Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 687: Làm bạn

Lý Tích âm thầm rời khỏi Nghịch Thiên tông. Về mặt lý thuyết, đệ tử Nghịch Thiên ra ngoài cần phải thông báo cho tông môn, nhưng trên thực tế, quy định này không được tuân thủ nghiêm ngặt. Tu sĩ vốn dĩ thích ngao du tự do, không bị ràng buộc, đặc biệt là những tu sĩ có chút đạo hạnh thì càng khó quản thúc. Ngay cả ở Hiên Viên, chủ thế giới, quy định này cũng đầy rẫy sơ hở, mọi người đều mắt nhắm mắt mở, chẳng ai xem đó là thật.

Quy tắc chỉ áp dụng cho đệ tử cấp thấp; ai không có thực lực thì phải chịu sự quản thúc.

Ra khỏi sơn môn hơn hai ngàn dặm, hắn liền tháo mặt nạ, thay đổi y phục. Với thực lực hiện tại của hắn sau khi trốn thoát, chỉ cần không chủ động gây chuyện thì cũng chẳng có ai có thể gây phiền phức cho hắn.

Trong một trạch viện ở phía Tây Hồng Thủy thành, mọi thứ vẫn bình yên như mọi khi. Chỉ có điều, trên khung cửa chính ngoài sân, gia huy của Lữ thị gia tộc nổi bật một cách lạ thường. Gia huy này đủ để đảm bảo trạch viện không bị các thế lực tu chân trong thành quấy nhiễu. Hai tên sai vặt lực lưỡng đứng ngoài cổng chỉ đơn thuần là để dọa người phàm, dù sao những chuyện lặt vặt hằng ngày phần lớn vẫn do người phàm gây ra.

Lý Tích bước vào như chỗ không người. Hai tên sai vặt thoáng cảm thấy có người tiến vào, nhưng rồi lại chẳng thấy gì cả. Bọn họ ở đây đã lâu nên cũng biết trong nội viện có người tu hành tồn tại, đa sự chi bất như thiểu s���, cũng không dám lộ ra chút bất thường nào.

Người phàm hiểu rõ, không trêu chọc tu sĩ thì tu sĩ cũng sẽ chẳng gây sự với mình.

Trạch viện không lớn, chỉ có quy mô hai sân, tự nhiên cũng không có quá nhiều điểm đáng chú ý. Một cô gái trẻ dáng vẻ nha hoàn đang trông chừng một đứa trẻ bảy, tám tuổi chơi đùa. Đây đương nhiên không phải Tiểu Tứ; Tiểu Tứ giờ cũng đã ngoài hai mươi, đã lập gia đình và hiện đang cùng nhị ca của hắn tung hoành ngang dọc ở vùng đồng hoang.

Ở cái tuổi này, ngoài con của Bách Chi ra thì chẳng còn ai khác nữa.

Đứa trẻ và nha hoàn đều tò mò nhìn người lạ mặt này. Chắc hẳn người gác cổng đã cho phép vào nên hắn không phải người lạ, nhưng sao nhìn lại lạ lẫm đến vậy?

Lý Tích ngồi xổm xuống, móc từ trong ngực ra mấy viên kẹo, đưa tới. Kể từ sau lần bị Tây Sa Hàn Áp dạy cho một bài học, giờ đây hắn đã hình thành thói quen: trong túi luôn có kẹo, hễ gặp ai là lại lôi ra mời.

Đứa trẻ hiếu kỳ nhìn hắn một cái, nhưng rồi lùi lại một bước: "Mẹ cháu bảo không được nhận kẹo của người lạ, ăn vào là sẽ bị dụ dỗ rồi bán đi đấy ạ!"

Lý Tích xấu hổ cười cười: "Bạn nhỏ hiểu biết thật nhiều. Nhưng ta sẽ không bán người, ta chỉ biết ăn người thôi!"

