(Đã dịch) Kiếm Đồ Thiên Bia - Chương 19: Nhìn qua thu học sinh
Ba ngày sau, sáng sớm.
Hổ Nhi hôm nay sẽ theo Liễu Thành Phong đến ngọn núi Phong Khẩu thí luyện, Nhiếp Lân sáng sớm đã bắt đầu luyện tập các công pháp cơ sở rèn luyện gân cốt da thịt ngay trong sân.
Sau khi trời rạng sáng, Nhiếp Lân kết thúc luyện công, trở về rửa mặt xong xuôi, liền đi Tây viện.
Liễu Dật Viễn và Liễu Dật Tùng lại là lần đầu tiên tham gia thí luyện, khó tránh khỏi có chút khẩn trương và hưng phấn, nhưng Hổ Nhi thì ngược lại, chẳng hề biểu lộ điều gì. Hắn từ nhỏ đã trưởng thành trong thôn săn kiếm thú, chứng kiến quá nhiều cảnh săn bắt nên đã thành quen thuộc, chẳng còn gì đáng ngạc nhiên.
Chứng kiến Nhiếp Lân đi vào Tây viện, Hổ Nhi liền nhảy dựng lên, trên mặt lộ vài phần không muốn: "Ca, chi bằng huynh cùng đệ một chuyến đến ngọn núi Phong Khẩu thí luyện đi?"
Nhiếp Lân lắc đầu, nói: "Hổ Nhi, thí luyện chính là để xác minh thành quả tu luyện trong khoảng thời gian này, đồng thời cũng có thể nâng cao và tăng cường năng lực thực chiến của đệ. Sau này khi ra ngoài, không nên quá mức ỷ lại vào người khác trong mọi việc, đệ phải độc lập săn giết kiếm thú để có được kiếm thai, đó mới là thí luyện chân chính!"
"Lời hay lắm!"
Nhiếp Lân vừa dứt lời, Liễu Kinh Thao cũng đã đi tới Tây viện. Nhiếp Lân hành lễ vấn an xong, Liễu Kinh Thao vuốt râu cười mà nói: "Kiếm đạo, chính là cần nhiều ngộ, nhiều luyện, thêm nữa là phải giao đấu, từ đó mới có thể có chỗ đột phá. Ngay cả khi Kiếm Các không có những nhiệm vụ thí luyện này, các gia tộc cũng sẽ hàng năm tổ chức vài lần thí luyện và tỷ thí kiếm thuật, nhờ vậy có thể khiến các đệ tử trong gia tộc không mất đi chí tiến thủ, đồng thời trong chiến đấu mà tổng kết và lĩnh ngộ ra những kinh nghiệm cùng đạo lý riêng!"
Liễu Thành Phong lúc này đã bước tới, nói: "Phụ thân, đã chuẩn bị xong rồi ạ!"
Liễu Kinh Thao gật đầu, nói: "Lần thí luyện này, sẽ lấy ba tháng làm kỳ hạn, nhưng tiến trình tu luyện hằng ngày của bọn nhỏ cũng không được trì hoãn. Trước Đại Tỷ Kiếm của Kiếm Các giữa năm, kịp thời quay về là được, nhưng phải đặc biệt chú ý an toàn của chúng. Lần này, A Đạt sẽ cùng ngươi đến ngọn núi Phong Khẩu!"
Liễu Thành Phong có chút kinh ngạc. Bình thường Đạt thúc này luôn một tấc cũng không rời khỏi bên người phụ thân, không ngờ lần này lại được phái đi. Liễu Thành Phong không khỏi liếc nhìn Hổ Nhi, liền lập tức lĩnh hội ra.
"Thôi được, các ngươi mau chóng lên đường đi!" Liễu Kinh Thao cũng không dặn dò thêm điều gì, chờ Hổ Nhi cáo biệt Nhiếp Lân xong, liền để Liễu Thành Phong dẫn ba thiếu niên rời khỏi sân nhỏ.
