Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 103: Gặp lại Thẩm Lâm

"Bằng hữu tri kỷ ư? Ngươi lại nghĩ như vậy sao?"

Bắc Đường Uyển Nhi nghiêng đầu, trong mắt ánh lên chút ấm áp, nhưng cũng ẩn chứa vài phần thất vọng và mịt mờ mà chính nàng cũng chưa từng nhận ra. Chúng nhanh chóng tan biến, nàng cười nói: "Ta nào cần ngươi thiếu tình nghĩa của chúng ta. Ngươi thấy ngư���i ngồi đối diện kia không? Ngu An Quân, nhị công tử của Ngu gia Giang Châu. Khi Đại tỷ thí xếp hạng tại Ngô Kinh đạo quán, nếu có cơ hội, hãy cố hết sức loại hắn khỏi danh sách giúp ta!"

Dù Đại tỷ thí của Việt Thành học quán đã kết thúc, nhưng đó mới chỉ là quá trình tuyển chọn đệ tử sơ bộ, hay còn gọi là 'Quán thí'. Phía Ngô Kinh đạo quán và Ly Trần bản sơn còn hai cuộc thi nữa, lần lượt là 'Đạo thí' và 'Sơn thí', những cuộc thi này sẽ quyết định thứ tự xếp hạng của các học quán ở khắp Đông Ngô.

Tuy nhiên, đây không phải là hình thức đào thải hay thi đấu vòng tròn, mà để tiết kiệm thời gian, họ áp dụng hình thức khiêu chiến. Ngô Kinh đạo quán sẽ dựa trên thứ hạng của ba mươi lăm học quán lớn, sắp xếp thứ tự các đệ tử trúng tuyển kỳ này.

Ví dụ như Ngô Kinh đạo quán, trong số tám trăm học quán Ly Trần tại các nước Thiên Nhất, xếp hạng thứ mười bảy, không chỉ có quyền đề cử ba người, mà trong 'Quán thí' còn có chín đệ tử có thể trúng tuyển vào nội môn Ly Trần. Thậm chí người đứng thứ tư cũng có tư ch���t trở thành đệ tử chân truyền. Còn như Trang Vô Đạo, cái gọi là 'Thủ tịch' của Việt Thành phân quán xếp hạng chót, thì vị trí của hắn đại thể chỉ tương đương với đệ tử thứ tư của Ngô Kinh đạo quán, e rằng trong số các đệ tử trúng tuyển 'Đạo thí' ở toàn bộ Đông Ngô, hắn phải xếp ngoài hai mươi.

Nếu không hài lòng với thứ hạng của mình, họ có thể tiếp tục khiêu chiến những người xếp trên. Bất kể thắng hay thua, việc này đều sẽ ảnh hưởng đến thứ hạng của học quán mà mình đang theo học.

"Trang huynh nếu thực sự có thể áp đảo Ngu An Quân này, ta nguyện tự bỏ ra một ngàn lượng hoàng kim, tuyệt đối không nuốt lời!"

Khổng Hồi vẫn bỗng nhiên lên tiếng như cũ, vẫn nhìn thẳng đại hán khôi ngô đối diện, sắc mặt tràn đầy sát khí.

"Ngu An Quân này cũng quá đỗi kiêu ngạo, nếu không dằn mặt hắn một trận, ta thực sự không cam lòng."

"Ha, hiếm khi Khổng Hồi ngươi lại hào phóng như vậy, Hạ mỗ cũng không thể thua kém được. Ta cũng nguyện xuất một ngàn lượng hoàng kim, làm thù lao cho sư huynh. Với thực lực của sư huynh, thắng hắn chắc hẳn không khó."

Nói đến đây, Hạ Miêu lại khẽ bật cười: "Đương nhiên, nếu Trang huynh tài năng đến mức có thể vọt lên vị trí thứ ba ở Ngô Kinh đạo quán, vậy thì ngay cả thái giám phủ có xuất ra vạn lượng vàng, vị Hạ Hầu công công kia cũng sẽ cam tâm tình nguyện. Mà nhắc đến tên Hạ Hầu Hổ kia, mấy ngày nay hẳn là chưa đến tìm huynh chứ?"

Phi thuyền nhỏ hẹp, khi mấy người trò chuyện cũng không cố gắng kiềm chế tiếng nói. Ngu An Quân kia cũng nghe rõ mồn một, lần đầu tiên hắn nhìn thẳng Trang Vô Đạo một lượt, có lẽ là không nhìn ra điều gì đặc biệt. Hắn khinh thường cười khẩy một tiếng, rồi lại nhắm mắt dưỡng thần, chẳng hề phản ứng.

Trang Vô Đạo im lặng không nói, hắn hiểu rằng chỉ cần mình có thể giành được vị trí thứ ba, cùng với việc Hạ Miêu, Khổng Hồi và những người khác cũng không xếp quá thấp, thì thứ hạng của Việt Thành học quán ít nhất có thể tăng lên gần trăm bậc. Khi đó, Hạ Hầu Hổ vốn dĩ đã bị loại, cũng có thể được bổ sung vào nội môn, có tư cách tham gia 'Bản sơn thí' của Ly Trần Tông.

Người nhà họ Hạ Hầu không phải là không đến tìm hắn, mấy ngày trước đã từng hẹn gặp mặt. Chỉ là khi đó, hắn đang luyện chế huyết tế chi khí, cũng không có hứng thú đi liều mạng vì con cháu của những thế gia này, bởi vậy đã không đến điểm hẹn.

Sau đó, có lẽ gia tộc Hạ Hầu cũng thấy hy vọng xa vời, nên không còn động tĩnh gì nữa.

Đến lúc này nghĩ lại, hoặc là làm một phen giao dịch này, cũng vẫn còn có thể làm được một lần.

Chỉ là không biết nên bắt tay từ đâu.

※※※※

Tàu cao tốc có tốc độ cực nhanh, có thể nói là đi ngàn dặm một ngày. Thế nhưng, đến Ngô Kinh cũng phải là giờ Thìn ngày thứ hai.

Cũng may đoạn đường này không gặp tai nạn, bình an vô sự. Chỉ là trên bầu trời cao chín ngàn thước, nhiệt độ cực thấp, cương phong cũng rất mạnh.

Trang Vô Đạo tu luyện Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh, trong cơ thể lại có một đóa thạch minh tinh diễm, nên tình hình vẫn còn tốt. Còn Hạ Miêu và những người khác, đến đêm thì không thể không vận công chống đỡ, cả người suýt chút nữa đông thành băng côn. Riêng Bắc Đường Uyển Nhi, nàng lại thản nhiên tựa sát vào bên cạnh Trang Vô Đạo, mượn diễm lực trong cơ thể hắn để sưởi ấm, thực sự chẳng sợ giá lạnh.

Khi tàu cao tốc hạ xuống, Hạ Miêu phủi sạch băng sương trên người, khuôn mặt đông cứng mới dễ nhìn hơn một chút. Ngay lập tức, hắn mời Trang Vô Đạo đến biệt viện của Hạ gia ở Ngô Kinh.

Kỳ thực, các đệ tử Ly Trần đến từ nơi khác cũng có thể vào ở trong viện của Ngô Kinh đạo quán. Thế nhưng, con cháu thế gia này nào có thể chịu được cảnh kham khổ trong đạo quán? Tại Ngô Kinh, mỗi người họ đều có nơi tụ họp riêng.

Trang Vô Đạo cũng biết vị công tử Hạ gia Bách Binh Đường này có ý muốn kết giao, nhưng hắn vẫn thẳng thừng từ chối. Hắn cũng không biết Hạ Miêu này có hay không biết được mâu thuẫn giữa hắn và Trọng Dương Tử, nói không chừng sau này sẽ hối hận không kịp.

Gia tộc Bắc Đường chỉ chịu trách nhiệm an toàn cho hắn khi đến Ngô Kinh, hiện giờ đã không thể dựa dẫm được nữa. Lúc này đối với hắn mà nói, nơi an toàn và yên tâm nhất chính là Ngô Kinh đạo quán, nơi có ít nhất ba vị Trúc Cơ tu sĩ tọa trấn.

Nhưng khi hắn vừa bước xuống khỏi cầu thuyền, chỉ thấy một thanh niên mặc trang phục đệ tử Ly Trần Tông từ xa đi về phía hắn.

"Ngươi là Trang Vô Đạo đến từ Việt Thành sao? Phong Huyền chân nhân và Xích Linh Tử trưởng lão có lệnh, triệu ngươi cùng Lý Tuần Sứ đồng thời đến Ngô Kinh đạo quán yết kiến."

Trang Vô Đạo nhất thời thất thần. Phong Huyền chân nhân? Chẳng lẽ là Phong Huyền trợ lý chân nhân của Ngô Kinh đạo quán? Xích Linh Tử giờ này đã ở Ngô Kinh sao?

Hai người này triệu hắn đến yết kiến, rốt cuộc là có chuyện gì?

Trong lòng hắn thấp thỏm, đã dấy lên một dự cảm chẳng lành. Không chỉ có hắn, Hạ Miêu và Khổng Hồi cũng lộ vẻ kinh ngạc, vô cùng nghi hoặc. Bắc Đường Uyển Nhi cũng cắn chặt môi dưới, đến mức môi bật máu mà không hề hay biết.

Chỉ có Lý Sùng Trinh, người bước xuống sau đó, khóe môi khẽ nhếch lên, nở một nụ cười ẩn hiện.

※※※※

Ly Trần đạo quán tọa lạc ngay giữa Ngô Kinh, tiếp giáp Hoàng Cung không đầy ngàn trượng. Nơi đây đường hoàng hùng vĩ, diện tích so với Hoàng Cung Ngô quốc cũng chẳng kém bao nhiêu. So với Ly Trần học quán ở Việt Thành thì chẳng biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần.

Phía Đông Ngô quốc, từ ngàn năm nay đều bị thế lực Di Sơn Tông bao phủ. Nhưng ở phía Tây Ngô quốc, Ly Trần Tông lại là thế lực căn thâm cố đế. Địa vị của họ tại Đông Ngô, thậm chí còn vượt trên cả hoàng thất một bậc.

Trong đạo quán này, mọi nẻo đường đều có canh gác nghiêm ngặt, thậm chí còn có cấm quân Đông Ngô hộ vệ.

Lòng Trang Vô Đạo thấp thỏm, cũng chẳng còn tâm trí nào mà ngắm nhìn phong cảnh trong Ngô Kinh. Trong đầu hỗn loạn, hắn bước theo Lý Sùng Trinh đi vào bên trong đạo quán.

Vừa đến trước đại điện hùng vĩ nhất kia, mí mắt Trang Vô Đạo lại giật giật, trông thấy một bóng người cực kỳ quen thuộc.

"Liệt thiếu gia, lão bộc xin thỉnh an người!"

Thẩm Lâm đứng trên bậc thềm nở nụ cười, chẳng hề có thành ý mà thi lễ với Trang Vô Đạo: "Tính ra thì cũng vừa vặn nửa tháng rồi, chúng ta lại gặp mặt. Cùng vào trong chứ? Đừng để Phong Huyền chân nhân và Xích Linh Tử trưởng lão phải chờ."

Trong đầu Trang Vô Đạo "Oanh" một tiếng nổ vang, hắn đột nhiên nắm chặt nắm đấm, khóe môi rỉ ra một tia máu.

Khoảnh khắc này, hắn phải dốc hết mọi sức lực mới miễn cưỡng kiềm chế được kích động muốn quay đầu bỏ đi.

Hôm nay Thẩm Lâm ở đây, chẳng lẽ vị Phong Huyền chân nhân kia cũng đã bị Thẩm Lâm mua chuộc? Một chân nhân của đạo quán, thật sự có gan lớn đến thế để trục xuất hắn sao? Vị chân nhân này không phải luôn công bằng chính trực, được mọi người ca ngợi sao?

Nhưng còn có Xích Linh Tử nữa...

Lòng đầy hỗn loạn, Trang Vô Đạo như người mất hồn bước vào cửa điện. Chỉ thấy Thẩm Lâm, với phong thái tao nhã ung dung, cúi đầu thật sâu về phía trên: "Gia nô Thẩm Lâm của Trọng Dương phụng mệnh chủ nhân mà đến. Kính gặp Phong Huyền chân nhân, kính gặp Xích Linh trưởng lão."

Trong điện, ở nơi sâu thẳm, hai người ngồi ngay ngắn. Xích Linh Tử ngồi ở giữa, nhắm mắt dưỡng thần, không hề có động tĩnh. Còn bên cạnh ông, là một l��o nhân chừng năm mươi tuổi, ý cười dịu dàng, vẫy tay khách khí nói: "Đứng lên đi, ngươi cũng là tu sĩ Luyện Khí cảnh hậu kỳ, sau này nói không chừng còn có thể cùng ta xưng huynh gọi đệ. Cũng là người ta đã nghe nói đến, không cần quá đa lễ như vậy."

Trang Vô Đạo nghiến răng, sắc mặt trắng bệch. Hắn theo Lý Sùng Trinh cùng đi vào nội đường, cúi đầu bái lạy về phía trên.

Xích Linh Tử kia dường như đang ngủ, còn Phong Huyền thì nhìn chằm chằm Trang Vô Đạo một lát, rồi nghi ngờ hỏi: "Sùng Trinh, ngươi nói thủ tịch đệ tử Việt Thành là Trang Vô Đạo, chính là người này sao?"

"Chính là!" Lý Sùng Trinh ngẩng đầu ôm quyền đáp.

"Ngươi nói thân phận thật sự của hắn chính là thứ tử của Trọng Dương Tử Thái Bình đạo, quả thực không thích hợp bái nhập môn tường Ly Trần ta, lời này có thật không?"

Phong Huyền chân nhân kia nghi ngờ nói: "Nhưng mà ta cũng nghe nói người này thiên phú xuất chúng, tu luyện ít nhất ba môn tuyệt đỉnh công pháp, nắm giữ bốn loại Huyền thuật thần thông, thực lực không tầm thường. Ta xem ghi chép của hắn, tám tuổi đã nhập môn, ở Việt Thành học quán đã tám năm, dường như cũng không phải cố ý trà trộn vào tông môn ta, làm tai mắt cho Thái Bình tông, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Trang Vô Đạo cau mày, đang định lên tiếng, nhưng Lý Sùng Trinh căn bản không cho hắn cơ hội nói, giành lời: "Đương nhiên không phải! Trang Vô Đạo nguyên danh là Thẩm Liệt, mẹ hắn, Trang Tiểu Tích, chính là nguyên phối của Trọng Dương Tử. Giữa vợ chồng họ có chút tranh cãi, bà tức giận mà dọn về phương Nam. Trang Vô Đạo cũng vì thế đổi họ tên, bái nhập Ly Trần học quán học nghệ. Trọng Dương Tử kia nhớ con ruột sốt ruột, từng sai người tìm kiếm khắp nơi, gần đây mới tìm được ở Việt Thành. Nhưng Trang Vô Đạo vì mẹ đã qua đời, đối với phụ thân hắn vẫn còn ôm oán hận, không muốn trở về. Thẩm Lâm bất đắc dĩ, cho nên mới tìm đến đệ tử. Đệ tử không dám chuyên quyền, vì vậy đã bẩm báo để đạo quán được biết. Tuy nhiên, theo đệ tử nghĩ, cha con là trời sinh, máu mủ tình thâm, nói chung là không cách nào xóa bỏ. Trang Vô Đạo tuy thiên tư không tầm thường, nhưng nếu bái nhập tông ta, sau này dù không gây ra tranh chấp, cũng khó tránh khỏi nhiều điều không ổn thỏa. Ly Trần Tông ta và Thái Bình đạo quan hệ không hòa thuận, ngày khác nếu có xung đột, cũng không thể cố ý để phụ tử họ tương tàn, khiến người ngoài chế nhạo. Vì lẽ đó, đệ tử cả gan thỉnh cầu quán chủ phá lệ, trục xuất người này ra ngoài!"

Trang Vô Đạo tức đến muốn r��ch cả mí mắt, định sau khi Lý Sùng Trinh nói xong sẽ mở miệng. Nhưng Xích Linh Tử kia lại mở mắt, ánh mắt dồn ép tới, dưới áp lực đó, càng khiến hắn căn bản không cách nào cất lời.

Lúc này, Thẩm Lâm cũng cung kính đưa một phong thư tiên, nâng trong tay: "Đây là huyết thư do chính chủ nhân ta tự tay viết, kính xin hai vị xem qua."

Phong Huyền kia tiện tay phẩy ống tay áo một cái, lá thư liền bay vào tay ông. Chỉ chốc lát sau, vẻ mặt ông trở nên nghiêm nghị, do dự nói: "Bức thư này chữ chữ đỏ như máu, từ ngữ cũng là chân tình thiết tha, từng nét bút đều thấm đẫm tình yêu thương con. Con tuy hận cha, nhưng cha lại tình sâu nghĩa nặng! Chỉ là, quy củ của Ly Trần Tông ta cũng không dễ tùy tiện thay đổi. Trang Vô Đạo nhập Ly Trần học quán ta tám năm, cũng không hề phạm sai lầm, làm sao có thể vô cớ trục xuất ——"

"Làm sao có thể nói là vô cớ?"

Thẩm Lâm kia lộ vẻ đau xót: "Chủ nhân ta còn nói, nếu Phong Huyền chân nhân và Xích Linh trưởng lão có thể chu toàn việc này. Chủ nhân ta nguyện dâng lên hai viên Ngọc Đỉnh đan, đây là món quà riêng của chủ nhân ta, không liên quan đến tông phái. Với cái giá như vậy, chắc hẳn đã có thể bịt miệng thiên hạ Ly Trần trên dưới. Kính xin hai vị thành toàn!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free