(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 552: Trong lịch sử đệ nhất soái
Lý Tích đã sớm bị hắn giày vò đến mức chẳng còn chút tính tình nào. Khi nhìn thấy thùng gỗ lớn đã được chuẩn bị sẵn, hắn liền nhảy phốc vào. Nhiệt độ nước vừa vặn, lại còn pha thêm loại tinh dầu không rõ tên. Cả người dính nhớp nháp thực sự rất khó chịu, hắn nhanh chóng tắm rửa.
Đàn ông tắm rửa vốn dĩ là chuyện đơn giản. Chỉ tắm qua loa rồi dùng pháp lực làm khô, trong vòng ba mươi hơi thở đã giải quyết xong. Lý Tích trần truồng nhảy ra khỏi thùng gỗ, toàn thân pháp lực chấn động, râu tóc đều khô ráo. Hắn định tìm gương xem cho rõ, nhưng An Nhiên đối diện đã ngăn lại. Nàng cười nhẹ nhàng quan sát một lượt, hài lòng gật đầu, rồi từ trong nhẫn lấy ra một bộ áo bào màu xanh nhạt.
"Cũng tạm được, dù kém hơn một chút so với tưởng tượng, nhưng linh ngọc trân quý, cũng không tiện làm lại lần nữa, đành phải chấp nhận... Trước tiên cứ mặc y phục vào đi!"
Lý Tích nhanh chóng mặc vào bộ y phục, đó là y phục chế từ lụa gấm Đông Hải thượng hạng nhất. Mặc lên người, cảm giác mềm mại, bóng loáng, thoải mái vô cùng. Hắn không vội vàng, hỏi:
"Nói đi, nàng còn muốn làm khó ta thế nào nữa?"
An Nhiên nét mặt tươi cười như hoa, nàng khẽ vẫy tay, từ trong nhẫn lấy ra một tấm gương thủy tinh lớn, hướng về phía Lý Tích, cười nói:
"Chàng tự xem đi!"
Lý Tích nhìn vào gương, trời ạ, đây là ai?
Lông mày sắc như kiếm, mắt sáng như sao, mũi thẳng, miệng vuông, da trắng nõn nà, tóc đen nhánh. Trong nét ôn tồn lễ độ lại pha lẫn chút khí khái hào hùng bừng bừng. Vẻ đường đường chính chính còn xen lẫn một chút yêu mị. Cả người toát lên sự phong lưu phóng khoáng, khí vũ hiên ngang, anh tuấn tiêu sái khó tả. Đứng ở đó, chàng như cây ngọc đón gió, cây tùng đứng giữa tuyết lạnh... Đúng là một diện mạo thiếu niên khôi ngô tuấn tú!
Lý Tích thở dài: "Ta biết ngay mà, nàng sẽ tạo ra bộ dạng như thế này. Vậy thì làm sao mà ta ra ngoài gặp người cho được đây?"
An Nhiên cười hớn hở như một đứa trẻ được món đồ chơi yêu thích, nhào tới ôm lấy hắn,
"Chàng không biết vì bộ dạng này của chàng, ta đã sưu tầm bao nhiêu hình mẫu của những anh tài, người xuất sắc đâu!"
Quả nhiên, dù ở thế giới nào, sắc đẹp chính là công lý. Khát vọng theo đuổi cái đẹp của mọi người là một sở thích chung vượt thời không.
"Ta thế này mà làm tùy tùng đi ra ngoài, thật sự ổn chứ? Người khác có thể nào nói Đại kiếm tu An Nhiên của Hiên Viên lại ở bên ngoài nuôi tiểu bạch kiểm không?"
An Nhiên khinh thường nói: "Đàn ông đi ra ngoài du lịch thì có thể dắt díu thê thiếp, trêu hoa ghẹo nguyệt; còn phụ nữ thì lại không thể có một tiểu tùy tùng có bộ dạng kha khá sao? Chỉ cần chàng không để tâm, người khác nói gì thì cứ mặc kệ họ!"
Lý Tích bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ là cảm thấy có chút gượng gạo, đến tay cũng không biết đặt vào đâu cho phải... Sự thay đổi này, e là đến mẹ ruột cũng chẳng nhận ra mất thôi?"
