(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 655: Trần Duyên
Kiếm thuật của ngươi... thật sự rất kỳ lạ!
Trần Duyên, ôm bầu rượu, vẻ mặt nhăn nhó quan sát Lý Tích luyện kiếm. Hắn phát hiện môn kiếm thuật Kim Đan này thật sự rất mâu thuẫn: có lúc cảm giác như một cao thủ tu kiếm hàng chục năm, nhưng có lúc lại thấy kiếm pháp của hắn vô cùng non nớt.
Đương nhiên, những gì Trần Duyên nhìn thấy chỉ là những gì Lý Tích muốn cho hắn thấy. Ngoài "Kiếm Chi Song Diện", Lý Tích chưa từng biểu diễn tuyệt chiêu chân chính của mình trước mặt hắn. Gã này bị ràng buộc bởi lời thề, chỉ có thể ở Nghịch Thiên tông ngồi không chờ chết, cả ngày làm ra vẻ vô công rồi nghề, không ngừng chê bai công pháp của tông môn trước mặt Lý Tích.
Thế nhưng, Lý Tích thừa biết những gì người này thể hiện ra bên ngoài chưa chắc đã là thật. Ai cũng có bí mật riêng, và hắn cũng lười tìm hiểu bí mật của một Nguyên Anh làm gì. Vực sao U Lam quá xa xôi, việc đó hoàn toàn không có ý nghĩa.
Theo lý thuyết, ngoài quan hệ sư đồ, rất ít người dám vô tư quan sát người khác tu luyện thuật pháp như vậy, nhất là giữa những người không quá quen thuộc. Khi bí mật đã phơi bày thì át chủ bài cũng thành vô dụng.
Nhưng gã này cậy vào cảnh giới cao hơn mình một bậc, lúc nào cũng đến bám trụ ăn chực đã đành, lại còn giả ngu giả dại cố tình không chịu rời đi khi hắn đang tu luyện. Lý Tích cũng chẳng có cách nào, thế là dứt khoát tu luyện Kiếm Chi Song Diện ngay trước mặt. Dù sao môn kiếm thuật này cũng được đặt trên kệ đầu trong đường kiếm thuật Vạn Pháp, tu sĩ Kim Đan trở lên đều có thể xem, chẳng có gì gọi là bí mật.
Lý Tích thầm nghĩ, ngươi chẳng phải giỏi xuyên qua vết nứt không gian sao? Môn kiếm thuật có thể chém tới không gian song song này, cứ xem ngươi có nhìn ra được đầu mối gì không.
"Kiếm ra không có lực, kiếm thế khó ngưng tụ, muốn tốc độ không có tốc độ, muốn lực lượng không có lực lượng, thật sự là không thể hiểu nổi! Ta chỉ muốn biết, nhát kiếm này của ngươi, rốt cuộc muốn chém ai? Mục tiêu ở đâu?"
"Ngài chẳng lẽ không nhận ra rằng nhát kiếm này chém vào đối thủ ở thế giới song song, hoặc là những tồn tại trong quá khứ, tương lai sao?"
Lý Tích nói vậy không phải không có lý do. Hắn đã tu kiếm hơn trăm năm, đâu phải một tân binh mới bước chân vào kiếm đạo, sẽ không bị một môn kiếm thuật hư vô mờ mịt lừa gạt được. Hắn cho rằng môn kiếm thuật này rất có giá trị là bởi đã căn cứ vào phương thức thi triển vô cùng đặc thù của nó mà phán đoán, vả lại, hắn cũng quả thật cảm nhận được rằng, khi kiếm vừa ra, có một đạo kiếm quang đích thực bay về phía một nơi vô định trong cõi u minh, chứ không chỉ là cảm nhận chủ quan của riêng hắn.
"Thế giới song song? Còn quá khứ, tương lai?"
Trần Duyên đạo nhân suýt chút nữa phun cả ngụm rượu mạnh đang ngậm trong miệng ra ngoài.
"Ngươi rốt cuộc có một chút thường thức tu chân cơ bản nào không? Thế giới song song, quá khứ, tương lai những thứ này, ngay cả 90% Nguyên Anh tu sĩ cũng không làm được! Ngay cả Chân Quân mạnh mẽ, cũng chỉ có một số ít mới có thể chạm tới ngưỡng cửa mà thôi, ngươi một Kim Đan nhỏ nhoi, thật sự tưởng rằng tông môn tên Nghịch Thiên tông thì ngươi có thể nghịch thiên sao?"
Lời này khiến Lý Tích trong lòng cũng có chút rùng mình. Hắn cũng thật sự muốn biết đạo kiếm quang bay về phía nơi tối tăm kia rốt cuộc chém về đâu. Nếu không thì cứ thế luyện tiếp, cũng chẳng biết công dụng cụ thể của môn kiếm thuật này là gì.
"Cổ pháp lưu truyền, chẳng lẽ không có căn cứ sao?"
"Ngươi hãy nói rõ tỉ mỉ cách thi triển, cách vận công, cách phân tâm một lần đi, cũng để ta mở rộng tầm mắt về môn 'Kim Đan chém tương lai' phá vỡ thường thức của Nghịch Thiên tông!"
Lý Tích cũng không giấu giếm, liền nói thẳng nội tình của môn kiếm thuật này. Dù sao đây là kiếm thuật của Nghịch Thiên tông, vả lại cũng không có yêu cầu cấm truyền.
Trần Duyên nghe cẩn thận, suy nghĩ thật lâu, rồi lại yêu cầu:
"Ngươi chém thêm vài kiếm cho ta xem thử! Đừng chém vào hư không nữa, cứ chém ta đi! Ta thật muốn biết thân thể quá khứ hay tương lai của ta nếu bị ngươi chém rụng sẽ xảy ra tình trạng gì? Hoặc là, một ta khác ở thế giới song song? Nếu thật có tồn tại đó, lão tử đây sẽ là người đầu tiên chém hắn!"
