(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 918: Tranh vị
Hai người ngồi xuống, chia ngôi chủ khách. Mặc dù Hiên Viên và Ngọc Thanh vốn có mối quan hệ căng thẳng tại Thanh Không, nhưng khi đặt trong bối cảnh vũ trụ bao la, sự căng thẳng ấy dường như trở nên không đáng kể. Vì lẽ đó, các tu sĩ từ cả hai bên đều cố gắng không đưa ân oán Thanh Không vào không gian vũ trụ, bởi làm vậy sẽ chỉ khiến người đời chê cười.
"Không nói gì khác, điểm này của Hiên Viên tôi rất tâm đắc, cửa hàng chợ quỷ mà không cần người trông coi, thật sự là tiêu sái hết mực! Ngọc Thanh thì lại khác, gò bó, cứng nhắc, cứ giữ khư khư lề lối cũ. Tôi ở cái nơi chết tiệt này đã đủ bảy năm, thật là sống ngày nào hay ngày đó!"
Lý Tích cười nói: "Sư huynh nói vậy thì không ổn rồi, cứ như phú hào lại đi hâm mộ kẻ sống phóng túng vậy! Ngọc Thanh gia nghiệp lớn mạnh, nội tình thâm sâu, có rất nhiều thứ để kinh doanh. Còn Hiên Viên chúng tôi thì không được như vậy, toàn phái trên dưới đều nghèo rớt mồng tơi, chỉ còn mỗi thanh phi kiếm này để che thân. Dù có muốn giữ người ở đây, thì cũng biết kinh doanh cái gì đây?"
Đông Ly cười lớn: "Lý sư đệ quả là người khéo mồm khéo miệng! Thôi thôi thôi, ta không nói lại đệ. Đệ cũng đừng đem những chuyện nghèo nàn ra hù dọa ta nữa, đệ thấy sao?"
Hai người khách sáo, giả lả hàn huyên một hồi, không phải vì quá đề phòng lẫn nhau, mà chẳng qua là mượn lời đùa cợt để che đi sự ngượng ngùng của chính mình mà thôi.
Lý Tích chuyển sang đề tài chính: "Sư huynh buôn bán lớn, không biết Kỷ Thạch và xương sống lưng Phong Long còn tồn kho không? Sư huynh đừng giấu giếm ta nhé, nếu biết sư huynh không nỡ buông tay, ta sẽ về Thanh Không tìm Minh Tiền Chân Quân nói chuyện đấy!"
Đông Ly bị hắn chọc tức không nhỏ: "Lý sư đệ đây là đang ép mua ép bán đấy à? Thôi được, ta cũng không ngại nói thẳng toẹt ra với sư đệ, hai thứ đồ này chỗ ta thật sự không có. Mấy ngày trước, Già Lam Nghi Xuân Cư còn tìm đến hỏi mua vật này cơ mà..."
Nói đến đây, Đông Ly bỗng nhiên hiểu ra: "Sư đệ đây là đã cấu kết với Già Lam rồi sao? Quả là thủ đoạn cao cường!"
Hai người lại tán gẫu vài câu qua loa, rồi Đông Ly đạo nhân bỗng nhiên thần thần bí bí nói:
"Lý sư đệ, các ngươi Hiên Viên có nhận được tin tức cầu cứu kia không?"
Lý Tích lắc đầu lia lịa: "Tin tức gì cơ? Ta tới đây mới được mấy ngày, cứ như người mù kẻ điếc, thì làm gì có nguồn tin tức nào chứ? Hiên Viên lâu nay không có tu sĩ đóng giữ ở đây, e rằng nhiều người đã quên trên đời này còn tồn tại một môn phái như thế rồi!"
Nhớ tới cửa hàng chợ quỷ của Hiên Viên, Đông Ly lắc đầu, rồi nói tiếp: "Cũng không phải chuyện gì lớn lắm đâu. Mấy ngày nay, vương thất thổ dân có dấu hiệu bất ổn, nội loạn mới chớm. Tân vương lên ngôi chưa lâu, quyền khống chế chưa vững. Vây cánh của thân vương ngày càng lớn mạnh, âm mưu bại lộ, khả năng rất lớn là sẽ đổ máu trong cung để phân định thắng thua..."
Lý Tích có chút im lặng: "Sư huynh, xem ra là tu sĩ mà, từ bao giờ Ngọc Thanh lại bắt đầu chú ý đến thị phi giữa những phàm nhân này vậy? Thổ dân ai xưng vương thì liên quan gì đến tu sĩ chúng ta? Hắn còn có thể khiến tu sĩ không buôn bán được chắc?"