Mấy người sau khi rời đi, Liễu Kinh Thao nhìn Nhiếp Lân vài lượt, nói: "Hài tử, tuy công pháp bổn gia không thích hợp con tu tập, nhưng công pháp của Kiếm Các cũng chẳng có gì đặc sắc, đều là những thứ cơ bản nhất, khó mà đạt được thành tựu lớn. Nếu con muốn học kiếm, hãy mang tấm thiếp mời này đến Thiên Lộ Thư Viện tìm vị tiền bối già gọi là 'Kiếm Ông', người ấy sẽ chỉ điểm cho con!"
Nhiếp Lân có chút kinh ngạc, liền tiếp nhận tấm thiếp mời ấy nhìn qua, quả nhiên là một phong thư tiến cử gửi cho 'Kiếm Ông'. Liễu Kinh Thao lại tiến cử hắn trở thành ký danh đệ tử của 'Kiếm Ông'.
Kiếp trước hắn đã thành tựu kiếm đạo, trong đầu hắn hiện giờ không thiếu kinh nghiệm tu luyện cùng các kiếm kỹ, công pháp. Chàng cũng chẳng cần bái sư thêm lần nữa, chỉ cần cứ theo kế hoạch tu luyện của mình mà tu luyện là được.
Bất quá, vị 'Kiếm Ông' tiên sinh này lại là một nhân vật có lai lịch phi phàm. Thuở trẻ ông đã là một kiếm đạo kỳ tài, phiêu bạt thiên hạ mấy chục năm, cuối cùng kiếm đạo đại thành, được người trong thiên hạ kính ngưỡng. Ông từng ở trong Kiếm Các làm Các lão, địa vị vô cùng cao thượng.
Chỉ là về sau, khi luận bàn kỹ nghệ cùng Cô Diệt Đại Sư, vì một lời của Cô Diệt Đại Sư mà từ đó ông vứt bỏ kiếm, cũng từ bỏ địa vị Các lão cao thượng, từ đó về sau ẩn cư làm ngư ông. Thế nhưng, thế nhân vẫn gọi ông là 'Kiếm Ông'.
Vị 'Kiếm Ông' tiên sinh này cả đời chỉ nhận ba đệ tử ký danh, tất cả đều là những kiếm hào nổi danh thiên hạ.
Ở kiếp trước của chàng, sư phụ chàng cũng thường xuyên nhắc đến vị Kiếm Ông tiên sinh này. Thiên hạ không biết có bao nhiêu người mong muốn trở thành đệ tử của Kiếm Ông nhưng đều không có cơ hội.
Chàng không biết Liễu Kinh Thao có quan hệ gì với vị Kiếm Ông tiên sinh này, nhưng chàng biết rõ, sức nặng của phong thư tiến cử mà Liễu Kinh Thao trao cho chàng, còn nặng hơn việc chàng không hề tư tàng mà truyền thụ công pháp Bá Kiếm quý báu của Liễu gia cho họ.
Bất kể Nhiếp Lân có tìm đến Kiếm Ông tiên sinh hay không, nhưng phong thư tiến cử này, trong mắt người bình thường, chẳng khác nào vật báu vô giá. Đối với phần thịnh tình hậu ý này của Liễu Kinh Thao, chàng vẫn rất cảm kích.
Liễu Kinh Thao nói: "Hài tử, phong thư tiến cử này vô cùng trân quý, ta hy vọng con có thể trân trọng cơ hội này thật tốt. Kiếm Ông tiên sinh hàng năm đều đến Thiên Lộ Thư Viện ở lại ba tháng, phỏng chừng tháng sau sẽ tới. Con tự cầm thư tiến cử đi tìm người ấy đi, bất quá con phải nhớ kỹ, trước mặt Kiếm Ông tiên sinh, phải chân thành, không được lỗ mãng. Kiếm Ông tiên sinh không thích điều đó!"
Nhiếp Lân nói: "Vãn bối có tài cán gì mà được tiến cử trở thành ký danh đệ tử của Kiếm Ông tiên sinh? Phong thư tiến cử này của Liễu lão tiền bối quá đỗi quý trọng..."
