(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 845: Nhờ ơn
Trong khi Ngô Vi Kiếm Cuồng dưỡng thương ở đây, Lý Tích lang thang khắp các tinh thể xung quanh. Dạo chơi vài tháng, hắn nhận ra mảnh tinh vực này có linh cơ cằn cỗi đến đáng thương. Thế là, Lý Tích cũng không phí công tìm kiếm nữa, dứt khoát tĩnh tâm, an tâm luyện hóa Ngọc Thanh như Kiếm Cuồng.
Không chỉ có việc tu luyện, hắn còn đối mặt một rắc rối rất thực tế – Kim Tinh!
Kim Tinh kiếm linh vô cùng nóng nảy. Lý Tích không rõ liệu nó mới như vậy gần đây, hay chỉ vì mất đi chủ nhân. Nó không xem Lý Tích là kẻ thù, nhưng cũng chẳng coi hắn là bạn. Đối với một kiếm linh trung thành mà nói, từ ngày có ý thức cho đến tận bây giờ, dù đang dần đi vào tiêu tan, nó có lẽ chỉ có duy nhất một người bạn – Táp Đạp!
Lý Tích chưa từng nghĩ sẽ sở hữu nó, hay tìm kiếm điều gì từ nó; Kim Tinh làm sao có thể sánh bằng Ngũ Hành kiếm hoàn trong Nê Hoàn Cung của hắn? Lịch trình mỗi ngày của Lý Tích đã dày đặc, nào là tu luyện, lĩnh ngộ, nào là dung luyện các loại bảo vật liệu ngũ hành khác nhau cho Ngũ Hành kiếm hoàn. Hắn thật sự không có thời gian để ý đến tên quái gở này.
Nhưng nó lại luôn gây rối! Bất kể thời gian, bất kể trường hợp! Khiến Lý Tích không khỏi nghi ngờ mục đích thật sự của Ngô Vi Kiếm Cuồng khi bắt hắn mang theo thứ này.
Cuối cùng, hắn vẫn không chọn vứt bỏ nó. Liệu là vì Táp Đạp, hay vì lòng kiêu hãnh của bản thân, không thể chịu thua kém một kiếm linh trong cuộc đối đầu khí thế như vậy?
Khi Kim Tinh nóng nảy nhất, đó chính là lúc Lý Tích tu luyện kiếm thuật. Nếu Lý Tích không kiềm chế, không cung cấp đủ pháp lực dồi dào cho nó, e rằng nó đã sớm nhảy ra ngoài để so tài với Ngũ Hành kiếm hoàn một trận.
Tranh đấu giữa nội kiếm và ngoại kiếm, ngay cả kiếm linh cũng không thể tránh khỏi. Chúng trời sinh xung đột, không ai phục ai, và khinh thường lẫn nhau!
Đôi khi hứng thú đến, Lý Tích cũng diễn luyện những chiêu thức ngoại kiếm dở tệ của mình. Giữa hắn và Kim Tinh không hề có sự phối hợp, càng đừng nói đến ăn ý. Về mặt bồi dưỡng, nó càng không thể sánh được với Ngũ Hành kiếm hoàn được ‘vỗ béo’ mỗi ngày. Vì thế, ở bất kỳ phương diện nào như tốc độ, đường dài, độ chính xác, khí thế hay uy lực, Kim Tinh đều ở thế hạ phong tuyệt đối, khiến tính khí của nó càng trở nên nóng nảy.
Về sau, khi Lý Tích dùng nó, cơ bản cũng chỉ là đánh đông dẹp tây, bảo nó đuổi chó lại đi đuổi gà, hoàn toàn không hề phối hợp!
Chỉ là trẻ con tinh nghịch mà thôi, Lý Tích thầm nghĩ.
Một năm sau, Ngô Vi Kiếm Cuồng hồi phục hoàn toàn, hai người lại một lần nữa lên đường trở về. Trên trục đường dài của Tả Chu hoàn hệ, họ sẽ lần lượt đi qua các tinh vực Minh Vương Tinh Giới, Cao Xương Quỷ Giới, Cổ Phật Giới. Sau đó là Tân Quảng Thành Giới – nơi tọa lạc Kiếm Sơn của Táp Đạp, và Lam Hải Giới – quê hương của Kiếm Cuồng, sẽ là điểm dừng tiếp theo.