Đông Ly thở dài: "Cũng không thể nói như vậy. Phượng Hoàng gặp nạn còn không bằng gà. Chúng ta tu sĩ ở trên Đào Bảo tinh này, cũng không khác phàm nhân là bao, chỉ là mạnh hơn chút mà thôi. Các loại thủ đoạn của tu sĩ đều không thể ứng dụng được, chẳng làm gì được sao?"
Vì vậy, chuyện thế gian, đáng tham dự thì vẫn phải tham dự. Bằng không thì, bất kể là tân vương lên ngôi hay lão vương nắm quyền, nếu họ điều động quân đội xuống, rốt cuộc cũng sẽ là chuyện phiền toái!
Lý Tích trong lòng hơi động: "Vậy thì cứ tham dự đi. Tu sĩ chúng ta ra tay giúp đỡ, chẳng lẽ còn có thể xảy ra chuyện ngoài ý muốn?"
Đông Ly cười khổ: "Nếu có thể xác định chỉ giúp một bên, thì đương nhiên không vấn đề gì. Vấn đề là cả hai bên đều có người giúp, vậy thì phải làm sao đây?"
Lý Tích cũng có chút im lặng: "Lại phân phe phái nữa sao? Là pháp tu đối đầu với kiếm tu, thể tu? Hay Vô Thượng đối đầu với phe khác? Hay là, Trường Bính Lục Tinh đối đầu Đại Chước Bát Tinh?"
Đông Ly thở dài: "Sư đệ nói trúng phóc rồi, chính là Trường Bính Lục Tinh đối đầu với Đại Chước Bát Tinh! Tu sĩ giới vực Đại Chước chủ trương cố gắng giữ gìn quân vương đương nhiệm, còn Trường Bính Lục Tinh lại muốn phế vị. Cứ thế, tranh cãi không ngớt, mọi người liền dứt khoát quyết định so tài cao thấp ngay trong vương cung, ai thắng ai thua, cũng không ảnh hưởng đến chuyện làm ăn!"
Phe phái trong giới tu sĩ quả thực ở khắp mọi nơi, đây là nhân tính, không có đúng sai. Đừng nói nơi đây có đến hàng trăm thế lực, ngay cả khi chỉ có hai nhà, cũng sẽ đấu đá như thường. Không, ngay cả khi chỉ có một nhà, thì sư huynh và sư đệ cũng chưa chắc đã ý kiến nhất trí đâu!
Lý Tích có chút kỳ quái: "Những tu sĩ tôn quý, tung hoành vũ trụ, hô phong hoán vũ trong giới vực, lại cứ thế trên cái tiểu khoáng tinh này, vì vương quyền phàm nhân mà ẩu đả? Liều mình đối mặt nguy hiểm đạo hạnh bị hủy ư? Sư huynh, huynh đang trêu ta đấy à? Đầu óc bọn họ đều có vấn đề sao?"
Đông Ly giải thích: "Không phải kiểu ẩu đả quy mô lớn như đệ nghĩ đâu. Mỗi bên cử chín người, tự nguyện đăng ký, ai đi thì sẽ được ban thưởng linh cơ, được cho trước khi xuất phát, chứ không phải kiểu sau này mới cho... Ừm, kỳ thật pháp tu chúng ta bình thường đều sẽ không đi, chủ yếu là thể tu và một vài kiếm tu tham gia, bọn họ cận chiến lợi hại hơn. Tiểu huynh ta sở dĩ nói những điều này với đệ, là muốn hỏi xem đệ có muốn đi không. Xét về thực lực, sư đệ có gì phải sợ chứ? Bất quá chuyện này không có ép buộc, chỉ là tự nguyện, cứ tùy tâm mà hành động thôi!"
Kỳ thật, Đông Ly còn có vài lời không nói ra miệng. Lần đánh cược này, môn phái Ngọc Thanh của hắn cũng là một trong những kẻ đứng sau giật dây. Những tu sĩ trấn thủ ở Đào Bảo tinh ở riết phát chán, nên lúc nào cũng muốn làm chút chuyện gì đó để giải khuây. Giao chiến quy mô lớn với thổ dân thì không được, thắng thua khó lường, hậu quả cũng quá nghiêm trọng. Thế nên họ tìm một cơ hội như vậy, vừa có thể để tu sĩ đấu đá lẫn nhau, vừa có thể đối phó với thổ dân. Lý do thì đầy đủ, đường đường chính chính, sau đó quân quyền được củng cố, đám thổ dân cũng chẳng nói được gì.
