(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 1570: Ba Ngàn Kinh Phật
Vô Lượng Chân Phật ngự tại phương Tây Thù Thắng Trí Tuệ Tịnh Thổ, ở Tây Thiên Nguyên Hoàng Thần Châu, cách Ly Trần Tông Sơn khoảng bốn mươi vạn Do tuần.
Giờ đây, trong Ly Trần Tông, độn pháp cũng lấy Trang Vô Đạo đứng đầu, không một môn nhân nào có thể vượt qua hắn. Vừa vặn lúc này cũng cần hắn tự mình đi mới là thích đáng nhất, không thể ủy thác cho người khác. Bởi vậy, sau khi nghị định xong xuôi, Trang Vô Đạo đã lên đường.
Dốc toàn lực thúc triển Âm Dương Toa cấp tốc, Trang Vô Đạo vẫn phải mất mấy tháng mới đến được Tây Thiên. Lúc này, Vô Lượng Chân Phật dường như đã liệu trước được hắn sẽ đến, Pháp môn của Thù Thắng Trí Tuệ Tịnh Thổ phương Tây liền mở ra, tùy ý Trang Vô Đạo bước vào.
Mảnh Phật thổ này quảng đại, ẩn chứa sức mạnh trí tuệ thanh thản thần hồn; cảnh sắc đập vào mắt cũng tràn đầy khí thế vĩ đại và thanh tịnh của Phật môn.
Đáng tiếc Trang Vô Đạo không có tâm trạng nào để du ngoạn ngắm cảnh, chỉ một lát sau, trong một gian Phật tự cổ kính giữa Phật Quốc này, hắn đã gặp Vô Lượng Chân Phật. Vị Phật ấy quả nhiên không từ chối, chỉ cười nói một câu khiến Trang Vô Đạo kinh hãi.
"Đạo hữu trên Vô Lượng Chung Thủy Đại Đạo quả thật ngày càng tinh thông, thật đáng mừng thay —"
Nếu nói trước đây vị này làm việc còn hơi mờ mịt, khiến người khó dò chân nghĩa, thì bây giờ đã không còn che giấu, mà vô cùng trắng trợn rồi!
Đợi đến khi Trang Vô Đạo truy hỏi cặn kẽ, Vô Lượng Chân Phật lại giả vờ cao thâm, không chịu đáp lời. Chỉ lại hỏi thêm một câu: "Đạo hữu tìm đến chỗ ta, hẳn là đã có chuẩn bị, biết được mưu đồ của lão nạp. Mặc dù đã biết rõ như vậy, nhưng vẫn muốn cầu lão nạp, để sao chép hai bản Tăng Nhất A Hàm Kinh này cho đạo hữu ư?"
Biết rõ sẽ gánh nợ Nhân Quả, nhưng vẫn muốn mang hai kinh này về sao?
"Tự nhiên!"
Trang Vô Đạo không chút chần chờ, việc này hắn đã suy nghĩ kỹ càng từ lâu. Hơn nữa, với tính cách của hắn, một khi đã quyết định thì sẽ không hối hận.
Vô Lượng Chân Phật nghe vậy, mi mắt giãn ra, ý cười dịu dàng: "Nếu đã như vậy, vậy xin mời đạo hữu chờ một chút. Muốn khiến hai vị đạo hữu Sùng Huyền Ma Thiên được bình an vô sự, hai bản Kinh Thư này nhất định phải tốn chút công phu. Trong lúc chờ đợi, đạo hữu có thể nghe ta giảng một quyển kinh văn. Tất nhiên, nếu Trang đạo hữu không chịu nổi, có thể tự mình rời đi cũng không sao."
Khi nói chuyện, Vô Lượng Chân Phật liền tiện tay ném đi, một quyển kinh Phật cổ kính nhất thời từ từ m�� ra trước mặt Trang Vô Đạo.
Nhìn quyển kinh Phật kia, chẳng qua chỉ là sách thẻ tre bình thường, hoen gỉ loang lổ. Nhưng khi mở ra, lại toát ra khí thế hùng vĩ, Vô Lượng kim quang tản ra, khiến trong phạm vi hai trăm ngàn dặm đều là một mảnh xanh vàng rực rỡ, Phật quang chiếu khắp.
