(Đã dịch) Kiếm Động Cửu Thiên - Chương 15: Võ Đạo cảnh giới
"Địa Nham Vân Thạch rốt cuộc là thứ gì?" Chu Hằng thuận miệng hỏi.
Lâm Phức Hương đưa tay chống trán, thở dài: "Ngươi rốt cuộc là quái vật từ đâu chui ra vậy? Rõ ràng thực lực cường đại như thế, Luyện Thể sáu tầng có thể chém giết Yêu thú Luyện Thể chín tầng, thế mà lại chẳng biết gì cả!"
"Đó là do thanh bảo kiếm này quá sắc bén thôi!" Chu Hằng yêu thích không buông tay ngắm nhìn trường kiếm trong tay. Người luyện kiếm thì ai mà chẳng mong muốn sở hữu một thanh danh kiếm.
Quả thật, nếu không có sự sắc bén của thanh bảo kiếm này, hắn quyết không thể một kiếm chặt đứt đầu Lục Túc Cự Đầu Thú, trong khi đó kiếm của hắn hẳn đã gãy làm đôi!
"Vậy thì, thanh kiếm này sẽ tặng cho ngươi!" Lâm Phức Hương cắn răng, đưa ra một quyết định.
Chu Hằng sững sờ, một thanh kiếm quý báu như vậy lại tùy tiện tặng người sao? Đại mỹ nữ này lúc nào lại hào phóng đến vậy? Trước đây cứu nàng một mạng còn chẳng nghe nàng nói lời cảm ơn, chẳng lẽ nào... đã lâu ngày sinh tình với mình rồi ư?
Hắn dùng ánh mắt nghi hoặc, đầy vẻ trêu chọc nhìn Lâm Phức Hương, hỏi: "Ngươi sẽ không phải là thích ta rồi đấy à?"
"Cái... cái gì!" Lâm Phức Hương lập tức như mèo bị giẫm đuôi, nhảy dựng lên ngay lập tức: "Bổn tiểu thư thích ngươi? Ngươi đang nằm mơ đấy à! Đồ khốn đáng ghét nhà ngươi, ta muốn giết ngươi!"
"Thế thì làm gì lại tặng kiếm cho ta?" Chu H��ng lẩm bẩm một câu.
"Đồ tiểu tử thối, đừng có hiểu sai!" Lâm Phức Hương hứ hai tiếng: "Địa Nham Vân Thạch này cực kỳ trân quý! Không, phải nói là cực kỳ quý giá, vì vậy bổn tiểu thư mới đành tặng Sương Hàn Kiếm cho ngươi, coi như trả trước một phần thù lao cho ngươi!"
"À!" Chu Hằng gật gật đầu. Nhưng Địa Nham Vân Thạch này rốt cuộc dùng làm gì mà lại quý giá đến vậy, khiến Lâm Phức Hương không tiếc tặng đi một thanh bảo kiếm có thể mệnh danh là thần binh? Trong khi đó đây mới chỉ là thù lao ứng trước!
Thấy Chu Hằng vẫn còn ánh mắt nghi hoặc, Lâm Phức Hương thở dài, đành phải giải thích: "Địa Nham Vân Thạch có thể dùng để luyện chế pháp khí!"
"Pháp khí?" Vẻ nghi hoặc của Chu Hằng chẳng những không giảm mà còn tăng.
— Vốn dĩ hắn chỉ không biết Địa Nham Vân Thạch, giờ lại thêm cả pháp khí.
"A, bổn tiểu thư nói thêm vài câu với ngươi nữa thì chỉ muốn chết thôi!" Lâm Phức Hương còn kém đập đầu, giậm chân kêu trời: "Ngươi rốt cuộc là từ xó xỉnh nông thôn nào chui ra vậy, sao ngay cả pháp khí cũng không biết?"
Chu Hằng nhếch mép, đương nhiên sẽ không thừa nhận.
"Nói đến pháp khí, thì còn phải nói đến Linh lực, còn phải nói đến cảnh giới Võ Đạo... Phiền chết mất, phiền chết mất!" Lâm Phức Hương giậm chân liên tục, sau đó dùng ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Chu Hằng, như muốn nuốt sống hắn.
