(Đã dịch) Kiếm Động Cửu Thiên - Chương 576: Ngưu bức đại phát (1/3)
Dương Thiết Hổ vô thức nhận lấy tờ giấy lụa, mở ra xem. Quả nhiên, đó là khế đất có đóng dấu của Trật Tự Thủ Hộ Giả Dã Mã Thành!
Con dấu đó chính là một trận pháp giản dị, bất kỳ ai dám làm giả là công khai đối đầu với Tuyệt Tiên thành!
Tư Đồ gia vốn là thành chủ Dã Mã Thành, lại còn đưa trước mặt bao nhiêu người như vậy, bản khế đất này tuyệt đối là thật!
Nhưng vì sao lại thế?
Dương Thiết Hổ thoạt đầu hoảng sợ, nhưng rồi chợt nhận ra điều gì đó bất thường.
Khế đất của Phó gia sao có thể rơi vào tay Tư Đồ gia? Lại còn được giao cho hắn ngay trước mặt bao nhiêu người? Chẳng phải có nghĩa là Tư Đồ gia muốn giao địa bàn của Phó gia cho hắn sao?
Mục tiêu phấn đấu trong đời của Dương Thiết Hổ là một ngày nào đó có thể đưa gia tộc mình chuyển vào Dã Mã Thành!
Đó là một sự công nhận, một sự khẳng định, càng là niềm vinh dự, một biểu tượng của địa vị!
Có thể an cư tại Dã Mã Thành, tức là trở thành một trong những gia tộc cao cấp nhất ở khu vực Dã Mã Thành!
Dù chỉ chen chân vào top hai mươi, ba mươi, vậy cũng đủ oách rồi!
Dương Thiết Hổ nằm mơ cũng muốn có được một phần địa bàn ở Dã Mã Thành, thế nhưng nhìn khế đất trong tay, hắn lại trỗi lên một cảm giác không chân thực mãnh liệt, cứ ngỡ mình đang nằm mơ.
Hơn nữa, chuyện này có vẻ vô cùng kỳ quái!
Phó gia là một trong những gia tộc hàng đầu Dã Mã Thành, thế mà khế đất của họ sao lại chạy đến tay Tư Đồ gia, rồi lại còn được trao cho hắn trước mặt bao nhiêu người?
Chẳng lẽ là một khối bánh cực lớn từ trên trời rơi xuống!
Nhìn thấy bản khế đất này, cả Dương Thiết Hổ, Lưu Tử Sương, Lâm Tài Tuấn lẫn Lưu Hàn Diệp đều không cho rằng những thế lực siêu cấp của Dã Mã Thành này đến là để gây sự với Dương gia. Thế nhưng diễn biến của sự việc lại khiến họ hoàn toàn không hiểu nổi.
Ít nhất Lâm Tài Tuấn và Lưu Hàn Diệp thì mừng rỡ, bởi vì sau khi định cư ở Dã Mã Thành, điều này có nghĩa là địa vị của họ sẽ thăng lên một bậc, trở thành quý thiếu chân chính!
Các thế lực khác nhau có những vòng giao thiệp riêng. Như họ, dù đều có bối cảnh Nguyệt Minh Đế, nhưng vì thực lực Dương gia chưa đủ, họ căn bản không thể nào chen chân vào vòng giao tế đỉnh cao của Dã Mã Thành.
Nhưng nếu có thể thay thế vị trí của Phó gia, vậy họ tự nhiên sẽ trở thành một trong những người tôn quý nhất Dã Mã Thành!
"Tư Đồ huynh, món đại lễ này ta không dám nhận đâu!" Dương Thiết Hổ căn bản không hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, trước món đại lễ mà hắn tha thiết ước mơ này, lại chần chừ không dám nhận!
Trên đời này không có tình yêu hay thù hận nào là vô cớ!
Tư Đồ Yếu Phương nhíu mày, trong lòng dâng lên một ý khó chịu.
Giao địa bàn Phó gia cho Dương gia, đây là quyết định Chu Hằng đã đưa ra sau khi diệt Phó gia. Các gia tộc khác dù thèm muốn cũng hiểu rõ rằng vì thế mà đắc tội một vị Tam Tinh Dược Sư thì không khôn ngoan chút nào.
