Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 549: Việc vặt

An Nhiên vuốt ve lồng ngực trần trụi bóng loáng của Lý Tích. Giờ đây, trên ngực phải chàng đã không còn thấy dù chỉ nửa điểm vết tích thương tổn. Một vết thương ngoài da như vậy, với tu sĩ mà nói, chẳng đáng để bận tâm.

"Trước kia giao đấu với người khác còn biết tự bảo vệ mình, sao từ khi kết đan, huynh lại đánh đấm chật vật hơn trước thế?"

Lý Tích xấu hổ cười cười: "Con báo đó rất lợi hại, ta cũng bị dồn đến đường cùng, nhất thời chẳng nghĩ ra cách nào tốt hơn. Haizz, thần thông của đám yêu vật này vô cùng kỳ quặc, khiến người ta khó lòng phòng bị..."

An Nhiên có chút lo lắng nói: "Những ngày này huynh đừng ra ngoài nữa có được không? Huynh đắc tội nhiều người ở Thang Trời như vậy, không chừng sẽ có kẻ lòng dạ hẹp hòi rình mò tính kế sau lưng. Hơn nữa, ta cũng đang chuẩn bị trong mấy năm gần đây xem liệu có thể tiến thêm một bước, có rất nhiều điều chưa hiểu, cũng cần huynh bảo vệ."

Lý Tích biết đây là nàng đang lo lắng chàng ra ngoài sẽ bị người khác vây hãm, còn việc bảo vệ nàng Kết Đan, chỉ là một cái cớ mà thôi. Thứ nhất, An Nhiên dù nhìn có vẻ mềm yếu, không quá thích tranh giành, nhưng một khi đã quyết định điều gì thì vô cùng kiên định, có chủ kiến riêng. Mọi chuyện của nàng từ trước đến nay đều do nàng tự mình làm chủ, chưa hẳn cần Lý Tích giúp đỡ. Thứ hai, nói thật, với kinh nghiệm Kết Đan của Lý Tích, hắn thực sự không có nhiều kinh nghiệm Kết Đan chính thống như các tu sĩ khác trong thế giới này. Ngay cả bản thân hắn Kết Đan cũng chỉ là nửa lừa nửa gạt, đơn thuần là may mắn tột độ.

An Nhiên Kết Đan, đã đủ điều kiện từ mười mấy năm trước. Ở đây, điều kiện được nhắc đến là pháp lực, thần hồn, tài nguyên, đan khí. Lý Tích vẫn luôn không hỏi han, không thúc giục, bởi vì hắn từ đầu đến cuối cho rằng thời cơ Kết Đan của một tu sĩ là điều người ngoài không thể nào phán đoán. Nó được quyết định bởi tâm cảnh, cảm ngộ, số phận cùng những rung động thuần túy nhất từ sâu thẳm tâm hồn.

Những điều này không thể cưỡng cầu. Quá mức thúc ép, ngược lại sẽ hỏng việc, bi kịch của Hàn Giang năm xưa là một ví dụ sống động. Thế nên, hắn vẫn luôn chờ đợi chính nàng chủ động đưa ra.

Đối với người phụ nữ này, hắn luôn mang lòng áy náy. Kể từ khi đi theo hắn, nàng chưa từng đưa ra bất kỳ yêu cầu vô lý nào. Linh thạch, tài nguyên, đan dược, bảo vật, tất cả đều do nàng tự chuẩn bị, thậm chí còn thường xuyên dùng thánh dược chữa thương cho Lý Tích. Một đạo lữ như vậy thật khó tìm, không quấy nhiễu mà lại còn giúp đỡ đắc lực. Vì thế, Lý Tích vẫn luôn hy vọng có thể giúp đỡ nàng điều gì đó ở giai đoạn then chốt nhất.

Tuy nhiên, sự giúp đỡ này nên giới hạn trong một phạm vi hợp lý nhất định. Nếu không, đó không phải là giúp nàng mà là đang hại nàng. Phải biết, quá trình tu sĩ chuẩn bị trùng kích Kim Đan bản thân đã là một loại tu luyện, điều đó không thể để người khác thay thế.

