(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 1180: Lừa Dối
Theo đánh giá của ta, mấy nhà Tinh Thủy Tông kia nhiều nhất cũng chỉ có thể điều động sáu mươi vị Linh Tiên. Thực lực như vậy tuy đủ để phân tán lực lượng cho cả hai phía, nhưng chắc chắn phải có trọng điểm. Huống hồ, nếu những người này đã trực tiếp mai phục tại Xích Nham Thành và Vọng Khung Sơn, e rằng Ma quân cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức tự mình xông vào tầm bắn tên đâu chứ?
Tại Nguyên Khí Thiên Thành, tán nhân Tà Trần cũng đang đặt ra vấn đề tương tự, hỏi Trang Vô Đạo: "Còn có vị Ma Đốc đại nhân kia, ngươi không lo lắng hắn sẽ trực tiếp nhúng tay vào sao? Ta nghĩ vị Ma Đốc cùng Tinh Thủy Tông kia, có lẽ vẫn chưa ngờ rằng ngươi đã biết hắn có biến. Tuy nhiên, thực lực của Nguyệt Đình kỳ thực không hề kém Vô Minh Nhâm Mi bao nhiêu, lại thêm một vị A Tị Ma Đốc cũng thuộc hàng ngũ đỉnh cao của Ma đạo. Dù đã mất tiên cơ, nhưng trận chiến này Ma quân của ngươi vẫn tràn ngập nguy cơ —— "
Chỉ vì không thể gọi thẳng tên Ma Xá Ly, tán nhân Tà Trần bèn dùng cách gọi A Tị Ma Đốc thay thế. Hắn biết 'Nhâm Sơn Hà' có nguồn tin tức riêng, lại thêm sự nhạy bén cực độ, đến cả gió thổi cỏ lay cũng không bỏ qua. Thế nhưng, hắn vẫn cố ý nhắc nhở, để tránh vị này khinh thường bất cẩn.
"A Tị Ma Đốc?" Trang Vô Đạo ngồi ngay ngắn trên bảo tọa, nở nụ cười trào phúng: "Tham dự công kích A Tị Thánh tử, nàng ta nào có gan ấy? Nàng ấy bây giờ vẫn chưa thể hạ quyết tâm này, cũng chưa nguyện gánh chịu cái giá phải trả. Còn những Linh Tiên kia, Tinh Thủy Tông tự có biện pháp, ngươi ta cần gì phải bận tâm cho họ?"
Ngoài những nguyên nhân hắn nói ra, còn là do vị A Tị Ma Đốc này vẫn chưa thể hoàn toàn chưởng khống Bình Đẳng Thần Giáo. Trong giới này, A Tị Bình Đẳng Vương ngoài Ma Xá Ly ra, còn có ba vị Linh Ma thuộc hạ cùng mấy chục giáo chúng. Điều này khiến Ma Xá Ly kiêng kỵ vạn phần, trước khi chưa triệt để thu phục và giải quyết mấy vị Linh Ma đồng đạo này, vị kia sao dám mạo muội động thủ với hắn, Bình Đẳng Thánh tử này? Cũng không dám công khai tâm tư phản bội Bình Đẳng Vương. Đây có thể coi là một kiểu khác của việc "muốn thành đại sự mà tiếc thân". Tuy nhiên, đây không phải vì Ma Xá Ly mưu kế không đoạn tuyệt, mà là do thời thế như vậy, vạn bất đắc dĩ.
"Thì ra là như vậy!" Tán nhân Tà Trần chỉ thoáng suy nghĩ một chút, liền không còn lo lắng. Đối với vị A Tị Ma Đốc này, Nhâm Sơn Hà vốn cũng là người được A Tị Bình Đẳng Vương che chở, tự nhiên hiểu rõ nàng ta hơn hắn rất nhiều. "Nói như vậy, Tinh Thủy Tông này quả thật đang ở trong tình cảnh lưỡng nan. Vậy không biết Ma quân bây giờ đã có được mấy phần thắng lợi?"
Hắn không hề cân nhắc đến việc Tinh Thủy Tông sẽ triệu hồi nhánh đại quân kia. Mục đích đại quân Tinh Thủy Tông xuôi nam, vốn là để dụ dỗ Nhâm Sơn Hà vào tròng. Một khi triệu hồi, chẳng phải mọi ý nghĩa đều tan biến sao?
