Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 709: Số mệnh

Nửa ngày sau, hai người đến Hồng Thủy thành.

Quản gia lo lắng báo cho Lý Tích một tin dữ: Mộc Lan hiện đang bị vây trong quân doanh của nàng, tình hình không rõ, không biết lũ mã tặc đã rút lui hay chưa.

"Thế gian hỗn loạn, Tu Chân giới vừa biến động, yêu ma quỷ quái khắp chốn phàm trần cũng nhân cơ hội hoành hành." Lý Tích thở dài, rồi cùng Trần Duyên bay về phía đồng hoang. Hắn cũng chẳng mấy lo lắng, bởi chỉ là lũ mã tặc mà thôi; lại có một Kim Đan, một Trúc Cơ hai tu sĩ canh giữ, cùng với vòng cổ hắc ngọc còn nguyên vẹn, hắn chẳng nghĩ ra Mộc Lan có thể chịu tổn thương gì!

Hắn đi vội vã, quản gia lại không quá rõ nội tình, trong lúc cấp thiết cũng không kịp báo tin Bách Chi đã bỏ mạng cho hắn.

Thế nên, khi hắn nhìn thấy Mộc Lan toàn thân phát sốt, hôn mê bất tỉnh trong lều trại ở quân doanh, hắn không khỏi giận tím mặt.

Cơn thịnh nộ của Kim Đan tu sĩ không phải là thứ một Trúc Cơ lão nhân có thể chịu đựng. Khi Tiếu lão kể tường tận mọi chuyện, Lý Tích nhất thời sững sờ tại chỗ. Hắn nhận ra ngọn lửa giận trong lòng mình lại không thể nào phát tiết, bởi nếu nhất định phải có người gánh trách nhiệm, e rằng chính Lý Tích mới nên là người đứng đầu?

Mộc Lan bị thương từ bốn ngày trước. Ba ngày trước, lũ mã tặc đã bị các chiến sĩ bộ lạc đồng hoang ồ ạt kéo đến truy sát, đánh cho tan tác bỏ chạy. Hai ngày trước, Mộc Lan cảm thấy khó chịu, rồi nằm vật ra không dậy nổi, khiến vị Trúc Cơ lão nhân kia tìm đủ mọi cách cứu chữa nhưng không hề có tác dụng.

Rất nhiều người vây quanh trước trướng, có Nhị Bì, Tiểu Tứ, Tiểu Doãn vân vân. Khi thấy Lý Tích xuất hiện, tất cả mọi người không khỏi nhẹ nhõm thở phào, bởi trong lòng họ, chẳng có chuyện gì mà vị tiên sinh này không thể giải quyết.

Chỉ có Lý Tích tự hắn biết, vết thương kia phiền toái và trí mạng hơn nhiều so với tưởng tượng, ngay cả khi hắn là một tu sĩ.

Nhiễm trùng, tức là khi vi sinh vật, ký sinh trùng xâm nhập vào cơ thể, sinh sôi nảy nở, gây ra phản ứng bệnh lý và tổn thương. Ở kiếp trước của hắn, đây là một vấn đề nhỏ không đáng kể. Xử lý vết thương kịp thời, kết hợp thuốc kháng viêm sau đó, đều có thể khống chế hiệu quả loại tổn thương này.

Nhưng ở thế giới này, không tồn tại hệ thống điều trị như kiếp trước. Phàm nhân sau khi bị thương, nếu không may bị nhiễm trùng, chỉ có hai lựa chọn: dựa vào sức miễn dịch của bản thân để chống chọi, hoặc là chờ chết!

Đương nhiên, thế giới này cũng có phương pháp riêng của nó. Với sự tồn tại của thế giới tu chân, loại vết thương này kỳ thực chẳng tính là gì. Tu sĩ ra tay, linh lực tẩy rửa, thông mạch diệt độc, cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay; dù không có tu sĩ, một vài dược thảo chứa linh khí trời đất cũng có thể dễ dàng làm được điều này.

