(Đã dịch) Kiếm Đồ Thiên Bia - Chương 51: Thiên thảo phổ
Nhiếp Lân không rõ lần này mình đã tu luyện Ngưng Khí hóa tinh ở giai đoạn thứ hai trong bao lâu. Chàng chỉ biết cơn đói cồn cào không sao ngăn nổi, cùng với khí huyết toàn thân có phần cạn kiệt, lúc đó mới ngừng tu luyện.
Bởi lẽ đang trong giai đoạn đặt nền móng, thân thể chưa được tôi luyện đến trình độ nhất định, lại thêm đây cũng chính là thời kỳ cơ thể phát triển, nên việc bổ sung thực phẩm lại càng trở nên quan trọng.
Đến khi nền tảng vững chắc, việc tôi luyện thân thể trở nên mạnh mẽ, dẻo dai hơn, đồng thời tinh khí trong người ngưng tụ ngày càng nhiều, sung mãn hơn, thì sẽ không cần bổ sung đại lượng thực phẩm nữa.
Điều này tương đồng với giai đoạn Quan Khí tụ khí lúc Nhiếp Lân mới bắt đầu tu luyện.
Hiện giờ không thể so với khi còn ở trong phủ, Trịnh bá thường xuyên mang cơm cho chàng, lại còn có ý định nuôi Nhiếp Lân theo hướng "bé béo". Tuy Nhiếp Lân ăn không ít, nhưng ăn thế nào cũng không béo lên được, quả thực là một việc khiến Trịnh bá đành bó tay.
Bởi vậy, cuộc sống trong thư viện, Nhiếp Lân phải tự mình lo liệu cái đói.
Đêm ấy, dường như vô cùng dài dằng dặc. Khi Nhiếp Lân rời khỏi phòng ngủ, thấy trời bên ngoài vẫn còn tối đen, không khỏi lấy làm lạ. Chàng nghĩ, e rằng mình đã tu luyện đến quên cả thời gian, có lẽ đã là tối hôm sau rồi.
Nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài, Nhiếp Lân liền bước ra mở cửa.
Chỉ thấy một thiếu nữ chừng mười bốn, mười lăm tuổi đứng ở cửa ra vào, tay cầm một hộp cơm. Khi chàng mở cửa, nàng khẽ lùi lại một bước, rụt rè e lệ nhìn chàng, trông có vẻ rất thẹn thùng.
Thiếu nữ này da dẻ trắng nõn, tướng mạo bình thường, thân hình không cao, bím hai đuôi ngựa, ăn vận mộc mạc, không hề có khí chất tiểu thư khuê các, mà toát ra một vẻ chất phác, hẳn là xuất thân từ bình dân.
Thấy Nhiếp Lân nhìn mình dò xét, thiếu nữ mặt đỏ ửng, càng thêm thẹn thùng. Nàng cúi đầu, đưa hộp cơm lên và nói: "Nhiếp Lân đồng học, đây là thức ăn Vọng Thu Tiên Sinh đã đặt ở nhà ăn, nhờ ta mang đến cho huynh!"
"Đa tạ!" Nhiếp Lân nhận lấy, thấy thiếu nữ vẫn cúi đầu, không lập tức rời đi. Đôi bàn tay nhỏ bé của nàng nắm chặt vào nhau, có chút căng thẳng, như có chuyện muốn nói nhưng lại không dám.
Nhiếp Lân nói: "Chúng ta đều là đồng học, có chuyện gì cứ nói thẳng, không cần căng thẳng!"
Thiếu nữ lúc này mới dùng giọng lí nhí như muỗi kêu mà nói: "Đây là món ăn kèm, do ta tự tay làm, tiên sinh trí nhớ không tốt nên quên đưa tiền... Bởi vậy..."
Nói đến đoạn sau, thiếu nữ gần như ngượng ngùng căng thẳng đến mức không thốt nên lời. Tuy nhiên, Nhiếp Lân cũng đã nghe rõ, liền nói: "Xin cô nương chờ một lát!" Nói rồi, chàng lập tức quay về phòng.
Chỉ chốc lát sau, Nhiếp Lân lại đi tới cửa, đưa mười lượng bạc mang theo cho thiếu nữ, nói: "Tiên sinh chưa giao thù lao phải không? Số bạc này cô nương hãy cầm lấy!"