An Nhiên không để ý đến đủ loại kiểu cách nhút nhát của hắn, chỉ lẩm bẩm: "Dáng vẻ đã sửa xong, tên đâu? Nên gọi tên gì bây giờ nhỉ?"
Lý Tích vô thức đáp lời: "Cứ gọi Phan An đi!"
... Trừ Đại Tượng Độ Hải biết chân tướng, Lý Tích đã báo cáo ở Lôi Đình điện rằng hắn chuẩn bị bế tử quan. Bế tử quan là một giai đoạn vô cùng quan trọng trong quá trình tu hành của một tu sĩ, thường được coi là biện pháp để đột phá lên cảnh giới cao hơn. Với cảnh giới hiện tại của Lý Tích, người khác chỉ nghĩ rằng hắn đang cố gắng vì Linh Tịch, nhưng ai ngờ Lý Tích xông cảnh từ trước đến nay đều chỉ là dựa vào vận may. Đừng nói bế tử quan, hắn có bế quan cả đời cũng chẳng ích gì cho việc đột phá cảnh giới.
Một lợi ích khác của bế tử quan là có thể từ chối mọi cuộc viếng thăm, nhiệm vụ, giao lưu và những hoạt động bình thường khác giữa các tu sĩ. Điều này tương đương với việc treo một tấm biển 'xin đừng quấy rầy' trước động phủ, mà tấm biển này lại còn được môn phái bảo hộ.
Sau đó, kể từ khi rời khỏi Hiên Viên thành, Lý Tích liền bắt đầu cuộc đời tùy tùng như mộng của mình.
Để tránh cho hai hầu gái đến từ Đông Hải sinh nghi, An Nhiên không mang theo bất kỳ tôi tớ nào khác ngoài Phan An. Một pháp khí bay hình lẵng hoa chòng chành đưa hai người họ bay về phía trạm dịch chuyển của Thải Hồng Thung Lũng. Tốc độ bay như vậy, đối với Lý Tích vốn đã quen với tốc độ nhanh như chớp, thì chẳng khác nào đang ngồi khinh khí cầu.
Trên lẵng hoa, Lý Tích vẫn không ngừng cằn nhằn: "Cái thứ thuốc cao nàng bôi rốt cuộc có bỏ gì quá đáng vào trong không? Cái mùi lạ này dù thế nào cũng không hết được? Khứu giác của ta bây giờ đã hoàn toàn vô dụng, cả mũi ta đều toàn cái mùi lạ này!"
An Nhiên che miệng cười nói: "Đầu tiên, ta muốn tuyên bố, đây không phải là mùi lạ, mà là mùi thơm! Đây là ta kết hợp từ mười mấy loại vật liệu quý hiếm, hơi khác biệt so với loại nữ nhân chúng ta dùng. Trong đó Tuyết Liên, Xạ Hương, Thiên Tang Mộc đều là những bảo vật liệu cực phẩm, có linh thạch cũng khó mà mua được. Loại tinh dầu dành cho nam giới này chỉ duy nhất chàng dùng qua, trên đời này không ai có được nữa. Chàng còn có gì không vừa lòng nữa chứ?"
Lý Tích ngồi phịch xuống pháp khí: "Ý nàng là, ta là người đàn ông duy nhất trên thế giới này mang mùi thơm cơ thể?"
An Nhiên cũng biết chuyện tinh dầu này có chút không ổn, nhưng vẫn cãi bướng nói: "Mang mùi thơm cơ thể thì sao chứ? Ta thích mà!"
Lý Tích yếu ớt nói: "Nàng thì thích, nhưng ta đây, tướng công của nàng, chẳng phải sẽ bị người khác cười rụng răng sao? Hồ đồ như vậy, cẩn thận về Đông Hải ta sẽ tìm Sùng Hoàng để trả hàng đấy!"
Hai người một đường cười nói ríu rít. Lý Tích hiếm khi được buông lỏng tâm trạng, cũng không muốn làm mất hứng nàng khi nàng đang vui vẻ. Kim Đan là một cửa ải quan trọng của tu sĩ, chỉ cần nàng có thể thoải mái tâm tình, nàng muốn chơi thế nào thì cứ chơi thế ấy.
