(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 907: Lôi đình chi cực
Lý Tích theo lời Tây Tắc, lấy từ nạp giới ra một tấm tinh đồ. Đây là bản tinh đồ chi tiết về khu vực hơn một tỷ dặm quanh Đao Liêm tinh, do Tây Tắc miệt mài điều tra, vẽ ra suốt ngàn năm, khác hẳn với những tinh đồ thô sơ mà tu sĩ bình thường thường có, thậm chí còn chi tiết đến từng tinh thể cỡ trung.
Trong lần quét qua sơ lược vừa rồi, Lý Tích đã phát hiện ra một nơi khá thú vị. Đó là một vị trí ẩn mật, nằm giữa một vành đai sao băng và một đám mây tinh vân dày đặc. Tây Tắc miêu tả về nơi này là – Lôi Thần cấm địa.
Việc tu sĩ khám phá vũ trụ, nhìn chung, vẫn còn rất thô sơ, chỉ như cưỡi ngựa xem hoa, lướt qua loa – ngay cả Lý Tích cũng không ngoại lệ. Đây không phải vấn đề ở sự cẩn trọng hay tỉ mỉ, mà là vì họ căn bản không có đủ thời gian để tiến hành tìm kiếm chi tiết, rà soát tỉ mỉ từng ngóc ngách trong một khu vực cố định.
Tây Tắc thì khác, hắn rất ít khi đi sâu vào không gian xa xôi, mà thay vào đó, coi vùng quanh Đao Liêm tinh như lãnh địa của riêng mình, miệt mài “cày xới” không ngừng suốt hơn ngàn năm. Chính vì thế, hắn mới phát hiện được hiện tượng thiên thể kỳ lạ này, nơi bị một vành đai sao băng và đám mây tinh vân bao bọc.
Lý Tích vẫn luôn muốn tìm trong vũ trụ một nơi như thế để rèn luyện nhục thể, tranh thủ đột phá bức tường cuối cùng của Thiên Địa Hồng Lô, tiến vào cảnh giới tối cao Hỗn Độn Lôi Thể. Dù sao đây cũng không phải đường vòng, hắn quyết định đi xem thử.
Trước khi đi, hắn vung kiếm, triệu hồi lôi đình, bổ xuống thi thể Tây Tắc đang lơ lửng trong hư không, khiến nó hóa thành tro bụi ngay lập tức. Dù sao cũng là một Chân Quân chúa tể một phương, để thi thể tùy ý trôi nổi, bị Hư Không thú gặm ăn, rốt cuộc cũng không ổn.
Một việc ra một việc, nghiệp chướng cần được hóa giải, nhục thân cần được tôn trọng – đó là quy tắc bất di bất dịch.
Lý Tích lại bắt đầu cuộc du hành một mình của mình. Thật ra, so với việc ngồi Độ Không Phù Phiệt, anh ta vẫn thích nghi hơn với cách du hành không có bất kỳ ngăn cách nào với vũ trụ, cứ như vậy mà đi xa. Đó chỉ là thói quen mà thôi, kiếm tu đều là những kẻ cứng đầu.
Hai tháng sau, hắn đến vị trí được bày ra trên tinh đồ. Vùng không gian này rất ẩn mật, không chỉ có vành đai sao băng và đám mây tinh vân, mà những hiện tượng thiên thể nguy hiểm khác cũng có thể nhìn thấy khắp nơi. Nếu không cố gắng tìm kiếm, đại đa số tu sĩ sẽ không kiên trì đi xuyên qua những hiện tượng thiên thể nguy hiểm này. Nhưng Lý Tích đã có mục tiêu, đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ.
Trong sự ôm trọn chặt chẽ dị thường c��a vành đai sao băng và đám mây tinh vân, thông qua một lối đi bí mật không ai hay biết, hắn thuận lợi tìm thấy Lôi Thần Cấm Địa mà Tây Tắc đã nhắc tới.
