Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 931: Chật vật

Trước những lời của Yến Nhị Lang, Lý Tích không hề phản cảm, vì bản thân hắn cũng là kiểu người như vậy: giữ vững ranh giới cuối cùng của mình, còn lại thì tùy ý. Việc Yến Nhị có thể thốt ra những lời này đã tự nó chứng minh, hắn chưa hẳn đã đạt đến mức độ "không từ thủ đoạn" như hắn tự nhận.

Lo tốt việc của mình, không phán xét người khác, đó là điều Lý Tích luôn kiên trì.

Nhưng hắn dường như quên rằng, hắn quả thật chưa từng phán xét người khác theo đạo nghĩa, mà chỉ là phán xét trực tiếp trên thân thể họ mà thôi...

"Tại Đào Bảo tinh, ta có được chút cơ duyên, kết giao với vị quân vương lúc bấy giờ. Ông ta là một trong số ít thổ dân mộ đạo. Ta thừa nhận đã lợi dụng ông ta, nhưng ta cũng đã giúp ông ta có được sinh mệnh dài hơn rất nhiều so với những thổ dân khác, cũng giúp ông ta có cơ hội được kiến thức một thế giới khác, coi như đôi bên không ai nợ ai nữa."

Bí mật nằm ở lăng mộ của vị quân vương thổ dân trên Đào Bảo tinh, cách Lương Bắc thành rất xa, xa đến mức không có tu sĩ nào muốn cưỡi nai sừng tấm đến đó du lịch. Ngươi cũng biết nơi đó hoang vu thế nào, không tu sĩ nào nguyện ý lãng phí thời gian vào những chuyện vô nghĩa, nên mấy chục ngàn năm qua, bí mật của vương lăng vẫn không ai hay biết.

Chính vì biết Đào Bảo tinh có khả năng ẩn chứa bí mật, và cũng vì ngẫu nhiên quen biết vị quân chủ này, mà ta mới có cơ duyên đúng lúc biết được điểm mấu chốt này. Trong tổ mộ của vương lăng có một cái động sâu không lường được, bên trong ẩn chứa những điều kỳ lạ. Cụ thể vì sao, nhất thời ta cũng không thể nói rõ ràng được, sẽ có một ngày ngươi tự mình đi tìm hiểu, ắt sẽ rõ.

Việc ta có thể tiến vào thế giới Tân Quảng Thành giới Thiên Địa Hoành Mô cũng là một trong số những thu hoạch của ta từ nơi đó. Nhưng cái động này vô cùng thần bí, trong vòng 400 năm, ta đã đến Đào Bảo tinh mấy chục lần, lần sâu nhất cũng chỉ xuống được vạn trượng trong động. Theo ta suy đoán, cái động này rất có khả năng nối thẳng tới địa tâm, cụ thể có biến hóa gì thì cũng khó mà lý giải.

Cảnh giới của ngươi còn chưa bằng ta, mà ta còn không thể xuống sâu được bao nhiêu trong động, vậy thì khó nói rồi. Thế nên ta cho rằng, miếng thịt lớn thì ta không thể ăn được, giỏi lắm cũng chỉ húp được vài ngụm canh. Còn ngươi, Quạ Đen, nếu đi thì liệu có được húp một ngụm hay không, còn phải xem vận may của ngươi nữa!

Lý Tích hơi nghi hoặc một chút: "Để xuống được cái cửa hang đó, cần có cảnh giới hỗ trợ sao? Cảnh giới càng cao thì xuống càng sâu? Hay là do pháp trận cơ quan, có huyền cơ nào khác?"

Yến Nhị Lang khổ sở đáp: "Ngươi nghĩ đơn giản quá rồi. Nơi đó hoàn toàn thuần tự nhiên, làm gì có pháp trận cơ quan nào? Dưới sự ăn mòn của quặng nguyên từ, pháp trận nào có thể kiên trì nổi một năm?"

"Nhưng muốn xuống sâu hơn ch��t nữa, thì sự lĩnh ngộ về ý cảnh Đại Đạo là không thể thiếu. Ta đã chịu thiệt ở điểm này, vì thế không thể xuống sâu hơn!"