Sau đó, trong kim quang ấy, lại hiện ra mư���i tám vị Phật ảnh. Rõ ràng đều là những Phật Chủ chưa từng xuất hiện hay được nghe nói đến ở cõi này.
Trang Vô Đạo chưa từng nghe danh, cũng chưa từng thấy trong điển tịch. Tuy nhiên, chỉ nhìn hình dáng và khí thế, nguồn Phật nguyên Phật lực thuần khiết hùng vĩ ấy, liền có thể biết những vị Phật này đều tất thành tựu cao thâm, pháp lực hùng tráng.
Trong đó, một hai vị càng khiến hắn kinh hãi, viên quang sau lưng dường như ẩn chứa mười tỷ ba ngàn Đại Thiên thế giới, bao hàm trăm vạn ức hằng hà sa hóa Phật.
Dù chỉ là một thân ảnh hiện ra, cũng xa không thể so sánh với Vô Lượng Chân Phật trước mặt hắn lúc này.
Phật môn ở thế gian ngoại vực, lại có sức mạnh như vậy sao?
Những vị Phật này đều tụng một môn kinh văn khác nhau, đều là những điều Trang Vô Đạo chưa từng nghe thấy. Có (Đại Tạng Kinh), có (Dược Sư Kinh), có (Lục Tổ Đàn Kinh), có (Kim Quang Minh Kinh), có (Cao Vương Quan Thế Âm Kinh), có (Thiên Long Bát Bộ Tán), có (A Bì Đạt Ma Phát Trí Luận); mười tám vị Phật, tổng cộng mười tám bản kinh văn, mỗi bản một vẻ.
Lẽ ra tiếng của những Phật Chủ này, mỗi người một giọng, hợp lại với nhau hẳn sẽ cực kỳ ồn ào, nhưng khi lọt vào tai Trang Vô Đạo, hắn lại có thể phân biệt rõ ràng.
Không những có thể nhận biết, mà còn có thể thấu hiểu chân nghĩa.
Hẳn là có lẫn vào thần thông Tha Tâm Thông tương tự, có thể khiến hắn rõ ràng tâm ý của mười tám vị Phật Chủ này. Không chỉ bao gồm kinh văn, mà còn có ý nghĩa bao hàm trong kinh văn.
Trang Vô Đạo lúc đầu vẫn phòng bị, nhưng dần dần lại nghe đến nhập thần, chỉ cảm thấy Phật pháp này hùng vĩ, chỗ nào cũng không phải là không trình bày Thiên Địa chí lý. Nó đáng để bản thân dùng hết chư sinh chư thế để nghiên cứu, tìm hiểu, khám phá.
Dường như quy y Phật môn cũng không có gì không tốt. Ý chí bình sinh của hắn chính là cầu chân vấn đạo, mà trong Phật môn, dường như đang có đạo đồ mà hắn cần.
Tuy nhiên, ngay lúc này, Hạo Kiếp Thiên Đồ trong huyền khiếu của hắn bỗng nhiên nhảy lên. Động tĩnh này cũng khiến Trang Vô Đạo chợt tỉnh táo lại.
Nhất thời, mắt hắn hiện lên vẻ cảnh giác, nhìn mười tám tôn tượng Phật với khuôn mặt khác nhau. Hắn đã biết mình chủ động bước vào cái bẫy của Vô Lượng Chân Phật này.
Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn thật sự đã có ý muốn quy y Phật môn. Đạo pháp Đạo gia mà hắn sở học, dường như kém xa sự mênh mông quảng đại của Phật môn —
Lại nhìn Vô Lượng Chân Phật, chỉ thấy vị này tựa cười mà không cười. Dường như căn bản không phát hiện tình huống khác thường của Trang Vô Đạo, vẫn chuyên tâm sao chép Tăng Nhất A Hàm Kinh.
Khẽ rên một tiếng, Trang Vô Đạo lưỡi chống hàm trên, hai tay kết ấn, đúng là 'Đấu' tự quyết trong Đạo môn Cửu Tự Chân Ngôn, cố gắng giữ cho mình tỉnh táo.
Sở dĩ dùng 'Đấu' tự quyết, là vì Trang Vô Đạo đã xem mười tám vị Phật Tôn này là Tà Ma để đối phó.