Tuy nhiên, họ cũng không làm không công đâu. Dương gia chỉ nhận được địa bàn của Phó gia trong Dã Mã Thành, còn sản nghiệp của Phó gia thì đã bị họ chia cắt hết rồi, phần lớn là những mảnh đất trồng linh thảo – đây là nguồn sống cốt yếu của các thế lực tiên thành hạ giai.
Trong mắt Tư Đồ Yếu Phương, Dương Thiết Hổ từ chối là giả, ý thật là phàn nàn rằng được quá ít lợi ích!
Đúng là lòng tham không đáy!
Tư Đồ Yếu Phương chỉ kính sợ Chu Hằng. Dù Dương Thiết Hổ cũng là Nguyệt Minh Đế đỉnh phong như hắn, nhưng khoảng cách mà họ đã đi trên con đường tiến lên Nhật Diệu Vương chắc chắn là khác biệt, điều này khi chuyển hóa thành chiến lực cũng sẽ tạo ra sự khác biệt trời vực!
Vị trí trong top 5 chiến lực của Dã Mã Thành không phải là hữu danh vô thực!
"Dương huynh, đây là Chu thiếu đã quyết định từ sớm rồi!" Tư Đồ Yếu Phương trầm giọng nói. Việc phân chia lợi ích đã được định đoạt rõ ràng từ khi Phó gia bị diệt. Hơn nữa, dù mọi người tiếp xúc với Chu Hằng chưa lâu, nhưng đều biết hắn tuyệt đối là người nhất ngôn cửu đỉnh, sẽ không bao giờ lật lọng!
Chắc chắn là lão già Dương Thiết Hổ này lòng tham không đáy!
Chu, Chu thiếu ư?
Dương Thiết Hổ trong chốc lát không kịp phản ứng. Mãi một lúc sau, hắn mới ngập ngừng hỏi: "Chu Hằng?"
"Đương nhiên rồi!" Tư Đồ Yếu Phương gật đầu.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Cả Dương Thiết Hổ, Lưu Tử Sương, Lâm Tài Tuấn, Lưu Hàn Diệp bốn người đều cảm thấy đầu óc nổ tung, ngơ ngẩn cả người.
"Chu thiếu!"
Đường đường là một trong những lão tổ của Tư Đồ gia, là người xếp thứ 5 về chiến lực ở Dã Mã Thành, Tư Đồ Yếu Phương lại gọi Chu Hằng là Chu thiếu! Chẳng lẽ tai họ có vấn đề sao?
"Dương huynh, Chu thiếu bây giờ đang ở đâu?"
"Mời Chu thiếu ra để chúng tôi bái kiến!"
"Dương huynh..."
Mọi người nhao nhao nói, sợ rằng sẽ bị chậm chân.
Dương Thiết Hổ dù có đần đến mấy cũng nhận ra những người này đến đây quả thực là vì Chu Hằng, nhưng không phải vì Chu Hằng đã "ngủ" con gái nhà người ta, mà là vì Chu Hằng đã làm nên đại sự gì đó khó lường, khiến cho tất cả những người này đều cảm thấy kính sợ từ tận đáy lòng!
Kính sợ?
Đúng vậy, đúng là kính sợ!
Những người này lại đại diện cho sức mạnh mạnh nhất của Dã Mã Thành, thế mà họ lại rõ ràng kính sợ một thằng nhóc lông mũi chưa sạch vừa mới phi thăng Tiên Giới!
Thật không thể tin nổi!
Nhưng những người này căn bản không cần phải diễn kịch trước mặt hắn!
Nói thật lòng, những thế lực này cứ tùy tiện điều một chi đội đến, muốn tiêu diệt Dương gia bọn họ cũng chỉ cần tốn chút sức lực, thì cần gì phải lừa gạt hắn?
Chu Hằng thực sự lợi hại đến thế sao?
Nghĩ tới đây, Dương Thiết Hổ không khỏi đỏ bừng mặt, nóng ran!
