(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 1386: Nguyên Do Nhân Quả
Cái động phủ Lạc Khinh Vân nhắc đến quả thật rất gần. Chỉ cách hai mươi Do tuần, Trang Vô Đạo đã không tiếc hao tổn thọ mệnh chiếc Long Liễn này, thúc đẩy hết sức, khiến độn tốc vượt quá cực hạn của xe nửa lần, đạt đến bảy mươi Do tuần mỗi canh giờ. Nhờ vậy, cuối cùng hắn cũng kịp tiến vào động phủ trước khi Tử Ngọ Trụ Quang Bàn kịp tới.
Đó là một tòa thủy phủ tiên cung ẩn mình dưới đáy một hồ sâu khổng lồ. Trải qua trăm vạn năm cùng bao cuộc bể dâu, nơi đây vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. Cấm chế huyễn pháp khiến cảnh vật nơi đây trông như một vùng hồ nước rải rác đá cuội.
Nếu không có Lạc Khinh Vân, vị chủ nhân cũ của động phủ chỉ điểm, và nếu không có Trọng Minh Quan Thế Đồng có thể phá giải mọi ảo thuật trong thiên hạ, Trang Vô Đạo suýt nữa cũng bị cấm trận nơi đây che mắt.
Hóa thân của Hi Hòa Nguyên Quân cũng gần như đến cùng lúc, nhưng Long Liễn của Trang Vô Đạo có thể tiến vào không chút trở ngại, còn Hi Hòa thì không thể. Nàng bị vạn đạo kiếm quang chém tới đánh lén, tạm thời bị chặn lại bên ngoài Biệt Phủ.
Chỉ một lát sau, bản thể Hi Hòa Nguyên Quân cũng đã tới. Nàng điều động Tử Ngọ Trụ Quang Bàn, chỉ trong một khắc liền liên tục phá vỡ ba tầng cấm pháp bên ngoài, khiến Trang Vô Đạo cũng phải kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người.
May mắn thay, đại trận của toàn bộ Tiên phủ cũng vừa lúc được kích hoạt. Đó là Đại Tu Di Huyền Nguyên Chu Thiên kiếm trận, một loại kiếm trận kết hợp thuật pháp Phật môn, đạt đến Tiên giai thất phẩm. Tổng cộng có chín trọng trong ngoài, do Lạc Khinh Vân bố trí khi pháp lực cực thịnh. Ngoại lực càng mạnh, uy năng kiếm trận hiển lộ càng lớn. Đây là một loại trận pháp gặp mạnh thì càng mạnh, gặp yếu thì yếu đi.
Có Lạc Khinh Vân nhập trú, vừa kịp thời nắm giữ tòa kiếm trận này. Bản thể của Hi Hòa Nguyên Quân cuối cùng cũng chỉ có thể tạm dừng lại ở ngoài ba tầng.
Những tầng tầng cấm pháp tiếp theo, vị Tuyệt Đại Tiên Vương này hoàn toàn có thể phá giải, nhưng chắc chắn phải tốn một khoảng thời gian.
Trang Vô Đạo cuối cùng cũng có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Tiên phủ này, tên là 'Huyền Hàn Biệt Phủ', chính là hậu chiêu mà Lạc Khinh Vân đã chuẩn bị cho bản thân trước khi chém kiếp. Nơi đây không chỉ cất giữ vô số kỳ trân linh bảo, mà còn chuẩn bị sẵn vài phương pháp đào thoát. Một khi gặp phải cường địch không thể chống cự, liền có thể nương nhờ đó thoát thân.
Mà 'cường địch' mà Lạc Khinh Vân khi ấy dự đoán, ắt hẳn không phải Đại La, thì cũng là nhân vật Hỗn Nguyên.
Tuy đã có thể xem là chuyển nguy thành an, nhưng Trang Vô Đạo chợt lại cười khổ một tiếng. Chính như Hi Hòa Nguyên Quân đã nói, bên hắn còn có Thương Mang Ma Chủ, còn có Ly Trần Tông ở đó. Thoát được hòa thượng nhưng không thoát được chùa, dù tránh được lần này, đối phương vẫn sẽ có cách gây phiền phức cho hắn.
Trong lòng thầm lo lắng, song hiện tại hắn chỉ có thể tạm thời gạt bỏ nỗi phiền muộn này, quay sang quan sát xung quanh.
Cấm pháp của 'Huyền Hàn Biệt Phủ' cực kỳ nghiêm ngặt, gần như đạt đến cấp độ trọng địa cơ bản của các Huyền môn Đại giáo. Tuy nhiên, phạm vi cũng không lớn, tổng cộng chỉ có trăm dặm vuông, chỉ cần nhìn lướt qua là có thể thấy rõ tất cả mọi thứ nơi đây không sót chút nào.