Ở 'Phương Tây Thù Thắng Trí Tuệ Tịnh Thổ' này, theo lý mà nói thì việc bất kính với Phật môn. Nhưng Vô Lượng Chân Phật vẫn làm như không thấy, chân hình của mười tám Phật Tôn cũng hoàn toàn không để ý, đều tự mình ghi nhớ.
Sau khi mười tám quyển kinh văn kết thúc, không ngờ lại là những kinh văn hoàn toàn mới — có (Bất Tư Nghị Thần Thông Cảnh Giới Kinh), có (Đại Phẩm Bàn Nhược Kinh), có (Đại Bi Tâm Đà La Ni Kinh), có (Đại Uy Đức Đà La Ni Kinh), có (A Bì Đạt Ma Tàng Hiển Tông Luận), có (Bảo Thụ Bồ Tát Bồ Đề Hành Kinh), có (A Bì Đạt Ma Đại Bì Bà Sa Luận), nội dung tuyệt nhiên không trùng lặp.
Mà lúc này, từ khi quyển kinh kia mở ra, mới chưa tới một canh giờ. Nhìn vị Vô Lượng Chân Phật kia, quá trình sao chép Tăng Nhất A Hàm Kinh đúng là không nhanh. Đến thời điểm này, cũng chỉ mới được chưa đến một trăm chữ mà thôi, tính toán thời gian, ít nhất phải cần ba tháng mới có thể sao chép xong hai quyển Tăng Nhất A Hàm Kinh này.
Trang Vô Đạo không khỏi thầm lý giải, đã biết dụng ý của đối phương. Nhưng hắn hiện tại đang có việc cầu người, hoàn toàn không thể làm gì.
Vị này thật sự không cần để ý tâm tình của hắn ra sao, hắn Trang Vô Đạo nếu muốn mang về hai bản Tăng Nhất A Hàm Kinh này, dường như nhất định phải nghe hết những kinh văn này.
Lúc này rút đi cũng được, nhưng sẽ tay không trở về.
Vị Phật với nhục kế và tai lớn kia, trước đây cũng đã nói rõ rồi — nếu không chịu nổi, đạo hữu có thể tự mình rời đi cũng không sao. Nhưng Trang Vô Đạo biết, một khi mình không chịu nổi mà rời đi, thì hai quyển Tăng Nhất A Hàm Kinh này, mình tất nhiên không cách nào có được.
Hắn lúc này tuy đang kết Đạo môn ấn quyết, nhưng cũng không biết mình có thể chống đỡ được bao lâu. Bởi vì hiệu quả của Đấu tự quyết, quá nhỏ bé không đáng kể.
Chỉ vì lời lẽ trong những kinh Phật này, mỗi chữ hàm ẩn đều là áo lý rõ ràng nhất, mà lại không chỉ hạn chế ở thế giới giới vực này, kéo người ta không tự chủ được lắng nghe, sâu sắc tư duy, suy ngẫm, và tham khảo nghiên cứu.
Chỉ sau một khắc ngắn ngủi, Trang Vô Đạo liền không thể không nhẹ nhàng thở dài, không thể không từ Đấu tự quyết, chuyển thành 'Tổ' tự quyết.
Lâm Binh Đấu Giả, Giai Sổ Tổ Tiền Hành — Đấu tự thiện phục ma trừ tà, Tổ tự khéo sắp xếp tự thân.
Không thể xem đối phương là Tà Ma địa ngục, vậy Trang Vô Đạo cũng chỉ có thể chỉnh hợp tự thân, khiến nguyên thần, thân thể và Đạo quả của chính mình, hình thành một pháo đài không thể rung chuyển.
Lúc này, Trang Vô Đạo dứt khoát mở ra Càn Khôn Vô Lượng Thuật, Âm Dương Thái Cực Ngư Võng sau lưng hắn chậm rãi tuần hoàn vận chuyển. Trên đỉnh đầu thì hiện ra một mặt Thiên Cơ Thác Tinh Chính Phản Càn Khôn Kính, bên trong 7.200 Thác Tinh Tử Kính cũng vận chuyển đến cực hạn.
Hắn lại vận dụng cả Pháp Thiên Tượng Địa, cùng với Thức Thiên Nhãn, và Tá Pháp Lượng Thiên Thuật nữa!