Lý Tích suy nghĩ một lát: "Ngươi nghĩ rằng, Ngoại Kiếm Ngũ Tổ của các ngươi khi xưa đã xuống đến nơi cực sâu mới có được lợi lộc? Nhưng bọn họ tại sao lại muốn giấu diếm? Thám hiểm tìm kiếm bí mật là chuyện bình thường mà?"

Yến Nhị Lang chần chừ một lát, nhưng lại nghĩ Lý Tích rốt cuộc cũng không phải người ngoài, cùng xuất thân Hiên Viên, có một số chuyện cũng không thể giấu mãi, thế là nghiến răng nói:

"Trong lịch sử Ngoại Kiếm Hiên Viên đương nhiên không có ghi chép gì, thổ dân lại không có lịch sử chữ viết, nên những chuyện vạn năm trước cũng đều mơ hồ. Chỉ là sau khi ta đến Đào Bảo tinh, thông qua một số mẩu truyện lẻ tẻ do các tu sĩ đại phái trấn giữ tại chợ quỷ Đào Bảo tinh để lại trong những cuốn phong cảnh chí, có những lời lẽ đầy điềm gở được ghi chép. Chúng nói rằng vùng phía tây của Đào Bảo tinh 10.000 năm trước từng bùng phát một trận ôn dịch quy mô lớn, gây tử thương vô số, mà vương lăng lại nằm ngay giữa trung tâm vùng phía tây đó..."

Lý Tích trợn tròn hai mắt: "Ý của ngươi là, đây không phải ôn dịch, mà là do người làm? Là Ngoại Kiếm Ngũ Tổ gây ra sao?"

Yến Nhị Lang trán lấm tấm mồ hôi: "Ta chỉ là suy đoán! Thổ dân Đào Bảo tinh, thứ được phòng thủ nghiêm ngặt nhất kỳ thực không phải vương thành Thương Bắc, mà là nơi an nghỉ của các đời quân vương của họ — vương lăng! Cho nên binh lực tập trung ở đó rất lớn, vượt ngoài sức tưởng tượng, thường xuyên có mấy vạn tinh binh trấn giữ. Tu sĩ căn bản không thể đến gần được. Nếu Ngũ Tổ muốn tiến vào, thì thổ dân không thể nào chấp nhận, trừ phi dùng đến thủ đoạn. Dùng sức mạnh thì không được, thuật pháp vô dụng, ngoại trừ độc dược, còn có thể dùng cách nào để diệt sát mấy chục ngàn tinh binh được nữa?"

Lý Tích nhìn chằm chằm Yến Nhị Lang, gấp gáp hỏi: "Đây cũng là lý do tại sao sư huynh nhất định phải có được chức tướng quân?"

Yến Nhị cười khổ đáp: "Phải! Đáng tiếc, từ khi lão Quân chủ chết đi, các con cháu của ông ta cũng càng ngày càng không xem di mệnh của ông ta ra gì! Nói thật, ta đã 100 năm rồi chưa tiến vào được cái động đó. Cái chức tướng quân này, có tiếng mà không có miếng, không ai thừa nhận cả! Chuyện Ngũ Tổ gây ra, đối với ta mà nói, cuối cùng vẫn là một rào cản không thể vượt qua, tàn nhẫn như vậy, ta không đành lòng xuống tay, không làm gì được!"

Lý Tích cười lạnh: "Sao ngươi lại không nghĩ tới, trong số các liệt đại lão tổ của Hiên Viên, tại sao chỉ riêng Ngoại Kiếm Ngũ Tổ của ngươi lại có ghi chép rõ ràng về việc bỏ mình? Các lão tổ khác đều có thể đi tới những nơi vô danh kia, duy chỉ có bọn họ là không được. Vì sao? Chẳng lẽ nói nhân quả chỉ là chuyện nói suông thôi sao?"

Yến Nhị Lang thở dài, thực ra hắn đã sớm nghĩ tới điểm mấu chốt này, đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn không đành lòng ra tay!

"Vậy nên, sư đệ nếu ngươi đến Đào Bảo tinh mà muốn tìm tòi hư thực, thì mấy chục ngàn tinh binh kia cũng là một thử thách cực lớn!"

Lý Tích liếc nhìn hắn: "Không phải ta đi, mà là chúng ta cùng đi. Ngươi tưởng ngươi ra khỏi nơi này là xong việc sao? Dù sao cũng có thịt cùng nhau ăn, có canh cùng nhau uống. Ta Quạ Đen đây có bệnh gì cũng có, chỉ riêng cái bệnh ăn một mình thì không!"

