Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Cửu Thiên - Chương 100: Tức chết ngươi

Hôm sau Lữ Tố Nga rời đi, Chư Chí Hòa và những người khác đã đến, rồi kéo Chu Hằng đến Thiên Hàng Thành, nói muốn chúc mừng một phen thật thịnh soạn.

Họ vẫn luôn bị trưởng bối ép bế quan, vì vậy cũng bỏ lỡ trận chiến giữa Chu Hằng và Thượng Quan Kỳ. Mãi cho đến khi Chư Chí Hòa và Lưu Viêm gần như đồng thời đột phá Tụ Linh cảnh, bốn người bọn họ mới được giải thoát để thư giãn một chút.

Chu Hằng không chịu nổi sự nhiệt tình của họ, liền cùng họ đến Tùng Hạc quán ở Thiên Hàng Thành. Đây cũng là một quán rượu cực kỳ cao cấp.

"Này huynh đệ, em không thể tu luyện chậm lại một chút sao? Anh vừa mới tiến vào Tụ Linh cảnh, vậy mà em đã 'vù vù' đạt đến Tụ Linh tam trọng thiên rồi, thật sự là chẳng nể mặt mũi chút nào!" Chư Chí Hòa vừa vỗ vai Chu Hằng vừa đùa cợt nói.

"Đúng vậy, trước kia tu vi còn ngang nhau, mà sự chênh lệch lại ngày càng lớn! Này Chu Hằng, cậu thật sự là Tam Tinh Nhân Linh Thể sao?" Dư Chấn Diệp buồn bã thở dài, hắn thì càng thêm bất lực, đến bây giờ vẫn còn ở đỉnh phong Luyện Thể mười hai tầng, chứ đừng nói đến việc chênh lệch với Chu Hằng ngày càng lớn, mà ngay cả Chư Chí Hòa và Lưu Viêm cũng đã bỏ xa hắn rồi.

"Không thể giả được!" Chu Hằng mỉm cười, nhưng hắn biết rõ nếu tiếp tục làm khảo thí linh thể, hắn tuyệt đối đã là Tứ Tinh Nhân Linh Thể, thậm chí có thể là Ngũ Tinh Nhân Linh Thể. Sau khi đột phá đến Tụ Linh tam trọng thiên, hai đạo Huyết Mạch Chi Lực của hắn lại có sự tăng lên đáng kể.

Nhưng lời này hắn không thể nói cho bất luận kẻ nào, việc có thể tăng lên phẩm chất Huyết Mạch Chi Lực, chẳng phải sẽ dọa chết người sao?

"Dư lão nhị, bây giờ cậu thành Dư lão tam rồi, nếu không cố gắng thì sẽ thành lão tứ mất!" Chư Chí Hòa cười ha hả, "Ngàn vạn lần đừng để Vạn lão tứ cũng vượt qua cậu!"

"Cái lão Tứ này chắc chắn là hắn rồi!" Vạn Lượng tràn đầy tự tin nói.

"Phi, ta sẽ thua cái thằng đầu heo mập ú như ngươi chắc!" Dư Chấn Diệp không cam lòng ra vẻ phản kháng.

Bọn họ đều là bạn bè tốt đã quen biết nhiều năm, cũng không ngại buông vài câu lời lẽ thô tục để châm chọc lẫn nhau một chút.

Năm người tiến vào Tùng Hạc quán, tầng trệt không có phòng riêng, phải lên lầu hai mới có. Thế nhưng phòng riêng này đúng là có tiếng mà không có miếng, cũng chỉ dùng từng tấm bình phong ngăn cách, chỉ là không thể nhìn thấy người khác, nhưng âm thanh thì lại không hề bị cản trở.

Những người khách ở đây đều khá có phong cách, tiếng nói chuyện rất nhỏ, nếu không để ý kỹ thì căn bản không thể nghe thấy được.

Người phục vụ dẫn đường cho năm người Chu Hằng ở phía trước, một đường quanh co khúc khuỷu, giống như đang đi xuyên qua một tòa mê cung. Chu Hằng đột nhiên khựng chân lại, lộ vẻ nghiêng tai lắng nghe.

"Chu Hằng, làm sao vậy?" Lưu Viêm thấy Chu Hằng dừng lại, liền quay đầu hỏi.

Chu Hằng mỉm cười với hắn một cái, nhưng lại khom người, đi thẳng vào một gian "phòng riêng" bên trong. Bởi vì không hề có cửa ra vào mà chỉ dùng bình phong ngăn cách, nơi này tự nhiên thông suốt không trở ngại.

