Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 84: Một bút nợ dai

Lý Tích lén lút trở về Hiên Viên thành thuộc Luân Hồi Điện mà không ai chú ý tới hắn. Vụ nổ ở Long Đầu Sơn ảnh hưởng rất lớn, dao động linh khí lan tỏa trong phạm vi mấy chục dặm. Những kẻ cẩn trọng thì chọn cách tránh xa thị phi, vội vã về thành; nhưng đa số lại như ong vỡ tổ, đổ xô về nơi xảy ra sự việc. Phàm là tu sĩ, hễ thấy cơ duyên hay lợi lộc tiềm ẩn, đa phần đều hành động như vậy. Cũng chính vì những tán tu cả gan làm loạn này đã thu hút sự chú ý của các kiếm tu, nên Lý Tích, kẻ thủ phạm thật sự, mới có thể thoát hiểm trở về Hiên Viên thành.

Đại sự đã thành, giờ là lúc kiểm kê chiến lợi phẩm. Lý Tích đã khám xét thi thể ở Lão Ưng Chủy, tìm được tổng cộng bốn món đồ. Hắn không dám chắc là lấy được hết, nhưng về cơ bản cũng không bỏ sót gì nhiều. Xét cho cùng, với một đống thịt nát và một đạo nhân gần như trần trụi, cũng chẳng còn chỗ nào để giấu tài vật nữa.

Trong bốn món đồ đó, có ba chiếc nạp giới và một túi thú linh. Lý Tích kiểm tra kỹ lưỡng nửa ngày, tiêu tốn không ít pháp lực, cuối cùng phát hiện hắn chẳng mở được chiếc nào.

Đây cũng không phải chuyện xấu. Không mở được chứng tỏ cảnh giới của hắn chưa đủ, đồng thời cho thấy những món đồ này đều do tu sĩ cao giai để lại, khả năng có giá trị không hề nhỏ.

Sau vài lần mày mò, Lý Tích đã có phán đoán sơ bộ của riêng mình về bốn món đồ này. Chắc chắn đây là vật phẩm của tu sĩ c���p Trúc Cơ trở lên, nhưng dưới Nguyên Anh. Tức là, có thể của Trúc Cơ, Dung Hợp, Động Tâm, Kim Đan, thậm chí Linh Tịch. Qua thử nghiệm vừa rồi, hắn cảm thấy chiếc túi thú linh và một chiếc nạp giới có ấn ký kiên cố, không hề lay chuyển, hẳn là vật của Kim Đan tu sĩ. Việc này Lý Tích tạm thời chưa thể tính toán, chỉ đành tạm gác lại, đợi sau này tính.

Hai chiếc nạp giới còn lại thì không kiên cố đến vậy, dùng pháp lực thử công phá cũng cảm nhận được khả năng hao mòn dần dần. Nạp giới này không có chủ, chỉ có thể mỗi ngày vận công từ từ làm mòn, rồi sẽ có ngày mở được. Mặc dù phương pháp mở này cuối cùng sẽ khiến nạp giới không thể sử dụng, nhưng vì an toàn, cũng đành phải làm vậy.

Nhưng tâm trạng tốt của Lý Tích chỉ kéo dài được nửa ngày, đã bị hành động của tiểu nương tử họ Vệ phá hỏng hoàn toàn.

“Ngươi nói Vệ Nhân đã đến chấp sự phòng vào khoảng giữa trưa ư?” Nhìn chằm chằm khuôn mặt già nua của Tam thúc, Lý Tích cố kìm nén lửa giận trong lòng.

“Vâng, tiểu thư nghe nói gần đây có trưởng lão cấp cao của Hiên Viên tọa trấn chấp sự phòng, nên mới đến đó để giải oan…” Tam thúc vẫn bình thản như giếng cổ không gợn sóng, dường như ông ta đang nói về một chuyện cỏn con không đáng bận tâm.

