(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 714: An bài
Lý Tích không nán lại Phi Lai phong lâu, rồi nhanh chóng rời đi. Tình hình chi tiết về vùng đất lưu vong đã được hắn kể cho Đại Hi nghe, nên không cần nói tỉ mỉ với Đại Tượng nữa. Những tu sĩ cấp Chân Quân vốn dĩ sẽ không bận tâm đến những chuyện vụn vặt như vậy.
Về Trần Duyên, hắn chỉ đơn giản nói đó là một bằng hữu thiên ngoại rất tốt; nội tình c��a lão đạo không tiện tiết lộ, đó là sự tôn trọng đối với người khác. Hơn nữa, hắn cho rằng, nếu vấn đề của Trần Duyên là thật, e rằng ngay cả Chân Quân Hiên Viên – người giỏi chiến đấu – cũng khó lòng giải quyết. Chuyện đó có lẽ cần đến một đại tu sĩ thực sự, có cảnh giới cao hơn Chân Quân rất nhiều.
Trở lại tinh xá Thiên Tú phong, Lý Tích dặn dò Trần Duyên ngày hôm sau xuất phát để thưởng ngoạn cảnh tuyết Hào Sơn ở Bắc Trung Quốc, sau đó liền dẫn tiểu Doãn bay về phía Hiên Viên thành.
Ở phía nam Hiên Viên thành, giữa vô vàn quán xá nhộn nhịp, có một quán mà ở đó, người ta thường có cảm giác "Sao ngươi đánh ta mà không thấy gì hết vậy!" Đây là một trong số những quán rất phổ biến. Chủ quán Song Hoàng quen biết Lý Tích, ông từng là một Trúc Cơ ngoại kiếm thuộc nha môn chấp sự của Hiên Viên thành. Khi ấy, ông là đồng nghiệp với người hoàng đạo. Sau này, tuổi tác đã cao, ông liền rời tông phái để tự mình mở một đạo quán nhỏ, sống cùng vợ con.
Đạo quán tuy nhỏ, trình độ của Song Hoàng cũng khá tốt, nhưng ông không coi đây là nghề kiếm sống mà chỉ xem là thú vui. Đạo quán không có nhiều trẻ con, vì vậy các bé có cơ hội được dạy dỗ riêng. Song Hoàng trước sau như một khôi hài, điều này chỉ cần nhìn tên đạo quán là có thể thấy rõ một phần.
"Trung Tắc đến rồi! Ngươi quả là khách quý hiếm gặp, ta nhớ lần trước gặp mặt là ba mươi năm trước rồi còn gì!"
Song Hoàng xưng hô với Lý Tích khá tùy tiện. Một là ông hơn Lý Tích rất nhiều tuổi, Lý Tích quen biết Song Hoàng từ khi còn là bạch thân mới đến Hiên Viên thành. Thứ hai, những tu sĩ như Song Hoàng về cơ bản đã thoát ly khỏi hệ thống chủ lưu của Hiên Viên, nên không cần dùng những xưng hô trang trọng như sư thúc, sư tổ.
"Sau hơn hai mươi năm lưu lạc ở vùng đất lưu vong, hôm nay ta mới trở về. Chẳng phải vậy sao, vừa về đã có việc muốn làm phiền sư huynh rồi."
Lý Tích không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, dù đối phương chỉ là một Trúc Cơ ngoại kiếm thậm chí còn chưa đạt đến Tâm Động kỳ.
Song Hoàng nhìn đứa trẻ phía sau hắn, cũng hiểu ý đồ của hắn, trêu ghẹo nói:
"Cả Hiên Viên thành trên dưới ai cũng biết con quạ đen nhà ngươi lại đi vùng đất lưu vong quấy phá rồi. Bất quá, đứa nhỏ này, chẳng phải là hậu quả do thằng nhóc ngươi gây ra ở vùng đất lưu vong đó sao? Nếu đúng là vậy thì ta cũng chẳng dám nhận. Vợ ngươi An Nhiên chỉ cần trừng mắt một cái, cái xương già này của ta nào đủ cho nàng phá nát!"
