(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 579: Bị đuổi giết bốn
Lúc này, dù không bị tổn thương quá nặng, nhưng pháp lực và thần hồn của Lý Tích đã xuống đến mức nguy hiểm tột cùng, chỉ còn chưa đến ba phần mười so với lúc toàn thịnh. Đây không phải là chuyện dùng đan dược là có thể giải quyết ngay lập tức. May mắn thay, ở ngoại hải còn có Bình Loan sư thúc.
Bình Loan là một Nguyên Anh kiếm tu thuộc ngoại kiếm mạch, nổi tiếng độc lập độc hành và hiếu chiến khét tiếng. Khi Hiên Viên phái cử người đến cao nguyên Xuyên Thượng truy tìm phản đồ, đương nhiên sẽ không chọn kẻ yếu. Đại Hi và Bình Loan, cả hai đều là những nhân vật từng nhiều lần ra vào cao nguyên, có tính tự chủ cực mạnh.
Lý Tích không hề buông lỏng cảnh giác. Dù chỉ còn chưa đầy 400 dặm là đến bờ biển, nhưng những tu sĩ có tính cách như Đại Hi và Bình Loan thì chưa chắc đã đáng tin. Họ quá mức có chủ kiến, chẳng hạn như Lý Tích không thể ngờ Đại Hi lại xâm nhập sâu 500 dặm vào bờ biển để tìm kiếm, thì Bình Loan sư thúc cũng chưa chắc đã thật thà chờ đợi ở bờ biển.
Hôm nay, cao nguyên có một ngày trời nhiều mây hiếm thấy, với tầng mây rất thấp và dày đặc. Nếu không, Đại Hi đã không thể ẩn mình để hỗ trợ hóa thân của Hoài Tố.
Tầng mây do hơi nước tạo thành, khiến thần thức khuếch tán trong đó bị ảnh hưởng. Nếu thần thức của Lý Tích được khuếch tán ra, trong điều kiện thời tiết quang đãng, có thể đạt hiệu quả dò xét 50 dặm. Trong phạm vi trăm dặm, nếu có sự chấn động linh cơ kịch liệt như giao chiến, hắn cũng có thể cảm nhận được, xa hơn thì đành chịu. Khi ở dưới nước, thần trí của hắn sẽ bị suy giảm đáng kể, không thể xuyên qua vài dặm. Và ở đây, sông ngòi cùng biển cả còn có sự khác biệt. Nếu có tầng mây dày đặc, thần thức của Lý Tích trên không trung cũng sẽ bị hạn chế tùy theo mật độ của tầng mây, như lúc này đây, thần trí của hắn không thể vượt quá 20 dặm. Hoàn cảnh có ảnh hưởng toàn diện đến tu sĩ, không chỉ riêng việc thi triển ngũ hành tương sinh tương khắc.
Lý Tích cố gắng không bay vào sâu trong tầng mây. Nếu thực sự không thể vòng tránh, hắn cũng chỉ lướt qua mép tầng mây. Cứ thế, sau khi bay thêm hơn hai trăm dặm, tâm tình hắn dần buông lỏng. Nào ngờ, từ một đám mây màu nâu bỗng nhiên thoát ra một vật, nhanh như chớp, hình thù như người lại như thú, lao thẳng vào lưng hắn.
Với tốc độ bộc phát trong khoảng cách ngắn như vậy, trong số các tu sĩ dưới Nguyên Anh, Lý Tích chỉ từng được lĩnh giáo từ yêu thú Hoa Bối.
Cách Đại Hi 200 dặm, cách nơi có khả năng Bình Loan đang ở trên bờ biển cũng 200 dặm, tầng mây dày đặc ngăn trở thần thức. Đánh lén ở một nơi như vậy, lại không khiến hai Nguyên Anh kia phát giác, quả thực là một tính toán tài tình.
Là một tay lão luyện trong việc đánh lén, Lý Tích đương nhiên có cách ứng phó riêng khi bị đánh lén. Lúc này, tối kỵ là ra tay trước rồi bỏ chạy, bởi làm vậy chắc chắn sẽ dẫn đến những đòn công kích liên tiếp từ kẻ tấn công. Hắn ứng phó rất đơn giản: trở tay rút kiếm, dồn pháp lực vào lưng, không quay đầu mà lao thẳng tới. . .
