quan thất khiếu đều có tơ máu chảy ra.
Trang Vô Đạo hừ lạnh một tiếng, giơ tay vẫy một cái, liền kéo vị đạo đồng kia về bên cạnh mình. Một luồng ánh sáng xanh lục đánh vào, tức thì khiến thương thế của cậu ta khôi phục như cũ.
Hắn không ngờ Huyền Đức này lại lấy lớn chèn ép nhỏ, lại vô sỉ đến vậy. Nếu không phải hắn ra tay kịp thời, toàn bộ tu vi của vị sư đệ này sẽ bị phế bỏ sau nửa khắc.
Chỉ tại Tàng Thư Viện, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.