(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 893: Nữ quyền
Đây là một tiểu môn phái, một phúc địa nhỏ, một thế lực yếu kém, nhưng núi xanh nước biếc, linh khí đặc biệt dồi dào tươi tốt, là nơi lý tưởng để tĩnh dưỡng tâm cảnh. Có lẽ nó không mấy thích hợp với những kiếm tu cương trực, phóng khoáng!
Nhưng đối với việc dưỡng thương mà nói, nơi đây đã đủ tốt rồi.
Môn phái này mang tên Tiểu Hồ Đồ Tiên, bởi lẽ vị tu sĩ khai sáng ra nó cũng chính là Tiểu Hồ Đồ Tiên!
Vị này là một tỷ muội của Lưu Hương, cũng đều ở cảnh giới Nguyên Anh, chỉ có điều xuất thân tán tu. Nàng thành lập môn phái này đơn thuần là để giải trí, tiêu khiển, nhờ sự che chở của Hoa Khê phái trong phạm vi thế lực của họ.
Tình huống như vậy, ở Thanh Không giới, hay những giới vực khác đầy rẫy tranh đấu khốc liệt, cơ bản là không thể nào xuất hiện. Nhưng tại Khôn Đạo Ly Giới, hoàn cảnh tu chân vẫn tương đối rộng mở hơn nhiều, thế nên mới có những tiểu môn tiểu phái mải mê chẳng màng sự đời mọc lên như nấm.
Vì tùy tính, nơi đây cũng chẳng có nhiều quy củ ràng buộc. Huống hồ, cái môn phái Tiểu Hồ Đồ Tiên này vốn dĩ cũng chỉ có vài ba người, căn bản không hề có một hệ thống nào đáng nói.
Lý Tích được an bài ở một túp lều phía sau sườn núi. Không phải vì chủ nhân tiếp đãi không chu đáo hay kém nhiệt tình, thực ra, phúc địa của môn phái Tiểu Hồ Đồ Tiên này nhỏ bé đến mức chỉ vỏn vẹn một ngọn núi không cao lắm, mà lại trong môn phái cũng căn bản không có lấy một kiến trúc gạch đá nào ra hồn, toàn bộ đều là nhà tranh, ngay cả nơi ở của Tiểu Hồ Đồ Tiên cũng tương tự.
Trong mắt Lý Tích, nơi này căn bản không phải môn phái, mà chỉ là một vài căn cứ của tán tu. Đừng nói đại trận, ngay cả pháp trận phòng ngự cũng không có. Nhưng đây lại chính là tình hình thực tế của Khôn Đạo Ly Giới, có lẽ các nàng cũng không cần phòng bị nhiều chuyện lục đục nội bộ đến thế.
Đương nhiên, hắn cũng không cần một nơi phức tạp như vậy. Lực sĩ, đồng tử, pháp trận, đan dược, hết thảy đều không cần đến. Non xanh nước biếc, mở mắt ra có một tâm tình tốt, vậy là đủ rồi!
"E rằng, nơi này không luyện được kiếm!"
Lưu Hương áy náy nói. Phía sau nàng là Tiểu Hồ Đồ Tiên, mang dáng vẻ một nữ đồng, chẳng chút nào tỏ ra hồ đồ, ngược lại thì tinh quái, lanh lợi. Đôi mắt lanh lợi đảo quanh liên hồi, nhìn là biết ngay đây là một kẻ không hề biết lo lắng.
Lý Tích hiểu rõ lời nói của Lưu Hương hàm ý gì. Ở một nơi nhỏ bé như vậy mà luyện kiếm, một là sợ tổn hại phong cảnh sơn thủy nơi đây, hai là sợ có kẻ cố tình dòm ngó, dò xét.
"Không luyện kiếm! Chỉ vận chuyển nội tức mà thôi!"