Vật kia cực kỳ nhạy bén, hoặc có lẽ nó biết rằng khi áp sát, hắn thường có lực lượng sấm sét bám vào người. Nó lộn một vòng, nhảy vọt qua đỉnh đầu Lý Tích, khiến nó không quên gầm lên một tiếng, sóng âm tụ lại chấn động màng nhĩ!
Kiếm phản thủ của Lý Tích đương nhiên cũng vung trượt. Lực lượng sấm sét chuẩn bị sẵn cũng không kịp phát huy. Nhìn con yêu thú cách xa trăm trượng kia: đầu nhỏ mắt to, thân hình thon dài đầy sức mạnh, toàn thân đầy hoa văn, đang hung tợn nhìn chằm chằm hắn!
Đây chẳng phải là một Hoa Bối khác sao? Từ hình dáng, phương thức công kích, mọi thứ đều giống hệt. Nếu không phải đã xác định Hoa Bối kia đã chết dưới tay hắn, Lý Tích căn bản sẽ không thể nhận ra sự khác biệt lớn giữa chúng!
Khoan đã, con báo yêu này vẫn có chút khác biệt so với Hoa Bối. Chỉ là, trên lưng Hoa Bối có đường vân trơn nhẵn, còn con yêu thú này thì mọc một mảng lông đen trên lưng. Lý Tích không nhịn được mở miệng hỏi:
"Ngươi là huynh đệ của Hoa Bối, Lưng Đen sao?"
Yêu vật kia không nói lời nào, chỉ gầm nhẹ một tiếng trong cổ họng, rồi lắc đầu. Ngay lập tức hóa ra hai bản thể, một con yêu vật giống hệt nó. Một trái một phải, cùng lao về phía Lý Tích. Khi lao đến giữa chừng, con bên trái há rộng miệng, mím môi khẽ hút, một luồng hấp lực cực mạnh tuôn ra từ đó. Lý Tích cảm thấy mình gần như không thể kiểm soát được lực hút đang kéo hắn về phía trước. Con báo còn lại thì hai mắt phát ra hào quang rực rỡ, ảo diệu như ánh dương, ẩn chứa cảm giác gai nhọn châm chích như kim. . .
Thế mà thần thông lại khác hẳn so với anh nó? Lý Tích kinh ngạc trong lòng, nhưng mọi hành động đều theo bản năng mách bảo. Phi kiếm đã không còn kịp nữa. Hắn chĩa thanh trường kiếm về phía trước, sát ý nhập kiếm. Cơ thể không còn cố gắng chống lại luồng hấp lực kia, mà thuận thế gia tốc lao về phía trước. . .
Trong lúc giao chiến với Lưng Đen, dường như cả hai đã đổi vai cho nhau, khiến Lý Tích càng ưa thích cận chiến. Đây cũng là một hành động bất đắc dĩ. Hắn hoàn toàn không biết gì về Lưng Đen này, nhưng Lưng Đen này đối với hắn, e rằng cũng biết rất ít.
Con báo dùng miệng cuồng hút bị húc tan tành. Lưng Đen không hề hấn gì. Trong khi đó, vai trái Lý Tích lại bị xé toạc ba đường thật dài. Hắn vừa đánh vừa lùi, trong mười phần kiếm quang bao trùm cả trời thì sáu phần dùng để ngăn cản địch tiếp cận. Tình thế vô cùng bất lợi, thần hồn và pháp lực của hắn chỉ còn hơn hai phần mười, gần như cạn kiệt.
Khi chiến đấu với Hoa Bối, tốc độ bay của nó đã là một mối đe dọa. Giờ đây đối mặt Lưng Đen, tình hình cũng tương tự. Dường như với yêu tộc Báo, di chuyển không gian là một thần thông cố hữu của chúng. Không sánh kịp tốc độ của nó, thì việc điều khiển kiếm thuật càng không thể nói đến. Lý Tích vừa đánh vừa lùi, trông có vẻ khá chật vật.