Đào Bảo Tinh nằm tại một không vực giáp ranh giữa tinh vực Cổ Phật Giới và Cao Xương Quỷ Giới. Bởi vậy, chuyến đi này của Lý Tích, xét về đường đi, thì là tiện đường.
Cả hai không dùng thuyền phi độ không; Lý Tích không có, còn Ngô Vi Kiếm Cuồng thì lười dùng, đó là bản tính của kiếm tu. Cũng may, Trường Bính Lục Giới đã cách xa khu vực ảnh hưởng chính của Vô Thượng Đạo Đức Chân Tông. Nơi đây là thế giới của kẻ mạnh, trong tình huống bình thường, chẳng ai dám khiêu khích những tu sĩ ngự kiếm đơn thân độc mã đi xa như vậy.
Kiếm Cuồng giới thiệu: "Tu sĩ Trường Bính Lục Giới đó à, Thập Tự Tinh thì kiêu căng ngạo mạn, Lam Hải ngông cuồng bá đạo, Tân Quảng Thành thiết huyết, Cổ Phật trầm ổn, Cao Xương vô nhân tính, Minh Vương Tinh thần bí, đại khái là thế!". Một năm trôi qua, hắn đã thoát khỏi nỗi bi thống vì mất bạn.
"Thế nên khi du hành bên ngoài Trường Bính, đánh nhau là chuyện thường. Có lẽ chẳng cần có xung đột lợi ích gì, chỉ là ngứa tay mà thôi. Phần lớn chiến đấu thực ra không cần phân rõ sống chết, chỉ cần chạm nhẹ là xong, đó là chuyện thường tình."
"Nơi này có rất ít dấu vết tu sĩ Vô Thượng ư?" Lý Tích hỏi.
Kiếm Cuồng kiêu ngạo đáp: "Bọn hắn không dám tới! Nếu có đến, cũng là từng đoàn từng đội điều khiển các loại bảo thuyền. Đừng nhìn Trường Bính Lục Giới chẳng mấy hòa thuận, nhưng trong việc đối kháng với Vô Thượng, họ lại rất ăn ý!"
Đoạn hành trình này, nếu không có Kiếm Cuồng dẫn đường, nếu chỉ có mình Lý Tích đơn độc dò đường, e rằng sẽ không dễ dàng. Cũng như Thanh Không Giới, mỗi giới vực trên trục đường dài này đều có tinh vực chuyên biệt của riêng mình. Tu sĩ từ bên ngoài đi ngang qua đều cần tránh những không vực chuyên biệt này, nếu không sẽ có khả n��ng bị tập kích có tổ chức.
Vì vậy, việc đi đường vòng là điều tất yếu. Dù cho ở nơi vũ trụ rộng lớn thế này, ngươi cũng không thể tùy ý đi theo đường thẳng ngắn nhất được.
Đường vòng cũng chưa chắc đã an toàn, chỉ là hai kiếm tu kết bạn với nhau thì dọa lui được phần lớn kẻ khiêu khích mà thôi. Đương nhiên, cũng có những kẻ không biết sợ, tỉ như một đoàn quỷ ảnh đang chắn ngang trước mặt hai người lúc này.
"'Vị Chân Quân này, vị trí chúng ta đang ở vẫn là bên ngoài lĩnh vực Cao Xương Quỷ Giới!' Ngô Vi Kiếm Cuồng hiếm thấy giải thích một câu. Chẳng rõ là do tình bạn mà tính cách hắn đã thay đổi, hay là còn lo lắng về thực lực của Lý Tích, chứ nếu là trước đây, họ đã dùng kiếm 'chào hỏi' rồi."
"A, kiến thức về lĩnh vực của các ngươi lỗi thời rồi. Ngay vừa rồi, ta đã tuyên bố, lĩnh vực Cao Xương Giới đã khuếch trương thêm ra bên ngoài năm ngàn vạn dặm. Thế nào, các ngươi có ý kiến gì không?"