"Nàng có tính toán gì không?" Lý Tích hững hờ hỏi.

An Nhiên đầy mong chờ nhìn Lý Tích: "Thiếp nghĩ, thiếp muốn huynh cùng thiếp trở về Đông Hải. Thiếp không có tố chất kiếm tu bẩm sinh, nếu cứ cố chấp kết Kiếm Đan, e rằng hy vọng thành công rất mong manh. Nhưng nếu trở về Sùng Hoàng An thị, dùng gia tộc chi pháp Kết Đan, hy vọng sẽ lớn hơn rất nhiều. Hơn nữa, hoàn cảnh cố hương với thiếp rất quan trọng, nếu không có những cố nhân, cảnh vật quê nhà ấy, thiếp sợ mình không đủ lòng tin..."

Lý Tích gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. An Nhiên nói khá uyển chuyển, nhưng thực ra đây không chỉ là vấn đề lòng tin. Khi liên quan đến cơ hội thành đạo của bản thân, mỗi tu sĩ đều có trực giác riêng của mình, một loại cảm giác mơ hồ trong cõi vô hình. Ví như bây giờ An Nhiên, nàng chắc chắn cảm nhận được cơ hội thành đạo của mình không nằm ở Hào Sơn, mà ở Thiên Cơ Cốc.

Lý Tích nhẹ nhàng nắm chặt tay nàng: "Có gì mà không thể? Đông Hải với mỹ thực, phong tình, thục nữ đều là những thứ ta yêu thích mà! Nhưng mà, câu trước nàng còn khuyên ta đừng chạy lung tung, sao giờ lại lật lọng thế này?"

An Nhiên giảo hoạt cười một tiếng: "Huynh ngay cả hai người hầu trong phủ bây giờ còn chưa xử lý xong, thì nói gì đến thục nữ Đông Hải? Phải biết, ngay cả ở Đông Hải, hai người họ cũng ít ai sánh kịp đấy! Bất quá, lần này đi Đông Hải, huynh cần dùng cao dược do ta tự tay bí chế. Đây là thành quả nghiên cứu mới nhất của chúng ta, bảo đảm ngay cả sư trưởng thân cận nhất của huynh cũng không nhận ra. À phải rồi, huynh hãy giả làm người hầu của ta đi!"

Nhớ tới cái hội nghiên cứu dung nhan trẻ mãi không già mà An Nhiên đã say mê hàng chục năm qua, Lý Tích không khỏi bật cười.

"Tốt lắm, một tùy tùng nửa đêm có thể trèo lên giường nữ chủ nhân, ta Lý Tích thật là may mắn biết bao!"

Thực ra Lý Tích vẫn chưa đoán được dụng ý thực sự của An Nhiên. Người phụ nữ này, tâm tư tinh tế, linh hoạt. Đừng nhìn bình thường nàng ít nói, cũng không nhúng tay vào những chuyện thị phi trong môn, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ hơn ai hết về vị thế đối đầu tranh chấp của Lý Tích trong môn phái, bởi vì Lý Tích có nhiều chuyện cũng không cố ý giấu nàng.

Sở dĩ yêu cầu Lý Tích theo nàng đi Đông Hải, e rằng không phải vì lo Lý Tích sẽ gây chuyện ở Bắc Vực, hoặc các châu vực khác. Tính nết của đạo lữ mình nàng quá rõ rồi: chuyện quá mạo hiểm xưa nay không làm, bình thường cẩn trọng dò xét, khi ra tay thì như lôi đình đánh lén, sau đó trốn xa vạn dặm. Đây mới chính là bộ mặt thật của con quạ đen mà người ngoài nghe tên đã biến sắc.

Cho nên, điều nàng thực sự sợ là -- Lý Tích gây chuyện trong Hiên Viên Kiếm Phái!

