Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 1447: Tăng Nhất A Hàm

Kể từ lần đầu tiên nhìn thấy Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh, Trang Vô Đạo trong một thời gian rất dài đã nghi ngờ rằng chí bảo này nằm trong tay Bổ Thiên Đạo.

Thế nhưng chỉ vài chục năm trôi qua, hắn đã từ bỏ suy nghĩ đó. Nếu Bổ Thiên Đạo thực sự nắm giữ Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh, chắc chắn sẽ không sa sút đến mức độ như chuột chạy qua đường như hiện tại.

Viên Hồng Mông sát phạt chí bảo này sở dĩ xuất hiện trước mặt hắn, phần lớn là có liên quan đến vị Phật Tổ trẻ tuổi trong Phật môn kia.

Sau đó, không còn tin tức nào về Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh, Trang Vô Đạo cũng không cố ý đi tìm kiếm. Hắn hiểu rằng một chí bảo Hồng Mông như vậy, có thể gặp nhưng khó cầu. Thế nhưng, trong lúc lơ đãng này, Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh lại một lần nữa xuất hiện trước mắt hắn.

Chẳng lẽ vị 'Vô Lượng Chân Phật' trước mắt hắn đây, chính là người trong Phật môn kia?

Không đúng, pháp môn của hai người này khác biệt. Một vị là Ma Ha Vô Lượng, một vị là 'Vô Lượng Chung Thủy'. Người kia là Vô Lượng Chung Thủy Phật, là Vị Lai Phật tổ của chư thiên vạn vực.

Còn vị Phật Tổ trước mặt hắn lúc này, lại là Hiện Tại Phật của vực này.

Thôi được, nói chung đều thuộc Phật môn là được rồi, nhưng vì sao lại liên tục lấy lòng hắn như vậy?

Thôn Thiên Loa trong mắt một người như Côn Thiên Lão Tổ, đã đủ để sánh ngang Hồng Mông Chí Bảo! Thế nhưng, nếu so sánh với Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh, thì lại có chút quá lời.

Vì sao lại muốn giấu Huyền Bích và Huyền Minh hai người này? Chẳng lẽ không muốn hai vị ấy biết được?

"Thí chủ có thể suy nghĩ cho kỹ."

Vô Lượng Chân Phật cũng không thúc giục, chỉ mỉm cười nhạt nhòa: "Thôn Thiên Loa kia đối với ta có tác dụng không nhỏ, trái lại thứ trong tay ta, bình thường không mấy khi dùng đến. Phật môn tuy cũng có đạo pháp sát phạt, nhưng bức kinh này lại quá mức tinh thâm. Hôm nay chỉ là một giao dịch mà thôi, kỳ thực thí chủ không cần nghĩ quá nhiều."

Lời này, người khác nghe xong không thấy khác thường, nhưng Trang Vô Đạo lại hiểu được.

Vô Lượng Chân Phật rõ ràng muốn nói, bảo vật Thôn Thiên Loa này đối với hắn có tác dụng hơn. Còn Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh kia tuy là Hồng Mông chí bảo, nhưng lại là một chí bảo sát phạt. Đối phương Phật pháp cao thâm, trái lại không cần đến món chí bảo này.

Hơn nữa còn chỉ ra rằng chuyện hôm nay chỉ là giao dịch, không liên quan đến ân tình, Nhân quả hay bất cứ điều gì khác...

Chỉ thoáng suy nghĩ, Trang Vô Đạo liền không còn do dự nữa, đưa tay nhận lấy 'Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh'. Sau đó, hắn phẩy tay áo một cái, Thôn Thiên Loa đang lơ lửng liền hóa thành một đạo linh quang, bay về phía đối diện.

Mặc kệ đối phương có mục đích ra sao, món Hồng Mông chí bảo này sẽ không phải là giả. Thần niệm của hắn lay động, nếu hôm nay bỏ lỡ, thì chí bảo này sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt hắn nữa.

Hơn nữa 'Thôn Thiên Loa' kia trong tay hắn cũng là một sự phiền phức, giao cho vị Vô Lượng Chân Phật này, kỳ thực cũng là một sự giải thoát.

Nói đến giao dịch này, hắn là người kiếm lợi quá nhiều, khiến Trang Vô Đạo có chút ngượng ngùng. Thế nhưng, nếu đối phương đã công khai không liên quan đến ân tình Nhân quả, mà lại nhất định muốn, vậy hắn cũng đành phải cố gắng tiếp nhận.

"Huyền Môn Thái Thượng Cảm Ứng Kinh của các vị từng nói, họa phúc tương tựa, phúc họa luân chuyển. Hôm nay được lợi chưa chắc là phúc, hôm nay mất mát cũng chưa chắc là họa."