Tô Vân Trụy gối vầng trán lên đùi Trang Vô Đạo, nghe vậy liền nở nụ cười: "Tán nhân sai rồi! Không phải vì Thiếu cung chủ có đủ đầy phần thắng, mà là vì thắng bại song phương chỉ diễn ra trong sớm tối. Những Linh Tiên kia, tuy không trực tiếp mai phục tại Xích Nham Thành và Vọng Khung Sơn để tránh kinh động Thiếu cung chủ mà lui bước. Nhưng nếu trận chiến này không thể tốc chiến tốc thắng, thì việc những Linh Tiên đó tìm đến cũng chỉ là sớm tối mà thôi. Ta đoán Thiếu cung chủ, có thể thắng thì chiến, không thể thắng thì cũng không cần mạnh mẽ tấn công, vì lẽ đó không sợ mạo hiểm. Ngược lại, hắn không hề vội vàng —— "
Tán nhân Tà Trần hơi ngây người, rồi sâu sắc liếc nhìn Tô Vân Trụy. Nữ tử này xuất thân Tô thị, là người may mắn sống sót duy nhất trong thảm án Vạn Tây Lâm năm đó. Có người nói tâm tính nàng ta tuyệt hảo, được Xích Thần Tông coi trọng. Thế nhưng, vị này lại cảm ân tình của Nhâm Sơn Hà, sau khi Nhâm Sơn Hà nhập ma, đã không màng sống chết mà đi theo. Trải qua mấy thập niên, nàng lột xác biến hóa, trở thành một trong những Pháp vực cường giả đương thời. Trước kia, hắn còn vì thái độ si mê của nữ tử này đối với Nhâm Sơn Hà mà khinh thường. Lúc này mới phát hiện chính mình, quả thực đã coi thường nàng. Nàng có thể minh tâm kiến tính, nhìn nhận sự việc rõ ràng hơn cả hắn. Hắn chỉ một mực nghĩ rằng vị kia muốn mượn cơ hội này để diệt trừ người nọ. Nhưng lại chưa từng nghĩ, đối với Nhâm Sơn Hà mà nói, kỳ thực cũng không vội vã nhất thời, có thể từ từ đọ sức cùng đối thủ.
"Nói cách khác, khi đó ngươi nếu không ra tay thì thôi, một khi toàn lực hành động, ắt có mười phần thắng lợi? Chỉ là ta hiếu kỳ, Xích Nham Thành bên kia có thể bỏ mặc không nói. Nhưng Vọng Khung Sơn kia, ngươi chuẩn bị làm sao đánh hạ trong vòng một canh giờ?"
"Chỉ là trùng hợp mà thôi, từ nhỏ đã bày xuống một con cờ, không ngờ nhanh như vậy đã có đất dụng võ. Còn phần thắng, cũng không đến mức mười phần, chỉ là vừa vặn đủ lớn để Bản tọa mạo hiểm thử một lần mà thôi." Trang Vô Đạo ánh mắt biến ảo. Nói xong câu này, hắn liền nhắm mắt nhập định, minh tưởng xuất thần. Hắn hiện tại kiên nhẫn mười phần, cũng có đủ thời gian để chờ đợi. Mặc dù quả của năm kiếp kiếp nạn đã sắp tới đây, mấy vị Chân Tiên cũng sẽ giáng lâm. Thế nhưng, chút thời gian này hắn vẫn còn chờ được. Xích Nham Thành hay Vọng Khung Sơn, Tinh Thủy Tông sẽ chọn phương nào? Hay thật sự là cả hai đều xem trọng?
Hai ngày sau, Ngũ bộ Thiên vương được hắn sai phái đi đều lục tục trở về. Lúc này, trong phạm vi ngàn vạn dặm, những đường nối linh giới đều đã bị năm người phá hủy gần như không còn gì. Bởi vì việc này can thiệp đến sinh tử của chính mình, không một ai trong năm người dám bất cẩn lơ là. Trang Vô Đạo dùng Ma linh tuần tra cảm ứng, biết được lần này những đường nối linh giới kia thật sự bị phá hủy cực kỳ triệt để, không để lại dù chỉ một điểm tàn dư. Ngay khi lại sau một ngày, mặt Thái Hư Tử Kính của Trang Vô Đạo rốt cục có động tĩnh. Bên Tần Phong, đã có tin tức xác thực. Quả nhiên như hắn liệu, thượng tiên Nguyệt Đình phía đối diện, lựa chọn chính là Xích Nham Thành ——
Bỗng nhiên phất tay áo, Trang Vô Đạo phóng một đạo lệnh phù từ trong điện bay ra. Chỉ chốc lát sau, hai bóng người đã tìm đến. Người dẫn đầu chính là Thủy bộ Thiên vương Nguyên Thanh Nhữ, còn thiếu niên tu giả đi theo sau, thì là một trong Thập tam bộ Thiên quân, Huyễn Ma Thiên quân chi chủ Âm Huyết Lãnh. Đến nơi, cả hai đều cung kính thi lễ. Trang Vô Đạo lúc này cũng từ trên bậc thang đi xuống: "Hai người các ngươi, đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Nguyên Thanh Nhữ dịu dàng nở nụ cười, đứng lên, lời nói chắc như đinh đóng cột: "Định sẽ không để Chủ thượng thất vọng!" Âm Huyết Lãnh cũng đồng dạng biểu hiện chắc chắn tự phụ: "Nguyên Thiên Vương là đại gia ảo thuật thế gian, có Thiên Vương chỉ giáo, bộ Thiên Quân của ta gần đây thu được không ít lợi ích. Khả năng không gạt được quá lâu, bất quá trong vòng ba ngày, định sẽ không để cho người nhìn ra kẽ hở! Chỉ là phương pháp ảo thuật này, tuy có thể giấu giếm được tai mắt người ngoài, nhưng trong Thiên Quân —— "
Trang Vô Đạo khẽ lắc đầu, ra hiệu không sao, việc này quả thực không cần lo lắng.
