(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 87: Sùng Kiếm Tín Liên
Mâu thuẫn thứ hai chính là xung đột giữa mạch gia tộc và mạch sư đồ – một cuộc chiến không thể hòa giải về lợi ích và quyền lực. Trong kiếm phái, bốn đại gia tộc Hàn, Vương, Phùng, Võ đã chiếm giữ nửa giang sơn, và ở điểm này, mạch sư đồ rõ ràng kém thế hơn...
Lý Tích nghe đến đây thấy thích thú, liền không kìm được hỏi: "Vậy ngài thuộc mạch nào ạ?"
Hoàng đạo nhân phất tay áo, đáp: "Ta đương nhiên là Ngoại kiếm nhất mạch... Còn về mặt khác ư, miễn cưỡng cũng coi là thuộc hệ gia tộc, nhưng vì tư chất có hạn, lại không còn hy vọng Kết Đan, e rằng đã sớm bị coi nhẹ trong hệ gia tộc rồi, giờ đây chỉ là một nhàn nhân không nơi nương tựa thôi. Hoàn cảnh khi ấy của ta khiến ta phải nương tựa vào hệ gia tộc, nhưng con thì đừng học theo ta. Chuyện này quyết định tương lai của một tu sĩ, nên lựa chọn thế nào vẫn cần phải nhìn rõ ràng một chút. Còn về việc chọn mạch Ngoại kiếm, hắc hắc, thì đó là điều bất khả kháng. Phàm là tu sĩ Trúc Cơ nào tiến vào Hiên Viên, ai mà chẳng muốn trở thành Nội kiếm tu cường hãn vô song kia? Chỉ là Kiếm Hoàn kén chọn, không dễ nhận chủ thôi. Thế nên, thật ra cuộc tranh giành Nội kiếm – Ngoại kiếm rất là nhàm chán..."
"Ngài quả là có cái nhìn thấu đáo..."
"Ai, tuổi đã cao, nhiều thứ cũng buông bỏ... Cái gọi là tranh chấp Nội kiếm – Ngoại kiếm, chẳng qua là do các tu sĩ không học được Nội kiếm nên đâm ra chống đối, bài xích mà thôi. Mạch Nội ki��m Hiên Viên là nơi hội tụ tinh hoa của môn phái hơn vạn năm, nhưng việc truyền thừa nó cũng thực sự có chút gian nan..."
Lý Tích cũng rất tò mò về sự phân chia Nội kiếm – Ngoại kiếm của Hiên Viên kiếm phái, nhưng giờ nghĩ những điều này cũng vô nghĩa. Nếu không thể Trúc Cơ trước tuổi 35, thì sẽ chẳng có tư cách gì để bàn đến kiếm pháp cả. Cậu thắc mắc: "Chỉ có chừng đó thế lực thôi sao? Sao con cảm giác chúng có vẻ lớn lao mà lại mơ hồ quá..."
"Dĩ nhiên không phải! Nội kiếm và Ngoại kiếm, gia tộc và sư đồ, đây là căn bản của mọi sự phân chia thế lực trong Hiên Viên kiếm phái; còn các thế lực nhỏ hơn thì nhiều vô kể. Ví như, xét theo đạo thống, Nội kiếm có mạch Túng Kiếm, mạch Sát Kiếm, mạch Dịch Kiếm, mạch Tinh Kiếm; Ngoại kiếm lại chia thành mạch Bản Mệnh, mạch Âm Dương, mạch Thần Ẩn. Xét theo xuất thân, có mạch Tán Tu, mạch Đạo Viện. Xét theo địa vực, lấy Vân Hãn Thiên Lĩnh làm ranh giới, phân thành hai phái Nam Bắc, chưa kể các đoàn thể nhỏ xuất thân từ mỗi quốc gia thì càng vô số kể. Xét theo phương thức tu luyện, có mạch Khổ Tu, mạch Đan Kiếm, mạch Phù Kiếm. Xét theo lý niệm môn phái, có phái bảo thủ, phái cấp tiến; xét theo..."