Không phải muốn truyền Phật lý vào thần niệm của hắn sao? Vậy thì hắn liền làm ngược lại!
Hắn cũng không cố ý trấn áp ý nghĩ của mình nữa, đối phương nói gì niệm gì, đều từng chữ lắng nghe, ghi nhớ trong lòng, sau đó từng câu phân tích.
Đem huyền lý bên trong, đều nhất nhất lý giải rõ ràng, nhét vào Vô Lượng Chung Thủy Đại Đạo của chính mình. Lại lần nữa thử, dùng lý niệm Đạo môn để giải thích, để phân tích.
Cũng chính là sau khi triệt để lý giải, lại hòa vào hệ thống Huyền môn của chính mình.
Lúc này, mười tám Phật Tôn kia lại thay đổi một lần kinh văn — như (Phật Thuyết Quan Vô Lượng Thọ Phật Kinh), (Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Kinh), (Đại Phật Đỉnh Thủ Lăng Nghiêm Kinh), (Đại Phương Quảng Viên Giác Đà La Ni Kinh), (Kinh Liên Hoa Diệu Pháp), (Duy Ma Cật Sở Thuyết Kinh) v.v., nội dung kinh văn càng cao thâm hùng vĩ.
Tuy nhiên lúc này Trang Vô Đạo, trái lại đã bình tĩnh lại, nhắm mắt yên lặng lắng nghe, toàn tâm tìm hiểu. Hắn đã xem lần kỳ ngộ này như một Đạo duyên hiếm có của mình.
Chỉ vì những kinh Phật này, tuy không có ý tốt, nhưng lại xác thực bao hàm rất nhiều đạo lý mà cõi này khó có thể thấy biết. Có thể khiến đạo cơ của hắn càng hùng hậu hơn.
Còn có rất nhiều điều, trước mắt có thể vô ích đối với hắn, nhưng sau này nếu hắn muốn nhảy ra khỏi giới vực này, thì những kinh văn nghe được hôm nay, liền có thể giúp hắn tránh đi rất nhiều khó khăn.
Hơn nữa, còn có thể cùng huyền lý thiên địa của cõi này đối chiếu xác minh, khiến thị giác của hắn siêu việt khỏi giới vực này.
Tĩnh lặng như vậy, Trang Vô Đạo căn bản không cảm nhận được thời gian trôi qua, chỉ cảm thấy trong nguyên thần dần dần có cảm giác chướng bụng.
Khi mười tám tôn tượng Phật kia niệm xong ba ngàn quyển kinh văn, rốt cục bắt đầu lặp lại. Lần thứ hai, lần thứ ba, và đến khi niệm xong chín vòng ba ngàn quyển kinh, ý nghĩ của Trang Vô Đạo bỗng nhiên lại tỉnh táo.
Khi hắn mở mắt ra, Vô Lượng Chân Phật trước mặt, đã trịnh trọng bày ra hai bản Tăng Nhất A Hàm Kinh trước người Trang Vô Đạo.
Trang Vô Đạo ánh mắt mờ mịt, liếc nhìn bốn phía, chỉ thấy kim quang Chư Phật đều đã tản đi. Phạm âm trong tai, chẳng biết từ lúc nào cũng đã kết thúc.
"Đạo hữu đối với hành động này của lão nạp, chắc hẳn là cực kỳ cáu giận."
Vô Lượng Chân Phật chắp tay trước ngực, dáng vẻ trang nghiêm: "Thế nhưng được người khác hết lòng nhờ vả, không thể không làm, kính xin đạo hữu thứ lỗi."
Trang Vô Đạo nghe vậy, ngoài cười nhưng trong không cười: "Sao dám sao dám!"
Hắn thật sự không dám trở mặt, dù sao lần này là chính mình cầu cạnh đến tận cửa. Nhưng trong lòng nghĩ gì, Vô Lượng Chân Phật này không thể nhúng tay vào được.
Được người khác hết lòng nhờ vả ư? Rốt cuộc là được người phương nào nhờ vả? Tuy nhiên, hắn đoán vị Tiểu Thừa Phật Tổ đối diện này sẽ không nói, vì lẽ đó Trang Vô Đạo dứt khoát cũng không hỏi.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.