Liễu Kinh Thao nghe xong, lại bật cười ha hả, vỗ vỗ vai chàng nói: "Này tiểu tử, không cần cố chấp cãi lý như vậy. Con cứ coi như lão phu không muốn con bị Đường gia lôi kéo đi, làm lỡ tiền đồ, nên mới tiến cử con cho Kiếm Ông tiên sinh vậy. Thôi được, cứ vậy đi..."
Dứt lời, Liễu Kinh Thao chắp tay sau lưng rồi bước ra khỏi sân nhỏ.
Nhiếp Lân thẫn thờ đứng trong sân, liếc nhìn tấm thiếp mời kia một lượt, rồi lại lắc đầu cười khổ, trực tiếp đi đến giảng đường Đông Hiên.
...
Nhiếp Lân vẫn luôn không thể tìm hiểu rõ lai lịch của Vọng Thu tiên sinh, trong phủ Liễu cũng không một ai nhắc đến, chàng cũng chẳng tiện đi hỏi.
Lão tiên sinh hay quên này, tựa hồ sau khi đã nhớ tên Nhiếp Lân, liền không dễ dàng quên đi.
Khi Nhiếp Lân vừa bước vào Đông Hiên, Vọng Thu tiên sinh liền hỏi: "Nhiếp Lân, hôm nay con có vấn đề gì chưa hiểu rõ muốn hỏi lão phu không?"
Kỳ thực, những chương trình học mà Vọng Thu tiên sinh gần đây giảng dạy, Nhiếp Lân cũng không có nghe, lại đa phần là những điều đã học từ trước lặp lại. Còn về vấn đề mới, Nhiếp Lân quả thực không biết nên hỏi điều gì, bởi vì quyển sách kia, chàng đã nghiền ngẫm đến tận xương tủy nhiều lần rồi, cũng chẳng còn gì không hiểu mà có thể hỏi nữa.
Cho nên Nhiếp Lân đành đáp: "Tiên sinh, về tri thức trong sách giáo khoa của giảng đường Đông Hiên này, học sinh đã không còn điều gì muốn hỏi nữa ạ!"
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Vọng Thu tiên sinh liên tục nói ba tiếng "tốt", sau đó vuốt râu cười nói: "Con có thể trong thời gian ngắn ngủi thông qua khảo nghiệm về tri thức khai tâm và tiểu tri thức trong sách này, cho thấy con rất có thiên phú. Đã như vậy, vậy thì đầu tháng sau, con hãy đến chỗ lão phu, lão phu sẽ viết cho con một phong thư, con hãy đến Thiên Lộ Thư Viện nhập học!"
"Vì sao phải đợi đến đầu tháng sau ạ?" Nhiếp Lân kiếp trước chưa từng đi học, cho nên có chút khó hiểu.
"Đầu tháng sau, chính là lúc cuối xuân đầu hạ, cũng là thời điểm thư viện khai giảng!" Vọng Thu tiên sinh cười nói: "Đến lúc đó, lão phu cũng phải đến thư viện điểm danh đó, ha ha!"
Nhiếp Lân giật mình, bất quá nghĩ đến vị lão tiên sinh này rõ ràng cũng là tiên sinh của thư viện, người hay quên như vậy, e rằng còn không nhớ rõ học sinh của mình là ai. Chàng hỏi: "Tiên sinh, ngài có mấy học sinh ạ?"
"Một người!"
Thì ra tiên sinh vẫn còn nhớ. Nhiếp Lân nghĩ, hẳn là học sinh này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tiên sinh nên người mới nhớ rõ như vậy. Nhưng ngay lập tức chàng lại nghe Vọng Thu tiên sinh nói: "Năm nay lão phu khó khăn lắm mới nhận được một đệ tử, Nhiếp Lân à, đến thư viện, bình thường có gì không hiểu, có thể cứ thế đến mà hỏi!"
Nhiếp Lân nghe được, suýt nữa thì ngã ngửa ra đất. Hóa ra học sinh mà Vọng Thu tiên sinh nói đến, chính là chàng! Từng dòng chữ nơi đây đều gói trọn tinh hoa từ bản dịch của truyen.free.