Lý Tích chăm chú nhìn Trần Duyên, rất bội phục tinh thần gan dạ của gã. Rõ ràng là gã này căn bản không tin.
"Ngươi xác định chứ? Chúng ta trước hết nói rõ, nếu có gì sai sót, chém ngươi ra bệnh tật gì, ta cũng sẽ không chịu trách nhiệm đâu!"
"Chém! Nhanh chém!"
Lý Tích đứng nghiêm thủ thế, nhưng lại cảm thấy không ổn, cuối cùng nhắc nhở:
"Tiền bối, nhát kiếm này của ta, nếu chỉ chém vào quá khứ của ngài thì còn dễ nói, nhưng nếu chém vào tương lai của ngài, cả đời này ngài coi như vĩnh viễn chỉ có thể loanh quanh ở cảnh giới Nguyên Anh mà thôi..."
Trần Duyên giận dữ: "Phiền phức! Nói nhiều quá!"
Lý Tích miệng thì nói vậy, nhưng ra tay lại tuyệt đối không chút nhân nhượng. Theo pháp quyết bí truyền của Kiếm Chi Song Diện, một kiếm chém ra, hắn chỉ cảm thấy từ nơi sâu thẳm, một đạo kiếm quang cường đại xuyên thẳng vào hư không, trong nháy mắt đã mất tăm...
Lại nhìn Trần Duyên, hai mắt trợn trừng, tay bấm pháp quyết, trông như cũng có chút khẩn trương. Một hơi, hai hơi trôi qua, gió núi thổi đến, mây trắng vẫn như cũ, chim hót hoa nở, khe suối róc rách. Đang định truy vấn hắn cảm thấy thế nào, thì Lý Tích thấy Trần Duyên quát to một tiếng, hai mắt trợn trắng, ôm lấy cổ họng, xoay người rồi ngã vật xuống, miệng vẫn kêu lên:
"Ái chà! Quá khứ của lão tử bị ngươi chém mất rồi! Quá khứ không còn, ta bây giờ còn có thể tồn tại ư?"
Lý Tích hoảng sợ kêu lên một tiếng. Môn kiếm thuật thế này, lại có thể chém Nguyên Anh chân nhân sao? Đây là lần đầu tiên hắn sử dụng đối với người khác, không ngờ hiệu quả lại khủng khiếp đến vậy!
Lại gần "cái xác" của Trần Duyên, Lý Tích kìm nén niềm kinh hỉ, giả bộ nghiêm trọng mà xem xét. Hắn thấy vị cường giả Nguyên Anh đỉnh cấp của Vực sao U Lam kia hai mắt nhắm nghiền, mặt như giấy vàng, không còn chút khí tức nào... Dùng lục thức cẩn thận phán đoán, hắn lại cảm thấy có chút kỳ lạ: gã này đan điền không hề hư hại, thần hồn vững chắc, kinh mạch cường tráng...
Trong lòng hoài nghi, Lý Tích trong nháy mắt tỉnh táo lại, một cước đạp thẳng tới, miệng giận dữ mắng:
"Cái lão già sống mấy trăm năm không biết xấu hổ nhà ngươi, lại dám giả chết để đùa cợt ta!"
"Cái xác" của Trần Duyên quỷ dị lóe lên một cái, cả người xoay mình đứng dậy, cười đến râu tóc vểnh lên.
"Ta chết rồi! Ta chết rồi! Ta bị Nghịch Thiên tuyệt thế kiếm thuật chém rụng quá khứ! Ta là ai? Ta ở đâu? Ha ha, ha ha ha..."
Trần Duyên ôm bụng cười như điên, Lý Tích thì sắc mặt xanh xám, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trọng, muốn không buông tha mà tiếp tục xuất kiếm. Hắn không tin, cho dù kiếm thuật này mười phần không đáng tin cậy, hắn phát thêm vài kiếm nữa, không tin không trị nổi gã này!
Trần Duyên hai tay xua xua, cười nói: "Đừng chém kiếm nữa, đừng nói mười kiếm hay tám kiếm, ngươi có chém ra tám vạn kiếm, cũng chẳng làm gì được ta đâu. Căn cơ môn kiếm thuật này ta đã đoán ra được rồi, phương pháp sử dụng của ngươi hoàn toàn sai lầm!"
Lý Tích trong lòng cười thầm, đây mới là mục đích cuối cùng của hắn. Bị người trêu đùa thì sao chứ? Có gì mà phải vội vàng đâu? Mặt mũi của Lý Tích hắn cũng không đến nỗi quý giá như vậy. Một trò đùa của một Nguyên Anh chân nhân, chỉ coi như dỗ dành lão già này vui vẻ mà thôi!
"Làm sao mà sai được? Ta không tin!"
Trần Duyên đạo nhân liếc nhìn Lý Tích một cái, rồi lại tự mình đi đến bên thạch án ngồi xuống, vắt chéo chân.
"Hôm nay rượu không đủ mạnh! Thịt không đủ ngon! Ngươi dám xưng 'ta' trước mặt lão già này à, càng ngày càng to gan đấy!"
Thấy lão già này không chịu bị khích, Lý Tích lập tức thay đổi thái độ, cười tươi rói, từ trong nhẫn lấy ra đồ ăn thức uống ngon, rượu quý đã chuẩn bị sẵn, từng món bày ra.
"Đã sớm chuẩn bị xong cho ngài đây! Chẳng phải sợ ngài mệt mỏi, ăn uống quá sớm không tốt cho tiêu hóa sao!"
Bản dịch này, được truyen.free cẩn trọng chắt lọc, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.