(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 510: Ra biển
Lý Tích lười biếng đi ra ngoài. Kiếm tu mà không giao chiến thì còn tu kiếm làm gì? Chẳng nói chưa xảy ra án mạng, ngay cả có người chết hắn cũng sẽ không xen vào! Tự mình giải quyết chuyện của mình, đó chính là thái độ của hắn.
Còn về người của thảo nguyên, cái nhìn của hắn giờ đây đã khác trước rất nhiều. Có một thế lực quấy phá, không tiếc công sức như vậy, vừa hay để các đệ tử luyện tập một chút. Nếu Bắc Vực đều cúi đầu quy phục thì còn gì thú vị?
Nhiệm vụ chính của hắn khi đến Thương Lãng đã hoàn thành, anh ta đã trò chuyện ổn thỏa với Long Quyển đạo nhân của Thương Lãng cùng một vị Chân Nhân khác. Chỉ có điều họ cứ ngỡ Lý Tích đến đây một mình, nào ngờ anh ta còn dắt theo cả đám "gà con" chứ!
Hai ngày sau, các đệ tử ưu tú cấp thấp của những tông môn đỉnh cấp và nhất lưu khắp Bắc Vực đại lục, bao gồm Thương Lãng, Hiên Viên, Huyền Huyền quan, Tiểu Cô sơn, Vân Ẩn Tông, Tiên Đô giáo và thảo nguyên, dưới sự dẫn dắt của trưởng bối mỗi phái, đã cùng nhau ngồi phi hành linh khí bay về vùng biển gần Nam Hải.
Trong phi hành linh khí, đám đệ tử Hiên Viên nghiến răng nghiến lợi, thề phải giành hạng nhất trong đợt săn bắn sắp tới, áp đảo người của thảo nguyên. Đặc biệt là Trọng Vân và Trọng Hải, sau trận bị bọn "man rợ" thảo nguyên đánh cho bẽ mặt, họ cuối cùng cũng hiểu ra rằng, trong cuộc cạnh tranh giữa các môn phái, việc muốn được khắp nơi lôi kéo, có khí phách ngút trời như các tiền bối, không phải chuyện dễ dàng như vậy.
Nghe các tiền bối kể chuyện thì thấy hào hứng và dễ dàng, nhưng đến lượt mình mới biết thế giới bên ngoài hoàn toàn không đơn giản như tưởng tượng. Chưa kể đến người của thảo nguyên da dày thịt béo, sức chiến đấu bộc phát cực mạnh, ngay cả các môn phái nhất lưu khác, trong mấy ngày luận bàn trao đổi vừa qua, các kiếm tu cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, điều này khiến họ có chút hoang mang.
Dưới sự dẫn dắt của các tu sĩ Thương Lãng, bảy chiếc phi thuyền đã đến vùng biển cách bờ 200 dặm. Cái gọi là "gần biển" đối với bờ biển do Thương Lãng trấn giữ mà nói, phải nằm trong phạm vi ngàn dặm. Trong phạm vi này, hải thú cấp trung và cao đã bị Thương Lãng vây quét qua nhiều năm nên quần thể đã tuyệt diệt, kẻ nào khôn ngoan thì cả tộc cũng đã di dời xa xôi.
Xét về mặt này, việc sắp xếp của Thương Lãng lần này quả thực vô cùng cẩn thận, thậm chí có thể nói là cẩn thận quá mức.
Đoàn người quanh quẩn ở vùng biển này nửa canh giờ, đừng nói là Hải yêu, ngay cả một sợi lông yêu thú cũng chẳng thấy. Đây chính là điển hình của việc tu sĩ cấp cao tùy tiện vỗ trán một cái là quyết định, không hề sắp xếp trước, cũng chẳng bố trí người theo dõi các địa điểm hải yêu cấp thấp thường lui tới.
Nói đi nói lại, vẫn là do cấp độ của đám đệ tử này quá thấp, trong lúc tông môn bận rộn nhiều việc, nhu cầu của họ thường bị xếp sau cùng.
Toàn bộ đệ tử đều rất bất mãn, bao gồm cả Hiên Viên và thảo nguyên – hai tập thể vốn căm thù nhau – lần này đều trút hết sự không hài lòng lên đầu các tu sĩ Thương Lãng. Trước sự phản đối dữ dội của đông đảo tu sĩ, vị Kim Đan dẫn đội của Thương Lãng đã đưa ra một quyết định mạo hiểm: đổi sang vùng biển xa hơn.
Đây là do tông môn sắp xếp chưa chu đáo, thực ra không liên quan nhiều đến ông ta. Thế nhưng, là chủ nhà, khi khách đã tề tựu mà lại không có rượu ngon món lạ đãi khách, sự xấu hổ này buộc ông ta phải tìm cách khắc phục. Đổi vùng biển là một lựa chọn, cũng không hẳn quá nguy hiểm, bây giờ cách bờ biển mới chỉ hơn hai trăm dặm, vẫn còn xa mới đến phạm vi an toàn gần biển tính bằng ngàn dặm.
Thế là, vị Kim Đan của Thương Lãng này liền dựa theo hiểu biết của mình về vùng biển gần Kỵ Mã, đi tìm kiếm những nơi mà hải yêu cấp thấp bình thường hay xuất hiện. Quả nhiên là chuyện nên xảy ra, hôm nay chẳng hiểu sao, mấy nơi hải yêu cấp thấp thường lui tới đều trống rỗng, cứ như thể lũ yêu vật này rủ nhau nghỉ phép, chẳng tìm thấy một con nào.
