Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 89: Vũ Tây Hành

Lý Tích rời khỏi phòng khách, đảo mắt nhìn quanh, phát hiện phần lớn tán tu đều tập trung tại đạo trường ở tiền viện. Đây là một không gian nửa mở nửa kín, rộng rãi, đủ sức chứa mấy trăm người, với đủ loại trân tu mỹ thực được bày biện trên những chiếc bàn dài. Nhìn khung cảnh này, có chút giống bữa tiệc buffet tự chọn thời hiện đại của hắn. Là một người trưởng thành với tâm lý vượt xa tuổi sinh lý, hắn đương nhiên sẽ không vì hai tiểu bối vừa rồi khinh thường mà giận dỗi bỏ đi, mà trực tiếp bước về phía đám đông. Thật ra, hắn cần hiểu rõ hơn về tổ chức này.

Chưa kịp hắn cố ý bắt chuyện, một tu sĩ trung niên tướng mạo bình thường, chừng hơn ba mươi tuổi, đã chủ động tiếp cận.

"Đạo hữu trông có vẻ lạ mặt, chẳng phải là người mới đến sao? Tại hạ là Lỗ Đại Lực, đến từ Tuyết Thành, nước Tượng Sơn. Xin thứ lỗi nếu mạo muội hỏi. . ."

"Nam Ly Lý Tích, tại hạ quả thực mới tới. Nếu có gì thất lễ, mong đạo hữu rộng lòng bỏ qua." Lý Tích không hề ghét bị bắt chuyện, ngược lại, hắn cần một kênh thông tin.

"Ta đã nói rồi mà, đạo hữu vừa nhìn đã thấy là người trẻ tuổi tài cao, tuấn ngạn với tiềm lực vô hạn. Ngày sau Trúc cơ có thành tựu, còn phải nhờ đạo hữu chiếu cố nhiều hơn đấy. . ." Lỗ Đại Lực vừa mở lời đã là một tràng tán dương.

Tuổi trẻ tài cao? Người này thật sự quá lời. Hai mươi sáu tuổi Khai quang đại viên mãn, đối với tu sĩ bình thường mà nói thì cũng tạm gọi là xuất sắc, nhưng nếu đặt trong điều kiện Trúc cơ trước 35 tuổi của Hiên Viên kiếm phái, thì quả thật chẳng thấm vào đâu. Hơn nữa, trong số hàng trăm tán tu ở đây, hơn nửa còn trẻ hơn cả Lý Tích.

Ở Thanh Không đại thế giới, việc Trúc cơ vô cùng khó khăn. Từng có người tò mò thống kê rằng, không kể quá trình tu luyện ở cảnh giới thấp, chỉ riêng từ Khai quang đại viên mãn đến bước Trúc cơ thành công, trong mấy ngàn năm qua, thời gian tiêu tốn trung bình là 28 năm. Giá trị trung bình này, nếu loại trừ những người có sư môn, gia tộc, hoặc chỗ dựa với nguồn tài nguyên dồi dào, thì đối với tán tu bình thường, từ Khai quang đại viên mãn đến Trúc cơ thành công còn cần đến 30, 40 năm. Vì sao ư? Vì tài nguyên! Mỗi lần thử Trúc cơ đều là một lần tán gia bại sản đối với tán tu. Trúc Cơ đan, các loại linh dược cổ vũ pháp lực, đan dược phụ trợ, pháp trận, động phủ linh khí dồi dào, v.v., đều là một khoản chi phí khổng lồ. Tích góp vốn liếng, Trúc cơ thất bại, rồi lại tích góp, lại thất bại, cứ thế lặp đi lặp lại, đó chính là hành trình tu đạo đầy gian khổ của một tán tu. Bởi vậy, Lý Tích hiện tại 26 tuổi nhìn thì không lớn, nhưng trước 35 tuổi nhiều nhất cũng chỉ có hai cơ hội Trúc cơ, xác suất thành công thực sự không cao.