Đúng lúc này, một luồng thần thức sắc bén lướt qua. Cùng lúc đó, một nữ quan trung niên mặc áo trắng bỗng dưng xuất hiện giữa sân, cảnh giác nhìn Lý Tích, nhưng rồi lại hơi nghi hoặc.

Lý Tích lúc này mới đứng thẳng dậy, cười nói: "Mấy năm không gặp, đạo hữu vẫn khỏe chứ? Con cái đã lớn đến vậy rồi, quả là thời gian thoi đưa!"

Bách Chi lúc này mới kịp phản ứng. Đây là lần đầu tiên nàng thấy diện mạo thật của Lý Tích nên có chút không chắc chắn. Thế nhưng trong phạm vi thần thức của nàng, một người sống sờ sờ xuất hiện mà nàng không hề hay biết. Nếu không phải Lý Tích cất tiếng nói, nàng đã chẳng hay biết có sự tồn tại của người này. Công pháp hòa hợp với tự nhiên đến mức này khiến nàng vô cùng thán phục.

"Bách Chi bái kiến ân nhân. Tiểu Doãn, mau lại đây bái kiến tiên sinh. Kẹo của tiên sinh là ngọt nhất thế gian đấy."

Động tĩnh ở sân trư���c không nhỏ, cuối cùng cũng kinh động đến chủ nhân. Mộc Lan trong bộ áo trắng, tựa cửa nhìn ra, mừng rỡ nói: "Tiên sinh đã trở về! Không biết lần này ngài định ở lại bao lâu?"

Người một nhà, quan trọng nhất là được sum vầy bên nhau. Lý Tích cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, chỉ xem đây là một dịp nghỉ ngơi sau thời gian tiềm tu gian khổ của mình.

Hắn giúp Mộc Lan lo liệu công việc hậu cần cho nàng, ngẫu nhiên đưa ra vài ý tưởng mới mẻ, hoặc dạy nàng đọc sách. Việc dạy bảo bây giờ không còn như trước kia ở đồng hoang, nói gì nghe nấy. Mộc Lan đã là một người trưởng thành, tự mình đọc sách đồng thời còn có kinh nghiệm xã hội mười mấy năm, nên kết quả thường là những cuộc tranh luận nảy lửa.

Trong các cuộc tranh luận, Lý Tích mệt mỏi nhận ra rằng, với một người trưởng thành đã có thế giới quan chín chắn, khả năng hắn đưa nàng rời khỏi nơi này là vô cùng nhỏ bé. Nhưng hắn vẫn muốn thử một lần. Một tháng sau, trong thư phòng sau bữa tối, Lý Tích bắt đầu thử thăm dò.

"Mộc Lan, con có biết tiên sinh đến từ đâu không?"

"Ân, con mơ hồ đoán được, có lẽ không phải ở đây, mà là một thế giới khác đúng không ạ?" Mộc Lan vô cùng thông minh, cũng từng có nhiều phỏng đoán về vị tiên sinh thần bí của mình. Có Tiếu lão và Bách Chi bên cạnh, nàng cũng không xa lạ gì với những kiến thức tu chân thông thường.

"Ân, đó là một nơi xa xôi, nhưng cũng rất gần. Tiên sinh sinh ra ở đó, và thực ra con cũng có mối liên hệ không thể tách rời với nơi ấy, có thể nói đó là cố hương của con... Nếu ta nói sẽ đưa con về thăm, con có bằng lòng không?"

Mộc Lan không trả lời thẳng: "Tiên sinh có thể trả lời Mộc Lan vài câu hỏi trước không ạ? Sau đó Mộc Lan sẽ cho tiên sinh câu trả lời của mình."

Lại thế này nữa rồi! Với tài ăn nói lý lẽ của Mộc Lan, hắn đâm ra đau đầu hết sức: "Được, con cứ hỏi đi!"

