Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 791: Tâm nguyện

"Thế giới Úy Lam mà ngài nhắc đến, rốt cuộc là một giới vực như thế nào? Ý tôi là, nếu tồn tại một tấm bản đồ vũ trụ khổng lồ, vậy Úy Lam và Thanh Không cách nhau bao xa? Liệu có đường tắt nào nối liền hai nơi đó không?"

Đây là vấn đề Lý Tích vẫn luôn muốn hỏi. Về cảnh giới tu vi của Trần Duyên, tạm thời hắn chưa giúp được gì nhiều, nhưng trong chuyện lão đầu tìm kiếm sư môn, có lẽ mình có thể góp một phần sức? Dù sao, hiện giờ hắn đã là một đại tu sĩ có thể vượt qua hư không trong phạm vi nhất định, mà lão nhân này cũng đã giúp đỡ hắn rất nhiều.

Trần Duyên châm một điếu thuốc, từ tốn rít một hơi dài, rồi điều khiển làn khói biến ảo trước mắt, chậm rãi hình thành một hình thái giới vực ảo trên không trung. Đương nhiên, đó là cái nhìn về Úy Lam từ góc độ sâu thẳm của vũ trụ. Không thể không nói, lão đầu tử này thực sự đã tu luyện thuật “nuốt mây nhả khói” đạt tới mức độ thần kỳ, vi diệu.

Đó là một tinh thể hơi bằng phẳng, với một vành đai bao quanh trục đứng, hệt như vành đai của Sao Thổ trong hệ Mặt Trời kiếp trước.

"Đó là nhà của ta, nơi ta đã bảo vệ hơn vạn năm. Chỉ có điều, giờ đây nó đã bước vào thời kỳ suy tàn, không phải bản thân tinh thể, mà là linh cơ! Nó sẽ còn tồn tại hàng trăm ngàn năm, thậm chí hàng triệu năm nữa, nhưng đáng tiếc, sẽ không còn người tu chân, cũng sẽ không còn tu sĩ!"

Giọng Trần Duyên già nua khẽ xúc động: "Ngươi hỏi ta nó cách Thanh Không bao xa ư? Xin lỗi, ta cũng không biết! Ta ở đây không biết Thanh Không ở đâu, cũng hệt như ta ở Úy Lam mà chẳng biết Thanh Không nằm nơi nào vậy! Vũ trụ quá lớn, lớn đến nỗi ngay cả những linh thể bất tử chân chính, sống qua vô số kỷ nguyên, cũng không thể nào nhìn thấy toàn bộ. Bởi vậy, bản đồ vũ trụ là không tồn tại, vĩnh viễn không tồn tại, cho dù là Thần linh Sáng Thế!"

Nỗi buồn của Trần Duyên cũng lây sang Lý Tích, nhưng hắn không phải người dễ dàng bỏ cuộc: "Vậy thì, hệ tinh thể của giới vực Úy Lam nằm ở đâu? Cũng như giới vực Thanh Không thuộc về Tả Chu hoàn hệ, vậy tinh vực Úy Lam lại thuộc về đâu? Sau này tôi sẽ lang thang trong vũ trụ lâu dài, tôi sẽ hỏi mỗi tu sĩ mà tôi gặp, không ngừng bay, không ngừng hỏi, chẳng phải sẽ có lúc tìm được người biết sao?"

Trần Duyên cười: "Đứa nhỏ ngốc, nếu ngay từ đầu ngươi đã đi sai hướng thì sao? Rời khỏi giới vực Thanh Không, một quả cầu khổng lồ với vô số phương hướng để lựa chọn, làm sao ngươi biết hướng nào sẽ tiến gần Úy Lam, hướng nào sẽ rời xa? Trên thực tế, ngươi có đến 90% khả năng sẽ đi sai phương hướng! Rồi ngươi sẽ tìm người biết về Úy Lam ở đâu?"