Sở dĩ tiểu tu sĩ nhà họ Vũ coi thường tiền đồ của Lý Tích chính là dựa vào những phán đoán trên. Lỗ Đ��i Lực làm sao có thể không biết điều này, nên những lời hắn nói chỉ thuần túy là lời lẽ xã giao, cốt để rút ngắn khoảng cách mà thôi.

"Đạo hữu nói đùa. . . Vậy sao nhiều người lại tụ tập ở đây thế này, họ không tu luyện sao?"

"Ha ha, tiểu huynh đệ ngươi không biết rồi, cảnh giới đã đến Khai quang viên mãn, tu vi chẳng thể tăng thêm được nữa, chi bằng giao du rộng rãi, mở mang thêm tài lộ. . . Ngươi xem những người ở đây kìa, đơn giản là để trao đổi tài nguyên, bàn bạc thám hiểm bí cảnh, mua bán đan dược, pháp khí, linh phù. Thỉnh thoảng cũng có vài nhiệm vụ không tiện lộ sáng, tất cả đều là để chuẩn bị cho việc Trúc cơ mà thôi. . . Đến như lão huynh ta đây, trà trộn nơi này làm một quán khách cũng còn hơn ngày ngày ngồi không ăn bám đấy. . ." Lỗ Đại Lực ngược lại không hề giấu giếm mục đích của mình.

Lý Tích bật cười, "Cũng phải. Hơn nữa còn có rất nhiều mỹ thực và rượu ngon được cung cấp, xem ra nhà họ Vũ cũng chịu chi đấy chứ. . ."

"Toàn là nguyên liệu nấu ăn bình thường, miễn cưỡng no bụng thôi." Lỗ Đại Lực khinh thường nói. "Vũ gia trong bốn đại gia tộc Hiên Viên được coi là có nội tình kém hơn một chút. Đạo hữu chưa biết phong thái của Hàn thị, gia tộc đứng đầu đâu. Ngay cả một bữa tiệc cơ động thôi mà cũng bày đầy linh tài dị thú, thật khiến người ta nhớ mãi không quên."

Lỗ Đại Lực nói rất nhiều, có lẽ là vì hắn coi Lý Tích là một đối tượng có thể phát triển mối làm ăn, nhưng Lý Tích cũng không bài xích. Hắn cũng có nhiều vấn đề thường thức cần người giải đáp. Bởi vậy, cuộc trò chuyện diễn ra rất nhẹ nhàng. Giữa chừng, vài người bạn khác của Lỗ Đại Lực cũng tham gia. Họ giống như Lỗ Đại Lực, chủ yếu xem những buổi tụ họp thế này là kênh để tìm kiếm tài nguyên và thông tin, cho đến khi một trận cãi vã lớn tiếng vang lên. . .

"Vũ Tây Hành, ngươi còn mặt mũi nào đến nhận nhiệm vụ? Minh ước Đạo môn, thần linh giám sát; đã vào Cổ khư có được thu hoạch, đương nhiên phải chia đều cho tất cả. Ngươi dám độc chiếm? Với tư cách đạo đức như vậy, sau này ai còn dám tin ngươi? Danh tiếng trong sạch của Vũ thị đều bị ngươi hủy hoại hết rồi. . ." Một đạo nhân mặc đạo bào đặc chế của Vũ thị lớn tiếng quát tháo.

Đây là một trận tranh cãi rất kỳ lạ, hai bên đối đầu dường như đều là người của Vũ thị. Chỉ có điều một bên mạnh thế, một bên yếu thế. Mấy người đang lớn tiếng khiển trách đều là đệ tử đắc lực của Vũ thị, những người chủ trì liên minh sùng kiếm này. Ngược lại, Vũ Tây Hành kia, nói thật, từ khi xuyên việt đến nay, Lý Tích chưa từng thấy một nam tử nào có phong thái chói mắt đến vậy. Khí chất là thứ khó nói rõ, khó tả hết, nhưng Vũ Tây Hành vừa đứng đó, toàn bộ mấy trăm tu sĩ trong trường đều thất sắc, dùng từ "phong hoa tuyệt đại" để hình dung tuyệt không quá lời.