"Khách quan! Khách quan!" Người phục vụ kia nóng nảy, nếu để Chu Hằng quấy rầy người khác dùng bữa, hẳn là hắn sẽ bị phê bình, vội vàng chạy tới ngăn cản. Thế nhưng hắn làm sao ngăn cản được Chu Hằng, ngay cả vạt áo cũng chưa chạm tới, Chu Hằng đã đi thẳng vào trong rồi.

"Khách quan, ngươi không thể như vậy ——" Người phục vụ kia cũng liền vội vàng đi theo vào, trước nhỏ giọng trách mắng Chu Hằng một câu, sau đó xoay người nhìn về phía hai người đang dùng bữa, liên tục cúi người hành lễ, xin lỗi nói, "Hai vị khách nhân, thật sự xin lỗi! Thật sự xin lỗi!"

Người nam tử trong phòng quát mắng đầy khiển trách, gương mặt rõ ràng không vui. Một luồng khí thế khổng lồ quét qua, mặc dù không nhắm vào người phục vụ kia, nhưng vẫn khiến hắn hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi phịch xuống.

Chu Hằng lại chẳng hề mảy may động lòng, muốn dùng khí thế áp đảo hắn, ít nhất cũng phải là cường giả Phách Địa tam trọng thiên mới được! Hắn mỉm cười, đúng là ngồi xuống bên cạnh mỹ nữ đang lộ vai trần kia, nói: "Em sao lại chạy tới đây rồi?"

Hoàn toàn không thèm để mắt đến tên nam tử kia!

Đôi nam nữ này Chu Hằng đều biết, nam chính là Liễu Thánh Kiệt, còn nữ là Cổ Tư. Hắn đúng là nghe thấy tiếng của Cổ Tư nên mới tạm thời ghé vào.

"Hắn nói muốn cùng ta đàm luận chuyện Đại Diễn Thịnh Hội!" Cổ Tư duỗi ngón tay chỉ Liễu Thánh Kiệt, trên mặt vẫn là vẻ bình tĩnh vạn năm không đổi.

"Liễu huynh, không ngại ta ngồi xuống cùng nghe một chút chứ?" Chu Hằng cười nói.

Khỉ thật, đã ngồi thì đã ngồi xuống rồi, ta quan tâm cậu có đứng lên không chắc?

Liễu Thánh Kiệt thầm mắng trong lòng, thế nhưng thân phận Chu Hằng hôm nay đã khác xưa. Con rể của cường giả Khai Thiên cảnh, ai mà chẳng phải kiêng dè vài phần, căn bản không còn là tiểu tử vô danh ở Tinh Hà Viện như trước kia nữa.

Đáng giận thật, An Ngọc Mị rõ ràng là kẻ hắn đã để mắt tới, nếu hắn có thể cưới được vật trời sinh mị hoặc này, thì thân phận hiện tại này đã là của hắn rồi!

Cái tên Chu Hằng ngu xuẩn này, căn bản không biết cách vận dụng lá bài tẩy này. Nếu đổi lại là hắn, hiện tại Thiên Hàng Cửu Phong khẳng định đã là vật trong túi hắn rồi! Lãng phí, quá lãng phí! Cái tên ngu ngốc này rốt cuộc đã lừa gạt An Ngọc Mị bằng cách nào vậy?

Nhìn tới nhìn lui cũng chẳng thấy tiểu tử này có gì xuất sắc, không phải là mỹ nam tử anh tuấn hơn người, càng không phải đại hán khí vũ đường hoàng. Chẳng lẽ là công phu trên giường rất cao siêu, đã khiến An Ngọc Mị, kẻ lẳng lơ kia, phải khô kiệt rồi sao?

— — Hắn đã đoán đúng được vài phần như vậy, chỉ là quá trình và tình huống thực tế vẫn còn có chút sai lệch. Nếu không có Chu Hằng vì cứu người, sau khi An Ngọc Mị chịu nhục nhất định sẽ liều chết đến mức ngọc đá đều tan nát. Mà nếu không có Chu Hằng thật sự xuất sắc, nàng nhiều lắm là sẽ để Chu Hằng mang danh chồng, về sau sẽ không bao giờ để hắn chạm vào mình một sợi lông!

Chu Hằng xác thực không phải mỹ nam tử, thế nhưng lẽ nào hắn không xuất sắc sao?