Trước đây hắn còn chế nhạo Chu Hằng là kẻ vô dụng, không có tiền đồ, nhưng bây giờ, kẻ trong mắt hắn chỉ biết ăn bám, gây rắc rối ấy lại nhanh chóng biến thành sự tồn tại mà các thế lực Dã Mã Thành phải kính sợ. Điều này chẳng những không thể tưởng tượng nổi, càng khiến hắn không biết lát nữa sẽ đối mặt Chu Hằng thế nào!
Màn lột xác này cũng quá hoa lệ đi chứ!
Con gái à con gái, con lừa cha thê thảm quá rồi!
"Mời mọi người ngồi tạm, ta đi mời Chu... Chu thiếu ra ngay đây!" Dương Thiết Hổ vốn định gọi thẳng tên Chu Hằng, nhưng lời vừa đến miệng, hắn chợt thấy không ổn. Mọi người đều gọi Chu Hằng là Chu thiếu, nếu hắn lại tùy tiện gọi thẳng tên, chẳng phải là tự hạ thấp mình trước mặt mọi người sao?
Dù sao Chu Hằng hiện tại còn chưa phải con rể nhà hắn!
"Chu thiếu!" Lưu Hàn Diệp và Lâm Tài Tuấn đều thấy ớn lạnh từ tận đáy lòng. Họ đều từng thấy những đại nhân vật ở Dã Mã Thành này, mỗi lần thí luyện Tinh Phong đều có vài người đích thân đến hộ tống tiểu bối trong gia tộc mình. Số lần thấy nhiều, dĩ nhiên họ đã nhớ mặt hết.
Những đại nhân vật thực sự. Một nhân vật mà chỉ cần giậm chân một cái, cả Dã Mã Thành đều phải run rẩy!
Thế mà những người này lại gọi Chu Hằng là Chu thiếu!
Dựa vào cái gì? Hắn dựa vào cái gì mà có thể đạt được vinh quang đến thế?
Thằng nhóc đó chỉ là một tán tu vừa phi thăng từ phàm giới lên, ở Tiên Giới căn bản không có bối cảnh gì. Nếu không, hẳn là đã sớm được Giới Môn tiếp dẫn đến Tiên Giới để thành tiên rồi, làm sao có thể xuất hiện ở Vũ Trụ Thâm Xử hoang vu này?
Hắn rốt cuộc đã trúng được vận may lớn nào mà lại có thể khiến cho cả Nguyệt Minh Đế đỉnh phong cũng phải kính sợ đến thế?
Chu Hằng rõ ràng chỉ là Nguyệt Minh Hoàng. Khí tức rõ ràng như thế, không thể sai được, căn bản không phải giả vờ!
Vì sao! Vì sao! Vì sao!
Tại sao lại là Chu Hằng? Tại sao không phải bọn họ?
Hai người đầy vẻ hâm mộ, ghen ghét, hận thù, hai mắt đỏ hoe, càng không thể, không chịu và không muốn tin vào sự thật đó!
Chu Hằng và Dương Lan Hinh thực ra đã đứng ở một bên ngoài cửa rồi, đang say sưa xem kịch vui. Người Dương Thiết Hổ phái ra đi mời vừa bước ra cửa đã thấy hắn, thần sắc nghiêm lại, vội vàng nửa quỳ hành lễ nói: "Chu thiếu, gia chủ đại nhân có lời mời!"
Người đó cũng không phải kẻ ngu. Biết rõ Chu Hằng hiện tại tuyệt đối là bậc nghịch thiên, lời lẽ toát ra sự kính sợ!
Chu Hằng gật đầu, quay sang nói với Dương Lan Hinh: "Chúng ta vào đi thôi!"
"Ừm!" Dương Lan Hinh mềm mại tựa vào Chu Hằng, trong lòng tràn đầy kiêu ngạo!
Mục tiêu cả đời của Dương Thiết Hổ là chiếm được một chỗ đứng trong Dã Mã Thành, giờ đây chẳng những đã thực hiện được, hơn nữa quy mô còn vượt xa mong đợi!
Gia tộc nào có thể khiến toàn bộ các thế lực Dã Mã Thành tập thể đến bái phỏng? Ngay cả Tư Đồ gia cũng không có mặt mũi lớn đến thế!
Người yêu của mình làm vẻ vang cho cha, nàng tự nhiên cũng ngọt ngào như vừa nuốt mật vậy!