Đây là một không gian nhỏ cỡ vài vạn dặm, bị các hiện tượng thiên thể ôm trọn. Từ bên ngoài căn bản không thể phát hiện bên trong rốt cuộc có gì. Ở đó là lôi đình, vô số tia sét thô to, cuồng dã, bắt nguồn từ đám mây tinh vân, rồi những luồng thần lôi cuồn cuộn giáng xuống phía vành đai sao băng, không ngừng nghỉ, vô tận. Toàn bộ không gian đều tràn ngập khí tức lôi đình thuần túy – đây là lôi đình tự nhiên sinh ra trong vũ trụ, ẩn chứa ý cảnh hoàn chỉnh của Lôi Đình Đại Đạo.
Lý Tích biết, mình đã tìm được báu vật.
Trong vũ trụ không có sự phân chia phương hướng. Sau một hồi kiểm tra kỹ lưỡng, Lý Tích đơn giản chia vùng không gian đầy sét này thành khu vực lôi mạnh và lôi yếu để phân biệt. Nguồn gốc sức mạnh sấm sét chủ yếu đến từ đám mây tinh vân. Đó là một loại thiên thể dạng mây mù, được hình thành từ dòng vật chất mỏng manh chứa lượng lớn băng. Khi khí thể và bụi kết hợp bốc hơi, đạt được năng lượng sơ khai, các ion điện bắt đầu tụ tập, dần dần hình thành những luồng sét phóng ra.
Mục tiêu của lôi đình luôn hướng về phía vành đai sao băng. Dù chưa thể lý giải triệt để cơ chế bên trong, nhưng rõ ràng, hình thái lôi đình như vậy cũng có liên quan đến sự thần bí khó hiểu ẩn chứa trong vành đai sao băng. Anh ta không phải nhà thiên văn học, cũng không có hứng thú phân tích khoa học triệt để mọi thứ. Chỉ cần có lôi đình ẩn chứa ý cảnh đại đạo để giúp anh ta luyện thể, thế là đủ!
Trước tiên, anh ta bắt đầu từ khu vực lôi yếu, với ý định tiến hành theo chất lượng.
Khi rèn luyện thân thể trong lôi đình, anh ta không hề dùng đến kiếm y, cũng không thi triển xích độc thuật hay mở phòng ngự. Luyện thể mà còn mở phòng ngự thì chẳng khác nào mặc quần áo đi tắm, cởi quần đánh rắm, vẽ vời thêm chuyện!
Môn công pháp Lôi Hỏa Kim Thân này, anh ta học được từ thời Trúc Cơ kỳ. Nghe có vẻ không đáng kể, thậm chí khá cấp thấp, nhưng lại là một môn thể thuật rất có tiềm năng, có thể tu luyện tới cấp độ Chân Quân. Thật ra, thể thuật khác biệt với kiếm thuật hay pháp thuật; nó là một hệ thống riêng, không liên hệ chặt chẽ với cảnh giới như vậy.
Ví như Kiếm Quang Phân Hóa, chỉ có thể tu luyện sau Kim Đan, dù là thiên tài cũng không thể phá vỡ ràng buộc này. Nhưng Lôi Hỏa Kim Thân lại cho phép sự chênh lệch nhỏ về cảnh giới. Trên lý thuyết, tầng thứ cao nhất của Lôi Hỏa Kim Thân – Hỗn Độn Lôi Thể, hẳn là giai đoạn mà tu sĩ đạt tới Chân Quân mới có thể thử nghiệm. Những tiền bối Hiên Viên có thành tựu trong kiếm tu, đều không ngoại lệ, phải sau khi thành Chân Quân mới tu tới trình độ này. Nhưng điều này không hề tuyệt đối, ví như Lý Tích bây giờ, đã có thể trực giác mách bảo thời cơ đột phá lên một tầng nữa đã đến.