“Trưởng lão cấp cao của Hiên Viên đã đến đây nhiều ngày rồi, tiểu thư nhà ngươi lại cứ nhằm đúng hôm nay để tố oan, quả là một thời cơ được nắm bắt quá tốt!” Lý Tích thầm ảo não trong lòng. Rõ ràng, cả đám người nhà họ Vệ này đã tính toán kỹ càng từ lâu, không chỉ có Vệ Nhân, mà cả lão thương nhân này và có lẽ cả sư đệ của phụ thân Vệ Nhân nữa. Trong lòng họ, cái chết của Vệ Lập mới là đại sự hàng đầu, vì báo thù, họ có thể vứt bỏ tất cả, kể cả hắn, Lý Tích.

Nếu không, việc trọng đại như mật báo cho Hiên Viên hoàn toàn có thể bàn bạc với Lý Tích. Chính vì sợ Lý Tích không đồng ý nên mới lén lút hành động, tạo thành sự đã rồi. Quả đúng là dòng dõi thương nhân, thấy lợi quên nghĩa. Còn về những gì Lý Tích đã giúp đỡ, e rằng người phụ nữ kia cho rằng ngủ với hắn lâu như vậy thì đã huề nhau rồi.

Lý Tích hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh tâm trạng. Lúc này trở mặt với nhà họ Vệ cũng chẳng có ích lợi gì. Huống hồ, trong toàn bộ sự việc này, chính hắn cũng có tư tâm, nhiều chuyện cũng không nói rõ với Vệ Nhân. Tất cả đều là xuất phát từ góc độ bản thân, vì lợi ích riêng mà thôi. Chỉ là, từ hôm nay trở đi, quan hệ giữa hắn và Vệ Nhân sẽ không thể trở lại như trước được nữa, đã thành người dưng rồi.

“Tiểu thư nhà ngươi giải thích thế nào? Nàng hiện giờ đang ở đâu?”

“Không rõ, tiểu thư một mình đi vào, chúng ta làm sao biết nàng đã nói những gì. Nhưng Lý tiên sinh cũng đừng quá lo lắng…” Ánh mắt đục ngầu của lão thương nhân như lột từng thớ thịt Lý Tích. Kinh qua bao sương gió, làm sao ông ta không rõ chuyện được mất này. “Tiểu thư nhà ta đã nói rõ, tiên sinh đã bôn ba vì nhà họ Vệ, có đại ân với nhà họ Vệ, nên tuyệt đối sẽ không liên lụy tiên sinh. Lần này mật báo cho Hiên Viên cũng chỉ nói là nghe được tin tức ở Lý phủ, hoàn toàn không liên quan gì đến tiên sinh. Còn về tiểu thư, đương nhiên vẫn ở chấp sự phòng, e rằng trước khi vụ việc này có kết luận, nàng sẽ không ra ngoài được.”

“Các ngươi… Haizz, các ngươi làm sao biết được năng lực của tu sĩ…” Lý Tích không sao phản bác được. Hắn thực ra cũng biết, dù Vệ Nhân có vô tình đến mấy, cũng sẽ không chủ động tiết lộ vai trò của Lý Tích trong chuyện này. Vấn đề là, nàng phải đối mặt với tu sĩ. Trước mặt tu sĩ, chỉ cần có chút nghi ngờ, phàm nhân có thể giấu được bí mật sao?

Trong hơn mười ngày tiếp theo, Lý Tích cơ bản sống trong tâm trạng bất an, đến cả tu luyện cũng không thể chuyên tâm. Hắn không biết rốt cuộc chuyện của mình có bị bại lộ hay không. Điều này không chỉ liên quan đến mấy món chiến lợi phẩm kia, mà còn ảnh hưởng đến việc liệu hắn có thể tiếp tục tu luyện tại Luân Hồi Điện hay không. Cảm giác này vô cùng tồi tệ, cho đến khi…

“Ngươi muốn đến Tiểu Cô Sơn? Chắc chắn không?” Lý Tích nghi hoặc nhìn người phụ nữ trước mặt. Trải qua sự kiện lần này, khí chất của Vệ Nhân đã thay đổi, dường như độc lập hơn, khó đoán hơn.