Vấn đề ở chỗ, Mộc Lan là Tuyệt Linh chi thể! Điều này có nghĩa là, bất cứ vật phẩm có linh tính nào cũng không thể bị nàng hấp thu, mà sẽ bị cơ thể bài xích!

Bất kể kiếp trước hay kiếp này, Lý Tích cho tới bây giờ cũng chưa từng nảy sinh một chút hứng thú nào với y thuật. Kinh nghiệm ở kiếp trước của hắn chỉ đơn giản là đi hiệu thuốc mua thuốc, còn ở nơi đây, những kiến thức đan dược ít ỏi của hắn không loại nào có thể thoát ly sự hỗ trợ của linh vật.

Hắn hướng ánh mắt về phía Trần Duyên đang đứng bên cạnh. Vị lão đạo này dường như đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng chỉ nhẹ nhàng lắc đầu với Lý Tích, tỏ vẻ lực bất tòng tâm, rồi quay người rời khỏi lều trại.

Lý Tích lúc này đã triệt để bình tĩnh lại, nhẹ nhàng chạm vào vầng trán nóng hổi của Mộc Lan, khẽ nói:

"Bà nương, lần này e rằng khó thoát rồi!"

Hắn lấy nước sạch từ trong nhẫn ra, đun sôi rồi làm nguội đến nhiệt độ bình thường, cẩn thận rửa sạch vết thương trên cánh tay Mộc Lan. Sau đó châm vào huyệt vị của nàng, dùng kiếm khí làm lưỡi đao, gọt đi một lớp da thịt quanh vết thương. Lại dùng rượu trắng rửa sạch lần nữa, cuối cùng thoa loại thánh dược trị vết đao trên thế gian, rồi dùng vải sạch đã đun sôi băng bó chặt lại.

Cuối cùng, hắn dùng rượu trắng xoa khắp người nàng để hạ nhiệt.

Xong xuôi tất cả, nhìn Mộc Lan đang yên giấc, trong lòng hắn dâng lên nỗi xót xa. Liệu nàng có thể chống chọi được đến cuối cùng hay không, còn phải xem vào thể chất của chính nàng.

Ở lại trong lều chờ đợi một khắc, nhìn Mộc Lan chìm vào mộng đẹp, đắp lại góc chăn cho nàng, Lý Tích nhẹ nhàng rời khỏi lều vải.

Trần Duyên đứng trên một ngọn đồi hoang bên ngoài quân doanh, nhìn những phàm nhân đang bận rộn trong đó. Sắc mặt lão bình tĩnh, đôi mắt thâm thúy phảng phất đã nhìn thấu sự thăng trầm của thế sự. Phát giác Lý Tích đến gần, lão đạo nhàn nhạt hỏi:

"Muốn giết người?"

Lý Tích đến gần, cùng Trần Duyên đứng sóng vai, mặc cho những đợt gió nóng bỏng của đồng hoang thổi qua.

"Không, nếu như nhất định phải giết, kẻ đầu tiên đáng giết là chính ta!"

Trần Duyên kinh ngạc nhìn hắn một cái, tán thưởng nói: "Không kìm nén cơn giận, ba lần tự vấn bản thân. Ngươi có thể nghĩ như vậy, thì đại đạo ắt thành!"

Lý Tích lắc đầu cười khổ: "Ngay cả người thân của mình còn không cứu được, thì thứ đại đạo như vậy có gì đáng nói?"

Trần Duyên hỏi: "Mộc Lan bị thương, Huyết Hà có trách nhiệm không?"

Lý Tích đáp: "Quá miễn cưỡng! Đạo Huyết Hà chỉ đơn thuần làm những gì họ cho là đúng, cũng như Nghịch Thiên, kỳ thực cũng giống mọi môn phái khác trên Thanh Không chủ thế giới, bao gồm cả sư môn của ta thôi! Lỗi lầm duy nhất của họ, chỉ là đã làm quá khả năng của mình mà thôi!"