Đoàn quỷ ảnh cợt nhả nói.
Kiếm Cuồng còn định thanh minh, nhưng một đạo kiếm ảnh đã bổ trúng đoàn quỷ ��nh trong hư không. Kỳ lạ thay, nó xuyên qua quỷ ảnh mà không để lại bất cứ thương tổn nào. Từ bên trong tiếng quỷ kêu 'cạc cạc' quái đản, truyền đến một ý thức ngông cuồng,
"'Hai kiếm tu nhỏ bé, mà cũng dám gây thương tổn cho bản quân ư?'"
Chào đón nó là một dòng kiếm khí dài khác, đó là Kiếm Cuồng ra tay. Hắn là tay lão luyện trên tuyến đường an toàn này, tự nhiên có một bộ phương pháp đặc biệt để đối phó quỷ tu. Với những quỷ tu như thế, tổn thương vật lý không có ý nghĩa, kiếm khí nhất định phải dung nhập kiếm ý. Cũng như hắn lúc này, bổ sung ý chí nắng gắt vào kiếm khí, đó là một cách ứng phó quỷ tu hiệu quả.
Quỷ ảnh lập lờ trôi nổi trong hư không như thể không chịu lực, từ miệng nó phun ra luồng gió lạnh thấu xương, có thể cạo tan xương tủy. Lý Tích và Kiếm Cuồng trong nháy mắt đã tách ra, tựa như đã có kế hoạch từ trước, một người sang trái một người sang phải, lúc lên lúc xuống. Dòng kiếm khí dài của Kiếm Cuồng mang theo những tia dương tan chi lực, còn phi kiếm của Lý Tích thì lại vô cùng bình thản, không có gì lạ.
Quỷ ảnh tiến thoái tự nhiên trước công kích của hai kiếm tu. Kiếm quang của Kiếm Cuồng tuy có công hiệu tan rã đối với hư thể của nó, nhưng lại không nhanh bằng tốc độ hồi phục của nó. Còn phi kiếm của Lý Tích thì trực tiếp bị nó 'ngó lơ' một cách phô trương.
Nơi gió lạnh thổi qua, những thiên thạch nhỏ đều trực tiếp vỡ vụn thành bột mịn. Hơn nữa, sau khi thổi qua, gió lạnh không tiêu tán mà bao quanh thành một màn sương mù dày đặc, dần dần tạo thành một kết giới gió lạnh khổng lồ, đang từng bước thu hẹp không gian tự do độn hành của hai người.
Ngô Vi Kiếm Cuồng cau mày. Công kích bằng phi kiếm thông thường vô dụng với quỷ tu! Nếu bây giờ là Táp Đạp phối hợp với hắn, dùng Hủy Diệt Kiếm Ý kiềm chế quỷ ảnh, vậy năng lượng nắng gắt của hắn sẽ càng có hiệu quả hơn một chút. Nhưng bây giờ, với thực lực Lý Tích từng thể hiện trước đây, không đến mức yếu ớt như vậy chứ? Sát Lục Kiếm Ý hung hãn của hắn, dù không sánh bằng Hủy Diệt, nhưng cũng có tác dụng nhất định, vậy tại sao không dùng?
Trong khi hắn còn đang nghi ngờ, quỷ ảnh lại nhạy cảm hơn hắn tưởng. Khuôn mặt to lớn hư ảo nghi hoặc nhìn lên trên đỉnh đầu. Trong ý thức, dường như có một loại nguy hiểm đang tới gần nó. Không hề do dự, trong lòng có nghi ngờ liền lập tức hành động. Đoàn quỷ ảnh hư ảo chợt co rúm lại, hóa thành ngàn vạn sợi gió lạnh, tán loạn đi khắp nơi, chỉ để lại tiếng cười quái dị như sấm rền.
Trong khoảnh khắc, sương mù tiêu tán hoàn toàn, không vực phụ cận khôi phục như lúc ban đầu.
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng thế giới tiên hiệp này, bản chuyển ngữ do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.