Vô Lượng Chân Phật cũng không có động tác gì, viên 'Thôn Thiên Loa' kia liền biến mất ngay trước người hắn. Sau đó, ông chân thành đánh giá Trang Vô Đạo một lượt: "Giao dịch đã thành, mong có ngày được gặp lại."

Thân ảnh tan biến, trong một đoàn ráng lành khói nhẹ, Vô Lượng Chân Phật đã biến mất. Nhưng có một quyển kinh phật lưu lại, bay xuống trước mặt Trang Vô Đạo.

"Thí chủ lấy sức một người trấn áp Tứ Hung, có công đức lớn lao với thế giới này. Thế nhưng từ đó về sau, thí chủ cũng sẽ bị thần niệm của Tứ Hung xung kích, lây nhiễm, đây là Tăng Nhất A Hàm Kinh, có lẽ có thể giúp ngươi hóa giải."

Sau khi dứt lời, Trang Vô Đạo liền không còn cảm ứng được hình dáng của vị Phật Tổ này nữa. Hắn quét mắt nhìn xung quanh một lượt, bán tín bán nghi, cầm lấy quyển kinh phật tỏa ra bảo quang tinh khiết màu tím thẫm vào trong tay.

Tăng Nhất A Hàm Kinh, hắn đã sớm nghe danh, chính là đệ nhất kinh phật tu luyện tâm tính đại đạo trong Đại Thừa và Tiểu Thừa Phật môn.

Trong ba ngàn vạn kinh điển Phật môn, nó cực kỳ bình thường, được lưu truyền rộng rãi, nhưng lại không thể thiếu.

Vừa cầm quyển kinh phật trong tay, Trang Vô Đạo liền nghe thấy từng trận Phật âm.

"Tâm tính vốn thanh tịnh, vì khách trần mà nhiễm. Phàm phu không nghe thấy cội nguồn, không thể thực chất biết được, cũng không tu tâm; tâm tính vốn thanh tịnh, rời khỏi khách trần. Thánh Nhân muốn biết, thực chất thấy biết được, cũng có tu tâm. Tâm mê muội cội nguồn chúng sinh mê muội, tâm tịnh cội nguồn chúng sinh tịnh."

"Kẻ nhiễm ô, tâm không nhiễm ô, bản thể không khác. Gọi là khi phiền não tương ứng chưa dứt, thì gọi là tâm nhiễm ô; khi phiền não tương ứng đã dứt, thì gọi là tâm không nhiễm ô. Như đồ đồng chưa trừ gỉ sét, thì gọi là có tạp khí; như đã trừ gỉ sét, thì gọi là Vô Cấu khí."

"Tạp khí cùng gỉ sét không tương hỗ lẫn nhau mà là do, có thể dùng để tính toán việc trừ gỉ sét trong tạp khí; tham dục và tâm hồn nhìn nhau tất tương hỗ lẫn nhau mà là do, làm sao thoát khỏi lòng tham! Tâm tính là nhiễm, vốn không thoát khỏi tham dục, trước đó không nhiễm thì bản tính tâm thanh tịnh, các tâm nhiễm ô thì bản tính nhiễm ô, ý nghĩa này quyết định không thể phục được sao!?"

Kinh văn này lọt vào tai, Trang Vô Đạo chỉ cần xem, liền cảm thấy ý niệm của bản thân đột nhiên trở nên càng thêm thanh minh. Phảng phất mọi bụi trần trong lòng đều bị xóa sạch. Sự mệt mỏi ảm đạm tích lũy do trấn áp ý niệm của Tứ Hung cũng đều được quét dọn hết thảy.

Mở quyển kinh kia ra lần nữa, Trang Vô Đạo chỉ thấy từng hàng Phạn văn, được sắp xếp chỉnh tề. Nhìn như những văn tự Phật môn bình thường, nhưng đều tựa như ẩn chứa chí lý huyền ảo nhất trong vũ trụ.

Ngay cả chất liệu của quyển kinh phật đó, Trang Vô Đạo cũng cảm thấy bất phàm, nó lại là một thế giới thai mô sinh hóa mà thành.

Vị Phật Tổ này ra tay, quả nhiên là vượt xa phàm tục.

Tuy chỉ là một bản Tăng Nhất A Hàm Kinh thông thường, nhưng ý nghĩa hàm chứa bên trong, nào phải là bản Tăng Nhất A Hàm Kinh mà tăng nhân tu hành bình thường có thể sánh được?

Mặc dù là cùng một kinh văn, nhưng ý nghĩa hàm chứa bên trong làm sao có thể tương đồng?

Vật này chính là thứ hắn đang cần gấp, Trang Vô Đạo không suy nghĩ nhiều, liền thu Tăng Nhất A Hàm Kinh này vào trong tay áo.