"Khoan đã, khoan đã, Hoàng lão... Nhiều thế lực thế này, làm sao mà nhớ nổi ạ?" Lý Tích vội vã ngắt lời.
"Một đại phái với hơn vạn tu sĩ, con nghĩ sao?" Hoàng đạo nhân cười ha hả. Kỳ thực, rất nhiều phe phái thế lực ông ta vừa kể cũng không có tổ chức chặt chẽ, mà chỉ là một nhóm người có cùng sở thích, xuất thân gần gũi nào đó mà thôi. Những thế lực thực sự tồn tại và tranh đấu lẫn nhau, chỉ xoay quanh Nội kiếm – Ngoại kiếm, gia tộc – sư đồ mà thôi.
"Hoàng lão, những điều ngài nói với con giờ đây chỉ như hoa trong gương, trăng dưới nước... Con không cần biết đó là thế lực nào, vì nó chẳng liên quan gì đến con. Con chỉ muốn biết Sùng Kiếm Tín Liên này là thứ gì? Ai đang nắm giữ nó? Ngài lạc đề rồi." Vì đã quen thân với Hoàng đạo nhân, Lý Tích đôi khi cũng có thể đùa giỡn đôi chút, vả lại cậu chưa bao giờ là người sùng bái mù quáng.
Hoàng đạo nhân lúng túng cười ha hả, lúc này mới quay lại chuyện chính: "Ở Hiên Viên thành, mỗi năm đều có một thế lực của kiếm phái đứng ra tổ chức cho những tu sĩ muốn gia nhập Hiên Viên. Đối với các thế lực này, vừa có thể hoàn thành nhiệm vụ thẩm định, thẩm tra tán tu, lại vừa có thể tiện bề rút ngắn quan hệ với những người có thiên phú xuất chúng trong số đó. Đối với tán tu mà nói, vi��c làm rõ lai lịch xuất thân của mình là cấp thiết; tiếp đó, nếu vận may, được thế lực nào đó vừa ý, liền có thể dựa vào sức mạnh của thế lực đó để có được các loại tài nguyên, ngay cả những vật quý giá như Trúc Cơ đan cũng không phải là điều bất khả thi."
"Năm nay, thế lực đứng ra tổ chức Sùng Kiếm Tín Liên chính là Vũ gia – một trong bốn đại gia tộc thuộc hệ gia tộc. Mạch Vũ gia có căn cơ thâm hậu, chi nhánh phồn thịnh trong Hiên Viên kiếm phái, là một đại gia tộc đã lập đạo mấy ngàn năm. Trong tộc, cao thủ, thiên tài vô số, riêng Nguyên Anh Chân nhân đã có 4, 5 vị. Lão tổ đời thứ năm là Thanh Dương Chân Quân, tương truyền vẫn còn khỏe mạnh tại thế – đó chính là một Âm Thần Chân Quân đó!"
Trong hai năm qua, Lý Tích cũng đã có nhận thức khá toàn diện về các cảnh giới tu hành của Thanh Không đại thế giới, đây cũng chẳng phải bí mật gì ghê gớm: Tuyền Chiếu, Khai Quang, Trúc Cơ, Dung Hợp, Động Tâm, Kim Đan, Linh Tịch, Nguyên Anh, Âm Thần, Nguyên Thần, Dương Thần, Thiên Nhân Ngũ Suy... Đại khái là như vậy. Thế nên, Âm Thần Ch��n Quân trong giới tu hành đã là tồn tại đỉnh cao, đủ sức chế bá một châu. Ví như Tiểu Cô Sơn, nơi Hoa Chân nhân thuộc về, ở Bắc Vực Hàn Châu là một tồn tại đỉnh cao bên cạnh Hiên Viên và Thương Lãng Các, mà lão tổ trong môn phái của ông ấy cũng chỉ là một Âm Thần Chân Quân mà thôi. Từ đó có thể thấy được sự khan hiếm của Âm Thần, và cũng thấy được nội tình thâm hậu của Hiên Viên kiếm phái.
"Nói thế thì, những tán tu tham gia Sùng Kiếm Tín Liên năm nay, về sau đều sẽ phải tuân theo lệnh của Vũ thị ư?"