Trần Duyên hỏi lại: "Vậy lũ mã tặc có trách nhiệm không?"

Lý Tích đáp: "Mã tặc, chẳng qua là một nghề. Từ khi loài người sinh ra, giặc cướp, phường kỹ nữ, đều ứng vận mà sinh, trước đã có, sau này cũng chẳng bao giờ tuyệt diệt. Lợi dụng loạn thế để nổi lên, cưỡng chiếm đất đai, vốn là thiên tính của chúng. Bàn luận trách nhiệm với chúng, là quá đề cao chúng rồi!"

Trần Duyên hỏi câu thứ ba: "Vậy thiếu niên bộ lạc kia có trách nhiệm không?"

Lý Tích đáp: "Tu đạo một trăm năm mươi năm, nếu trách nhiệm như vậy mà ta còn muốn truy cứu, thì luyện tâm để làm gì?"

Trần Duyên cười một tiếng: "Lời nói tuy là thế, nhưng kẻ tu đạo trăm nghìn năm mà vẫn cứ oán oán tương báo, cũng chẳng phải là ít đâu!"

Lý Tích thở dài: "Muốn làm điều gì đó, nhưng lại không tìm thấy mục tiêu! Không làm, chẳng lẽ cứ thuận theo số mệnh hay sao?"

Trần Duyên nghiêm nghị nói: "Hôm nay lão đạo hỏi ngươi, nếu ngươi lớn tiếng quát tháo, chỉ cầu phát tiết trong lòng, lão đạo cũng sẽ không ngăn cản. Nhưng sau ngày hôm nay, duyên phận giữa ngươi và ta liền đoạn, về sau lão đạo cũng sẽ không còn tìm đến ngươi nữa.

Nhưng nếu ngươi có thể khống chế bản tâm, ước thúc dục vọng, thì lão đạo cũng không ngại nói thêm cho ngươi một chút về tình cảnh của tiểu hữu kia!"

Lý Tích bái nói: "Tiền bối thỉnh giảng!"

Trần Duyên hỏi: "Ngươi cảm thấy mình có trách nhiệm, một là vì chưa tận tâm bảo hộ, hai là vì không thể chữa trị vết thương sau đó?"

Lý Tích gật đầu: "Mấy chục năm đồng hành bầu bạn, ta tự thấy chưa làm tròn. Nhưng Mộc Lan kiếp trước cũng mang bệnh ẩn trong người, ta bầu bạn mười năm cũng không thể cứu nàng trở về. Với tiền lệ ấy, đáng lẽ ta nên học nhiều y thuật phàm tục, chuẩn bị nhiều loại thảo dược thông thường. Kết quả bây giờ, ta lại tái phạm sai lầm như kiếp trước của nàng, chẳng lẽ đây không phải lỗi của ta sao?"

Trần Duyên lắc đầu: "Ngươi vẫn chưa hiểu, cho dù ngươi mấy chục năm đồng hành bầu bạn, nàng vẫn sẽ gặp phải tai họa vào đúng thời điểm định sẵn! Cho dù ngươi có học hết y thuật phàm tục trên thế gian, thì con dao găm kia, có thể sẽ lướt qua không phải cánh tay Mộc Lan, mà là cổ họng nàng. Đến lúc đó, e rằng ngươi còn chẳng có cơ hội gặp nàng lần cuối đâu!"

Lý Tích nhìn thẳng vào đạo nhân: "Ý của ngài là, kiếp nạn này của Mộc Lan, không thể tránh khỏi sao? Ngay từ khi chuyển sinh, số mệnh tuổi thọ của nàng đã được định sẵn rồi sao? Ở kiếp trước Phương Uyển sống ba mươi tám tuổi, kiếp này Mộc Lan mới ba mươi ba tuổi! Giữa chúng, có liên quan gì không?"

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free