Hắn không có ý tứ khách khí với Vô Lượng Chân Phật, chỉ vì hiện tại hắn thực sự cần một vật như vậy để đối kháng sự xâm nhiễm của ý niệm Tứ Hung.

Quyển kinh phật này, hắn ngược lại xem như chịu Vô Lượng Chân Phật một ân tình. Đối phương tựa hồ cũng nhìn trúng điểm này, biết hắn chắc chắn sẽ không từ chối.

Thế nhưng ân tình mà hắn nợ vì vật này, cũng không tính là quá nhiều, không giống Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh, đây là loại có thể thường xuyên hoàn trả. Cùng lắm thì sau này, sẽ chiếu cố Tiểu Thừa Phật môn một hai lần.

"Tăng Nhất A Hàm Kinh sao? Nghe nói năm xưa, đêm trước khi Vô Lượng Chân Phật thành Đạo, từng đích thân viết mười ba quyển Tăng Nhất A Hàm Kinh, đây có lẽ là một trong số đó. Sau đó lưu truyền ra ngoài, trở thành bảo vật mà chư giới Phật tu tha thiết ước mơ. Có vật này ở, tuy không đủ để hoàn toàn hóa giải sự xung kích thần niệm của Tứ Hung, nhưng có thể trung hòa lực lượng lây nhiễm."

Xem xong kinh phật, Huyền Bích Tiên Vương lại nhìn cuộn tranh trong tay Trang Vô Đạo, khẽ gật đầu, nhưng cũng không mấy coi trọng: "Món bảo vật này, chỉ có thể nói là tạm được, dùng nó để đổi lấy Thôn Thiên Loa, Vô Đạo ngươi có chút thiệt thòi rồi."

Thiệt thòi? Đây là Hồng Mông chí bảo, sao lại có thể thiệt thòi?

Trang Vô Đạo chỉ cảm thấy khó mà tin nổi, việc Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh về tay, hắn xưa nay chưa từng nghĩ sẽ che giấu Huyền Bích và Huyền Minh hai người,

Cũng chưa từng dùng bất kỳ pháp môn ảo thuật nào, càng không từng có ý nghĩ dùng pháp lực che giấu.

Thế nhưng hai vị này, chẳng lẽ còn không nhận ra chân tướng của món đồ này sao?

Nói đến đây, hắn đã nhận ra vài người xung quanh, dường như quá đỗi bình tĩnh.

Quả nhiên, ngay sau khắc, chỉ nghe Huyền Minh cũng cười nói: "Thiệt thòi thì cũng không phải thiệt thòi, Thôn Thiên Loa kia trong tay hắn cũng chẳng có chỗ dùng. Đúng là, nếu Vô Lượng Chân Phật lấy đi Thôn Thiên Loa, đó cũng là để chuẩn bị cho Nhân quả giữa ngươi và Côn Thiên Nguyên sau này. Vụ giao dịch này, ngược lại cũng tính toán hợp lý."

Trang Vô Đạo khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, đây chẳng lẽ là pháp thuật của Vô Lượng Chân Phật? Thế nhưng vị ấy đã đi xa, chẳng lẽ còn có thể lưu lại đến tận bây giờ sao?

"Đây là Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh..."

Trang Vô Đạo nghẹn lời, chưa kịp nói đã biết câu này của mình cũng chẳng có tác dụng gì.

Đây chắc chắn là 'biết thấy chướng'! Có thể th���y, có thể nghĩ, nhưng làm sao cũng không thể biết được!

Vào giờ phút này, dù hắn có cầm Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh này, có khoe khoang đến đâu trước mặt hai vị ấy cũng chẳng có chỗ dùng.

Trừ phi là Vô Lượng Chân Phật kia tự mình mở ra pháp thuật này.

Điều này khiến Trang Vô Đạo chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, vị Vô Lượng Chân Phật kia lại mạnh mẽ đến vậy!

Đây chính là uy năng của một vị Phật Tổ nửa bước Hỗn Nguyên sao?

Nửa bước Hỗn Nguyên cùng Đại La Tiên Vương, chỉ kém nửa cái cảnh giới, mà đã có sự chênh lệch lớn đến vậy.

Thế mà lại trắng trợn triển khai 'biết thấy chướng' trước mặt Huyền Bích Tiên Vương, nhưng người sau lại chẳng thể phát hiện nửa điểm khác thường nào.

Thế nhưng lại cảm thấy không đúng, Huyền Bích Tiên Vương là một tồn tại có chiến lực sánh ngang Hỗn Nguyên Đạo Tổ, vì lẽ đó Ly Trần mới có danh xưng tiểu Tổ đình.

Pháp lực chênh lệch giữa hai người không thể cách biệt quá xa.