Sau ba ngày, trước Xích Nham Thành, Tô Tinh Hà đứng trên một chiếc Vân Không Chiến Hạm, thỏa thuê mãn nguyện, nhìn tòa hùng thành đối diện. Đó là một tòa cự thành xây trên vách núi cao vạn trượng, tường thành cao đến ba trăm trượng, đều do linh thiết thượng giai đúc thành, kiên cố cực kỳ. Bề mặt tường thành hiện ra ánh sáng xanh lạnh lẽo, khiến người ta ngắm nhìn mà phải than thở. Có thể mơ hồ thấy trong thành, vô số tu sĩ đang toàn tâm đề phòng, trấn giữ các khu vực trận pháp phòng thủ. Mấy vạn tu sĩ hội tụ sau khi, sản sinh sóng triều nguyên khí, thậm chí có thể ảnh hưởng đến mấy trăm ngàn dặm bên ngoài. Tô Tinh Hà nhưng không hề để ý, mặt mỉm cười, lặng lẽ chờ đợi. Chỉ cần thêm hai mặt trời nữa, khi Thương Mang Ma Quân suất đại quân đến đây, lúc đó hết thảy đều có thể chấm dứt. Ước nguyện trước kia cũng có thể thành sự thật.
Song, chỉ chốc lát sau, khi một viên tin phù từ đàng xa bay tới, rơi vào tay Tô Tinh Hà, sắc mặt hắn chợt trở nên trắng bệch. Đây là quân lệnh do đích thân Thương Mang Ma Quân truyền đạt, lệnh toàn quân chuyển hướng về phía Bản sơn của Thiên Tinh Tông, lúc này đã tới dưới Vọng Khung Sơn, khoảng cách chưa tới một canh giờ. Giờ đây đã sắp công phá núi, nghi trận trước Xích Nham Thành sắp bị nhìn thấu. Mệnh cho hai bộ Thiên Quân của bọn họ mau chóng rút đi, tránh phải chịu sự trả thù của rất nhiều Linh Tiên Tinh Thủy Tông.
"Vọng Khung Sơn, vì sao lại là Vọng Khung Sơn?" Vì sao lại là Vọng Khung Sơn? Chẳng phải nên là tòa Xích Nham Thành trước mắt này sao? Rõ ràng đã truyền lệnh, năm ngày sau chính là thời hạn tấn công Xích Nham Thành, sao cuối cùng lại chuyển đi tới Vọng Khung Sơn? Tin tức mới nhất, chẳng phải nói nhánh Thương Mang Ma Quân kia vẫn đang trên đường đến Xích Nham Thành sao? Khoảng cách nơi đây, đã không tới ba triệu dặm. Mặc dù 'Nhâm Sơn Hà', Nhâm Ma quân kia, mọi cử động đều cố ý che giấu tai mắt người, xem bọn họ là mồi nhử. Nhưng hơn trăm ngàn Ma quân kia, lòng người hỗn loạn, lại há có khả năng không truyền ra dù nửa điểm tin tức nào?
Ánh mắt biến hóa, biểu cảm Tô Tinh Hà bỗng nhiên nghiêm nghị, bỗng nhiên dữ tợn, bỗng nhiên lại hiện vẻ sợ hãi. Phía sau, một bóng người bỗng nhiên vội vàng chạy tới. Đó chính là một trong thuộc hạ của hắn, 'Tinh Hà Thiên Quân', tu vi Đại Thừa cảnh, là Đô Đô thống cao quý nhất trong quân. Bất quá, lúc này sắc mặt người này lại khó coi cực kỳ. Y liếc nhìn xung quanh, thấy bốn phía không có ai chú ý, mới nói nhỏ vào tai Tô Tinh Hà: "Chủ nhân truyền tin, đại bộ phận Thương Mang Ma Quân, lúc này đã ở dưới Vọng Khung Sơn." "Quả nhiên!"