Lý Tích đưa tới một túi linh thạch, "Sư huynh nói đùa, đây là con của một người bạn ta ở vùng đất lưu vong. Cha mẹ đều là tu sĩ, không may song vong, chỉ còn lại mình nó bơ vơ. Yêu cầu của ta rất đơn giản: mọi chuyện cứ theo quy củ mà làm. Được thì được, không được thì đừng miễn cưỡng. Kẻo sau này có đi vào đại đạo, cũng chẳng biết sẽ ra sao!"
Song Hoàng gật đầu. Yêu cầu của Lý Tích ông hoàn toàn thấu hiểu. Nếu tư chất không đủ, trong thế giới tu chân tàn khốc này, thật sự là chẳng có chút lợi thế nào, nhất là ở Hiên Viên kiếm phái.
Đây không phải là Lý Tích hà khắc với đứa trẻ. Trong các gia tộc tu chân, cách nuôi dạy "nghèo" như vậy rất phổ biến. Con cháu trong gia tộc đông đúc, từng tốp từng tốp, việc quyết định bồi dưỡng ai, bỏ qua ai, vốn dĩ không ai nhìn rõ được tương lai, vì vậy rất phiền phức. Thế nên, một phương thức gọi là "nuôi nghèo ban đầu, nuôi giàu về sau" đã thịnh hành. Giai đoạn đầu nuôi nghèo là để xem tâm tính, xem liệu có ý chí kiên cường, bền bỉ để chịu đựng áp lực và vươn lên trong nghịch cảnh hay không. Thật ra, khi đến giai đoạn mấu chốt, làm sao có thể không quan tâm chứ?
Ngay cả Quả Quả trước đây, Lý Tích thật ra cũng không mấy khi để tâm. Đương nhiên, việc An Nhiên và Hàn Áp lén lút "nhét" cho cô bé bao nhiêu lại là chuyện khác.
Lý Tích quay người nhìn tiểu Doãn. Đứa bé này ánh mắt né tránh, sự thân cận dành cho hắn rất hạn chế, ngược lại còn có chút e ngại. Điều này bắt đầu từ lần đầu hắn gặp và đưa kẹo cho cậu bé.
"Tu chân hay phàm nhân, thực chất không có cao thấp; đó chẳng qua là những hành trình cuộc sống khác nhau mà thôi. Đừng tin vào cái gọi là trường sinh, bởi dù có tu đạo thật sự, ngươi cũng chưa chắc đã sống lâu hơn phàm nhân được bao nhiêu! Ngược lại, có khi còn bỏ l��� một đoạn nhân sinh khác xuất sắc hơn. Ai hơn ai kém, vẫn chưa thể biết được."
Lý Tích vỗ vỗ bờ vai non nớt của cậu bé, không đợi cậu đáp lời liền độn không bay đi.
Hắn đương nhiên biết những kỳ vọng của Bách Chi dành cho đứa trẻ, nhưng vì giờ đây cậu bé do hắn giám hộ, thì đương nhiên phải dùng cách của hắn. Nói thật, hắn hết sức phản cảm kiểu cha mẹ dùng con cái như công cụ để đo lường, đánh giá. Chính cha mẹ của thân thể này trước kia cũng vì việc kế thừa thân vương mà xem hắn như một vật hi sinh.
Mỗi người đều có con đường riêng của mình, không nên trói buộc bản thân, nhất là vì những lý do nực cười. Tiểu Doãn năm nay mười lăm tuổi ta, cái tuổi mà những thiếu niên đồng trang lứa đã có vợ con, hay ra ngoài săn bắn kiếm sống đầy rẫy. Cậu bé đâu còn nhỏ nữa!
Tranh thủ còn chút thời gian, Lý Tích trở về động phủ của mình, việc đầu tiên chính là – tiến vào Cửu Cung.