Yến Nhị Lang cảm khái trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Ta đi để làm gì? Ta đi thì giỏi lắm cũng chỉ có thể chặn giúp ngươi tầm 100 thổ dân cấp cao thôi, còn lại thì sao?"

Lý Tích xua xua tay: "Làm sao để tiến vào vương lăng ngươi không cần lo lắng, ta tự có cách của mình. Chỉ là sau khi vào được rồi thì làm sao, vẫn cần phải có một quy củ! Theo ngươi đoán, nếu muốn có thu hoạch tại cái động sâu thần bí kia, còn cần điều kiện gì nữa?"

Yến Nhị Lang nhìn hắn đầy vẻ nghi ngờ, hơi không hiểu hắn dựa vào cái gì mà khoác lác như vậy. Nhưng nếu hắn đã nói thế, chắc hẳn là có chút biện pháp, thế là cân nhắc nói:

"Ngoại Kiếm Ngũ Tổ của ta, trước khi đến Đào Bảo tinh, đều đã đạt cảnh giới Chân Quân. Ta đặc biệt chú ý đến, trong năm người, có hai Nguyên Thần Chân Quân, ba Âm Thần Chân Quân. Nên ta suy đoán, phải chăng cần ít nhất cấp độ Chân Quân mới có thể xuống được càng sâu trong huyệt động đó?"

Lý Tích nghe xong, cũng thấy hợp lý. Hắn cũng không phải là kẻ tự cao tự đại, cho rằng mọi thứ trong vũ trụ đều xoay quanh hắn, vì hắn mà tồn tại. Nếu lần này du sơn ngoạn thủy đã có thêm một Yến Nhị, thì có thêm một người nữa thì sao chứ?

"Việc nhỏ mà thôi. Chúng ta cứ kéo thêm một vị Chân Quân nữa đi cùng, cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn!"

Yến Nhị Lang trong lòng rung động, hắn mấy trăm năm giày vò, khó khăn vì một bàn tay không thể vỗ thành tiếng, không tìm được người giúp đỡ đáng tin cậy. Bây giờ có Nội Kiếm ra tay, hiển nhiên đáng tin hơn rất nhiều so với lũ đồng môn Ngoại Kiếm phế vật kia của hắn, không khỏi chỉ tay lên trời:

"Sư đệ nói tới Chân Quân, có phải là vị trên kia không? Ông ta có đến được không?"

Lý Tích cười gian xảo: "Có đến cũng được mà thôi, không đến cũng phải đến, đâu có phải do ông ta quyết định!"

Đại Tượng đã đợi trọn mười ngày tại khu vực bên ngoài Tân Quảng Thành giới. Trong thời gian đó, hắn luận kiếm phẩm đạo, cũng có tính toán chi li như tính bàn tính.

Khi luận kiếm, hắn thừa nhận thuật ngoại kiếm của Tân Quảng thành mạnh hơn Ngoại Kiếm Hiên Viên không phải một chút mà là rất nhiều. Nhưng so với nội kiếm của hắn, trong lòng hắn vẫn thầm cười nhạt. Đương nhiên, không thể thể hiện ra ngoài, cần phải giữ chút thể diện cho chủ nhân. Về sự sắc bén của ngoại kiếm Ngôi Kiếm Sơn, hắn bội phục nhất vẫn là khả năng hủy diệt cực hạn từ bàn tay của lão hữu Táp Đạp. Đáng tiếc cảnh còn người mất, người xưa không còn nữa!

Về việc tính toán, dù cho đối với kiếm tu mà nói cũng không phải chuyện gì quá hiếm lạ. Nhất là khi liên quan đến lợi ích môn phái phía sau, thì ai cũng không thể nhượng bộ. Đều là những lão quái vật đã sống hơn ngàn năm, nên điểm này ai cũng thấy rất rõ. Không ai cho rằng chỉ một lần trao đổi có thể quyết định tương lai, chẳng qua chỉ là giai đoạn đầu để giao lưu, thăm dò mục đích của nhau. Về sau còn cần phải xem xét sự phát triển đại cục của hệ thống Tả Chu, cùng với sự thay đổi của địch ta.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã dõi theo từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free