Còn về vấn đề mùi cơ thể có thể gây ra trong chiến đấu, đối với một cường giả Kim Đan thì chẳng phải chuyện gì to tát. Đơn giản là khi cần, chỉ cần lãng phí chút pháp lực bao bọc lấy là được. Vả lại, hắn hóa trang thành bộ dạng này cũng không phải để đi đánh nhau. Hắn hi vọng chuyến này đi ra thế nào thì trở về y như thế, tận lực không muốn gây thêm phiền phức cho An Nhiên.
Đây cũng là một trải nghiệm thú vị. Chẳng lẽ ngoài việc đánh nhau ra, hắn không còn năng lực giải quyết vấn đề nào khác sao?
Rắc rối, lại bắt đầu từ một pháp khí bay khác.
Hoặc là không nên dùng từ 'rắc rối' để hình dung, mà có lẽ nên dùng từ 'sự chú ý' thì đúng hơn?
Thải Hồng Thung Lũng là trung tâm trung chuyển đến hàng chục môn phái và các đại thành ở Bắc Lục, là nơi tập kết. Đây là quần thể truyền tống lớn nhất, quy mô nhất phía nam Thiên Lĩnh. Trong toàn bộ Bắc Vực, chỉ có quần thể truyền tống trận Thương Lãng trên bán đảo Kỵ Mã mới có thể sánh bằng. Do đó, tu sĩ lui tới đây không chỉ đông đúc mà còn đủ mọi thành phần phức tạp.
Một đôi trai tài gái sắc, hệt như nhân vật thần tiên trong tranh vẽ, chậm rãi bước đi giữa đám đông. Khi nhìn vị trí của hai người lúc đi, nam tử kia hơi lùi nửa bước, đứng sau nghiêng về phía nữ nhân. Điều này khiến người ta không khỏi cảm thán, một nhân vật phong lưu tiêu sái đến vậy mà lại trở thành tùy tùng của một nữ tử ư?
Tuy nhiên, tại Thải Hồng Thung Lũng, địa bàn của Hiên Viên Kiếm Phái, không ai dám làm loạn. Thậm chí vì duy trì lễ nghi, đến việc nhìn chằm chằm cũng không dám. Nhưng sự chú ý thầm kín và những lời xì xào bàn tán mơ hồ thì vẫn có.
Đàn ông thì đều nhìn nữ nhân, thầm than: một đóa hoa tươi đẹp thế này sao lại nuôi một tiểu bạch kiểm Trúc Cơ vô dụng như vậy? Phụ nữ thì lại nhìn nam nhân, trong lòng phẫn nộ sao nữ tử này lại may mắn đến thế, tìm được một cực phẩm bạn đạo để hộ pháp như vậy?
Lý Tích không để ý đến xung quanh, thận trọng trong từng lời nói, việc làm, nghe lời răm rắp, cố gắng diễn tròn vai người hầu. Hắn dần thích nghi với sự thay đổi nhân dạng Phan An này, trải nghiệm một cuộc đời khác lạ cũng là một chuyện rất thú vị.
Điều duy nhất khiến hắn khó chịu là ánh mắt kỳ lạ của đám đông xung quanh. Chẳng qua chỉ là thay đổi một bộ dạng thôi mà, lại nhận được sự đối đãi đặc biệt đến thế, còn cao hơn nhiều so với khi hắn mang danh sát tinh, quạ đen sao?
Hắn không hiểu, tướng mạo của hắn đã vượt xa nhận thức của phần lớn người trong thế giới này, bị người chú ý cũng là điều không thể tránh khỏi;
Chỉ là hắn không ngừng tự cằn nhằn, trong cái thế giới cũng trọng vẻ bề ngoài này, mình bây giờ có thể dựa vào nhan sắc mà sống, thì còn cần tiếp tục tu luyện nữa hay không?
Chỉ là một trò đùa thôi! Cũng may, sự thay đổi này chung quy cũng có giới hạn thời gian!
Truyen.free đã dày công biên tập bản văn này, kính mong độc giả đón nhận trọn vẹn từng câu chữ.