"Chưa chắc, con nghĩ nhiều rồi." Hoàng đạo nhân nói, không hề khách khí giáng cho Lý Tích một đòn. "Một gia tộc lớn như vậy, há lại là mèo nhỏ chó con có thể bám víu vào sao? Đối với Vũ thị mà nói, đây chẳng qua là một nhiệm vụ của môn phái mà thôi. Còn những chuyện khác chỉ là tiện tay làm, người có thiên phú và tiềm lực xuất chúng đương nhiên là tốt nhất, nếu không có, e rằng cũng sẽ chẳng tùy tiện tìm bừa để cho đủ số đâu. Còn tiểu tử con, e là khó được Vũ gia ưu ái lắm, thành thật mà nói, vượt qua vòng thẩm tra xuất thân mới là điều quan trọng nhất."
"Hừ, ai mà thèm chứ? Tiểu tử con đây chỉ coi trọng sư đồ tương truyền, chứ không muốn làm trâu làm ngựa cho những gia tộc danh giá." Lý Tích cứng cổ, khinh thường đáp.
"Ha ha, con ngược lại cũng nghĩ hay đấy; con cho rằng mạch sư đồ dễ gia nhập sao? Lão đạo sẽ dạy con một bài học, nếu tán tu có chút tư chất, mạch gia tộc nhìn trúng còn không chừng ban thưởng chút tài nguyên, cơ hội, xem con phát triển thế nào. Nhưng những sư phụ thu đồ đệ kia, nào có vị nào mà chẳng ngàn chọn vạn lựa, tuyển chọn ưu tú trong số ưu tú? Khó khăn này không phải ít đâu." Ông nhìn Lý Tích một chút, sợ cậu ta bị đả kích quá nặng, lại an ủi:
"Lão đạo ta năm nay đã gần hai trăm mười tuổi rồi, lúc tuổi trẻ cũng tự xưng là thiên tư xuất chúng, trong số đám sư huynh đệ cùng thời cũng là nhân tuyển hàng đầu. Kết quả thì sao? Hơn hai trăm năm, vẫn dừng bước trước Kim Đan... Lúc mới nhập phái, tuổi trẻ cho rằng thiên hạ rộng lớn, ai dám tranh phong, nhất định phải tu thành Nội kiếm, làm rạng danh Hiên Viên. Kết quả đây? Nhiều lần thử nghiệm, nhưng Kiếm Hoàn lại chẳng chịu nhận chủ, đành phải nghiêm túc học tập Ngoại kiếm chi thuật. Ngoại kiếm thì Ngoại kiếm vậy, nếu tìm được chỗ dựa tốt, sư phụ tốt, nâng cao tu vi lên, Trường Sinh có hy vọng, cũng không uổng công tu đạo một kiếp. Thế nhưng cuối cùng lại chẳng ai vừa ý, cứ thế mà phí hoài mấy chục năm. Giữa lúc ấy, thật không dễ gì mới có một tiểu gia tộc thế lực nguyện ý cung cấp chút tài nguyên giúp ta tu hành, nào ngờ họa vô đơn chí, trong một lần xung đột với thế lực bên ngoài, gia tộc này bị thương nặng, một lần mất hết tất cả, không thể gượng dậy nổi. Đến tận bây giờ, tuổi già sức yếu, hắc hắc, còn ai đặt ta vào lòng nữa?"
Lý Tích im lặng. Cậu đã sớm lường trước sự tàn khốc của tu chân. Thế nhân chỉ nhìn thấy phong độ tuyệt thế của những đại tu sĩ đứng trên đỉnh cao, lại có mấy ai nhìn thấu được mỗi bậc thang tu hành đều chất chồng xương trắng? Hoàng đạo nhân, trong mắt đại đa số tán tu ở Hiên Viên thành, đã là người công thành danh toại, một nhân vật phi thường. Nhưng ai biết được, con đường tu hành của ông ta cũng là một tấn bi kịch.
Bản chỉnh sửa văn bản này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được vun đắp một cách tỉ mỉ.