"Thì ra là con rể quý của An gia, mời ngồi!" Liễu Thánh Kiệt nhấn mạnh chữ "mời" một cách đặc biệt, tự nhiên là để châm chọc Chu Hằng không mời mà ngồi, nhưng lại chỉ rõ thân phận của Chu Hằng, không ngoài mục đích là cảnh cáo Cổ Tư, rằng người này đã là phu quân có vợ rồi.

Thời buổi này nam nhân nhiều vợ, thế nhưng một nữ nhân xuất sắc như Cổ Tư liệu có chấp nhận chia sẻ nam nhân với những người phụ nữ khác sao? Tự nhiên là không rồi!

"Chu huynh đệ, ngươi ——" Bốn người Chư Chí Hòa cũng đi theo vào. Khi nhìn thấy Liễu Thánh Kiệt, họ lập tức đồng loạt im bặt, dưới uy thế đó khiến mỗi người trong số họ đều sinh lòng sợ hãi.

Trong lòng Liễu Thánh Kiệt sắp nổi cơn thịnh nộ, khó khăn lắm mới tìm được cớ mời Cổ Tư ra ngoài, không ngờ còn chưa nói được mấy câu, những kẻ không liên quan đã lần lượt xông vào!

An Ngọc Mị đã là người của Chu gia, hắn cũng không phải người không buông bỏ được, lúc này liền chuyển mục tiêu sang Cổ Tư. Cổ Tư cũng đã sớm nằm trong danh sách "săn mồi" của hắn. Không giống với việc theo đuổi An Ngọc Mị vì bối cảnh đối phương, Cổ Tư bản thân đã là Sơ Phân cảnh, nếu có thể cưới được nàng... chính là một trợ thủ đắc lực!

Đương nhiên hắn cũng đã cân nhắc qua Cổ Lộ, mặc dù hai nữ là tỷ muội song sinh, là một nam nhân có quan điểm thẩm mỹ không dị thường, hắn chọn ai tự nhiên cũng rất đơn giản.

"Đều ngồi đi!" Liễu Thánh Kiệt cất tiếng nói một cách buồn bực, trước mặt Cổ Tư hắn vẫn muốn giữ gìn phong độ.

Chu Hằng ngồi sát Cổ Tư, quay đầu nói với người phục vụ: "Làm phiền lấy thêm năm đôi đũa, cả thực đơn nữa. Một chút đồ ăn này làm sao mà đủ no được, cũng không thể để người ta nói Liễu huynh keo kiệt!"

Liễu Thánh Kiệt suýt chút nữa tức giận đến nhảy dựng lên. Hắn chỉ là bảo Chu Hằng và họ ngồi xuống, có nói là muốn mời họ cùng ăn hết đâu chứ? Thật không ngờ Chu Hằng lại là kẻ mặt dày như vậy!

Thức ăn trên bàn đương nhiên không đủ để ăn, vốn dĩ đây là phần ăn cho hai người mà!

Nhưng Liễu Thánh Kiệt dù sao cũng là Liễu Thánh Kiệt, cũng không phải cái tên huynh đệ dễ dàng lộ rõ vui buồn trên mặt kia! Hắn lập tức trấn tĩnh lại, thầm nghĩ tiểu tử này trước kia đã từng chịu nhục dưới tay mình, bây giờ là đang cố ý quấy rối. Nếu ta thất thố mà phát tác, chẳng phải là đã trúng quỷ kế của tiểu tử này sao!

Đúng vậy, mục tiêu của ta là Cổ Tư, mà tiểu tử này cũng đã nhận ra, cố ý phá hoại hình tượng của ta trong mắt Cổ Tư!

Tên khốn kiếp chết tiệt, lẽ ra lúc trước nên tìm cớ tiêu diệt hắn, nếu không thì làm sao có được tình cảnh xấu hổ như bây giờ!

Liễu Thánh Kiệt nắm chặt nắm đấm, trong ánh mắt suýt nữa phun ra lửa. Hắn vội vàng tập trung tinh thần, hít thở điều hòa, dẹp yên ngọn lửa giận trong lòng một chút, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười rạng rỡ, tựa hồ chẳng hề để tâm.

Người phục vụ kia thấy hai bên đều quen biết, tự nhiên thở phào nhẹ nhõm, vội vàng mang ra năm đôi đũa và thực đơn, giao cho Chu Hằng gọi món.