Chàng biết rõ, những đệ tử xuất thân bần hàn như thế trong thư viện đều phải tự lực cánh sinh. Thư viện không có nghĩa vụ hay trách nhiệm gánh vác toàn bộ chi phí sinh hoạt cho họ, chỉ cung cấp một nền tảng học tập tốt đẹp. Mọi thứ đều phải dựa vào lao động của họ mà có được. Điểm này, Nhiếp Lân cảm thấy rất tán thưởng.
Mà những nữ hài tử sau này tốt nghiệp thư viện ra ngoài, cũng không phải đều chỉ ở trong khuê các, sau khi lập gia đình thì ở nhà giúp chồng dạy con, chân không bước ra khỏi cửa. Các nàng còn có thể làm được rất nhiều công việc.
Theo Nhiếp Lân được biết, trong quan phủ của Phương Đế Quốc ngày nay, nữ tử cũng có thể đảm nhiệm một số chức vụ. Kiếm Các cũng tương tự như vậy.
Bởi vậy, ở giai đoạn hiện tại, phần lớn các nàng nhận làm các việc như nấu cơm, giặt giũ, giúp dọn dẹp vệ sinh, hoặc làm những việc khác trong khả năng để kiếm thù lao. Người nào chịu khó, thậm chí còn có thể dùng số tiền thù lao ít ỏi đó để trợ cấp gia dụng, giảm bớt gánh nặng kinh tế cho gia đình. Đây cũng là một đặc điểm lớn khiến Thiên Lộ Thư Viện khác biệt với những thư viện khác, làm cho danh tiếng của nó trong giới bình dân vang xa.
"Ôi chao, nhiều vậy ạ, ta không có tiền lẻ!" Thiếu nữ thấy Nhiếp Lân thoáng cái đã đưa mười lượng bạc, nàng vốn không có tiền để thối lại, có chút luống cuống không biết phải làm sao.
Nhiếp Lân nói: "Số tiền này cô nương cứ cầm, nhưng không phải ta biếu không cho cô. Hãy coi đây là khoản tạm ứng của ta, lần sau cứ trực tiếp trừ vào đó. Nếu không đủ, cứ việc nói thẳng, mọi người đều như nhau, không cần câu nệ!"
Thiếu nữ vẫn còn ngại ngùng nói: "Vậy được ạ, về sau huynh có quần áo dơ cần giặt, hoặc muốn dọn dẹp vệ sinh gì đó, cũng có thể tìm ta. Ta tên là Đỗ Tiểu Lam!"
"Ừm, lần sau mang cơm đến, hãy mang theo hai phần nhé!"
"Hai phần ạ?" Đỗ Tiểu Lam có chút kinh ngạc, cũng có phần khó hiểu, nhưng nàng không hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu.
"Trời cũng đã muộn, cô nương hãy về đi!"
Nhiếp Lân dặn dò một câu, dõi mắt nhìn Đỗ Tiểu Lam rời đi, rồi đóng cửa vào phòng. Chàng mở hộp cơm, thức ăn bên trong tuy đơn giản nhưng nhìn qua rất phong phú, ăn vào cũng rất ngon miệng. Chẳng trách Trịnh bá lại nói, sau khi nếm qua cơm do các học viên trong thư viện này làm vài lần, ông liền nhớ mãi không quên. Tay nghề của Đỗ Tiểu Lam này, quả thực không tồi.
Sau khi dùng bữa xong, Nhiếp Lân trở lại phòng ngủ, liền lấy ra chiếc chai Cố Mộng Hàm đã đưa.
Mở ra, một mùi hương thơm ngát xộc vào mũi. Bên trong là những viên bi trông như dược hoàn, nhưng lại không giống thuốc, cũng chẳng phải hạt giống hoa. Nhiếp Lân lấy làm hiếu kỳ, không biết đây là vật gì.
Đậy nắp chai lại, chàng nhớ đến cuốn sách cũ kỹ Cố M��ng Hàm đã đưa. Liền lấy ra, mở ra, chỉ thấy ba chữ "Thiên Thảo Phổ" uy nghi đập vào mắt.