Nơi này hẳn là chưa từng có ai tiến vào. Trọng Minh Quan Thế Đồng của Trang Vô Đạo có thể nhìn thấy bên trong bảo khố vẫn còn bao phủ ráng lành mịt mờ, bảo khí ngút trời.
Hiển nhiên những thứ bên trong chưa bao giờ bị người động đến. Các cấm pháp đều vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị tổn hại do thời gian trôi qua. Trừ phi có tồn tại tuyệt đỉnh như Hi Hòa Nguyên Quân, mạnh mẽ dùng bạo lực phá giải, bằng không tu sĩ tầm thường căn bản không thể nào tiến vào nơi này.
Đây cũng là chuyện đương nhiên. Một đại trận cấp Tiên giai thất phẩm trở lên như thế này, trừ phi trải qua đại biến cố, bằng không rất khó xảy ra vấn đề. Mà cái gọi là 'biến cố' này không phải là loại hình như biển cả hóa ruộng dâu, núi lở đất nứt, mà phải là trải qua một hai kiếp nạn diệt thế hạo kiếp, thiên địa rung chuyển mới có thể tổn hại đến Đại Tu Di Huyền Nguyên Chu Thiên kiếm trận bên trong Tiên phủ này.
Vì lẽ đó, việc Bắc Minh Tiên phủ đột nhiên hiện thế lần này mới khiến người ta nghi ngờ.
Bảo khố ngay trước mắt, dễ dàng lấy được, nhưng Trang Vô Đạo tạm thời không có tâm tình đi thu lấy. Thay vào đó, hắn quay đầu nhìn về phía Lạc Khinh Vân.
"Không biết sư tỷ có thể nào cho biết ngọn nguồn câu chuyện này? Ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc sư tỷ đã làm thế nào mà trở mặt thành thù với vị này?"
Hắn cam nguyện cùng Lạc Khinh Vân đồng sinh cộng tử, vì nàng tiêu tai chặn kiếp, nhưng không thể mãi không rõ mọi chuyện. Chỉ khi biết được duyên cớ, hắn mới có thể biết cách ứng đối, cách xử lý.
Hoặc là ân oán giữa hai người này, kỳ thực cũng chưa biết chừng có thể hóa giải được.
Lạc Khinh Vân vẫn trầm mặc không đáp, vẻ mặt rối bời nhìn về phía xa. Tuy nhiên, lúc này Vân Thanh Y lại chủ động từ trong thân kiếm bay ra.
"Còn có thể là duyên cớ nào khác? Hi Hòa Nguyên Quân yêu Vô Nhai Tử. Trước khi thành Đạo, nàng từng mấy lần được Vô Nhai Tử cứu mạng, từ đó tình căn đã sâu nặng. Đệ tứ kiếm chủ khi chém kiếp, lo lắng Hi Hòa Nguyên Quân sẽ ra tay quấy nhiễu, vì vậy trước đó đã dùng chút thủ đoạn, lừa gạt Hi Hòa Nguyên Quân bế quan, khiến nàng bỏ lỡ cuộc chiến giữa mình và Kiếp Quả. Đến khi Hi Hòa chạy tới, mọi việc đã quá muộn, bởi vậy nàng đã ôm hận sâu sắc với Đệ tứ kiếm chủ."
Trang Vô Đạo vừa thấy bất ngờ, lại cảm thấy hợp tình hợp lý. Quả nhiên đúng như hắn dự liệu, việc Hi Hòa và Lạc Khinh Vân trở mặt là do Kiếp Quả của năm kiếp ấy.
Thế nhưng, Tô Vân Trụy kia lại là chuyện gì xảy ra? Khi đó Tô Vân Trụy vẫn luôn ở bên cạnh Vô Nhai Tử, mà vị Kiếp Quả kia cũng hết sức che chở nàng.
Tuy nhiên, khi nghĩ đến bản thân, Trang Vô Đạo lại tự giễu cười một tiếng. Hắn chẳng phải cũng giống như Kiếp Quả này sao? Sau khi có Tô Vân Trụy và Niếp Tiên Linh, lại còn có tình duyên không rõ ràng với Lạc Khinh Vân.
Hơn nữa, Kiếm linh chỉ nói Hi Hòa Nguyên Quân thầm yêu Vô Nhai Tử, chứ không nói Vô Nhai Tử có tình cảm thế nào với Hi Hòa.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Vô Nhai Tử sinh ra là Kiếp Quả, không nghĩ đến việc diệt thế, thanh tẩy tội nghiệt của vực giới này, trái lại lại vướng mắc không rõ ràng với mấy cô gái. Như vậy thật sự phù hợp sao?