Đã bao nhiêu năm rồi hắn chưa từng đặt chân vào? Năm mươi năm? Hay sáu mươi năm? Hắn cũng không nhớ rõ nữa.
Khi hắn một lần nữa bước vào căn tiểu viện nông thôn quen thuộc ấy, một cảm giác thân thuộc lập tức bao trùm lấy hắn. Sau đó, hắn nhìn thấy từ trong túp lều, một gã mập mạp mặc đạo bào xanh, mặt đầy lông lá lúng túng bước ra.
Bộ đạo bào không vừa vặn chút nào, bởi lẽ, trong số nhân loại, khó mà tìm được ai có thân hình với tỉ lệ mập mạp như hắn. Tay áo hơi dài, phần eo lại tương đối chật, nhưng kỳ lạ nhất chính là cái quần của hắn.
Lý Tích vốn định gặp mặt là sẽ đánh cho hắn một trận, để trừng phạt cái tật xấu ăn vụng rồi giả chết, nhưng giờ đây hắn thật sự không nhịn được cười.
"Ta nói A Cửu, ta thấy ngươi sao giờ đi đứng cứ lúng túng thế? Ngươi kẹp thứ đó, làm sao mà đi lại cho tốt được?"
A Cửu có chút không phục, "Cho phép các ngươi kẹp thứ đó, thì tại sao A Cửu lại không được kẹp? A Cửu giờ đã là Kim Đan rồi mà, đương nhiên phải giống đại gia chứ. Trước đây không để ý, nhưng giờ huyễn thân lại thì phải thêm nó vào..."
Lý Tích kiên nhẫn giải thích nói: "Ta không cấm ngươi kẹp thứ đó, nhưng cũng nên chọn kích thước cho phù hợp chứ? Loài người chúng ta coi trọng nhất là tỉ lệ hài hòa. Ngươi làm nó dài thế, to thế, có khi dùng làm chân thứ ba cũng được, thì đi đứng sao mà dễ chịu nổi?"
A Cửu tỏ vẻ nghi hoặc, "Sao lại nói tỉ lệ không phù hợp? A Cửu là khí linh mà, tỉ lệ có hơi cao hơn nhân loại bình thường một chút thì có sao đâu? Cũng phải có chút khác biệt chứ!"
Lý Tích cố kiềm chế cơn bực, "Cái tỉ lệ của ngươi không phải cao một chút đâu, mà là cao vút trời kia kìa! Ta nói cho ngươi biết, ngươi cứ với bộ dạng này mà đi ra ngoài với ta, thì lão tử ta đây không chịu nổi cái sĩ diện này đâu!"
A Cửu giả vờ ngây ngô, "Lý Tích, ta chỉ cần sửa rộng một bên ống quần ra là nhét được thôi, có ai rảnh mà nhìn nó đâu?"
Lý Tích không nhịn được nữa, vung một bàn tay vỗ bốp, khiến gã mập mạp lông lá kia ngã nhào. "Huyễn thân cho lão tử ngay lập tức! Bây giờ! Còn lắm lời nữa là lão tử lấy phi kiếm chém nó!"
A Cửu ấm ức nói: "Nói chuyện thì cứ nói chuyện, sao lại đánh người chứ..."
Thế là hắn đành phải huyễn thân một lần nữa, còn Lý Tích thì đứng một bên quát: "Ngắn nữa, nhỏ nữa... Ngắn nữa đi! Nhỏ nữa đi!"
Khi A Cửu cuối cùng biến hóa đến một mức độ bình thường hơn và xuất hiện trở lại trước mặt Lý Tích, dù trông vẫn còn có chút không được tự nhiên cho lắm, Lý Tích cũng chẳng buồn để tâm nữa.
"Nào, kể rõ cho ta nghe những năng lực mới của ngươi xem nào? Cứ từng cái một thi triển ra đi, để ta xem có gì dùng được không!"
A Cửu vui vẻ ra mặt, cả khuôn mặt đầy lông lá giãn ra. "Lý Tích, nhiều lắm luôn, A Cửu diễn cho ngươi xem!"
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.