Vấn đề là, Ngọc Thanh đã là một trong những kẻ chủ mưu, thì lẽ ra cũng phải cử người tham gia chứ? Nhưng hiện tại trên Đào Bảo tinh, Ngọc Thanh chỉ có năm tên tu sĩ. Nếu bàn về đấu đá ngầm trong không gian sâu thẳm, từng người đều là cao thủ không thể nghi ngờ. Nhưng nếu xuống mặt đất để so tài cận chiến, thì ai cũng không muốn mạo hiểm. Lỡ có sơ suất gì, đệ nói xem có oan uổng không?
Hôm nay nhìn thấy Lý Tích đến đây, Đông Ly liền nảy sinh ý đồ xấu. Nếu người này chịu thay Ngọc Thanh xuất chiến, một mình hắn có thể địch lại hai, ba người là nói ít, trận đánh cược này chắc chắn nắm phần thắng. Vì vậy, hắn hết sức giật dây, nhưng cũng không dám làm mạnh, sợ chọc giận người này mà bị hắn chặt đầu trước.
Lý Tích liếc hắn một cái. Đông Ly toan tính gì hắn không cần rõ, bất quá đã cố gắng mời chào như vậy, chắc chắn trong đó có chỗ tốt. Không kiếm chác lúc này thì đợi đến bao giờ? Ngọc Thanh Đông Hải giàu có nứt đố đổ vách, không hung hăng cắn một miếng, thì thật có lỗi với Võ Tây Hành – cha vợ của hắn!
Mấu chốt là, hắn cũng đúng lúc muốn vào hoàng cung một chuyến. Nói không chừng bí ẩn của Yến Nhị Lang lại nằm trong lần hành động này cũng nên?
"Vì lần này chọn mua vật liệu quý giá cho phù phiệt, sư đệ ta đây đã hao hết toàn bộ gia sản rồi. Đến cả tu luyện bình thường cũng chẳng còn chút linh cơ nào để hấp thụ, thật là bi thảm quá đi!" Lý Tích bày ra vẻ mặt ảm đạm.
Đông Ly trong lòng hết sức khinh bỉ, thầm nghĩ: Cái tên Quạ Đen nhà ngươi với cái tính tình này lại giả bộ cho ai xem? Sợ là vừa giết người xong đã kiếm được lại rồi ấy chứ? Nhưng lời này cũng không tiện nói thẳng ra, rõ ràng tên kiếm tu này đang muốn đe dọa, mà hắn thì vẫn chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay.
"Lần này Minh ước Bát Chước, đồng ý ban thưởng cho mỗi tu sĩ tham gia một trăm sợi Tử Thanh làm thù lao. Sư đệ không phải người thường, ta liền làm chủ, tự mình phụ cấp thêm cho sư đệ 50 sợi nữa, đệ thấy sao?"
"Mới thêm có 50 sợi thôi sao? Không đi, không đi! Liều lĩnh tính mạng, đổ máu đổ sức, gánh lấy ác mộng đạo đồ bị hủy diệt, sư huynh cho rằng tất cả những thứ đó chỉ đáng 50 sợi Tử Thanh ư? Quạ Đen ta đã ra mặt, đương nhiên phải có bảng giá của Quạ Đen chứ! Cứ thế này, sư huynh đem 500 sợi Tử Thanh ra đây, ta sẽ đồng ý vì Ngọc Thanh mà ra tay giúp đỡ này!"
Đông Ly suýt nhảy dựng lên: "500 sợi ư? Sao đệ không đi cướp luôn đi? Một mình đệ đã chiếm hơn một nửa số tiền ban thưởng của toàn bộ tu sĩ tham gia rồi, người khác sẽ nghĩ sao? Không được không được, 200 sợi là cao nhất rồi. Nhiều hơn nữa ta sẽ tìm người khác! Quạ Đen đệ tuy mạnh, nhưng rơi xuống mặt đất chưa chắc còn sắc bén như trước, tỷ lệ giá thành quá thấp, không thích hợp!"
"450... Coi như người quen, ta liền nhường đệ chút lời!"
"Đồ ngốc, ít ra cũng từng c�� duyên gặp mặt ở Tam Thanh đại điện chứ..."
Cuối cùng, hai người giao dịch thành công với giá 300 sợi. Đây cũng là mức giá cao nhất mà Đông Ly có thể đưa ra.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.