Tô Tinh Hà hai tay nắm chặt, khớp xương vì quá dùng lực mà trở nên trắng bệch. "Dưới Vọng Khung Sơn? Hắn rốt cuộc đã làm thế nào? Làm sao có thể giấu được tai mắt thế nhân?"
Nhiều tu sĩ như vậy chú ý, nhiều Linh Tiên như vậy theo dõi, đám Ma quân ô hợp kia làm sao có thể làm được? "Có người nói là đã chuẩn bị trước một môn huyễn pháp cỡ lớn." Người này có được tin tức, rõ ràng là vượt xa Tô Tinh Hà, người chỉ biết được biến cục từ quân lệnh của Nhâm Sơn Hà. Y cũng hiểu tình hình không ổn, câu nói ngắn ngủi này hoàn toàn không đủ để khiến Tô Tinh Hà chấp nhận. Người này thở dài một tiếng, rồi giải thích: "Môn huyễn pháp này không chỉ là đối ngoại, mà còn đối nội. Trên dưới Thương Mang Ma Quân kia, hầu như tất cả Ma tu, đều vẫn cho rằng họ đang đi về phía tây, đi tới Xích Nham Thành. Họ dùng một đội tàu ngụy trang thành đại quân, còn chủ lực thì trong vòng ba ngày, đi cả ngày lẫn đêm, không tiếc hao tổn, cuối cùng đã đến dưới Vọng Khung Sơn không xa nửa canh giờ trước."
Tô Tinh Hà mày kiếm hơi nhíu, đã mơ hồ lĩnh ngộ được thủ đoạn Nhâm Sơn Hà sử dụng. Nói cách khác, không chỉ giấu giếm được người ngoài, ngay cả thuộc hạ của mình cũng đều bị giấu trong đó! Chỉ là hắn vẫn còn nghi hoặc: "Dù cho là như vậy, lẽ nào hơn trăm ngàn Ma tu kia, lại không một ai có thể phát hiện ra điều khác thường?"
Hắn biết trong số thuộc hạ của Thương Mang Ma Quân, rất nhiều người có linh giác khác thường so với người thường. Bộ hạ của Thương Mang Ma Quân lại càng có nguồn gốc phức tạp, có rất nhiều người là nội gián do các giáo phái cài vào. Mà loại ảo thuật quy mô lớn như thế này, triển khai đã khó, lại cực dễ bị người nhìn thấu.
"Thật sự không một ai nhìn xuyên. Ma quân trước khi khởi binh đã có lệnh, để phòng lộ tin tức, ra lệnh các bộ tự thủ trong buồng, không được ra ngoài." Người kia lắc đầu: "Mệnh lệnh này hợp tình hợp lý, không một ai nghi ngờ. Hơn nữa, nửa năm qua, Ma quân hắn hiệu lệnh nghiêm minh, có lỗi ắt phạt, có công ắt thưởng, vì vậy không một ai dám làm trái. Những kẻ có linh thức hơn người, không thể trực tiếp tiếp xúc trận ảo thuật, tự nhiên cũng không cách nào nhìn thấu. Mặc dù có một, hai trường hợp ngoại lệ, nhưng mọi người đều phân chia trong khoang thuyền, vị Ma quân kia cũng dễ dàng xử trí."
Tô Tinh Hà trong lòng cảm thấy thoải mái, nhưng lại hít vào một ngụm khí lạnh. Thì ra là như vậy, nửa năm qua không ngừng chỉnh đốn pháp quy quân kỷ, chính là vì lần lừa dối này sao? Bỗng nhiên, Tô Tinh Hà phóng tầm mắt viễn vọng, chỉ thấy bên cạnh hắn, sáu chiếc chiến thuyền cấp tám đã cấp tốc thay đổi phương hướng. Đó chính là những chiến thuyền của Bất Tử Đạo Nhân, chúng lại tứ tán, hết tốc lực thoát đi về hai phía đông nam. Trong mấy hơi thở, đã trượt xa mấy chục dặm. Tô Tinh Hà khẽ suy nghĩ một chút, liền bước một bước, độn không mà đi, chỉ chốc lát sau đã đến trên chiếc chiến hạm mà Bất Tử Đạo Nhân đang cưỡi.
Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.