Chu Hằng cũng chẳng thèm quan tâm gì, chỉ chọn những món đắt tiền. Một món đắt nhất lên tới một trăm linh thạch, cũng bị hắn không chút khách khí khoanh tay chọn, nói là muốn!

Trong lòng Liễu Thánh Kiệt đều đang rỉ máu, hắn tự nhiên biết Chu Hằng đã gọi những món ăn này tốn kém đến mức nào, nhưng điều phiền muộn chính là, hắn vẫn phải duy trì nụ cười điềm nhiên như không có chuyện gì.

Thực lực giữa các phong trong Thiên Hàng Cửu Phong có sự chênh lệch rất lớn. Nghiêm Ứng Long có thể lấy ra hai vạn Linh Thạch, cũng không có nghĩa là Liễu Thánh Kiệt cũng có thể làm được, dù sao một người xuất thân từ đệ nhất phong, còn một người thì là đệ cửu phong.

Toàn bộ gia sản của Liễu Thánh Kiệt đại khái chỉ khoảng 3000 Linh Thạch. Mặc dù đủ để chi trả phí tổn bữa tiệc này, nhưng chỉ một bữa đã tốn hơn bốn trăm Linh Thạch, hỏi sao không khiến hắn phải đau xót rơi lệ?

Nếu bốn trăm Linh Thạch này có thể thắng được trái tim thiếu nữ của Cổ Tư thì ngược lại cũng đáng, nhưng điều đáng buồn cười ở chỗ này là, buổi hẹn hò của hai người này đã biến thành bữa tiệc liên hoan của bảy người, cái đó còn có chút riêng tư nào đáng nói nữa.

Hơn bốn trăm Linh Thạch này của hắn là ném xuống sông xuống biển rồi!

Chỉ thoáng cái đã tổn thất gần hai thành gia sản, mà dù Liễu Thánh Kiệt có tu dưỡng đến mấy cũng không khỏi sắc mặt tái nhợt. Mặc dù vẫn giữ nụ cười, nhưng lại vô cùng miễn cưỡng.

Tùng Hạc quán mang thức ăn lên rất nhanh, từng món nối tiếp từng món, liên tục không ngừng, chưa đến mười phút đã đem tất cả đồ ăn Chu Hằng gọi thêm dâng đủ.

"Nào nào, ăn đi ăn đi!" Chu Hằng cố ý chọc tức Liễu Thánh Kiệt, cầm đũa mời mọi người, giống như hắn mới là chủ nhân vậy.

Bốn người Chư Chí Hòa đều cười toe toét, họ đã biết Chu Hằng có thêm một chỗ dựa, tự nhiên không cần sợ Liễu Thánh Kiệt sẽ làm gì, đều cầm đũa lên bắt đầu ăn. Mà nói cho cùng, những món ăn đắt tiền như vậy họ đều chưa từng được nếm qua, vốn dĩ chỉ những cường giả cảnh giới Phách Địa mới có tư cách hưởng dụng. Lúc này tự nhiên ăn như hổ đói, ai nấy đều như quỷ chết đói vậy.

"Đệ muội, nếm thử món đuôi cá hấp này xem, thịt chất béo ngậy, dư vị vô cùng!" Chư Chí Hòa cũng không mải miết ăn uống, cuối cùng dừng đũa lại, gọi Cổ Tư.

"Chư Chí Hòa, đừng có nói bậy nói bạ!" Liễu Thánh Kiệt cuối cùng nhịn không được quát. Tiếng "đệ muội" này nhất định là gọi theo Chu Hằng, nếu hắn không lên tiếng, thì quả thật là ngu ngốc coi tiền như rác rồi.

"Liễu ca, ta nói sai cái gì?" Chư Chí Hòa vẻ mặt tràn đầy ủy khuất. Mặc dù tu vi của họ còn kém xa, nhưng địa vị bậc cha chú thì giống nhau, tự nhiên là ngang hàng luận xử. Đây là mối quan hệ cá nhân.

"Tiểu tử này thật đúng là biết giả bộ!"

Chu Hằng nhìn Liễu Thánh Kiệt thế nào cũng không vừa mắt, lúc này gắp một miếng thịt cá bỏ vào chén Cổ Tư, nói: "Ăn nhiều một chút!"

"Ừm!" Cổ Tư gật đầu, động đũa gắp miếng thịt cá Chu Hằng đưa tới bỏ vào miệng, từ tốn nhai nuốt.

Liễu Thánh Kiệt một ngụm máu suýt chút nữa phun ra!

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free