Mộc Lan suy nghĩ một lát, đôi mắt lóe lên tinh quang: "Đạo pháp có nói, người có kiếp trước kiếp này. Vậy có lẽ kiếp trước của Mộc Lan có nguồn gốc sâu xa với thế giới ngài nói?"

Lý Tích gật đầu: "Đúng vậy, không chỉ là nguồn gốc sâu xa, mà thực ra con đã được sinh ra ở nơi đó!"

Mộc Lan lắc đầu: "Tiên sinh nói không đúng rồi! Nếu ai cũng có kiếp trước, vậy ở thế giới kia con cũng nhất định có kiếp trước, và kiếp trước của kiếp trước, cứ thế vô tận; vậy đâu mới thật sự là cố hương của con? Nơi này có thể là, thế giới ngài nói cũng có thể là, vạn giới vũ trụ, có thế giới nào lại không thể là cố hương của con đâu?

Cho nên, ngài nói đưa con về thăm chỉ vì đó là cố hương của con, lý do này chưa đủ sức thuyết phục đâu ạ!"

Lý Tích hoàn toàn bó tay. Hắn nhận ra nói chuyện với Mộc Lan là một sai lầm, bởi vì giờ đây hắn không phải là người đi giáo dục, mà là người bị giáo dục.

"Nơi này không quá an toàn, con cũng biết đấy, gần đây ở đồng hoang, đạo phỉ và mã tặc hoành hành lắm..."

Mộc Lan mỉm cười nhìn Lý Tích: "Tiên sinh, có nơi nào là thật sự an toàn đâu? Hồng Thủy thành? Hay là đi sâu hơn vào nội địa? Thế lực của ngài đang ở đó, có an toàn không ạ?

Dù cho thật sự đến thế giới mà ngài nói, phàm trần nhân gian sẽ không còn giàu nghèo sao? Giữa các tu sĩ sẽ không còn tranh đấu sao?

Vậy nên, lý do này cũng chưa đủ sức thuyết phục đâu ạ!"

Lý Tích xoa đầu: "Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường. Con không muốn đi thế giới khác để mở mang tầm mắt sao?"

Mộc Lan không hề lay chuyển: "Tiên sinh, con còn chưa đi hết thế giới này thì làm sao dám bàn đến thế giới khác? Như vậy chẳng phải là viển vông quá sao! Thật ra, có khác biệt lớn đến thế ư? Con thấy chưa hẳn đâu. Mộc Lan chỉ ở Hồng Thủy thành, ở đồng hoang, cũng đã thấy đủ mọi thứ rồi: nghèo khó, phú quý, chà đạp, ức hiếp, tranh quyền, đoạt lợi, dối trá... Tất cả những điều này, ở những nơi khác liệu có bản chất khác biệt không ạ?"

Lý Tích triệt để bó tay rồi. Hắn nhận ra nói chuyện với Mộc Lan là một sai lầm, bởi vì giờ đây hắn không phải là người đi giáo dục, mà là người bị giáo dục.

Mộc Lan dịu dàng nhìn tiên sinh của mình: "Tiên sinh, ở kiếp trước, chúng ta có quen biết nhau không ạ? Loại rất thân mật ấy?"

Lý Tích cay đắng gật đầu: "Chúng ta, chúng ta là người một nhà!"

Mộc Lan đưa tay n���m lấy tay Lý Tích: "Người một nhà, được làm người một nhà với tiên sinh thật hạnh phúc làm sao! Nhưng mà tiên sinh, nếu có một người đến nói với con rằng, ta là người một nhà của con ở kiếp trước của kiếp trước, ngài nói xem, con có nên đi theo người đó không ạ?

Nếu ai ai cũng có kiếp trước, vậy chẳng phải ai cũng có vô số người một nhà sao?

Nhưng mà tiên sinh, nếu để con chọn, con nhất định chỉ chọn được làm người một nhà với tiên sinh thôi!"

Tác phẩm bạn vừa đọc được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, kính mong sự đồng hành của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free