Gặp Chu Hằng một bộ thờ ơ lạnh nhạt, nàng không khỏi thở dài, rầu rĩ nói: "Cái gọi là Đăng Thiên Lộ thì ngươi biết chứ?"
"Biết chứ!" Chu Hằng ánh mắt sáng ngời, đây chính là mục tiêu phấn đấu của hắn, đạp lên thiên đạo, kiếm khí rít gào Cửu Thiên!
"Thật không dễ dàng, ngươi lại vẫn còn biết thứ gì đó!" Lâm Phức Hương khen một câu.
"Này này này, cớ gì ta lại không thể hiểu đây là lời khen ngợi?"
"Bổn tiểu thư vốn sẽ không tán thưởng ngươi!" Lâm Phức Hương liếc trắng mắt. Trong ánh sáng lờ mờ, cái liếc mắt đó lại mềm mại đáng yêu vô cùng, tựa hồ khiến sơn động cũng sáng hơn vài phần. "Cái gọi là Đăng Thiên Lộ, chính là sau khi đạt đến đỉnh phong Luyện Thể cảnh, ý đồ cảm ứng cộng hưởng với trời đất, lĩnh ngộ đạo tự nhiên!"
"Phải biết rằng, sức người có hạn, ngươi toàn thân chứa đầy Chân Nguyên lực, thì có được bao nhiêu đây?"
"Cường giả trong truyền thuyết có thể một quyền sụp đổ núi, một chưởng đoạn sông, rốt cuộc là làm thế nào?"
Luyện Thể mười hai tầng đỉnh phong tối đa có thể một quyền nổ nát tảng đá to bằng con bò, mà đây đã là sức mạnh đáng sợ khiến người thường khiếp sợ, khiếp đảm! Nhưng một quyền sụp đổ núi, một chưởng đoạn sông, đây thật sự là điều con người có thể làm được sao?
Chu Hằng không khỏi lộ ra vẻ hướng về, khát khao, trong lòng dâng trào cảm xúc hào hùng, hắn nhất định sẽ trở thành cường giả như vậy!
Chứng kiến sự tự tin mãnh liệt vô cùng trên mặt Chu Hằng, khiến chàng trai trẻ này như thanh kiếm sắc bén vừa ra khỏi vỏ, chói sáng hào quang. Lâm Phức Hương không khỏi trong lòng dâng lên một cỗ rung động, có một sự mềm mại, rung động trong lòng.
Nhưng nàng lập tức nghĩ tới điểm đáng ghét của Chu Hằng, khóe miệng khẽ giật, xua đi sự dịu dàng vừa chớm nở kia một cách sạch sẽ, nói: "Đã đến đỉnh phong Luyện Thể mười hai tầng, Võ Giả khai phá tiềm năng cơ bản đã đạt đến cực hạn, muốn tiến thêm một bước, thì phải khai mở đan điền!"
"Khai mở đan điền?" Chu Hằng trong lòng khẽ động. Hắn từng nghe phụ thân trong lúc lơ đãng nhắc đến, đan điền có liên quan đến Đăng Thiên Lộ thần bí, không ngờ lại nghe được từ miệng người thứ hai.
"Đan điền là một nơi đặc biệt, là một nội thế giới!" Lâm Phức Hương cố gắng nhớ lại lời phụ thân: "Tuy nhiên chúng ta bây giờ không thể nội thị đan điền, nhưng bổn tiểu thư có thể rất có trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, đan điền tuy nằm bên trong cơ thể người, nhưng lại tự thành một thế giới, có thể vô hạn mở rộng!"
Không thể nội thị đan điền?
Chu Hằng nở nụ cười. Hắn vào năm tám tuổi đã có thể nội thị đan điền rồi, đương nhiên không phải vì hắn là quái vật, mà là trong đan điền có một thanh quái kiếm!
Đan điền, nội thế giới, vô hạn mở rộng?
Hắn lập tức tỉnh ngộ ra, nói: "Sau khi đạt tới đỉnh phong Luyện Thể, có ph���i là đem Chân Nguyên lực tồn trữ vào đan điền không?"