Lý Tích im lặng không nói. Lão đạo nói rất đúng, đi khắp tinh không để tìm một tinh vực xa xôi không thể chạm tới, còn xa vời hơn cả mò kim đáy biển. Ít nhất biển rộng dù lớn, vẫn còn có giới hạn! Mà vũ trụ, l�� vô hạn!

Nhưng hắn rất nhanh lại nghĩ tới một vấn đề khác: "Ngài đến thông qua vết nứt không gian, về lý thuyết, vết nứt không gian không thể truyền tống khoảng cách vô hạn, phải không? Không thể nào đưa người từ đầu này vũ trụ sang tận đầu kia, phải không? Ít nhất, nó liên quan đến năng lượng dự trữ của vết nứt, có lẽ cũng liên quan đến cảnh giới tu vi của tu sĩ lang thang trong khe nứt? Tiền bối, xin thứ cho ta nói thẳng, với cảnh giới tu vi hiện tại của ngài, ta không cho rằng ngài có thể sống sót trong vết nứt không gian rộng lớn đến thế. Vậy nên, thật ra, Thanh Không và Úy Lam có lẽ cũng không có khoảng cách xa xôi như chúng ta tưởng tượng?"

Trần Duyên khen ngợi nhìn hắn một cái: "Ngươi biết không, phẩm chất ta coi trọng nhất ở ngươi, chính là tinh thần không chịu thua, không từ bỏ, ngay cả khi đối mặt với những suy luận logic chặt chẽ! Phẩm chất như thế, có thể tạo nên kỳ tích! Ngươi nói không sai. Dựa vào thời gian ta lang thang trong vết nứt không gian, cộng thêm việc suy xét đến năng lượng mạnh yếu của những vết nứt đó, ta đoán chừng khoảng cách giữa hai giới sẽ không vượt quá hàng trăm triệu dặm. Nếu một Dương Thần chân quân toàn lực phi hành, khoảng mười ngàn năm có lẽ là đủ, với điều kiện tiên quyết là hắn phải xác định đúng hướng, không được phép có một chút sai lầm nào!"

Lý Tích lập tức chộp lấy sơ hở trong lời nói của ông ta: "Nếu không phải chân quân thì sao? Nếu là đại tu sĩ cảnh giới Ngũ Suy, hoặc là tu sĩ cấp bậc cao hơn thì sao?"

Ánh mắt Trần Duyên xa xăm: "Đại năng sao? Có mấy ai đạt được? Lại có mấy ai thấu hiểu được? Thiên Nhân Ngũ Suy, thân xác suy yếu, pháp lực suy yếu, nguyên thần suy yếu, thọ nguyên suy yếu, đạo tâm suy yếu... Suy đến bao giờ mới thôi!"

Thiên Nhân Ngũ Suy là quan niệm của Phật gia, ý chỉ quần áo dơ bẩn, hoa lăng trên đầu héo tàn, mồ hôi chảy dưới nách, thân thể thối rữa, không thích ở yên một chỗ, là năm dị tượng biểu hiện của những người thuộc dục giới, sắc giới khi tuổi thọ sắp cạn. Nhưng Đạo gia Ngũ Suy lại là hai khái niệm khác biệt hoàn toàn với Phật gia, là cấp độ cảnh giới đặc trưng của Đạo môn. Lý Tích cũng đã phần nào hiểu ra,

"Tiền bối, ngài... ngài chẳng lẽ gặp nguyền rủa vào lúc pháp lực suy yếu sao?"

Trần Duyên khẽ gật đầu, đến mức khó có thể nhận ra: "Cho nên ta hẳn phải cảm thấy may mắn sao? Dù sao Thiên Đạo cũng đã trả lại cho ta chút thời gian! Nếu như chống lại ý trời vào lúc thân xác suy yếu, có lẽ ngươi chỉ nhìn thấy một sợi cô hồn! Nếu là vào lúc nguyên thần suy yếu, có khả năng này chỉ là một cái xác không hồn; còn nếu xâm phạm ý trời vào lúc thọ nguyên suy yếu, bây giờ đã không còn ta rồi phải không? Đến nỗi đạo tâm suy yếu thì, hắc hắc, hình thần câu diệt! Bởi vậy, gặp nạn vào lúc pháp lực suy yếu, lại là lựa chọn tốt nhất rồi!"