Mở cuốn sách này ra, Nhiếp Lân lại cảm thấy kỳ lạ. Cuốn "Thiên Thảo Phổ" này thuộc loại sách hiếm dùng cho việc học của Luyện dược sư, bên trong ghi chép hàng trăm, hàng ngàn chủng loại dược liệu thực vật, tên gọi, hoàn cảnh sinh trưởng, công dụng cùng đặc tính của chúng, giảng giải vô cùng kỹ càng.
Nhiếp Lân không hiểu, vì sao Cố Tri Thu lại tặng cho chàng một quyển sách như vậy, cả những viên bi trong chai kia, cũng không giống hạt giống hoa mà tiên sinh muốn. Rốt cuộc, trong chuyện này ẩn chứa hàm nghĩa gì?
Tò mò, Nhiếp Lân muốn làm rõ rốt cuộc mọi chuyện là thế nào. Chàng liền mang theo chiếc chai cùng cuốn sách, bước ra cửa, đi thẳng đến đông mái hiên của Vọng Thu Tiên Sinh.
Cốc cốc!
Sau khi gõ cửa phòng, một hồi lâu sau cửa mới mở. Vẫn là thiếu niên chất phác mà Nhiếp Lân từng gặp khi đến bái kiến, chàng vẫn chưa biết tên cậu.
"Nhiếp Lân đồng học, tiên sinh hiện không có ở trong phòng, nhưng người đã dặn dò, muốn huynh đến thư phòng giúp người sắp xếp lại sách vở một chút. Sau đó huynh hãy tự mình cất chiếc rương sách đặt trên bàn, bên trong có sách vở người đã chuẩn bị cho huynh. Huynh có thể tự học, nếu có gì không hiểu, có thể đến hỏi người."
Nhiếp Lân nghe xong, ngược lại có chút ngạc nhiên. Vị tiên sinh này xem ra thích chàng rảnh rỗi thì tìm vấn đề để hỏi. Sách vở cũng đã chuẩn bị sẵn, điều này rõ ràng là muốn chàng tự học.
"Đa tạ!" Chắp tay xong, Nhiếp Lân hỏi: "Đồng học, huynh đài tên là gì? Có biết tiên sinh đã đi đâu không?"
"Ta tên Thượng Kỳ, đến từ Hạ Châu. Tiên sinh đã đi đến Nhã Đình Các của thư viện vào buổi chiều. Nơi đó là nơi Viện trưởng cùng các vị sư phụ trong thư viện tụ họp, hẳn là để bàn bạc công việc khai giảng ngày mai, nên giờ này vẫn chưa về!"
Nhiếp Lân cũng không hỏi thêm, trực tiếp đi đến thư phòng của tiên sinh.
Thư phòng của Vọng Thu Tiên Sinh nằm gần mái hiên phía tây. Nhiếp Lân bước vào, thấy bên trong đặt một cái bàn ở giữa, hai chiếc ghế dựa, phía sau là hai hàng giá sách với một số sách vở bày đặt tùy ý.
Nhiếp Lân đi đến trước giá sách, nhìn những cuốn sách kia. Chàng thấy chúng được đặt khá lộn xộn, loại sách cũng khác nhau. Tiên sinh bảo chàng sắp xếp lại, hẳn là muốn chàng phân loại chúng một lần nữa.
Trong khi phân loại và sắp xếp lại những cuốn sách đó, Nhiếp Lân cũng lật xem một vài cuốn. Chàng phát hiện trong giá sách này, những cuốn kinh nghĩa, sách luận không nhiều, ngược lại những cuốn tạp ký, truyện ký lại có phần nhiều hơn.
Như "Đại Lục Kỳ Thú", "Đại Lục Địa Lý Chí", "Quốc Túy Trích Yếu", "Thu Lâm Bút Ký"... vân vân, những cuốn sách này đều không thuộc loại học thuật chính thống, mà là tạp loại.
Tuy nhiên, trong số đó, cuốn "Thu Lâm Bút Ký" lại thu hút sự chú ý của Nhiếp Lân. Sau khi chàng nhanh chóng sắp xếp lại tất cả sách vở, liền tự mình chọn lấy cuốn này ra.
Mở ra tùy ý lướt qua, Nhiếp Lân lập tức bị những câu chuyện và nội dung được miêu tả trong sách hấp dẫn.
Từng câu chữ được chắt lọc nơi đây, xin được trân trọng thuộc về truyen.free.