"Cảm ơn!" Nàng khẽ nói.
"Tối nay ở lại với ta!" Chu Hằng cũng nhỏ giọng cười nói.
"Đồ lưu manh!" Dương Lan Hinh quắc mắt.
Khi hai người bước vào đại sảnh, cảnh tượng ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Các lão tổ của đại gia tộc đều im lặng, trên mặt thì tràn đầy nụ cười, cười đến xun xoe như chó con, nhao nhao nhìn về phía Chu Hằng.
Thấy vậy, Dương Thiết Hổ vốn còn chút nghi ho��c cũng không thể không tin. Chu Hằng mặt mũi lớn đến bất thường!
Chẳng trách lúc trước hắn dám lớn tiếng nói lần này Dương gia muốn giành vị trí thứ nhất trong thí luyện Tinh Phong. Cứ đà này, thật sự có khả năng làm được! Chỉ cần Chu Hằng nói một câu, những gia tộc này nhất định sẽ xoay quanh Chu Hằng, mang tất cả lệnh phù giành được giao cho hắn. Giành lấy vị trí thứ nhất dễ như trở bàn tay!
Trừ phi tám Đại Thành khác cũng làm như vậy, tập trung toàn bộ lệnh phù đoạt được vào tay một người duy nhất, lúc đó mới có thể có sức cạnh tranh.
"Chu thiếu!"
Tất cả gia tộc đều đứng dậy, hướng về Chu Hằng làm động tác mời.
"Đại nhân!" Ba trưởng lão của Hiệp hội Dược Sư cũng xúm lại. Tu vi của họ không cao, vốn không thể chen vào được, nhưng ai bảo họ là Nhị Tinh Dược Sư tôn quý, ai dám không nể mặt họ?
Nhìn Chu Hằng như vầng trăng sáng bị muôn vàn vì sao vây quanh, Lâm Tài Tuấn và Lưu Hàn Diệp đều tức giận đến toàn thân run rẩy. Họ khao khát biết bao rằng mình mới là người được mọi người nịnh bợ!
"Kẻ tiểu nhân đắc chí!" Lâm Tài Tuấn thì thầm.
"Chẳng qua là gặp vận cứt chó thôi!" Lưu Hàn Diệp cũng nhỏ giọng lẩm bẩm.
Hai người liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy ánh mắt căm thù Chu Hằng trong mắt đối phương.
Cái gọi là kẻ thù của kẻ thù là bạn, trước đây tuy không hợp nhau, nhưng giờ đây đã có một kẻ thù chung hùng mạnh!
"Nhất định phải giết chết hắn!"
"Đương nhiên!"
Hai người cùng nở một nụ cười lạnh, lập tức kết thành đồng minh.
Dương Thiết Hổ như nằm mơ nhìn các lão tổ hào phú nịnh nọt Chu Hằng, thậm chí còn nhiệt tình như bà mối đẩy các vãn bối nữ trong gia tộc mình ra, với vẻ mặt vô sỉ như thể sẵn sàng dâng lên giường Chu Hằng vậy.
Hắn đã hiểu ra!
Chu Hằng là con rể của hắn! Hắn phải bảo vệ lợi ích của con gái! Hắn phải bảo vệ lợi ích của Dương gia!
Dương Thiết Hổ dù sao cũng là gia chủ hơn ngàn năm, lập tức đưa ra đối sách.
Tiên nhân có thể không ăn không uống, mục đích mọi người đến đây không phải vì ăn uống, mà là muốn kết giao mối quan hệ sâu sắc hơn với Chu Hằng. Nhưng Dương Thiết Hổ đã mở lời rồi, mọi người cũng không thể không nể mặt hắn.
Dương Thiết Hổ trong lòng thầm đắc ý, có một loại cảm giác thỏa mãn vì mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Nhưng khi ánh mắt của hắn vô tình chạm vào ánh mắt Chu Hằng, không khỏi giật mình chột dạ, vội vàng nháy mắt với Dương Lan Hinh, ý bảo con gái cưng nhất định phải dỗ dành Chu Hằng cho tốt.
Tất cả các đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất của những bản chuyển ngữ tuyệt vời này.