"Hừm hừm, ngươi còn không đến nỗi ngu như heo, cuối cùng cũng kịp phản ứng!" Lâm Phức Hương rất thích đả kích Chu Hằng, điều này khiến trong lòng nàng vô cùng sung sướng. "Bất quá, không đơn giản như ngươi nghĩ đâu, muốn đan điền cũng có thể tồn trữ lực lượng như những bộ phận khác trên cơ thể, thì cần phải khai mở đan điền trước đã!"
"Cái gọi là Đăng Thiên Lộ, chính là khai mở đan điền. Thành công, thì có thể đột phá cực hạn của con người, đi vào một thế giới võ đạo mới!"
"Thất bại thì sao?" Chu Hằng tiếp lời hỏi.
"Thì cứ tiếp tục xông phá, ngươi sao lại ngốc đến thế!" Lâm Phức Hương lập tức cười duyên lên.
Khóe miệng Chu Hằng giật giật, đột nhiên có loại xúc động muốn đánh cho một trận vào mông nữ nhân này.
"Khục khục!" Lâm Phức Hương tằng hắng: "Ngươi cứ luôn gây sự với ta, bổn tiểu thư nói đến sang năm cũng chưa hết chuyện!"
"..." Chu Hằng không phản bác được, chỉ cảm thấy đại mỹ nữ này đã vận dụng cái lý lẽ này một cách khéo léo đến khó tin.
"Nói thì nói vậy, bất quá khai mở đan điền xác thực là việc nguy hiểm. Chỉ cần sơ suất một chút là có thể khiến đan điền rạn nứt. Tuy điều này sẽ không chí tử, nhưng là đã mất đi hy vọng tiến xa hơn, chỉ đành chết già ở đỉnh phong Luyện Thể mười hai tầng suốt đời!"
Lâm Phức Hương tiếp tục nói, sắc mặt cũng trở nên thận trọng lên: "Nói như vậy, ban đầu đan điền mỗi người đều có kích thước như nhau, là một không gian hình tròn có đường kính khoảng một mét."
"Đan điền một khi khai mở thành công, sẽ thực sự hình thành một nội thế giới, có thể giao cảm với thiên địa tự nhiên. Đến lúc đó, Võ Giả cũng không còn hấp thu Chân Nguyên lực từ thức ăn để tu luyện nữa, mà là trực tiếp thu nạp linh khí từ trời đất, tạo thành Linh lực của bản thân, tồn trữ trong đan điền."
Chu Hằng không khỏi thở dốc dồn dập. Lời nói này của Lâm Phức Hương phảng phất mở ra một thế giới mới cho hắn, khiến hắn sinh ra cảm giác mình trước kia hoàn toàn là ếch ngồi đáy giếng nhỏ bé.
"Thu nạp linh khí, giao cảm với trời đất, thoát thai hoán cốt. Võ Giả chẳng những có thể đạt được không gian thăng cấp sức mạnh lớn hơn, hơn nữa, còn có thể tăng thêm cả trăm năm thọ nguyên!" Lâm Phức Hương còn nói thêm.
Tăng thêm cả trăm năm thọ nguyên, chẳng phải có thể sống thêm cả đời người sao?
Trách không được người ta gọi là Đăng Thiên L���!
"Trên Luyện Thể cảnh, gọi là Tụ Linh cảnh, chỉ cần nghe tên đã rõ ý nghĩa, chính là tụ linh khí đầy đan điền, gồm ba tiểu cảnh giới, gọi là Tam Trọng Thiên!" Lâm Phức Hương cũng mặc kệ Chu Hằng có chịu nghe hay không, liền nói hết ra những gì mình biết.
Chu Hằng nghĩ nghĩ, trái tim đột nhiên đập mạnh, nói: "Vậy theo lời nàng nói, không gian đan điền càng lớn, thì Linh lực có thể tồn trữ sẽ càng nhiều, sức mạnh bộc phát ra cũng sẽ càng lớn?"
"Không sai!" Lâm Phức Hương gật gật đầu: "Nói thì nói vậy, nhưng muốn khuếch trương không gian đan điền lại là một chuyện vô cùng khó khăn. Ngoại trừ những thiên tài có thiên phú dị bẩm, từ nhỏ đã có đan điền lớn hơn người thường, thì không gian đan điền của các cường giả Tụ Linh cảnh đều không chênh lệch bao nhiêu."