Lúc này, họ đã rời xa bờ biển gần 500 dặm. Nhìn ánh mắt khinh thường của đám đệ tử sáu môn phái khác, các tu sĩ Thương Lãng cảm thấy lòng tự trọng bị thách thức. Đây là địa bàn của họ, vậy mà họ lại dẫn mọi người quanh quẩn vô định, chẳng tìm được lấy một bãi săn ra hồn?
Đúng lúc này, trên phi hành linh khí của Thương Lãng, nhìn thấy vị Kim Đan sư thúc đang bay đi bay lại như ruồi không đầu, một đệ tử Trúc Cơ trẻ người non dạ đã lên tiếng:
"Sư thúc, vùng biển cách đây 400 dặm về phía tây nam gần đây phát hiện có hải yêu cấp thấp thường xuyên lui tới, hay là chúng ta đến đó xem thử xem sao?"
Vị Kim Đan dẫn đội của Thương Lãng này gần đây mới trở về tông sau mười mấy năm du ngoạn bên ngoài. Cảnh vật xung quanh tuy không xa lạ, nhưng những biến đổi gần đây ở vùng biển thì ông ta lại không nắm rõ, bèn hỏi:
"Ngươi nghe sư phụ ngươi nói vậy sao?"
Đệ tử kia vội vàng gật đầu: "Đúng vậy ạ, là sư phụ đích thân nói ra."
Lời cậu ta nói cũng không hoàn toàn chính xác. Vùng biển đó gần đây hải yêu đúng là ngang ngược hung hãn, hẳn là có nguyên do gì đó mà Thương Lãng còn chưa kịp phái tu sĩ cấp cao đến xem xét. Đệ tử này chỉ nghe nửa đoạn đầu rồi vội vàng đem ra khoe khoang như báu vật, nào ngờ đã đẩy tất cả vào một hiểm địa.
Cân nhắc rằng dù có đi thêm 400 dặm về phía tây nam thì vẫn không ra khỏi khu vực gần biển, vị Kim Đan này bèn quyết định dẫn đầu đi tới. Ông ta thực sự đã bị sự sắp xếp tồi tệ lần này làm cho tức đến ói máu rồi. Thương Lãng không giống Hiên Viên, trước đây rất ít tổ chức các hoạt động tương tự nên kinh nghiệm còn non kém. Mới chỉ khoảng mười mấy năm gần đây tông m��n mới bắt đầu đẩy mạnh việc giao lưu giữa các phái, vậy nên khó tránh khỏi những chỗ cân nhắc chưa được chu đáo.
Phi hành linh khí của Thương Lãng vừa chuyển hướng, sáu phái còn lại đương nhiên lập tức bám sát. Giữa biển rộng mênh mông, muốn tìm được vùng biển có hải yêu hoạt động đông đúc, việc này ngoại trừ chủ nhà là Thương Lãng ra, người khác cũng chẳng làm được.
Không ai cân nhắc việc bay ra xa hơn liệu có nguy hiểm hay không. Thương Lãng đã cho rằng có thể đi thì nhất định là có thể đi được, lẽ nào họ lại cố ý dẫn mọi người vào hiểm địa? Đắc tội sáu đại phái lớn của Bắc Vực này, dù mạnh như Thương Lãng cũng chẳng dám làm bậy.
Rất nhanh, bảy chiếc phi hành linh khí cỡ lớn đã đến vùng biển được đồn là sẽ có thu hoạch lớn này. Nơi đây cách bờ biển đã gần 900 dặm, nằm ở rìa khu vực gần biển, trên lý thuyết thì khá an toàn.
Tên đệ tử Thương Lãng kia nói không sai, nơi đây rõ ràng có dấu hiệu hải yêu cấp thấp hoạt động. Thế là, mọi người hò reo, nhao nhao thả xuống những đệ tử đã nín thở gần hai canh giờ trong phi hành linh khí, mặc cho họ tự do tìm kiếm, săn bắn ở vùng biển này.
Các vị Kim Đan dẫn đội của từng môn phái thì vẫn ở lại trên linh khí, luôn chú ý đến những nguy hiểm có thể xuất hiện trong biển rộng.
Nơi đây không chỉ là vùng biển gần bờ, mà còn là biển cạn. Dưới sự dò xét của thần thức Lý Tích, độ sâu trung bình của vùng biển này chưa vượt quá 200 trượng, cơ bản không có không gian cho hải yêu cấp cao hoạt động. Vì vậy, hắn cùng các tu sĩ Kim Đan của môn phái khác đã ở lại trong phi hành linh khí để tránh sự ồn ào.
Đám "gà con" sẽ thu hoạch được bao nhiêu, liệu có áp đảo được thảo nguyên, liệu có giành được thứ hạng tốt trong cuộc săn bắn hay có tổn thất gì không, tất cả những điều này đều không nằm trong phạm vi lo lắng của hắn. Đối với phương pháp giao lưu như thế này, hắn không hề hứng thú, bởi nó quá nặng về hình thức mà xem nhẹ thực tế. Theo ý hắn, nếu thật sự muốn rèn luyện người, cách đơn giản và hiệu quả nhất chính là ném họ vào một thế giới nhỏ, sống sót ra là tính!
Hiển nhiên, Thương Lãng cuối cùng cũng bắt đầu chú trọng thực chiến, nhưng vẫn chưa đủ nhẫn tâm, chưa đủ lãnh huyết.
Lý Tích đã bắt đầu cân nhắc hành động tiếp theo của mình. Lần này trở về Hiên Viên, hắn sẽ nói chuyện kỹ càng với Đại Tượng về vấn đề ba suất tham gia Thang Trời nội kiếm của Hiên Viên. Mặc dù hắn có hậu chiêu, và sau hậu chiêu còn có quân bài tẩy, nhưng điều này không có nghĩa là hắn nên từ bỏ những quyền lợi mà mình xứng đáng có được ở Hiên Viên.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng đánh cắp.