“Vâng, mùa hoa s�� thái ở Tiểu Cô Sơn có duyên với ta, coi trọng nô gia… Cho nên…” Vệ Nhân nói khẽ, “Tiên sinh cũng biết, không nhập đạo đồ thì cuối cùng cũng chỉ là sâu kiến. Nô gia không muốn tiếp tục để người khác định đoạt, dù gian nan cũng không hối hận.”

Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, Lý Tích cũng đại khái hiểu được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hóa ra Vệ Nhân vào chấp sự phòng để trần tình tố cáo Lý thị cấu kết với địch, nhưng lúc đó Phùng Luân không tin. Đây là chuyện rất đỗi bình thường, chỉ một phàm nhân dám vu khống một đại gia tộc giao hảo với Hiên Viên, lại có Kim Đan tu sĩ tọa trấn, sẽ không ai tin nàng, huống hồ Vệ Nhân cũng không có chứng cớ gì. Trong thời gian này Vệ Nhân đã chịu không ít khổ sở. May mắn là, thứ nhất, Lý Tích hành động ở Long Đầu Sơn rất kịp thời; thứ hai, lúc đó ở chấp sự phòng, lại có một vị khách nhân đến từ Tiểu Cô Sơn – chính là mùa hoa sư thái.

Tiểu Cô Sơn là một trong số ít môn phái mạnh nhất ở Bắc Vực Hàn Châu, bên cạnh Hiên Viên Kiếm Phái và Thương Lãng Các. Tiểu Cô Sơn vốn luôn giao hảo với Hiên Viên Kiếm Phái, đệ tử trong môn thường xuyên qua lại với nhau. Mùa hoa sư thái trước khi nhập đạo vốn là vợ chồng với Phùng Luân. Hiện tại cũng như Phùng Luân, đều là cường giả Kim Đan, trong hai môn phái đây cũng được coi là một giai thoại. Cảm mến sự kiên cường và độc lập của Vệ Nhân, thấy tính cách nàng hợp với mình, mùa hoa sư thái có thiện cảm, quyết định đưa về Tiểu Cô Sơn thu làm đồ đệ.

Đây là khí vận của Vệ Nhân, cũng là vận may của Lý Tích. Có mùa hoa sư thái nhúng tay, mặc dù biết rõ trong lời kể của cô bé này còn có vô số ẩn tình chưa nói hết, nhưng nàng từ chối không mở miệng. Phùng Luân trước mặt người vợ cũ thì làm sao dám giở thủ đoạn, lại nghĩ đến chuyện Lý thị cấu kết với địch cũng là sự thật, không có quá nhiều sai lệch, nên cũng không truy cứu thêm. Lý Tích nhờ đó mà tránh được một kiếp.

“Khi nào đi?” Vốn dĩ có rất nhiều lời muốn hỏi, rất nhiều nghi vấn muốn giải tỏa, nhưng khi người thật sự đứng trước mặt, hắn lại thấy không sao nói ra lời nào. Tất cả đều là tiểu nhân vật, thân bất do kỷ.

“Ngày mai, tiên sinh, ta… ta…” Vệ Nhân còn định giải thích, nhưng Lý Tích đã ngăn lại.

“Không cần nói nữa, ta hiểu rồi… Với tâm tính của nàng, đi con đường này rất phù hợp… Sau này gặp lại, có lẽ chúng ta sẽ xưng hô nhau là đạo hữu…” Nói xong nhẹ nhàng, Lý Tích phất tay, như đang từ biệt một thứ g�� đó, rồi quay người, không hề ngoái lại mà rời đi.

Chỉ còn lại Vệ Nhân ngây ngốc đứng đó, bất giác nước mắt đã giàn giụa… Tình đã qua…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức nó tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free