Khẽ nhíu mày, Trang Vô Đạo liền ngừng lại suy nghĩ, thu cả quyển kinh phật và cuộn tranh vào. Hắn căn bản không biết làm thế nào để phá giải phương pháp này, không có chút manh mối nào, cũng chỉ có thể tạm thời gác lại chuyện này rồi tính sau.

Vô Lượng Chân Phật kia xem ra mục đích không thuần, sau này bản thân cần phải cẩn thận phòng bị.

※※※※

Vị Phật Tổ này rời đi, con đường phía trước liền đột nhiên trở nên thông suốt. Huyền Bích Tiên Vương tuy cảm thấy vị Phật Tổ kia xuất hiện có chút kỳ lạ, nhưng cũng chưa để trong lòng.

Món bảo vật Thôn Thiên Loa này, nếu ngay cả Nguyên Thủy Ma Chủ cũng nguyện tự mình tham gia tranh đoạt, vậy thì vật ấy đối với vị Hỗn Nguyên Đạo Tổ kia mà nói, có lẽ thực sự có tác dụng lớn cũng không chừng.

Vô Lượng Chân Phật tự mình ra mặt đổi lấy, hành động này ngược lại cũng không tính là quá kỳ lạ.

Trang Vô Đạo lại lập tức tìm đến Lạc Khinh Vân, kết quả khiến hắn không nói nên lời. Vị Đạo Tổ, Ngọc Hoàng Nguyên Quân từng một thời lẫy lừng này, cũng đồng dạng không thể nhận ra sự tồn tại của Thái Thượng Diệt Độ Chân Kinh.

Sau đó, Trang Vô Đạo lại lo lắng quyển Tăng Nhất A Hàm Kinh kia cũng bị Vô Lượng Chân Phật động tay động chân. Sau một khoảng thời gian, hắn đều cẩn thận tham nghiên bản kinh văn này.

Kết quả không tra ra vấn đề gì, Trang Vô Đạo ngược lại từ bản kinh phật này mà tìm được pháp môn chém thiện niệm.

Ly Trần Linh Huyền Tam Vấn Kinh, cũng là phương pháp trợ giúp người Trảm Tam Thi. Thế nhưng sau khi ác niệm bị chém ra, Trang Vô Đạo tu luyện kinh này lại cảm thấy lực bất tòng tâm, luôn cảm thấy thiếu mất thứ gì đó, không hoàn toàn, không thể nào chém giết 'Thiện niệm'.

Mà Tăng Nhất A Hàm Kinh này, nghiên cứu có thể bù đắp chỗ thiếu sót.

"Chỉ có lòng tham được giải thoát, như đồ vật có tạp khí, sau đó trừ bỏ tạp khí. Như là ta nghe, tịnh tâm tham gia các loại nhiễm ô, thì gọi là có các loại tham dục, sau đó còn giải thoát. Thánh Giáo cũng nói tâm bản tính tịnh, có lúc khách trần phiền não nhiễm. À, có chút ý tứ..."

Trang Vô Đạo chuyên tâm nghiên ngộ, cảm thấy con đường phía trước vô cùng rộng mở.

Tâm tính vốn thanh tịnh, Phật môn cho rằng, bản chất của tâm ý, từ khởi thủy, vẫn luôn là quang minh và thanh tịnh. Thế nhưng bởi vì chủ quan phiến diện rót vào và che lấp, tâm ý quang minh liền tạm thời ảm đạm xuống, cũng khiến thế gian theo đó mà hắc ám.

Ý nghĩa là tâm thanh tịnh, bản tính yên lặng là chủ, còn tâm tình là khách.

Bản thân thường sinh thiện niệm, thế nhưng đó có thực sự là thiện không? Chỉ là bản thân chủ quan cho rằng. Nói cách khác, bản thân muốn chém giết thiện niệm, chính là khôi phục sự quang minh và thanh tịnh của bản thân lúc ban sơ.

Điều này lại khiến Trang Vô Đạo nhớ đến một số văn tự lưu truyền trong giới nho sinh thế gian: "Không thiện không ác là thể của tâm người, có thiện có ác là dụng của tâm người, biết thiện biết ác là lương tri."

Cảm ngộ được huyền lý trong đó, Trang Vô Đạo chợt thấy, một con đường quang minh phía trước đã hiện rõ trước mắt.

Chỉ là lúc này, hắn lại sinh ra do dự, bản thân thực sự muốn lấy phương pháp Trảm Tam Thi để chứng đạo sao?

Bước đi này nếu hắn thực sự bước ra, liền rất khó nghịch chuyển.

Chém ác niệm, năm đó chỉ là kế sách bất đắc dĩ tạm thời. Còn khi Thiện Thi này được chém ra, liền thiết yếu phải chém bỏ tự thân, mới có thể chứng đắc Hỗn Nguyên Đại Đạo.

Bản chuyển ngữ tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free