"Thập tứ thúc, cần gì phải dồn ép không tha? Cửu ca muốn gây sự với ta thì cứ đường hoàng mà đến, sau lưng làm những trò tiểu xảo không ra gì thế này chỉ khiến người ta chê cười thôi. Ngài tuổi tác cũng không còn nhỏ, làm chó cho người khác có vui vẻ lắm sao?" Vũ Tây Hành trừng mắt, nhìn chằm chằm mấy tu sĩ đã cùng hắn thám hiểm Cổ khư, "Thu hoạch từ thám hiểm, theo mức độ gian khổ mà đền đáp, là lẽ đương nhiên; nhưng điều kiện tiên quyết là các ngươi phải có đầu có cuối chứ. Vừa thấy nguy hiểm bất ổn là đã chạy trốn như chó mất chủ, loại người như các ngươi còn muốn chia phần lợi lộc, các ngươi xứng sao?

Tình hình lúc đó, ta đã dùng Lưu Ảnh Thạch ghi lại rồi, vốn định chừa cho các ngươi chút mặt mũi mà sống, không ngờ các ngươi lại dám cắn ngược một cái, thật đúng là người tốt khó làm!"

Mấy tán tu kia do dự mãi, còn Thập tứ thúc bị Vũ Tây Hành gọi tên thì giận dữ nói: "Vũ Tây Hành, đừng càn rỡ. . ." Mấy người khác cũng ồn ào thành một mảng, mọi người xung quanh thì đứng từ xa vây xem, không ai dám tiến lên can ngăn.

"Thằng nhóc nhà họ Vũ này vẫn cái thói xấu đó. . . Bị mấy kẻ đồng tộc này nhìn chằm chằm, xem ra không tránh khỏi phải chịu khổ rồi. . ." Lỗ Đại Lực khẽ nói với mấy người bạn.

"Đây là ai vậy? Trông tình hình này thì họ đều là người Vũ thị, sao lại tự làm khó mình, để người ngoài chê cười như thế. . ." Lý Tích khó hiểu hỏi.

"Ha ha, đều mang họ Vũ thì sao chứ? Riêng con cháu trực hệ của Vũ thị đã hơn nghìn người rồi. Chuyện nội bộ tranh giành, giẫm đạp lẫn nhau trong đó chẳng khác gì bên ngoài, thậm chí còn tàn khốc hơn nhiều." Lỗ Đại Lực cười tủm tỉm, "Cái Tu Chân giới này, không có thực lực thì địa vị cũng chỉ như lầu các giữa không trung, làm sao có thể vững bền được?"

"Người này quả nhiên có phong thái tốt. Không biết lai lịch ra sao?" Lý Tích tiện miệng hỏi.

"Ở đây rất nhiều người đều biết, đạo hữu mới đến nên còn chưa rõ thôi." Lỗ Đại Lực sẵn lòng giải thích. "Người này tên Vũ Tây Hành, là đệ tử đích hệ đời thứ 39 của Vũ thị. Cha hắn từng đạt đến cảnh giới Kim Đan, có địa vị khá cao trong tộc, tiếc là mất sớm, để lại hai mẹ con cô nhi quả phụ trong tình cảnh khó xử. Mẹ hắn là giao nhân, không được tộc người chấp nhận, sau khi cha hắn mất thì bị đưa về Tứ Hải. Vũ Tây Hành lớn lên trong gia tộc, không lâu sau đã nổi danh thiên tài: chín tuổi Cảm khí, mười hai tuổi Khai quang, rất được một số trưởng bối trong tộc yêu mến. Ai ngờ sau mười hai tuổi, không rõ vì nguyên nhân gì, cảnh giới đột ngột rơi xuống Tuyền chiếu, rồi không thể tiến thêm, đến nay đã gần mười lăm năm rồi. Cha hắn trước khi chết dường như để lại cho hắn một ít bảo vật, bị người dòm ngó nên hắn vẫn luôn bị nhắm vào. . . Ai, đại gia tộc nào cũng thế cả, đấu tranh nội bộ đều rất khốc liệt."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free