Hơn nữa nàng biết, một khi gây chuyện, mục tiêu chắc chắn là Nguyên Anh Chân Nhân trong gia tộc. Lý Tích dù mạnh hơn nữa, đối đầu Nguyên Anh lại sao dám nói nhất định sẽ thắng? Huống chi Nguyên Anh của Hiên Viên, cho dù là kiếm ngoại, thực lực tuyệt đối không phải những Nguyên Anh hoang dã hỗn tạp bên ngoài có thể so sánh. Vì vậy, không bằng đưa hắn đến Sùng Hoàng để thanh lọc tâm trí vài năm, hóa giải xung đột, giảm bớt sát khí.

"Một tháng sau, huynh hãy tuyên bố bế tử quan đột phá Linh Tịch..."

"Sau đó hai chúng ta vụng trộm bỏ trốn...", Lý Tích tiếp lời.

***

Lý Tích tìm cơ hội đến Phi Lai Phong một chuyến. Muốn lên Phi Lai Phong, nhất định phải báo cáo trước tại Hỗn Độn Lôi Đình Điện. Nếu không có sự đồng ý của một chính, hai phó điện chủ, thì đệ tử Kim Đan không được tùy tiện lên đó. Không phải sợ họ nảy sinh dị tâm, mà là lo lắng họ vô cớ quấy rầy các lão tổ đang bế quan tu luyện.

"Vô duyên vô cớ, lên đó làm gì?" Đại Tượng ngồi xếp bằng trong sâu thẳm đại điện, mắt cũng chẳng buồn mở.

Lý Tích khom người nói: "Sau trận chiến Thang Trời, đệ tử cảm thấy công kích của mình có phần đơn điệu, nên muốn lên Vỏ Kiếm tìm chút cơ duyên."

Đại Tượng trầm ngâm nói: "Mọi chuyện trên Thang Trời, Bộ Liên sư tỷ của ngươi đã kể tỉ mỉ cho ta nghe. Ngươi làm cũng coi như không tồi. Nếu ngươi đã có ý đó, ta sẽ chỉ điểm ngươi một hai điều. Nghe hay không nghe, liệu có phù hợp với hệ thống của bản thân ngươi, điều đó tùy ngươi tự mình cân nhắc lựa chọn."

"Vâng." Lý Tích ngồi nghiêm chỉnh. Đại Tượng rất ít khi chỉ điểm phương hướng tu luyện cho các Kim Đan thể tu như bọn họ, nhất là liên quan đến thuật pháp chiến đấu thì càng là điều cấm kỵ. Đây cũng là truyền thống của Hiên Viên, cố gắng không can thiệp trí tưởng tượng và sự phát huy tự do của các đệ tử. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, khi các đệ tử bắt đầu hình thành hệ thống tu luyện của riêng mình, kinh nghiệm của thế hệ kiếm tu đi trước lại vô cùng quan trọng. Dù sao họ sống lâu, tầm nhìn rộng. Đại Tượng có thể chỉ điểm một hai điều, chứng tỏ đã xem hắn như đệ tử mà đối đãi.

Trong ba vị chính phó điện chủ của Hỗn Độn Lôi Đình Điện, Đại Tượng là người duy nhất không có thu đệ tử truyền thừa chính thức. Đây cũng là lý do Đại Tượng, Độ Hải, Lý Tích có thể đi lại khá gần gũi với nhau.

Chưa từng có sự ưu ái nào là vô duyên vô cớ. Muốn đạt được sự ưu ái của các bậc tiền bối, ít nhất ngươi phải có điểm tương đồng với họ ở một số phương diện. Ví như ba người họ, đều là những tu sĩ thiên về khổ tu, không có gia tộc truyền thừa, không thu đệ tử, không lập môn hộ.

Họ cố gắng giữ trung lập trong những cuộc đấu đá nội bộ môn phái, nghiêng về phe sư đồ nhất hệ, lấy việc chấn hưng Hiên Viên làm trọng trách của mình.

Vòng tròn này rất nhỏ, nhưng tập hợp toàn tinh anh!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free