Sở dĩ Lôi Hỏa Kim Thân của anh ta có thể liên tục tiến bộ, không chỉ vì anh ta có rất nhiều thời gian tắm mình trong lôi đình. Tại Cửu Cung giới, tại Lôi Đình thế giới, Lý Tích được sấm sét rèn luyện vượt xa tu sĩ bình thường. Đây là một nguyên nhân quan trọng, nhưng không phải duy nhất.
Điều thực sự thúc đẩy thể thuật của anh ta tiến bộ, là hai giai đoạn quan trọng nhất trên con đường tu sĩ của anh ta: Kim Đan kỳ kết thành Lôi Đan, và Nguyên Anh chứng đắc Ngũ Hành Anh, trong đó lôi cũng là một biến thể của ngũ hành!
Sự thấu hiểu sâu sắc về Lôi Đình Đại Đạo mới là nguyên nhân chính cho sự tiến bộ nhanh chóng của anh ta. Điểm này, người khác không thể sao chép. Còn anh ta, không có lý do gì lại không tận dụng lợi thế này để tăng cường thể thuật của mình. Hiện tại anh ta đã từ bỏ phòng ngự trong kiếm thuật, nên buộc phải đạt đến cực hạn ở độn thuật và thể thuật!
Kiếm tu không thể yếu ớt không chịu nổi gió. Lấy tổn thương đổi mạng là trạng thái bình thường. Muốn nắm giữ quyền chủ động trong chiến đấu, không thể chỉ phòng thủ mà phải tấn công trực diện. Vậy làm sao để đảm bảo bản thân không bị tổn thương? Rõ ràng, chỉ dựa vào độn thuật là không đủ, nhất định phải có thể thuật cường đại làm lớp bảo hộ cuối cùng!
Lý Tích cảm thấy mình chỉ còn cách Hỗn Độn Chi Thể một lớp cửa sổ mỏng manh. Cảm giác này càng mãnh liệt hơn sau khi anh ta bị Triệu Hợp đánh trọng thương. Nên anh ta thà hy sinh chút thời gian, cũng muốn bước vào ngưỡng cửa này trước khi đi Đào Bảo Tinh.
Nhưng điều vượt ngoài dự đoán của anh ta là, tấm cửa sổ mỏng manh này có lẽ rất mỏng, nhưng lại kiên cố hơn nhiều so với tưởng tượng của anh ta, kiên cố đến mức sau một năm khổ luyện, anh ta vẫn không thể vượt qua nó!
Lý Tích buộc phải tiến sâu hơn vào Lôi Thần Cấm Địa, vì giờ đây anh ta đã có chút miễn nhiễm với uy lực lôi đình giáng xuống mình. Anh ta mong chờ lôi đình mạnh hơn có thể phá vỡ được bức màn mỏng manh kia. Quá trình này kéo dài suốt 5 năm, từ khu vực lôi yếu đến khu vực lôi mạnh nhất.
Phần lớn Ngọc Thanh linh cơ trên người anh ta đều tiêu hao tại nơi này, vì phục hồi, vì tu vi, không gì là không thể từ bỏ.
Năm năm sau, khi anh ta bước ra khỏi khu vực đầy sét này, đến cả người quen thuộc nhất cũng e rằng không nhận ra diện mạo vốn có của anh ta. Làn da ngăm đen, khắp người không ngừng phóng ra những tia sét nhỏ, thân hình gầy gò, trông như một hình người bị điện giật.
Nhưng, Hỗn Độn Lôi Thể, cuối cùng cũng thành.
Anh ta vẫn ở lại đây thêm một năm, không chỉ để củng cố, mà còn cần tốn chút tâm tư để kiềm chế những luồng sét nhỏ không kiểm soát được, cứ mỗi khi vận chuyển pháp lực là chúng lại bất giác phóng ra. Với vẻ ngoài như thế mà đi ra ngoài có lẽ sẽ rất "phong cách", nhưng đó không phải phong cách của anh ta.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi đam mê văn học và chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.