"Nếu rảnh rỗi, đạo hữu nếu có ra ngoài quan sát tình hình, thật ra cũng không phải không được. Bất quá Khôn Đạo Ly Giới của chúng ta khác biệt với những giới vực khác. Ngươi biết đấy, những giới vực khác đều do nam tu khống chế thế giới, còn nơi đây... Cho nên, nếu có lời lẽ nào va chạm, vô lễ, xin đạo hữu hết sức thông cảm, tuyệt đối không được mạo muội xuất kiếm, nếu không sẽ gây ra đại họa, ta cũng không giúp được đạo hữu đâu!"
Lý Tích gật đầu, cười nói: "Rõ ràng, nơi đây âm thịnh dương suy, tự nhiên là các ngươi khôn tu định đoạt. Ta cũng không phải sát nhân cuồng ma, điều này nặng nhẹ ta cũng biết rõ."
Lưu Hương suy nghĩ một chút, lại mở miệng hỏi: "Ngươi ở trước Quảng Hàn cung, đã từng truyền thần thức cho chúng ta, nói ở hướng Thái Bạch Tinh có một giải sao băng, không biết có liên quan gì đến Khôn Đạo Ly Giới của ta không?"
Lý Tích nghiêm mặt nói: "Đó là ta ngẫu nhiên phát hiện một di tích khi đi ngang qua. Bây giờ e rằng không tiện nói thẳng với ngươi, bởi vì ta là người ngoài, cũng không biết nhiều về nguồn gốc của nó. Nếu ngươi tin ta, không ngại đi tới tìm tòi, biết đâu lại có thu hoạch ngoài ý muốn?"
... Lý Tích cứ thế ở lại môn phái gọi là Tiểu Hồ Đồ Tiên này, an tâm dưỡng thương, gác lại mọi đao binh. Trong khi vận chuyển bí pháp điều dưỡng, hắn cũng tiện thể thể ngộ thiên đạo của giới vực này. Điều khiến hắn kỳ quái là, pháp tắc thiên đạo của Khôn Đạo Ly Giới phảng phất ẩn sau một tấm màn che, mông lung, hư hư thực thực. Chỉ có thể nhìn từ xa, không thể đi sâu nghiên cứu, chỉ thấy được phần ngọn, không thể nhìn thấu chân diện của Lư Sơn.
Đến đây, hắn mới rốt cuộc rõ ràng bí mật vì sao ở Khôn Đạo Ly Giới, nam tu chỉ dừng lại ở cảnh giới Kim Đan, không thể tiến lên Nguyên Anh. Thì ra, thiên đạo của giới vực này đã tự động chặn đứng sự lĩnh ngộ Thiên Tâm của nam tu, chỉ dành riêng cho khôn tu mà thôi!
Thiên đạo, cũng có phân biệt nam nữ càn khôn ư?
Đây là một sự phân biệt đối xử có tính lựa chọn, rất thú vị! Theo như hắn được biết, trong 14 giới vực thuộc Tả Chu hoàn hệ, thiên đạo của 13 giới vực còn lại đều phổ độ chúng sinh không phân biệt nam nữ, càng không có chuyện độc tôn nam tu. Lại không biết vì sao lại xuất hiện một dị loại như Khôn Đạo Ly Giới?
Nếu truy xét kỹ càng hơn, nếu xem Tả Chu tinh hệ như một chỉnh thể mà muốn trong chỉnh thể này đạt tới sự hòa hợp âm dương, vậy thì một giới vực như Khôn Đạo Ly Giới này dường như cũng là điều tất yếu?
Bởi vì ở những giới vực khác, trên thực tế, ở tầng cấp Nguyên Anh trở lên, số lượng nam tu rõ ràng áp đảo khôn tu. Ví dụ như Hiên Viên Kiếm Phái, một mạch nội kiếm có 15 Nguyên Anh, trong đó 13 nam tu mà chỉ có hai khôn tu. Vậy thì, một giới vực như Khôn Đạo Ly Giới là ý chí của vũ trụ cố tình tạo ra để cân bằng sao?