Nhưng Lưng Đen trong thời gian ngắn cũng không thể nào đẩy Lý Tích vào chỗ chết được, ba tầng phòng ngự của hắn cũng không phải là hình thức. Hơn nữa, theo Lý Tích, ngoài thần thông "báo sinh nhị tướng" và di chuyển không gian mà Lưng Đen sử dụng ngay từ đầu, nó chưa hề dùng thêm thần thông nào khác. Hắn đoán chừng, e rằng hai anh em này có thần thông tương tự nhau? Liệu có phải thần thông giống như Ảnh Phụ kia, đã khiến nó sợ hãi chiêu "thủ ấn xoay tròn" khó hiểu của hắn, nên không dám dùng nữa chăng?
Kể từ khi dùng chiêu "Sát Lục Kiếm Ý" ngay từ đầu, sau đó Lý Tích về cơ bản chỉ dùng kiếm thuật thông thường để chống đỡ địch. Thậm chí chiêu "Kiếm Quang phân hóa tụ hợp" cũng chưa từng dùng đến, chỉ dựa vào kinh nghiệm, phản ứng nhanh nhạy, và phòng ngự siêu việt mà cẩn trọng giao đấu. Hơn nữa, lực lượng trên thanh kiếm cũng đang từ từ suy giảm.
Với trạng thái như vậy, đương nhiên hắn không tránh khỏi việc phải chịu không ít thiệt thòi. Chỉ vài chục giây sau, khắp người hắn đã chi chít vết thương. Trong một lần va chạm kịch liệt nữa, Lý Tích bị hất văng ra, miệng thốt ra một ngụm máu tươi. Chân trước của Lưng Đen quả thật đã giáng một đòn lên ngực hắn.
Thấy Lý Tích đã không còn chống đỡ nổi, Lưng Đen vụt ra xa trăm trượng, ánh mắt tràn đầy hận ý nhìn chằm chằm hắn. Rồi sau đó, nó dứt khoát quay người, thoắt cái đã biến mất. Từ đầu đến cuối, thời gian công kích chỉ vẹn vẹn chưa đến 50 hơi thở.
Lý Tích thở dài, thật sự không còn sức để đuổi theo, đành tiếp tục bay về phía bờ biển. Chưa đầy mười hơi sau, một đạo kiếm ảnh kinh hồng mang theo khí thế ngút trời xuất hiện trước mặt hắn. Một đạo nhân lạ mặt tò mò nhìn hắn. Vị đạo nhân ấy có dung mạo anh tuấn, dáng người như cây tùng, trên lưng vác một hộp kiếm khổng lồ.
"Ồ? Quạ đen của chúng ta mà lại chật vật đến vậy sao? Không biết là kẻ nào ra tay? Tên Đại Hi kia cũng quá vô trách nhiệm rồi!"
Lý Tích cười khổ, nhìn vị Nguyên Anh cường giả lẫy lừng tiếng tăm thuộc ngoại kiếm mạch này, thầm nghĩ: Ngươi so với Đại Hi không đáng tin cậy kia cũng chẳng hơn là bao!
"Chẳng qua chỉ là yêu vật Khiên Chiêu mà thôi, đáng tiếc đệ tử không thể giữ chân nó. Con vật này thật sự quá mức khôn khéo, bị đại danh lẫy lừng của sư thúc làm cho hoảng sợ mà bỏ chạy rồi!"
Bình Loan không hỏi nhiều, giơ tay triệu hồi một chiếc phi thuyền, ném Lý Tích lên rồi lập tức quay đầu bay về phía ngoại hải. Lý Tích hiếu kỳ hỏi:
"Sư thúc, không đợi Đại Hi sư thúc sao?"
Bình Loan trợn mắt: "Đợi hắn làm gì? Lão tử thua cược hắn, đương nhiên phải giữ lời, để hắn ở đây chơi cho đã đời, chết quách đi cho rồi, đỡ phải cả ngày lải nhải trước mặt lão tử!"
Lý Tích im lặng. Hóa ra hai vị Nguyên Anh đại gia này cá cược xem ai được vào bờ biển "vui chơi", ai phải đứng hóng gió trên bờ. Thật đáng buồn thay cho cái kiểu "cứu viện" này. May mà mình mạng cứng, nếu không thì nhất định đã bị hai ông này đùa cho chết rồi!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin được trân trọng giữ gìn.