"Phía trên Thiên Nhân Ngũ Suy, lại là gì vậy? Dường như trong điển tịch của tông môn, xưa nay chưa từng nhắc đến điều này?" Lý Tích rất hiếu kỳ.

Trần Duyên cười một tiếng: "Mơ mộng hão huyền! Phía trên Ngũ Suy là những điều không thể ghi chép thành văn tự mà truyền thừa được! Chờ ngươi cảnh giới đạt tới, tự nhiên sẽ biết, bây giờ c�� đoán cũng vô ích, cần gì phải biết?"

Trò hề của thần côn! Đối với vẻ thần bí mà Đạo môn thể hiện, trong lòng hắn khinh thường, nhưng cũng không cưỡng cầu, những thứ ấy cách hắn quá xa, chỉ làm loạn lòng người mà thôi!

"Mặc dù cảnh giới hiện tại của ta đã vững chắc, nhưng với thực lực hiện tại mà đặt trong vũ trụ, e rằng hơi miễn cưỡng. Ta hết sức lo lắng, lo lắng con Chập kia bỗng nhiên xuất hiện, lại sai khiến ta đến một nơi xa lạ. Sáu mươi năm một lần luân hồi, giờ cũng đã gần năm mươi năm rồi..." Đây mới là điều Lý Tích thực sự lo lắng. Trần Duyên là người duy nhất hiểu rõ đoạn lịch sử này của hắn, từng ở địa hoang lưu vong gặp qua Mộc Lan chuyển sinh từ Đậu Hủ Trang. Vì vậy, ông ta là người duy nhất Lý Tích có thể tâm sự.

Lão đầu liếc hắn một cái đầy vẻ khinh bỉ, rồi chế nhạo: "Ai nha. Thì ra đây là một hạt giống đa tình sao? Ta biết ngươi mấy chục năm trời mà sao ta lại chẳng hề nhận ra? Ngươi cũng không cần bận tâm chuyện này, lão đầu tử có thể khẳng định mà nói cho ngươi, trong vòng vài trăm năm tới, ngươi sẽ không nhìn thấy đạo lữ chuyển sinh của ngươi đâu!"

Lý Tích rất kinh ngạc: "Cái này, ngài làm sao mà biết được? Chẳng lẽ lừa gạt ta ư?" "Ta lừa gạt ngươi làm gì? Có lợi lộc gì sao?" Trần Duyên cười một tiếng đầy ẩn ý: "Ta hỏi ngươi, con Chập kia đã từng nói với ngươi, mỗi sáu mươi năm một lần luân hồi. Vậy thì để đi đến cửu thế, ngươi phải dùng bao nhiêu năm?" Lý Tích không chút nghĩ ngợi, tiếp lời: "Năm, sáu trăm năm, nếu có sai sót, cũng tuyệt đối không quá một ngàn năm. Hiện giờ đã qua trăm năm..."

"Vậy ta hỏi lại ngươi, theo như ngươi nghĩ, cái Tiên Thiên Linh Bảo Chập kia, ý đồ của nó lần này, là muốn ràng buộc ngươi nhiều hơn? Hay thuần túy vì tình cảm giữa ngươi và nữ oa kia nhiều hơn?" Lý Tích chợt hiểu ra: "Trong mắt ta, hình như con Chập kia có ý đồ khống chế con đường tu đạo của ta. Còn mục đích thì chưa rõ lắm, nghĩ rằng chờ ta cảnh giới cao hơn một chút, thì có thể thăm dò được đôi chút?"

Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free