Nếu đúng là như vậy, thì thật quá đáng sợ, cho thấy ý chí của vũ trụ đối với sự khống chế muôn vàn chúng sinh đã đạt đến một mức độ tỉ mỉ, đáng sợ đến tột cùng.
Những nam nhân đầu thai ở Khôn Đạo Ly Giới, hay nói chính xác hơn là nam tu sĩ, quả thật là một bi ai, họ sẽ vĩnh viễn không có cơ hội được chiêm ngưỡng sự hùng vĩ bao la của vũ trụ.
Trong lúc dưỡng thương điều tức, Lưu Hương không hề ghé lại nữa. Lý Tích đoán chừng nàng đã đến Thiên Ngoại Thiên ở không gian sâu, chỉ mong nàng có thể thuận lợi tìm thấy. Với trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới này, việc muốn tìm một vị trí mà hắn đại khái miêu tả trong không gian sâu của vũ trụ, độ khó không phải là lớn bình thường. Nhưng nghĩ đến sự an toàn thì không có vấn đề gì, tu sĩ Khôn Đạo Ly Giới khi làm việc, từ trước đến nay đều xuất động thành đàn, sử dụng phi thuyền cỡ lớn di chuyển trong không gian, chứ không thể nào giống hắn mà dùng nhục thân xuyên qua.
Tiểu Hồ Đồ Tiên lại thường đến thăm hắn, không phải để thảo luận công pháp bí thuật, mà là vì những nơi kỳ lạ bên ngoài giới vực. Nàng là Nguyên Anh hóa thân từ linh thể ngoài giới, trên lý thuyết cũng có thể đi đến không gian sâu, nhưng trên thực tế nàng rất ít khi ra khỏi giới vực. Đây là chuyện rất bất đắc dĩ, xuất thân tán tu, không có tông môn chỗ dựa, bản thân thực lực chiến đấu có hạn, một Nguyên Anh như nàng nếu tự mình ra ngoài vũ trụ, trên cơ bản chỉ có kết cục tìm chết mà thôi.
Đây là một tu sĩ hiếu kỳ. Chính vì hiếu kỳ, nàng mới có thể một đường từ tán tu mà đi lên. Cũng chính vì tò mò, nàng mới có thể mang dáng vẻ nữ đồng đáng xấu hổ hiện giờ. Đây là bí mật công pháp của người khác, Lý Tích cũng không tiện hỏi nhiều.
Lý Tích tặng nàng hai nạp giới chứa đầy những ghi chép. Đó đều là những gì hắn tìm tòi được khi chu du các giới, lấy phong tình địa lý, nhân vật truyền thuyết làm chủ yếu; có Thanh Không Giới, Linh Lung Thượng Giới, còn có cả Lưu Vong và Tân Quảng Thành Giới. Điều này khiến Tiểu Hồ Đồ Tiên vô cùng hài lòng. Không thể tận mắt chứng kiến, thông qua những ghi chép này cũng là một phương pháp. Cái gọi là tu sĩ không ra khỏi phòng mà vẫn biết chuyện thiên hạ, đại khái là như vậy.
Để trao đổi lại, Lý Tích cũng nhận được quà tặng từ Tiểu Hồ Đồ Tiên. Đó đều là những thứ liên quan đến lịch sử, nhân vật, môn phái của Khôn Đạo Ly Giới, v.v., cũng khiến hắn sơ bộ hiểu rõ cái giới vực được gọi là "nữ quyền" này rốt cuộc "nữ quyền" ở chỗ nào.
Thực ra, Lý Tích rất ưa thích cuộc sống như vậy: nhàn nhã, không áp lực. Không có ai ép buộc phải làm gì, cũng không có lý tưởng rộng lớn nào chờ để hoàn thành, không có cừu hận nào chờ để giải quyết. Trong không khí đều phảng phất một làn khí tức lười biếng.
Ngồi giữa non xanh nước biếc, cầm một cuốn sách đơn giản đọc, thật là một nhã sự!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.