Không gian đan điền của mình đã gấp đôi trước đây rồi!
Chu Hằng lúc này mới biết được viên Mặc Quả kia quý giá đến mức nào, rõ ràng có thể khuếch trương không gian đan điền! Điều này có nghĩa là nếu hắn có thể tiến vào Tụ Linh cảnh, hắn có thể có đ��ợc gấp đôi lực lượng của cường giả Tụ Linh cảnh!
Đương nhiên, điều này cũng có nghĩa là lượng Linh lực hắn cần để tích lũy cũng sẽ tăng lên đáng kể. Còn có lực lượng do thanh kiếm gãy màu đen cung cấp, thì hắn căn bản không cần lo lắng!
"Này, ngươi làm sao lại ngây người ra vậy?" Lâm Phức Hương thấy Chu Hằng lại bắt đầu coi như không thấy mà ngẩn người, tức giận bỗng chốc bùng lên trong lòng nàng.
Chu Hằng cười cười, nói: "Vừa rồi suy nghĩ chuyện khác nên thất thần mất rồi! Vậy Tụ Linh cảnh phía trên, còn có cảnh giới nào cao hơn nữa không?"
"Đương nhiên là có rồi!" Lâm Phức Hương rất thần khí mà ngẩng mặt ngọc lên, nhưng lại xụ xuống ngay lập tức: "Phụ thân nói ta không nên theo đuổi những điều quá xa vời, cho nên không nói cho ta biết sau Tụ Linh cảnh còn có gì!"
Chu Hằng gật gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Làm người vẫn nên đi từng bước vững chắc thì hơn, một mục tiêu lớn lao đương nhiên là cần thiết, nhưng chỉ e đặt quá cao sẽ khiến bản thân lạc lối.
"Bất quá, hình như lạc đề rồi thì phải, vấn đề ta hỏi là Địa Nham Vân Thạch này rốt cuộc dùng làm gì cơ chứ?"
"Thôi được rồi... Còn không phải bởi vì ngươi quá vô tri mà thôi, khiến bổn tiểu thư phải giải thích từ đầu đến cuối!" Lâm Phức Hương lại liếc trắng mắt Chu Hằng, cảm giác trừng thế nào cũng không đủ. "Như đã nói trước đó, Địa Nham Vân Thạch có thể chế tác pháp khí. Pháp khí là vũ khí mà chỉ có cường giả Tụ Linh cảnh trở lên mới có thể sử dụng, có thể dẫn động thiên địa linh khí, tăng cường uy lực công kích!"
"Pháp khí được chia thành mười phẩm, Thập phẩm là kém nhất, Nhất phẩm là tốt nhất. Pháp khí Thập phẩm có thể tăng phúc một phần mười lực lượng cho Võ Giả, còn pháp khí Nhất phẩm thì có thể tăng gấp đôi!"
Chu Hằng hơi kinh hãi. Tăng gấp đôi lực lượng, điều đó có nghĩa là giữa hai người có thực lực tương tự sẽ lập tức nghiền ép đối phương một cách tuyệt đối!
"Tiểu tử ngốc, giờ thì biết Địa Nham Vân Thạch này trân quý đến mức nào rồi chứ?" Lâm Phức Hương vẻ mặt tươi cười: "Bổn tiểu thư tìm được một mỏ Địa Nham Vân Thạch, đây chính là công lao trời biển!"
Nàng nhìn Chu Hằng, lại nói: "Yên tâm đi, bổn tiểu thư thế nhưng là người trọng nghĩa khí, sẽ không nuốt không công lao của ngươi! Đợi thêm vài năm nữa, ngươi đến Cửu Linh Tông tìm bổn tiểu thư, ta sẽ bảo phụ thân thu ngươi làm đồ đệ!"
Cửu Linh Tông?
Chu Hằng không khỏi sững sờ. Hắn nghĩ tới thân phận lệnh bài dưới cổ thi thể kia trong sơn cốc thần bí, một mặt có khắc hai chữ "Cửu Linh", chẳng lẽ người đó khi còn sống là đệ tử của Cửu Linh Tông?
Thật là trùng hợp quá đỗi!
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi giữ bản quyền bản dịch này.