Về phần vì sao Hi Hòa lại nảy sinh tình cảm với Vô Nhai Tử, Trang Vô Đạo cũng không thấy có gì khác thường. Hi Hòa và Lạc Khinh Vân cả hai đều là Kiếm tu, đều đi con đường dùng lực chứng đạo, lấy kiếm làm tâm, sắc bén, quyết liệt, kiên quyết tiến lên, có thể công phá mọi đạo chướng, chém tan mọi lo lắng.
Trên con đường tu hành cố nhiên có thể thuận buồm xuôi gió, cực kỳ nhanh chóng, nhưng về mặt mài giũa Đạo tâm, kỳ thực không bằng những tiên tu đã dùng mấy trăm ngàn năm không ngừng tích lũy, mài dũa Đạo tâm trở nên khéo léo, căn cơ thâm hậu. Người như vậy, nếu không động tình thì thôi, một khi đã yêu thích ai, thì chắc chắn sẽ không thể ngăn cản được.
Kỳ thực bản thân Trang Vô Đạo cũng có vấn đề tương tự. Đạo tâm nhìn như hài hòa không tỳ vết, nhưng kỳ thực hắn chỉ là một lòng cầu đạo, cố ý áp chế thất tình lục dục của bản thân.
May mắn là sáu ngàn năm trước hắn đã chém ra ác niệm hóa thân, mượn thân thể Thương Mang Ma Chủ để phát tiết đôi chút. Bằng không ngày sau, chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề lớn.
Điển hình như dục vọng ham muốn kia, Trang Vô Đạo đã đè nén quá lâu, vì vậy biểu hiện của Thương Mang đặc biệt hoang dâm vô độ.
"Thì ra là thế, người yêu bị giết, lại bị lừa dối. Chẳng trách vị Hi Hòa kia lại bội phản sư tỷ —— "
Trang Vô Đạo đầu tiên khẽ nhíu mày, tiếp theo lại hỏi một cách kỳ lạ: "Nói đến ta vẫn còn một điều không rõ, sư tỷ, lúc đó nàng đâu phải là người ứng kiếp, vì sao lại nhất định phải chém giết Kiếp Quả?"
Căn bản không có lý do nào. Lạc Khinh Vân khi ấy đã thành tựu nửa bước Hỗn Nguyên, gần như là Thánh Nhân Đạo Tổ, có thể trải qua vạn kiếp mà không phai mờ, dính nhân quả mà không nhiễm. Cùng trời đồng thọ, cùng đạo trường tồn.
Việc Kiếp Quả diệt thế, đối với Lạc Khinh Vân mà nói, ảnh hưởng nhỏ bé không đáng kể.
Chẳng lẽ là vì Hoàng Ngụy Thiên Triều? Nhưng Lạc Khinh Vân khi ấy vừa thành đạo, ắt hẳn phải rõ ràng rằng thế gian này tuyệt không thể nào có hoàng triều vạn thế trường tồn chân chính. Nhân Hoàng thay đổi, số mệnh biến động, há chẳng phải là chuyện không thể bình thường hơn được sao?
Hơn nữa, xét thái độ của Lạc Khinh Vân đối với Hoàng Ngụy Thiên Triều, cũng không giống kiểu chấp nhất đến mức không thể buông bỏ.
Dù sao thì, cũng sẽ không phải thật sự vì muôn dân thiên hạ này chứ?
Nhưng cũng không phải là không thể nào. Trong số các Hỗn Nguyên Đạo Tổ cao cao tại thượng, coi muôn dân như chó rơm, vị Hoàng Thiên Kiếm Thánh này là người thân cận nhất với Nhân tộc. Nàng quanh năm bôn ba khắp các vực giới, duy trì sự cân bằng của Thiên Đạo, áp chế Ma Uyên Ma Vực.
Những tồn tại như Vô Thượng Tiên Mộ, các vị Đạo Tổ Tiên Vương kia đều sẽ không thèm để ý tới nữa, chỉ có Lạc Khinh Vân ra tay, cố ý tăng cường Phong Cấm nơi đó. Cũng là để tránh Tiên Mộ khuếch tán, lan rộng sang các giới khác.
Vị này từng là Nhân Hoàng, được ân đức của Nhân Đạo, vì vậy rất mực che chở Nhân tộc.
Nhưng Lạc Khinh Vân vẫn cứ trầm mặc, không nói một lời.
Trang Vô Đạo đợi một lát không có kết quả, đành bất đắc dĩ quay sang nhìn Vân Thanh Y, mong ước từ miệng Kiếm linh biết được đáp án. Tuy nhiên, y lại thấy người sau cũng lộ vẻ ảo não mờ mịt: "Ta cũng không biết, cũng nghĩ không thông, rốt cuộc là vì sao?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc.