(Đã dịch) Kiếm Động Cửu Thiên - Chương 944: Giết cho bằng được (2/3)
Chu Hằng vẫn còn hai món nợ cũ chưa đòi được tại Đại Nguyên học phủ, hai kẻ nợ hắn chính là Bàng Thiếu Long và Kim Hoán Thành.
Trước đây, hắn chưa từng tính sổ với bọn họ vì không có cơ hội bắt gặp bọn họ rời khỏi học phủ một mình, vả lại, với địa vị của hắn, Chu Hằng cũng chẳng hứng thú gì mà ngày ngày dòm chừng hai kẻ đó. Mà trong học phủ lại không thể giết người, nên hai món nợ này vẫn cứ treo đó.
Nhưng giờ đây, bên cạnh hắn đã có một lão biến thái cảnh giới Tuệ Tinh, hoàn toàn có thể tung hoành khắp Độ Dương tinh. Chạy đến Đại Nguyên học phủ giết hai người kia thì đã sao?
Các nàng đã lâu không gặp lại Chu Hằng nên chẳng ai muốn rời xa hắn. Tuy rằng các nàng vẫn luôn ở trong tiên cư và thực ra cũng chẳng có gì cần chuẩn bị, nhưng vì Truyền Tống Trận hư hỏng, còn Vân La thuyền lại có hạn chế về không gian, nên Chu Hằng đành chỉ mang theo Phong Liên Tinh. Cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo cô nàng này là người biết làm nũng và quấn lấy người khác nhất, những người còn lại không được dính dáng như nàng.
Ngay khi bước lên Vân La thuyền, hai người bay vút lên, hướng về Đại Nguyên học phủ mà đi.
"Thật nhanh! Nhanh quá đi!" Phong Liên Tinh vẫn giữ nguyên tính cách cũ, ngây thơ, ham ăn, hệt như một đứa trẻ chưa trưởng thành.
Chu Hằng nghiêng đầu nhìn nàng một cái, mỹ nhân như ngọc, quả là một cảnh đẹp ý vui.
Dục vọng do Hồng Nguyệt khơi gợi vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan trong Chu Hằng, khiến lòng hắn không khỏi rung động. Dù sao lúc này chẳng có ai ở cạnh, mà cô gái này cũng sớm muộn là người của hắn, chỉ là chưa trải qua thủ tục cuối cùng mà thôi.
Hắn vươn tay kéo Phong Liên Tinh vào lòng, ngửi mùi hương cơ thể tươi mát của nàng, một cảm giác bình yên và vui sướng dâng trào.
"Tên tiểu tử thối này, ngươi đang giở trò lưu manh đấy!" Phong Liên Tinh trách mắng.
"Ta giở trò lưu manh hồi nào, chỉ là ôm em một cái thôi mà!" Chu Hằng nghiêm mặt biện minh.
"Hừ hừ hừ, đừng tưởng người ta không hiểu chuyện nhé! Chị Tiêu đã nói với ta rồi, cái ‘thứ’ của ngươi là đồ hại người, nếu đụng vào mông người ta thì đó chính là giở trò lưu manh!" Phong Liên Tinh đắc ý nói, rõ ràng là đang tự hào về trí thông minh của mình.
Chu Hằng không khỏi giật giật khóe miệng, Tiêu Họa Thủy đây rõ ràng là đang dạy hư người ta mà!
"Thôi nào, ta chỉ ôm em một cái thôi. Hơn nữa, khoảng thời gian này cũng chẳng đủ làm gì!"
Suốt đường đi, Chu Hằng cùng Phong Liên Tinh trò chuyện về những tin đồn thú vị của một năm đã qua. Vân La thuyền bay nhanh như chớp, chỉ hơn nửa canh giờ đã tới Đại Nguyên học phủ. Khoảng thời gian này quả thực không đủ để Chu Hằng "làm chuyện xấu".
Hơn nữa, còn có một lão biến thái đang âm thầm dòm ngó, Chu Hằng đương nhiên không thể nào "biểu diễn" cho lão già này xem được.
Thu hồi Vân La thuyền, Phong Liên Tinh cười hì hì ôm lấy cánh tay Chu Hằng mà đi, một đường vừa đi vừa chỉ trỏ.
Thân phận lệnh bài của Đại Nguyên học phủ đã sớm bị nộp lại, trên lý thuyết thì Chu Hằng không thể nào vào được Đại Nguyên học phủ. Nhưng ai bảo giờ đây hắn có một tùy tùng cảnh giới Tuệ Tinh, chỉ cần "thuyết phục" được lão biến thái, hắn liền có thể xông vào.
Theo yêu cầu tha thiết của Chu Hằng, cuối cùng lão biến thái cũng chịu mặc quần áo vào. Trong mắt hắn, việc này quả thực là thừa thãi, vẽ vời thêm chuyện mà thôi!
"Đi thôi!"
Cổ Thiên Vương không nói hai lời, lập tức làm cho người gác cổng ngất đi, để Chu Hằng và Phong Liên Tinh có thể đường hoàng tiến vào.
Chu Hằng đã quá quen thuộc với Đại Nguyên học phủ, nên anh thẳng tiến đến Minh Tiên viện. Sau khi tùy tiện giữ chân một người để hỏi về chỗ ở của Bàng Thiếu Long và Kim Hoán Thành, anh lập tức dẫn đầu xông thẳng đến cổng Kim Hoán Thành vì đó là nơi gần nhất.
Rầm!
Cổ Thiên Vương làm tròn bổn phận của một "chó săn", một cước đá văng cánh cửa sân có cấm chế phòng ngự. Sau đó, ông ta lập tức thu lại vẻ uy phong, mặt mày cười tươi như hoa, nịnh nọt nói: "Chủ thượng mời vào!"
"Thằng khốn nào dám đến chỗ của ông làm loạn?" Một tiếng gầm lên giận dữ vang lên, Kim Hoán Thành nổi trận lôi đình chạy ra. Hắn vẫn không hề giảm bớt vẻ hung hăng càn quấy như ngày nào. Mặc dù anh trai hắn mất tích trong rừng núi đã lâu, gần như bị coi là người đã chết, nhưng vì còn có một lão cha cảnh giới Tinh Thần Vương, Kim Hoán Thành vẫn sống khá ung dung.
Dù sao thì hắn cũng chỉ đang ở Minh Tiên viện, đa số người ở đây đều không thể nào đạt tới Tinh Thần cảnh, nên Tinh Thần Vương đã đủ oai phong lắm rồi.
Khi thấy Chu Hằng, hắn không khỏi sững người lại, rõ ràng khuôn mặt quen thuộc này đã gợi lại không ít ký ức khó chịu. Nhưng rất nhanh, hắn liền nở nụ cười lạnh. Học phủ bảo vệ chỗ ở riêng tư cực kỳ nghiêm ngặt, chỉ cần nhìn trận pháp phòng ngự này là có thể thấy rõ, mà ai dám tự ý xông vào nhà người khác thì... Hừ hừ, xin lỗi, sẽ bị xử lý nghiêm!
Chưa cần đến mức làm người khác bị thương hay sát nhân, chỉ cần xông vào thôi đã là tội lớn rồi. Nếu lại làm người ta bị thương thì trực tiếp xử tử cũng không phải là không thể!
Kim Hoán Thành không khỏi đảo nhanh tròng mắt, hắn đã nghĩ ra một ý hay! Chỉ cần chọc giận Chu Hằng, để hắn ra tay làm mình bị thương, như vậy Chu Hằng liền khó thoát khỏi cái chết!
Đúng vậy, hắn biết Chu Hằng rất lợi hại, thậm chí còn được Đại Hà học phủ chiêu mộ, nhưng dù sao cũng chỉ là một Tinh Thần Vương mà thôi! Đại Hà học phủ có bao nhiêu Tinh Thần Vương chứ? Họ sẽ vì Chu Hằng mà trở mặt với Đại Nguyên học phủ sao?
Chắc chắn là không rồi!
Làm thế nào để chọc giận Chu Hằng đây?
Kim Hoán Thành đảo mắt, thấy Phong Liên Tinh, hắn lập tức nảy ra ý đồ xấu, nói: "Chu sư huynh, huynh khách khí quá rồi! Đến thăm tiểu đệ thôi thì được rồi, sao lại còn mang đến một mỹ nữ thế này? Sư huynh cố ý rồi, cô nương này xinh đẹp quá, tiểu đệ xin nhận vậy!"
"Tên tiểu tử thối, hắn đang khoa trương ta xinh đẹp đấy!" Phong Liên Tinh mặt mày hớn hở, còn huých nhẹ Chu Hằng một cái, "Huynh chưa bao giờ khen ta đáng yêu như vậy!"
Con bé này rốt cuộc là thông minh hay ngốc nghếch đây?
Chu Hằng mỉm cười, xoa đầu nàng, cười nói: "Em thật sự rất xinh đẹp, không thể nào khoa trương hơn được nữa, nếu không mọi người sẽ oán trách hết đấy!"
Phong Liên Tinh không khỏi cười càng thêm vui vẻ.
"Chu sư huynh, người đã đưa đến, huynh có thể đi được rồi. Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng, tiểu đệ không tiếp đãi sư huynh nữa đâu!" Kim Hoán Thành cố ý chọc giận Chu Hằng. Chỉ cần Chu Hằng dám ra tay, hắn chắc chắn sẽ không chống cự, mặc kệ đối phương làm hắn bị thương thế nào. Hơn nữa, bị thương càng nặng thì càng tốt, càng nặng, Chu Hằng càng gần với cái chết!
Đương nhiên, hắn mới chỉ là Minh Tiên, đối phương lại là "Tinh Thần Vương". Hắn dù có muốn phản kháng cũng không thể nào phản kháng nổi.
Cuộc cãi vã lớn tiếng như vậy, các đệ tử xung quanh đương nhiên nhao nhao chạy đến xem rốt cuộc có chuyện gì. Mặc dù trời đất tối tăm, một mảnh hỗn loạn, nhưng dù sao quy củ của Đại Nguyên học phủ vẫn rất nghiêm ngặt, ít nhất đến bây giờ vẫn chưa xảy ra hỗn loạn nào.
Mặc dù trên đỉnh đầu không có mặt trời, nhưng chỉ cần đạt tới cảnh giới Tiên Nhân thì có thể ứng phó với mọi hoàn cảnh khắc nghiệt. Huống chi trên bầu trời còn có vô số vì sao lấp lánh, muốn nhìn rõ ràng mọi thứ đương nhiên không thành vấn đề.
"Đây chẳng phải là Chu Hằng sao?"
"Đúng vậy, chính là tên đã phá hàng loạt kỷ lục, còn giúp học phủ giành hạng nhất trong giải thi đấu học phủ!"
"Nghe nói hắn không phải đã được Đại Hà học phủ chiêu mộ rồi sao, sao giờ lại quay về thế?"
"Tự ý xông vào chỗ ở của người khác, đây chính là tội lớn đấy!"
"Dù cho hắn đã từng lập công lớn cho học viện cũng không thể tùy tiện như thế!"
"Đúng vậy, làm vậy là khinh người quá đáng rồi!"
Ngoài việc kính sợ Chu Hằng, các đệ tử còn bày tỏ sự bất mãn trong lòng. Không phải vì họ có giao tình gì với Kim Hoán Thành, mà vì lập trường của họ giống nhau: nếu một ngày nào đó cũng có người xông vào chỗ ở của họ thì sao?
"Sư huynh, huynh sẽ không đổi ý đấy chứ?" Kim Hoán Thành nhìn chằm chằm Phong Liên Tinh, càng nhìn trong lòng hắn lại càng thấy ngứa ngáy.
Trước đây, hắn chỉ muốn chọc giận Chu Hằng mà thôi. Nhưng khi thấy rõ dáng vẻ của Phong Liên Tinh, hắn chỉ cảm thấy tiểu mỹ nhân này vô cùng cuốn hút, khiến người ta muốn nhìn mãi không thôi. Đặc biệt là vẻ thanh thuần ngây thơ thoát tục kia, càng khiến một kẻ quen chốn ăn chơi như hắn phải rung động không ngừng.
Chu Hằng lắc đầu, nói: "Ngươi đây là đang tự tìm đường chết đấy à?"
"Ha ha ha ha, Chu sư huynh, huynh không phải muốn ra tay giữa học phủ chứ? Huynh dám sao?" Kim Hoán Thành cười lạnh. Giờ đây trước mắt bao người, nếu Chu Hằng thật sự dám ra tay bừa bãi, học phủ sẽ không thể nào biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, mà buộc phải xử lý nghiêm khắc. Nếu không thì sao có thể khiến mọi người phục tùng?
Màn kịch này trong mắt Chu Hằng quả thực vụng về đến cực điểm. Hắn tiện tay một quyền đánh nát Kim Hoán Thành thì đã sao, Đại Nguyên học phủ dám khiển trách hắn ư? Chỉ cần một lão biến thái cũng đủ sức trấn áp Độ Dương tinh rồi, càng đừng nói còn có một nhân vật siêu cấp mạnh mẽ cảnh giới Hỗn Độn như Hồng Nguyệt. Dưới đời này, những kẻ mạnh hơn Hồng Nguyệt cũng chỉ có năm người, hơn nữa một trong số đó lại là Hoặc Thiên, chắc chắn sẽ đứng về phía Chu Hằng.
Thấy Chu Hằng không ra tay, Kim Hoán Thành quyết định sẽ chọc tức anh thêm một chút. Hắn ha hả cười, nói: "Sư huynh, huynh thật sự dám đánh ta sao? Có gan thì đến đây này!" Hắn xoay người, vểnh cao mông lên, quay về phía Chu Hằng mà vặn vẹo.
Màn biểu diễn này vô cùng xấu xí, tiểu nhân đến cực điểm, sau này Kim Hoán Thành chắc chắn sẽ bị người đời khinh bỉ đến chết.
Nhưng chỉ cần có thể tiêu diệt Chu Hằng, tất cả những điều này đều đáng giá!
Vèo!
Một bóng người lao ra, nhằm thẳng vào chiếc mông đang vểnh cao của Kim Hoán Thành mà đạp một cước. Tên này lập tức bị đá bay ra ngoài, rầm rầm rầm, hắn liên tục phá vỡ mấy bức tường, lúc này mới "BỐP" một tiếng ngã lăn ra đất, đau đến co quắp cả tứ chi.
"Mọi người thấy cả rồi đấy nhé, là hắn muốn chúng ta đánh đó thôi, ta chỉ là thỏa mãn nguyện vọng của hắn mà thôi!" Phong Liên Tinh quay người lại, ra vẻ vô tội. Thực ra, nàng đã đạt tới Tinh Thần cảnh, muốn "đánh lén" Kim Hoán Thành thì dễ như trở bàn tay.
"Ngươi, ngươi dám làm người ta bị thương, ngươi chết chắc rồi!" Kim Hoán Thành giãy giụa bò dậy. Hắn vạn vạn không ngờ rằng, kẻ ra tay lại không phải Chu Hằng mà là cô thiếu nữ xinh đẹp trông có vẻ nũng nịu kia.
Hắn lại không biết, Phong Liên Tinh chính là nhân vật nghịch ngợm, thích gây chuyện nhất trong hậu viện của Chu Hằng. Ăn chực, phá tường, lật ngói đều là những ngón nghề thành thạo của nàng. Cô ta đích thị là một phần tử bạo lực, ai mà trông mặt bắt hình dong thì chắc chắn sẽ bị nàng lừa gạt đến thê thảm vô cùng.
"Chuyện gì mà ồn ào thế!" Một tiếng hừ lạnh vang lên, một bóng người từ trên bầu trời bay thấp xuống.
Đây là một người trẻ tuổi trông chỉ chừng hai mươi tuổi, mặt mũi tràn đầy vẻ kiêu ngạo. Có thể phi hành đã cho thấy ít nhất là tu vi Tinh Thần cảnh, mà khí tức tràn ra từ người hắn lại không chỉ đơn giản là Tinh Thần Vương, mà là Tinh Thần Đế!
Người này tên Dương Kỳ. Tổ gia của hắn là phó viện trưởng Đại Nguyên học phủ, hơn nữa thiên phú của bản thân hắn cũng không tầm thường, tu luyện chưa đầy mười vạn năm đã trở thành Tinh Thần Đế. Đương nhiên hắn có đủ tư cách để kiêu ngạo.
Tầng lớp cao của học phủ, những cường giả Thiên Hà Vương kia đương nhiên không thể nào ngày đêm dòm chừng mọi nhất cử nhất động trong học phủ. Bởi vậy, một số đệ tử Tinh Thần Đế đã đảm nhận trách nhiệm giám sát, nắm giữ quyền hành nhất định, khiến bất kỳ học sinh nào khi thấy họ đều phải dâng lên lòng kính sợ.
"Sư huynh, tên này xông vào chỗ ở của ta, còn dung túng thuộc hạ làm ta bị thương!" Kim Hoán Thành như vớ được cứu tinh, vội vàng bổ nhào đến dưới chân Dương Kỳ mà kêu oan.
Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mỗi trang truyện phiêu lưu.